Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.mao.kiev.ua/images/postbyemail/Dogovir_2015.doc Дата изменения: Tue Jun 30 10:45:01 2015 Дата индексирования: Mon Apr 11 01:47:26 2016 Кодировка: koi8-r Поисковые слова: п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п р п р п п р п р п р п р п

ДОГОВ?Р ? номер проставля?ться установою
на виконання науково? роботи

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_________________- перший р?к виконання проекту___________________________
(назва теми)

м. Ки?в "01" липня 2015 р.

Нац?ональна академ?я наук Укра?ни в особ? академ?ка-секретаря
В?дд?лення (вказати повну назву в?дд?лення) НАН Укра?ни (пр?звище, ?м'я, по
батьков? академ?ка-секретаря), який д?? на п?дстав? постанови Презид??
НАН Укра?ни в?д 17.06.2015 ? 168 «Про результати конкурсу проект?в науково-
досл?дних роб?т молодих учених НАН Укра?ни у 2015 р.» (дал? - НАН Укра?ни),
? (повне найменування установи НАН Укра?ни) в особ? директора (вказати
найменування установи НАН Укра?ни) (пр?звище, ?м'я, по батьков? директора),
який д?? на п?дстав? Статуту установи та Порядку формування тематики та
контролю за виконанням наукових досл?джень в Нац?ональн?й академ?? наук
Укра?ни (постанова Презид?? НАН Укра?ни в?д 13.04.2011 ? 111 з? зм?нами,
внесеними розпорядженням Презид?? НАН Укра?ни в?д 05.04.2013 ? 232), (дал?
- Установа-виконавець) уклали догов?р про наступне.

1. Предмет договору
1.1. НАН Укра?ни доруча?, а Установа-виконавець бере на себе виконання у
2015 роц? науково? роботи за темою:

| |
| |
|- перший р?к виконання проекту |
|(назва теми) |


яка в?дпов?да? тематиц? ц?льово? програми наукових досл?джень НАН Укра?ни ?
(або) ц?льово? комплексно? програми фундаментальних наукових досл?джень
НАН Укра?ни
| |
| |


(назва ц?льово? програми, дата ? номер р?шення яким вона затверджена)

1.2. Науков?, техн?чн?, економ?чн? та ?нш? вимоги до роботи, що ?
предметом договору, визначаються Техн?чним завданням, яке становить
нев?д'?мну частину цього договору (Додаток А).
1.3. Терм?н здач? короткого (анотованого) зв?ту за договором - 31 грудня
2015 р.


2. Варт?сть роботи та порядок розрахунк?в
2.1. Для виконання роботи зг?дно з постанови Презид?? НАН Укра?ни в?д
17.06.2015 ? 168 «Про результати конкурсу проект?в науково-досл?дних роб?т
молодих учених НАН Укра?ни у 2015 р.» та цим договором НАН Укра?ни нада?
асигнування Установ?-виконавцю у 2015 роц?
| тис. гривень |


(сума в гривнях прописом)
в?дпов?дно до планово? калькуляц?? кошторисно? вартост? науково? роботи
(Додаток Б) та Протоколу узгодження вартост? науково? роботи (Додаток Г).
2.2. Надан? асигнування на виконання науково? роботи з державного бюджету
? ц?льовими асигнуваннями ? не можуть бути використан? Установою-виконавцем
з будь-якою ?ншою метою.
2.3. Асигнування Установ?-виконавцю надаються НАН Укра?ни як головним
розпорядником бюджетних кошт?в розпод?лом в?дкритих асигнувань зг?дно з
пом?сячним планом асигнувань Установи-виконавця в межах фактичних в?дкритих
асигнувань.
2.4. Джерело ф?нансування - загальний фонд Державного бюджету, код
програмно? класиф?кац?? видатк?в 6541030.

3. Порядок здач? та приймання роботи
3.1. До 31 грудня 2015 року Установа-виконавець пода? НАН Укра?ни акт
здач?-приймання науково? роботи з додатками до нього:
- зв?ту про виконання науково? роботи, оформленого в?дпов?дно до ДСТУ
3008-95 «Документац?я. Зв?ти у сфер? науки ? техн?ки. Структура ?
правила оформлення» з? списком публ?кац?й за результатами виконання
роботи у зв?тному роц?;
- кошторису фактичних витрат ?з розрахунками за статтями.

