8 лютого 2015 року виповню?ться 75 рок?в заслуженому д?ячев? науки ? техн?ки Укра?ни, директору М?жнародного центру астроном?чних та медико-еколог?чних досл?джень НАН Укра?ни Володимиру Кириловичу Тарад?ю.

У 1962 роц? п?сля зак?нчення ф?зичного факультета Ки?вського державного ун?верситету ?м. Т.Г. Шевченка за спец?альн?стю ?Астроном?я? в?н вступив до асп?рантури Головно? астроном?чно? обсерватор?? АН Укра?ни, де розпочав досл?дження обертання Земл?, на протяз? к?лькох десятил?ть пройшовши шлях в?д молодшого наукового сп?вроб?тника до заступника директора ГАО НАН Укра?ни з науково? роботи. У 1968 р. в?н захистив дисертац?ю кандидата ф?зико-математичних наук, а у 2006 роц? отримав ступ?нь доктора ф?зико-математичних наук.

В.К. Тарад?й ? в?домим фах?вцем у галуз? косм?чно? геодинам?ки та досл?дження навколоземного простору. На початку 1980-х в?н разом з колегами обгрунтував, розробив та впровадив математичний метод анал?зу даних лазерно? дальнометр?? штучних супутник?в Земл?, що стало основою для створення у ГАО у 1988 р. центру анал?зу даних супутниково? лазерно? далекометр?? п?д ег?дою М?жнародно? служби обертання Земл?, який в?н очолював на протяз? дек?лькох рок?в. З 1993 року В.К. Тарад?й розпочав роботу над розв'язанням задач астеро?дно-кометно? небезпеки та нав?гац?? штучних небесних об??кт?в у навколоземному простор?, активно використовуючи при цьому спостереження на телескопах обсерватор?? на п?ку Терскол.

Науков? здобутки В.К.Тарад?я отримали г?дну оц?нку. За видатн? усп?хи у наукових досл?дженнях В.К. Тарад?я у склад? колективу автор?в у 1970 р. було нагороджено Республ?канською прем??ю ?м. М.Островського, у 1993 р. ? прем??ю д-ра Дем?ян?ва ?За свободу ? мир для Укра?ни?. У 2000 р. В.К. Тарад?ю присво?но звання ?Заслужений д?яч науки ? техн?ки Укра?ни?, а у 2003 р. в?н у склад? авторського колективу став лауреатом Державно? прем?? Укра?ни у галуз? науки ? техн?ки. У 2009 р. В.К. Тарад?й був нагороджений орденом ?За заслуги? ??? ступеня, а у 2010 р. ? медаллю НАН Укра?ни ?За науков? досягнення ?.

Починаючи з 1980-х рок?в й до сьогодн? В.К. Тарад?й доклада? значних зусиль для збереження та подальшого розвитку наукового комплексу НАН Укра?ни у Приельбрусс?, до якого входять астроном?чна обсерватор?я на п?ку Терскол та медико-б?олог?чна база у селищ? Терскол. В?н був одним з ?н?ц?атор?в створення наприк?нц? 1992 р. М?жнародного центру астроном?чних та медико-еколог?чних досл?джень НАН Укра?ни, що дало змогу укра?нським вченим продовжити проведення досл?джень у Приельбрусс? п?сля розпаду СРСР. За п?дтримки М?жнародно? асоц?ац?? академ?й наук В.К. Тарад?й на протяз? останн?х 15 рок?в започаткував та забезпечив виконання на наукових базах НАН Укра?ни у Приельбрусс? дек?лькох програм м?жнародного сп?вроб?тництва. Зокрема, розпочата у 2015 р. програма ?Астрономия в Приэльбрусье. 2015-2019 гг.? включа? 31 проект фундаментальних, прикладних та пошукових досл?джень, як? виконують 23 орган?зац?? з восьми кра?н. Ефективн?сть використання астроном?чних комплекс?в св?товою науковою сп?льнотою п?дтверджу?ться б?льше н?ж трьохстами посиланнями у рейтингових журналах на результати спостережень в обсерватор?? на п?ку Терскол.

В.К. Тарад?й п?дготував низку наукових кадр?в, як? працюють у досл?дницьких орган?зац?ях Укра?ни, Рос??, Н?меччини та Англ??; ? автором б?льше 170 публ?кац?й та сп?вавтором трьох монограф?й. В?н ? членом Ради Укра?нсько? астроном?чно? асоц?ац??, членом М?жнародного астроном?чного союзу (МАС), членом М?жнародно? служби обертання Земл?, членом-засновником ?вропейського астроном?чного товариства, членом оргком?тету ком?с?? 19 МАС ?Обертання Земл??, тощо.