Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.laspace.ru/rus/WP0709_V1_ru.doc Дата изменения: Tue Jun 20 15:53:12 2006 Дата индексирования: Mon Oct 1 22:12:46 2012 Кодировка: koi8-r

ПЛАН РАБОТЫ НА 2007 - 2009 г.
Грядущее сближение

ПРОЕКТ 1
ДЛЯ ТЕХНИЧЕСКОГО РАССМОТРЕНИЯ

Вводная записка
Ниже представлен первый вариант трехлетнего плана работы ГНЗ,
охватывающий период с 2007 по 2009 г.г. Содержание настоящего плана
основано на (1) результатах анализа, проведенного Секретариатом по текущему
состоянию и наиболее вероятному развитию проводимых мероприятий, (2)
потребностях, выраженных в ходе первоначальных неофициальных консультаций с
различными членами сообщества ГНЗ по желаемым изменениям и возможным новым
мероприятиям.
Сообщество ГНЗ приглашается для проведения технического изучения
настоящего документа и (1) предоставления комментариев по новым заданиям в
Секретариат; 2) выражения предварительного интереса к руководству или
участию в этих новых заданиях; предложения новых дополнительных заданий.
Наконец, лица, выполняющие обзор настоящего документа приглашаются для
обеспечения руководства и обратной связи по согласованию идей, реализация
которых запланирована на последующие три года. Пожалуйста, представьте Ваши
комментарии не позднее 17 июля 2006 года в Секретариат ГНЗ по адресу
secretariat@geosec.org.
Следует отметить, что члены ГНЗ и организации-участники будут
приглашены во время периода подачи официальных комментариев в августе-
сентябре 2006 года для выражения согласия возглавить новые предложенные
задания. Без такого согласия ни одно новое задание не будет внесено в
окончательный вариант Плана.

Акронимы

ПРЕДИСЛОВИЕ
Обеспечение сходимости трехлетнего плана
В 2006 году, первом году осуществления ГСНЗ, сообщество ГНЗ вступило в
стадию впечатляющей мобилизации активности по 97 заданиям Плана работ 2005
года, принятого в качестве живого документа на Пленарном заседании ГНЗ GEO-
II в декабре 2006 года. Хотя на Пленарном заседании была выражена некоторая
озабоченность относительно амбиционных масштабов этого плана, было
признано, что план должен отражать 247 заданий Справочного документа по 10-
летнему Плану создания ГСНЗ и самого предприятия ГСНЗ, а именно - создание
системы систем, привлекающей все сообщество поставщиков данных наблюдения
Земли и их потребителей, ориентирующей все дисциплины науки о Земле на
служение сообществу. Наблюдаемая мобилизация отражает ту положительную
реакцию, которую вызвала деятельность ГНЗ у большей части сообщества
наблюдения Земли и следует признать, что это стало возможным благодаря
большому числу заданий, содержащихся в первом Плане работы.
План работ ГНЗ на 2007-2009 г.г. представляет возможность строить ГНЗ
на основе мобилизации 2006 года и одновременно управлять процессом по
преобразованию большого количества независимых заданий в меньшее, не
обладающее большим охватом, число заданий, выполняемых на стыке научных
дисциплин в предстоящие три года. Это преобразование будет происходить
постепенно и его следует рассматривать как цель деятельности, рассчитанной
на три года. Действительно, возникнет необходимость в дополнительных новых
заданиях, которые будут инициированы членами ГНЗ и организациями-
участниками для выполнения всех целей 10-летнего Плана осуществления ГНЗ.
Настоящий план был разработан с учетом этих подходов и принципов.
В каждой общественно-полезной области и смежных областях План работ
включает (1) задания из 2006 года, мероприятия по которым, как ожидается,
будут продолжены в 2007 году и в последующие годы, и (2) новые пункты,
которые могут привести к появлению дополнительных заданий, которые будут
инициированы в период с 2007г. по 2009 г.

Список продолжающихся заданий 2006 года в каждой области основан на
предварительной оценке Секретариата, а его подробности представлены в
Таблице эволюции заданий в Приложении 1. В нескольких случаях (например, в
общественно-полезных областях «Сельское хозяйство», «Экосистемы»,
«Архитектура») предложена реорганизация или перегруппировка некоторых
заданий. Эта оценка эволюции задания 2006 года будет конечно уточнена на
протяжении 2006 года для отражения хода выполнения данного задания и
принятия в учет процесса пересмотра, проводимого Комитетами ГНЗ.

