 |
 |
Федеральное Космическое Агенство |
MKC-23 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
Полет 'Дискавери' STS-131 (19A): |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Старт "Дискавери" STS-131: |
05 апреля 2010г. - 14 час. 21 мин. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Стыковка с МКС: |
07 апреля 2010г. - 11 час. 44 мин. |
|||||||||||||||||||||||||||||||
Экипаж 'Дискавери' STS-131 (19A): | ||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Экипаж корабля "Дискавери"(слева направо): Астронавты Ричард МАСТРАККИО (Richard Mastracchio), Стефани УИЛСОН (Stephanie Wilson) - специалисты полета, Джеймс ДАТТОН (James Dutton, Jr.)- пилот, Дороти МЕТКАФ-ЛИНДЕНБЮРГЕР (Dorothy Metcalf-Lindenburger) - специалист полета, Алан ПОЙНДЕКСТЕР (Alan Poindexter) - командир, Наоко ЯМАЗАКИ (Naoko Yamazaki), Клейтон АНДЕРСОН (Clayton Anderson) - специалисты полета.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Планируемая длительность полета: экипажа STS-131 (19A) - 14 суток |
||||||||||||||||||||||||||||||||
Основные задачи полета: | ||||||||||||||||||||||||||||||||
• доставка в модуле MPLM «Леонардо» грузов и оборудования для работ по обслуживанию и дооснащению МКС, в том числе: стойки для научного оборудования, нового спального места, оборудования для системы обеспечения жизнедеятельности; • проведение на внешней поверхности американского сегмента работ по обслуживанию и дооснащению МКС; • возвращение оборудования и доставка на Землю результатов экспериментов, проводимых на МКС.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
Дата |
Основные операции |
5 апреля |
Старт корабля «Дискавери» STS-131 (14:21). Выведение корабля на орбиту. Проверка бортовых систем корабля. |
6 апреля |
Автономный полет корабля «Дискавери». Проверка систем стыковки. Осмотр теплозащиты корабля. Маневры сближения корабля «Дискавери» с МКС. |
7 апреля |
Переворот корабля на 360 градусов (начало в ~ 10:42). Фото- и видеосъемка процесса сближения корабля с МКС. Стыковка корабля «Дискавери» с МКС к модулю «Хармони» через герметичный адаптер РМА-2 (11:44). Открытие переходных люков (начало – 13:41). Встреча экипажей МКС и корабля «Дискавери». |
8 апреля |
Установка модуля MPLM «Леонардо» манипулятором МКС на нижний узел модуля «Хармони» (08:11). Перенос грузов с корабля на МКС. Подготовка к выходу в открытый космос. |
9 апреля |
Первый выход в открытый космос: Р. Мастраккио, К. Андерсон (начало - 09:41, продолжительность ~ 6,5 часа). Временная установка нового бака с аммиаком на внешней платформе ? 2 при помощи манипулятора МКС. Снятие экспозиционных материалов с японского модуля «Кибо». Установка такелажного узла на ферме станции. Снятие и замена гироскопа на ферме S0 МКС. Проведение подготовительных работ по снятию и замене аккумуляторных батарей на ферме P6. |
10 апреля |
Перенос грузов с корабля на МКС. |
11 апреля |
Второй выход в открытый космос: Р. Мастраккио, К. Андерсон (начало - 10:16, продолжительность ~ 6,5 часа). Снятие пустого бака с аммиаком и временное крепление к внешней поверхности станции. Установка нового бака с аммиаком на ферму S1 и подключение его к системе терморегулирования МКС. Установка такелажного узла на старый бак с аммиаком. Снятие защитных панелей с шлюзовой камеры «Квест» для их возвращения на Землю. |
12 апреля |
Перенос грузов с корабля на МКС. Подготовка к выходу в открытый космос. |
13 апреля |
Третий выход в открытый космос: Р. Мастраккио, К. Андерсон (начало - 11:11, продолжительность ~ 6,5 часа). Загрузка старого бака с аммиаком манипулятором МКС в грузовой отсек шаттла. Снятие такелажного узла со старого бака с аммиаком. Замена внешней камеры и светильника на левом борту МКС. |
14 апреля |
Перенос грузов с корабля на МКС. Совместная пресс-конференция экипажей МКС и шаттла (начало – 14:31). |
15 апреля |
Перенос грузов с корабля на МКС. Возвращение модуля MPLM «Леонардо» в грузовой отсек шаттла (16:41). Прощание экипажей корабля «Дискавери» и МКС и закрытие переходных люков (начало - 19:56). |
16 апреля |
Расстыковка корабля «Дискавери» с МКС (11:55). Импульс увода корабля от станции (включение двигателей - 13:38). Автономный полет корабля «Дискавери». |
17 апреля |
Автономный полет корабля «Дискавери». |
18 апреля |
Приземление корабля «Дискавери» (16:29). |
Указанные в плане полета даты и времена проведения операций могут изменяться в соответствии с реальной обстановкой.