4. Охорона прав ?нтелектуально? власност?
4.1. Установа-виконавець набува? майнових прав на об'?кти права
?нтелектуально? власност?, технолог?? (дал? - О?В), що створюються п?д час
виконання ц??? науково? роботи, в?дпов?дно до чинного законодавства,
договору з творцем О?В та Положення про використання об'?кт?в права
?нтелектуально? власност? в НАН Укра?ни, затвердженого розпорядженням
Презид?? НАН Укра?ни в?д 16.01.2008 ?15 (?з зм?нами) (дал? - Положення).
4.2. При наданн? л?ценз?й на використання О?B, випуску продукц?? з
використанням О?В Установа-виконавець зобов'язана виплачувати творцям
винагороду за використання О?В зг?дно з законодавством Укра?ни, Положенням,
колективним договором та договором з творцем О?В у розм?р? не менше
тридцяти в?дсотк?в доходу, одержаного в?д використання О?В, та в строк до
одного м?сяця з дня одержання зазначеного доходу.
4.3. Витрати, пов'язан? з отриманням охоронних документ?в, як?
засв?дчують майнов? права на О?В, а також з п?дтримкою ?х у сил?,
проведенням патентних досл?джень, зд?йснюються Установою-виконавцем за
рахунок кошт?в загального фонду Державного бюджету Укра?ни та ?нших
надходжень.
4.4. Надання права використання О?В, що створюються п?д час виконання
ц??? науково? роботи, трет?м особам зд?йсню?ться Установою-виконавцем
винятково на п?дстав? л?ценз?йного договору в?дпов?дно до вимог ст.ст. 1108-
1110 Цив?льного кодексу Укра?ни та Закону Укра?ни «Про державне регулювання
д?яльност? у сфер? трансферу технолог?й».

5. В?дпов?дальн?сть стор?н.
5.1. Установа-виконавець несе в?дпов?дальн?сть за належне виконання
зобов'язань за договором, в тому числ? за ц?льове використання бюджетних
кошт?в та фактичн? витрати в?дпов?дно до бухгалтерського обл?ку та зг?дно з
чинним законодавством.
5.2. НАН Укра?ни ? Установа-виконавець частково або повн?стю зв?льняються
в?д виконання сво?х обов'язк?в за умов виникнення форс-мажорних обставин,
передбачити як? неможливо на час п?дписання договору, а саме: в?йськов?
д??, стих?йн? лиха, громадськ? заворушення, р?шення орган?в державно? влади
про секвестрування державного бюджету та внесення ?нших зм?н до нього, як?
унеможливлюють подальше виконання договору та про як? сторони договору
пов?домляють одне одного протягом 15 д?б.
5.3. НАН Укра?ни ма? право перев?ряти фактичн? затрати, а також
використання наданих кошт?в за первинними документами бухгалтерського
обл?ку Установи-виконавця та зд?йснювати поточний контроль в?дпов?дно до
п. 5.3 Порядку формування тематики та контролю за виконанням наукових
досл?джень в Нац?ональн?й академ?? наук Укра?ни.
5.4. За умов нев?дпов?дност? виконаних роб?т техн?чному завданню ?х
доопрацювання на вимогу НАН Укра?ни зд?йсню?ться за власн? кошти Установи-
виконавця.
5.5. НАН Укра?ни не в?дпов?да? перед Установою-виконавцем за несво?часне
виконання грошових зобов'язань у раз? затримки ф?нансування з Державного
бюджету Укра?ни.
5.6. Все обладнання та матер?али, придбан? для виконання цього договору,
залишаються у власност? Установи-виконавця.