Члены экипажа 'Дискавери' STS-131 (19A)
Алан ПОЙНДЕКСТЕР
(Alan Goodwin Poindexter)
Командир,
капитан 1-го ранга ВМС США,
астронавт НАСА,
295-й астронавт США,
465-й космонавт мира.
Алан Гудвин Пойндекстер (Alan Goodwin Poindexter) родился 5 ноября 1961 года в городе Пасадена, штат Калифорния.
В 1986 году окончил Технологический институт штата Джорджия со степенью бакалавра по аэрокосмической технике. После окончания курса летной подготовки в 1988 году служил в качестве пилота на авиабазе ВМС Мирамар, штат Калифорния, участвовал в операциях «Буря в пустыне» и «Южный дозор». В 1995 году окончил Аспирантуру ВМС США в городе Монтерей, штат Калифорния, со степенью магистра в области аэрокосмической техники и Школу летчиков-испытателей на авиабазе Патуксент Ривер, штат Мэриленд. Продолжал службу на авиабазе Патуксент Ривер, затем был переведен на авиабазу ВМС Океания, штат Виржиния. Налетал свыше 3500 часов на более чем 30 типах самолетов. Выполнил более 450 посадок на палубу авианосца.
В отряд астронавтов НАСА отобран в 1998 году. Совершил один космический полет по программе МКС на корабле «Атлантис» STS-122 продолжительностью 12 суток 18 часов 22 минуты (7-20 февраля 2008 год).
Семейное положение: женат, двое детей.
Джеймс ДАТТОН
(James Patrick Dutton, Jr.) )
Пилот,
полковник ВВС США,
астронавт НАСА,
опыта космических полетов не имеет.
Джеймс Патрик Даттон-младший (James Patrick Dutton, Jr.) родился 20 ноября 1968 года в городе Юджин, штат Орегон. В 1991 году получил степень бакалавра в области космической техники в Академии ВВС США. В 1994 году получил степень магистра в области аэронавтики и астронавтики в Университете Вашингтона.
Служил в Летно-испытательной эскадрилье на авиабазе Эдвардс, штат Калифорния. В 1995 году прошел обучение на Авиабазе в Тиндалле, штат Флорида. В 1995 - 1998 годах служил в качестве пилота в истребительной эскадрилье на базе ВВС Лакенхет, Великобритания. В ходе операции «Северный дозор» участвовал в патрульных полетах над Северным Ираком.
С 1998 года был переведен в испытательную эскадрилью Неллис, штат Невада, где принимал участие в испытании самолета F-15C. В 2000 году завершил обучение в школе летчиков-испытателей ВВС США, после чего служил в летно-испытательной эскадрилье. В 2002 - 2004 годах тестировал авионику.
Налетал свыше 3300 часов на более чем 30 типах самолетов.
В отряд астронавтов НАСА отобран в 2004 году.
Ричард МАСТРАККИО
(Richard Alan Mastracchio)
Специалист полета,
246-й астронавт США,
394-й космонавт мира.
Ричард Алан Мастраккио (Richard Alan Mastracchio) родился 11 февраля 1960 года в городе Уотелбери, штат Коннектикут.
В 1982 году окончил Университет штата Коннектикут со степенью бакалавра в области электротехники и компьютерных технологий. После чего на протяжении пяти лет работал инженером в компании «Гамильтон стандарт». В 1987 году получил степень магистра по электротехнике в Ренсслеровском политехническом институте и перешел на работу в компанию «Роквел шаттл оперэйшинс» при Космическом центре имени Л. Джонсона. В 1991 году получил степень магистра в области физики в Университете Хьюстон-Клеа Лэйк.
С 1990 года работает в НАСА. В отряд астронавтов отобран в 1996 году. Совершил два космических полета по программе МКС: на кораблях «Атлантис» STS-106 (8-20 сентября, 2000 года) и «Индевор» STS-118 (9-21 августа, 2007 года). Общая продолжительность полетов составила 24 суток 13 часов 07 минут. Совершил 3 выхода в открытый космос.
Семейное положение: женат, трое детей.
Дороти МЕТКАФ-ЛИНДЕНБЮРГЕР
(Dorothy Marie Metcalf-Lindenburger)
Специалист полета,
астронавт НАСА,
опыта космических полетов не имеет.
Дороти Мари Меткаф-Линденбюргер (Dorothy Marie Metcalf-Lindenburger) родилась 2 мая 1975 года в городе Колорадо-Спрингс, штат Колорадо. В 1997 году получила степень бакалавра в области геологии в Колледже Уитмена, штат Вашингтон. В 1999 году занималась преподаванием сертификации в Центральном университете Вашингтона. В течение пяти лет преподавала астрономию и науку о Земле в средней школе в Ванкувере, штат Вашингтон. На протяжении трех лет проводила тренировки для школьников по ориентации на пересеченной местности. Также занималась подготовкой учащихся средней школы к Научным олимпиадам. В течение двух лет проводила картографические исследования: в 1995 году в штате Вайоминг по отображению последнего оледенения бухты Рассела, и в 1996 году по определению на карте горных пород в районе горы Вет, штат Колорадо.
В отряд астронавтов НАСА отобрана в 2004 году.
Семейное положение: замужем, один ребенок.
Стефани УИЛСОН
(Stephanie Diana Wilson)
Специалист полета,
астронавт NASA,
277-й астронавт США,
443-й космонавт мира
Стефани Диана Уилсон (Stephanie Diana Wilson) родилась 27 сентября 1966 года в городе Бостоне, штат Массачусетс.
В 1988 году окончила Гарвардский университет со степенью бакалавра в области электротехники. Работала в компании «Мартин Мариэтта астронавтикс груп», занималась обработкой телеметрической информации с ракеты «Титан-4» и космических аппаратов. В 1992 году окончила Техасский университет со степенью магистра по аэрокосмической технике и стала работать в Лаборатории реактивного движения NASA в Пасадене, штат Калифорния, в группе, занимавшейся разработкой систем ориентации.
В отряд астронавтов НАСА отобрана в 1996 году. Совершила два космических полета по программе МКС, оба на корабле «Дискавери»: STS-121 (4-17 июля 2006 года) и STS-120 (23 октября - 7 ноября 2007 года). Общая продолжительность полетов составила 27 суток 21 час.
Семейное положение: замужем, один ребенок.
Наоко Ямазаки
(Naoko Yamazaki)
Специалист полета,
астронавт ДЖАКСА,
опыта космических полетов не имеет.
Наоко Ямазаки (Naoko Yamazaki) родилась 27 декабря 1970 года в Мацудо, префектура Чиба, Япония. В 1993 году получила степень бакалавра, а три года спустя степень магистра в области аэрокосмической техники в Университете Токио.
В 1996 году поступила на работу в НАСДА (ныне ДЖАКСА - Японское агентство аэрокосмических исследований), где принимала участие в создании японского экспериментального модуля «Кибо». С 1998 по 2000 год принимала участие в создании центрифуги для проведения экспериментов на МКС.