6. ?нш? питання. Терм?н д?? договору та юридичн? адреси стор?н
6.1. Ре?страц?я ? обл?к науково? роботи зд?йсню?ться в?дпов?дно до
п.п. 5.1, 5.2 Порядку формування тематики та контролю за виконанням
наукових досл?джень в Нац?ональн?й академ?? наук Укра?ни.
6.2. Зм?ни до цього договору можуть бути внесен? за вза?мною згодою
стор?н, що оформлюються додатковою угодою до цього договору.
6.3. Цей Догов?р складений у 3 прим?рниках, кожний з яких ма? однакову
юридичну силу.
6.4. Догов?р набира? чинност? з « 01 » липня 2015 р. ? д?? до « 31 »
грудня 2015 р.
6.5. Юридичн? адреси ? банк?вськ? рекв?зити:

НАН Укра?ни: 01601, м. Ки?в-30, вул. Володимирська, 54, Нац?ональна
академ?я наук Укра?ни, тел./факс (044) 234-3243, тел. ______________.

Установа-виконавець:
| |
| |
| |


повна назва установи, поштовий ?ндекс, адреса, ? телефаксу ? телефону, e-
mail.
| |
| |


ре?страц?йн? рахунки в органах ДКСУ
(для дов?дки):
| |
| |


П?Б, к?мната, телефон, e-mail

7. Додатки, що ? нев?д'?мною частиною договору:
1. Додаток А - Техн?чне завдання;
2. Додаток Б - Планова калькуляц?я кошторисно? вартост? науково? роботи з
розрахунками витрат за статтями (додатки Б1-Б4);
3. Додаток Б - Перел?к статей накладних витрат;
4. Додаток Г - Протокол узгодження вартост? науково? роботи.


|УСТАНОВА-ВИКОНАВЕЦЬ |НАЦ?ОНАЛЬНА АКАДЕМ?Я НАУК УКРА?НИ |
| |Уповноважена особа: |
|Директор (кер?вник) установи |академ?к-секретар В?дд?лення (назва|
| |в?дд?лення) НАН Укра?ни |
|_________________ (розшифрувати) | |
| |________________ (розшифрувати) |
|п?дпис | |
|М.П. | |
| |п?дпис |
| |М.П. |
Додаток А
до Договору на виконання науково? роботи
в?д_________________ ?____________


|ПОГОДЖЕНО |ЗАТВЕРДЖУЮ |
|Установа-виконавець |Нац?ональна академ?я наук Укра?ни |
| | |
|Директор (кер?вник) установи |Уповноважена особа: |
| |академ?к-секретар В?дд?лення (назва|
|____________________ (розшифрувати) |в?дд?лення) НАН Укра?ни |
| | |
| |___________________ (розшифрувати) |
|п?дпис | |
|М.П. | |
| |п?дпис |
| |М.П. |



ТЕХН?ЧНЕ ЗАВДАННЯ
на виконання науково? роботи

| |
| |
|- перший р?к виконання проекту |


(назва науково? роботи)


| |
| |


(повне найменування установи в?дпов?дно до Статуту)
1. Пр?оритетний напрям розвитку науки ? техн?ки
| |
| |


2. Пр?оритетний тематичний напрям наукових досл?джень ? науково-техн?чних
розробок
| |
| |


3. Код та назва наукового напряму або проблеми з Основних наукових напрям?в
та найважлив?ших проблем фундаментальних досл?джень у галуз? природничих,
техн?чних ? гуман?тарних наук (для фундаментальних досл?джень)
| |
| |


4. Основний напрям науково? д?яльност? установи, за яким викону?ться робота

| |
| |


5. Мета роботи (етапу)
| |
| |


6. Терм?н проведення роботи (етапу): початок - 01.07.2015; зак?нчення -
31.12.2015
7. Плановий обсяг кошт?в на виконання роботи в ц?лому ________ тис. грн. та
по роках
2015 р. ___________________ тис. грн.
2016 р. ___________________ тис. грн.
8. Календарний план роботи (для комплексних роб?т - також по розд?лах
роботи)
|? |Найменування основного етапу роб?т |Терм?н виконання|В?дпов?дальний |
|п/п| | |виконавець |
| | |початок-зак?нчен| |
| | |ня | |
| | |(м?сяць, р?к) | |
|1 |2 |3 |4 |
|1. | | | |
|2. | | | |


9. Зм?ст, основн? вимоги до проведення роботи, р?вня ? способ?в ??
виконання
| |
| |


10. Науков? (науково-техн?чн?) результати, що оч?куються за основними
етапами та роботою в ц?лому
| |
| |


11. Прогноз стосовно використання результат?в роботи
| |
| |


12. Перел?к науково-техн?чно? та ?ншо? документац??, що нада?ться по
завершенню роботи:
- зв?ту про виконання науково? роботи, оформленого в?дпов?дно до ДСТУ
3008-95 «Документац?я. Зв?ти у сфер? науки ? техн?ки. Структура ?
правила оформлення» з? списком публ?кац?й за результатами виконання
роботи у зв?тному роц?;
- кошторису фактичних витрат ?з розрахунками за статтями.