В отряд астронавтов ДЖАКСА отобрана в 1999 году. С 2001 года принимала участие в серии тренировок по повышению квалификации по эксплуатации японского экспериментального модуля «Кибо» и центрифуги на МКС. В мае 2004 года завершила подготовку в качестве бортинженера космического корабля «Союз-ТМА» в ЦПК имени Ю.А. Гагарина в Звездном городке. В 2006 года она завершила подготовку в Космическом центре имени Л. Джонсона и была назначена в Отделение робототехники Отдела астронавтов.
Семейное положение: замужем, один ребенок.
Клейтон АНДЕРСОН
(Clayton Conrad Anderson)
Специалист полета,
астронавт NASA,
289-й астронавт США,
457-й космонавт мира.
Клейтон Конрад Андерсон (Clayton Conrad Anderson) родился 23 февраля 1959 года в городе Омаха, штат Небраска.
В 1981 году получил степень бакалавра в области физики в колледже Гастингс штата Небраска. В 1983 году в Университете штата Айова получил степень магистра по аэрокосмической технике. Затем работал в Космическом центре имени Л. Джонсона, занимался планированием и анализом космических полетов. В 1988 году перешел в Директорат управления полетами. В 1993 году был назначен начальником отдела математического обеспечения полетов, в 1996 году стал руководителем Центра чрезвычайных ситуаций в Хьюстоне.
В отряд астронавтов НАСА отобран в 1998 году. Совершил один космический полет по программе 15-й длительной экспедиции на МКС продолжительностью 151 сутки 18 часов 23 минуты (9 июня - 7 ноября 2007 года). Прибыл на станцию на борту корабля «Атлантис» в составе экипажа STS-117, вернулся на Землю в качестве члена экипажа корабля «Дискавери» STS-120. Выполнил 3 выхода в открытый космос.
Семейное положение: женат, двое детей.
Дискавери» готовится к старту
Пресс-служба ЦУП, 2 апреля 2010 года
По официальной информации НАСА, запуск корабля «Дискавери» STS-131 к Международной космической станции намечен на 5 апреля в 14 часов 21 минуту по московскому времени (10:21 GMT) с космодрома на мысе Каннаверал.
Накануне в Космический центр имени Дж. Кеннеди прибыл экипаж «Дискавери». В настоящее время астронавты проходят заключительный этап подготовки к старту. В составе экипажа шаттла американцы Алан Пойндекстер, Джеймс Даттон, Ричард Мастраккио, Дороти Меткаф-Линденбюргер, Стефани Уилсон, Клейтон Андерсон и японка Наоко Ямазаки.
«Дискавери»: в ожидании старта
Пресс-служба ЦУП, 5 апреля 2010 года
На космодроме имени Дж. Кеннеди во Флориде продолжается обратный отсчет времени, оставшегося до старта корабля «Дискавери» STS-131. Запуск корабля намечен на сегодня, 5 апреля, в 14 часов 21 минуту по московскому времени (10:21 GMT). По информации НАСА, вероятность старта шаттла по погодным условиям равна 80 процентам.
«Дискавери» стартовал к МКС
Пресс-служба ЦУП, 5 апреля 2010 года
Сегодня, 5 апреля 2010 года, в 14 часов 21 минуту по московскому времени (10:21 GMT) корабль «Дискавери» STS-131 стартовал к Международной космической станции. В составе экипажа шаттла американские астронавты Алан Пойндекстер, Джеймс Даттон, Ричард Мастраккио, Дороти Меткаф-Линденбюргер, Стефани Уилсон, Клейтон Андерсон и астронавт Японского агентства аэрокосмических исследований Наоко Ямазаки.
Стыковка «Дискавери» с МКС запланирована на 7 апреля в 11 часов 44 минуты (07:44 GMT). Планом совместных работ предусмотрены три выхода в открытый космос, а также ряд задач по обслуживанию и дооснащению станции.
«Дискавери» причалил к МКС
Пресс-служба ЦУП, 7 апреля 2010 года
Сегодня, 7 апреля 2010 года, в 11 часов 44 минуты по московскому времени (07:44 GMT) американский корабль многоразового использования «Дискавери» STS-131 состыковался с Международной космической станцией. Экипаж шаттла в составе семи астронавтов: Алана Пойндекстера, Джеймса Даттона, Ричарда Мастраккио,
Дороти Меткаф-Линденбюргер, Стефани Уилсон, Наоко Ямазаки и Клейтона Андерсона встретили на борту МКС члены 23-й длительной экспедиции: командир Олег Котов, бортинженеры Александр Скворцов, Трейси Колдвелл-Дайсон, Михаил Корниенко, Соити Ногути, Тимоти Кример.
Шаттл доставил на станцию необходимые грузы и оборудование. За время совместного полета МКС и «Дискавери» астронавтам предстоит выполнить три выхода в открытый космос и провести ряд работ по обслуживанию и дооснащению станции.
Первый выход запланирован на 9 апреля в 09 часов 41 минуту по московскому времени (05:41 GMT).
«Дискавери»: первый выход в открытый космос
Пресс-служба ЦУП, 9 апреля 2010 года
Первый из трех запланированных выходов в открытый космос членов экипажа корабля «Дискавери» был проведен сегодня, 9 апреля.
Он начался в 9 часов 31 минуту по московскому времени (05:31 GMT). Астронавты Ричард Мастраккио и Клейтон Андерсон вышли из шлюзового отсека «Квест» и приступили к работе на внешней поверхности Международной космической станции. Координировала их работу Дороти Меткаф-Линденбюргер, находившаяся внутри станции.
Одной из задач миссии «Дискавери» является замена на МКС бака с аммиаком, который используется в системе терморегулирования американского сегмента станции. 
Сегодня выполнен первый этап этой работы. Астронавты открутили болты крепления, фиксирующие новый бак в грузовом отсеке шаттла. Затем с помощью дистанционного манипулятора МКС, которым управляли Джеймс Даттон и Стефани Уилсон, бак был извлечен наружу, перенесен на станцию и временно установлен на одной из внешних складских платформ. Операции по непосредственной замене старого бака на новый будут проводиться во время второго выхода.
В соответствии с планом сегодняшних работ Мастраккио и Андерсон сняли образцы материалов, которые экспонировались в условиях открытого космоса на японском моделе «Кибо» и заменили гироскоп навигационной системы на ферме S0. Все основные задачи были выполнены. Выход продолжался 6 часов 27 минут.
Второй выход запланирован на воскресенье, 11 апреля. Ориентировочно он начнется в 10 часов 16 минут (06:16 GMT) и продлится около 6,5 часа.
«Дискавери»: второй выход в открытый космос
Пресс-служба ЦУП, 12 апреля 2010 года
Вчера, 11 апреля, астронавты Ричард Мастраккио и Клейтон Андерсон второй раз выходили в открытый космос. Главной задачей этого выхода была установка нового бака с аммиаком для использования в системе терморегулирования американского сегмента Международной космической станции. Предварительно астронавты демонтировали старый бак и временно закрепили его на внешней поверхности МКС.
Операции по перемещению баков выполнялись с помощью дистанционного манипулятора станции. Как и в предыдущем выходе, манипулятором управляли Стефани Уилсое и Джеймс Даттон. Координацию работ осуществляла Дороти Меткаф-Линденбюргер.
Выход начался в 9 часов 30 минут по московскому времени (05:30 GMT) и продолжался 7 часов 27 минут.
В ходе третьего, заключительного, выхода, который запланирован на 13 апреля, старый бак из-под аммиака будет помещен в грузовой отсек корабля «Дискавери».
«Дискавери»: полет продлен на сутки
Пресс-служба ЦУП, 12 апреля 2010 года
По сообщению НАСА, полет космического корабля «Дискавери» продлен на одни сутки. Такое решение объясняется необходимостью проведения обследования теплозащиты корабля перед его возвращением на Землю.
МКС – «Дискавери»: расстыковка будет в субботу
Пресс-служба ЦУП, 13 апреля 2010 года
В связи с продлением полета корабля «Дискавери» на сутки его расстыковка с Международной космической станцией будет теперь в субботу, 17 апреля.