Науковий кер?вник роботи
___________ (П?Б мол.уч.кер?вник
проекту)
(п?дпис)
Додаток Б
до Договору на виконання науково? роботи
в?д_________________ ?____________


ПЛАНОВА КАЛЬКУЛЯЦ?Я КОШТОРИСНО? ВАРТОСТ? НАУКОВО? РОБОТИ
на 2015 р?к
| |
|- перший р?к виконання проекту |


(назва теми)

Терм?н виконання роб?т: початок - «01» липня 2015 р., зак?нчення - «31»
грудня 2015 р.

|? |Найменування статей витрат |КЕКВ |Сума, |
|п/п| | |тис. грн. |
|1. |Зароб?тна плата |2111 | |
|2. |Нарахування на оплату прац? |2120 | |
|3. |Предмети, матер?али, обладнання та ?нвентар |2210 | |
|4. |Оплата послуг (кр?м комунальних) |2240 | |
|5. |Видатки на в?дрядження |2250 | |
| | | | |
| |Разом | | |
| |в т.ч. накладн? витрати | | |
| |% ?х до основно? зароб?тно? плати | | |


* Можлив? й ?нш? статт? витрат в?дпов?дно до КЕКВ. Планова калькуляц?я
заповню?ться лише за тими кодами економ?чно? класиф?кац?? за якими ?
значення.




|УСТАНОВА-ВИКОНАВЕЦЬ: |НАЦ?ОНАЛЬНА АКАДЕМ?Я НАУК УКРА?НИ |
|Директор (кер?вник) установи |Уповноважена особа: |
|________________________ (П?Б) |академ?к-секретар В?дд?лення |
|(п?дпис) М.П.|(назва в?дд?лення) НАН Укра?ни |
| |____________________________ (П?Б) |
| |(п?дпис) |
| |М.П. |
|Науковий кер?вник роботи | |
|_____________ (П?Б мол.уч.кер?вник | |
|проекту) | |
|(п?дпис) | |
|Кер?вник планового п?дрозд?лу |Начальник В?дд?лу |
|________________ (П?Б) |ф?нансово-економ?чного |
|(п?дпис) |забезпечення д?яльност? НАН Укра?ни |
| |Л.С. Литвишко |
| |(п?дпис) |
|Кер?вник бухгалтерсько? служби | |
|________________ (П?Б) | |
|(п?дпис) | |




Додаток Б1
до Планово? калькуляц?? кошторисно? вартост? науково? роботи


Розрахунки витрат за статтею «Зароб?тна плата» (2111)
на наукову роботу, що виконуються зг?дно з договором

в?д « 01 » липня 2015 р. ? _______,


|? |Категор?я персоналу |К?льк?сть |Середня |Сума |
|п/п | |л-м?с. |з/п за |зароб?тно? |
| | | |м?сяць |плати |
| | | |(тис. |(тис. грн.) |
| | | |грн.) | |
|1 |2 |3 |4 |5 |
|Досл?дники | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| |Всього | | | |
|Техн?ки та допом?жний персонал | |
| | | | | |
| | | | | |
| |Всього | | | |
|?нш? прац?вники | |
| | | | | |
| | | | | |
| |Всього | | | |
| |Разом | | | |




Директор (кер?вник) установи _________________ (П?Б)

М.П. (п?дпис)

Науковий кер?вник роботи _________________ (П?Б)

(п?дпис)

Кер?вник планового п?дрозд?лу _________________ (П?Б)

(п?дпис)

Кер?вник бухгалтерсько? служби _________________ (П?Б)

(п?дпис)





Додаток Б2
до Планово? калькуляц?? кошторисно? вартост? науково? роботи


Розрахунки витрат за статтею «Предмети, матер?али, обладнання та ?нвентар»
(2210)
на наукову роботу, що виконуються зг?дно з договором