В этот день планируется следующий график операций (время московское):
закрытие переходных люков – 14 часов16 минут;
расстыковка – 16 часов 52 минуты;
начало облета МКС – 17 часов 17 минут;
маневр ухода корабля – 18 часов 35 минут.
Приземление корабля «Дискавери» ожидается 19 апреля в 16 часов 53 минуты (12:53 GMT).
«Дискавери»: третий выход в открытый космос
Пресс-служба ЦУП, 13 апреля 2010 года
Сегодня, 13 апреля, экипаж американского корабля «Дискавери» завершил программу работ на внешней поверхности Международной космической станции.
Третий, заключительный, выход в открытый космос начался в 10 часов 14 минут по московскому времени (06:14 GMT). Его проводила та же команда, что и прежде. Снаружи станции работали Ричард Мастраккио и Клейтон Андерсон, операторами манипулятора были Стефани Уилсон и Джеймс Даттон, координатор работ – Дороти Меткаф-Линденбюргер.
Астронавты подключили новый бак с аммиаком к гидромагистралям системы терморегулирования американского сегмента МКС. Старый бак демонтировали с места временной установки, на которой он был поставлен в предыдущем выходе, и с помощью манипулятора перенесли в грузовой отсек «Дискавери».
Кроме того, был выполнен ряд других работ по обслуживанию станции, в том числе некоторые задачи, необходимые для миссии следующего шаттла по программе STS-132.
Продолжительность третьего выхода в открытый космос Мастраккио и Андерсона составила 6 часов 24 минуты..
МКС – «Дискавери»: завершение совместного полета
Пресс-служба ЦУП, 17 апреля 2010 года
Сегодня, 17 апреля, экипаж 23-й длительной экспедиции Международной космической станции завершил совместную работу с астронавтами американского корабля многоразового использования «Дискавери» в рамках миссии
В 16 часов 52 минуты по московскому времени (12:52 GMT) американский корабль отстыковался от МКС и после традиционного облета станции перешел в режим автономного полета.
Шаттл «Дискавери» был выведен на орбиту 5 апреля с.г. В составе его экипажа американские астронавты Алан Пойндекстер, Джеймс Даттон, Ричард Мастраккио, Дороти Меткаф-Линденбюргер, Стефани Уилсон, Клейтон Андерсон и астронавт Японского агентства аэрокосмических исследований Наоко Ямазаки.
Основной задачей миссии STS-131 была доставка в модуле MPLM «Леонардо» грузов и оборудования для работ по обслуживанию и дооснащению МКС. Члены экипажа шаттла осуществили три плановых выхода в открытый космос, во время которых заменили бак с аммиаком в системе терморегулирования американского сегмента станции и отказавший гироскоп навигационной системы на ферме S0.
Однако завершить интеграцию нового бака в систему станции не удалось из-за отказа клапана подачи азота, необходимого для наддува этого бака. По мнению специалистов НАСА, система терморегулирования американского сегмента МКС способна в течение длительного времени работать в том состоянии, в котором находится сейчас. Работа по устранению неисправности может быть поручена экипажу следующего шаттла в одном из выходов в открытый космос.
В связи с необходимостью проведения обследования теплозащитного покрытия корабля «Дискавери» его полет был продлен на сутки. Приземление теперь планируется 19 апреля в 16 часов 48 минут (12:48 GMT).
«Дискавери» на Земле
Пресс-служба ЦУП, 20 апреля 2010 года
20 апреля в 17 часов 09 минут по московскому времени (13:09 GMT) американский корабль многоразового использования «Дискавери» STS-131 приземлился на посадочную полосу космодрома на мысе Канаверал (штат Флорида).
После пятнадцатисуточного полета на Землю вернулись американские астронавты Алан Пойндекстер, Джеймс Даттон, Ричард Мастраккио, Дороти Меткаф-Линденбюргер, Стефани Уилсон, Клейтон Андерсон и астронавт Японского агентства аэрокосмических исследований Наоко Ямазаки.