в?д « 01 » липня 2015 р. ? _______,


|п/п|Найменування |Одиниц? |Ц?на |К?льк?с|Варт?сть|Джерела |
| |матер?алу |вим?рювання|Одиниц?|ть | |?нформац?? про |
| | | | | |тис. |розм?р ц?н |
| | | |тис. | |грн. | |
| | | |грн. | | | |
|1 |2 |3 |4 |5 |6 |7 |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
| | | | | | | |
|Разом | | |












Директор (кер?вник) установи _________________ (П?Б)

М.П. (п?дпис)

Науковий кер?вник роботи _________________ (П?Б)

(п?дпис)

Кер?вник планового п?дрозд?лу _________________ (П?Б)

(п?дпис)

Кер?вник бухгалтерсько? служби _________________ (П?Б)

(п?дпис)




Додаток Б3
до Планово? калькуляц?? кошторисно? вартост? науково? роботи






Розрахунки витрат за статтею «Оплата послуг (кр?м комунальних)» (2240)
на наукову роботу, що виконуються зг?дно з договором

в?д « 01 » липня 2015 р. ? _______,

|? |Найменування |Виконавець |Варт?сть |Джерела |
|п/п|послуг | |тис. грн. |?нформац?? |
| | | | |про розм?р |
| | | | |ц?н |
|1 |2 |3 |4 |5 |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
| | | | | |
|Разом | | |



Директор (кер?вник) установи _________________ (П?Б)

М.П. (п?дпис)

Науковий кер?вник роботи _________________ (П?Б)

(п?дпис)

Кер?вник планового п?дрозд?лу _________________ (П?Б)

(п?дпис)

Кер?вник бухгалтерсько? служби _________________ (П?Б)

(п?дпис)


Додаток Б4
до Планово? калькуляц?? кошторисно? вартост? науково? роботи

Розрахунки витрат за статтею «Витрати на в?дрядження» (2250)
на наукову роботу, що виконуються зг?дно з договором

в?д « 01 » липня 2015 р. ? _______,




Директор (кер?вник) установи _________________
(П?Б)

М.П. (п?дпис)

Науковий кер?вник роботи _________________
(П?Б)

(п?дпис)

Кер?вник планового п?дрозд?лу _________________ (П?Б)

(п?дпис)

Кер?вник бухгалтерсько? служби
_________________ (П?Б)

(п?дпис)


Додаток Г
до Договору на виконання науково? роботи
в?д_________________ ?____________

ПРОТОКОЛ
узгодження вартост? науково? роботи
____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

_______________________________________________- перший р?к виконання
проекту __
назва теми

за договором ? _____ в?д « 01 » липня 2015 р.

Ми, що нижче п?дписалися, в?д НАН Укра?ни в особ? академ?ка-секретаря
В?дд?лення (вказати повну назву в?дд?лення) НАН Укра?ни (пр?звище, ?м'я, по
батьков? академ?ка-секретаря) ? Установи-виконавця в особ? директора
(вказати найменування установи НАН Укра?ни) (пр?звище, ?м'я, по батьков?
директора),
засв?дчу?мо, що сторонами досягнуто узгодження вартост? виконання науково?
роботи у 2015 р. у сум?

____________ тис. грн.
_________________________________________________________,
(сума прописом)
без ПДВ.
Цей протокол ? п?дставою для проведення вза?мних розрахунк?в м?ж
Установою-виконавцем та НАН Укра?ни.


|УСТАНОВА-ВИКОНАВЕЦЬ |НАЦ?ОНАЛЬНА АКАДЕМ?Я НАУК УКРА?НИ |
| |Уповноважена особа: |
|Директор (кер?вник) установи |академ?к-секретар В?дд?лення (назва|
| |в?дд?лення) НАН Укра?ни |
|_________________ (розшифрувати) | |
| |________________ (розшифрувати) |
|п?дпис | |
|М.П. | |
| |п?дпис |
| |М.П. |
|Науковий кер?вник роботи | |
|_____________ (П?Б мол.уч.кер?вник | |
|проекту) | |
|(п?дпис) | |