Новые пункты на период с 2007 по 2009 г.г. были предложены для
достижения следующих двух целей:
Гарантировать завершение двухлетних заданий, а также инициация
мероприятий для достижения шестилетних и десятилетних целей, определенных в
10-летнем Плане осуществления ГСНЗ;
Обеспечить возможности использования новых идей при завершении и
уточнении существующих заданий для вступления новых групп и сообществ в ГНЗ
и внесения ими своего вклада в осуществление ГСНЗ.
Для облегчения прогрессивной сходимости выполняемых планов сообщество
ГНЗ должно:
Стараться привлечь несколько научных дисциплин в мероприятия,
организованные в рамках этого задания;
Содействовать объединению мероприятий по заданиям, где это необходимо;
Гарантировать текущие междисциплинарные связи между взаимосвязанными,
но отдельными заданиями.
Эти связи могут быть определены по общественно-полезным областям как
это уже сделано, например, по заданию из области «Здоровье» HE-06-03, где
климат и биологическая вариативность были объединены с проблемами
здравоохранения. Такие связи также могут иметь место в смежных областях
Архитектуры и Управления информацией, где имеется насущная потребность
создания скоординированной системы систем, обслуживающей все дисциплины и
общественно-полезные области, которая могла бы оказаться очень важной для
ГНЗ.
В части 1 Плана работ 2006 года описана серия «организационных
мероприятий», которые были определены Пленарным заседанием в качестве
обеспечивающих мероприятий, которые должны быть проведены Секретариатом
ГНЗ. В дополнение, около 17 конкретных заданий в части II (самого Плана
работы на 2006 год) были обозначены как мероприятия, которые должны
возглавляться Секретариатом. Из этих 17 заданий 3 будут завершены в конце
2006 года.
Обзор остающихся 14 заданий ((AR-06-08; CB-06-02; DA-06-01; DI-06-10;
DI-06-11; HE-06-02; HE-06-04; HE-06-05; OR-06-01; OR-06-02; OR-06-03; OR-06-
04; OR-06-06; US-06-03), показывает, что они также относятся к
обеспечивающим мероприятиям, порученным для выполнения Секретариату.
В настоящем Плане работ на 2007-2009 г.г. эти мероприятия не
представлены в форме заданий, а вместо этого сгруппированы отдельно в главе
15 как мероприятия по обеспечению по следующим категориям:
Подготовка; Согласование; Сопровождение; Отчетность; Связь;
Обеспечение; Привлечение.





1.1. Стихийные бедствия. Уменьшение числа человеческих жертв и ущерба
вследствие природных и техногенных стихийных бедствий.
Ущерб от стихийных бедствий может быть уменьшен посредством
наблюдений, относящихся к таким видам стихийных бедствий, как пожары в
малонаселенной местности, извержения вулканов, землетрясения, цунами,
оседание почвы, оползни, лавины, обвалы, обледенение, экстремальная погода
и случаи загрязнения окружающей среды. Осуществление ГСНЗ даст более
быстрое распространение информации посредством хорошо скоординированных
систем мониторинга, предсказания, оценки риска, раннего предупреждения,
ослабления последствий и реакции на стихийные бедствия на национальном,
региональном и глобальном уровнях.

10-летний План осуществления ГСНЗ, раздел 4.1.1.

|Задания, которые будут завершены в |DI-06-06; DI-06-07 |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |DI-06-01; DI-06-02; DI-06-03; |
|продолжено |DI-06-04; DI-06-05; DI-06-08; |
| |DI-06-09; DI-06-12; DI-06-13; |
| |DI-06-14 |
|Вновь предложенные пункты |нет |
|Примечание: вновь предложенный пункт по управлению в условиях риска |
|наводнения введен в главе Вода (5) как новый пункт под номером WA-07-P1. |

2. Здравоохранение: изучение факторов окружающей среды, влияющих на
здоровье и благополучие человека.

Результаты наблюдения Земли для использования в здравоохранении
включают: исследование загрязнения воздуха, воды и прибрежной зоны;
разрушение слоя стратосферного озона; постоянные органические загрязнители;
продовольствие; мониторинг векторов заболеваний, связанных с погодой. ГСНЗ
позволит улучшить качество соответствующей информации об окружающей среде и
статистики о здоровье для сообщества здравоохранения, пропагандировать
необходимость профилактики и содействия постоянному улучшению здоровья
людей по всему миру.
10-летний план осуществления ГСНЗ, раздел 4.1.2.

|Задания, которые будут завершены в |HE-06-01 |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |HE-06-03 |
|продолжено | |
|Вновь предложенные пункты |нет |

HE-07-P1: Совершенствование систем наблюдения и информации, связанных
со здравоохранением
Анализ, проведенный в рамках задания HE-06-05, позволит определить,
каким образом лучше скоординировать между собой современные системы
наблюдения лучше и как можно ликвидировать зазоры с помощью новых данных,
полученных в процессе этих наблюдений. Инициация пилотных проектов для
улучшения сбора контактной информации на местах с целью валидации данных
дистанционного зондирования, относящихся к здоровью. Рассмотрение
возможности использования системы GEONETCast для сбора и распределения
информации, связанной с потребностями сообщества здравоохранения.

HE-07-P2: инициировать Глобальную общественную информационную сеть по
окружающей среде и здравоохранению:
Для достижения цели развития базы данных объединенной глобальной
общественной информационной сети по здравоохранению необходимо начать
процесс планирования с цель определения необходимых инструментов,
стандартов совместного использования сети, архитектуры и инфраструктуры.
Инициировать этот процесс путем семинара, привлекающего всех
заинтересованных участников.

HE-07-P3: Объединенный мониторинг и моделирование окружающей среды и
здоровья
Инициировать проекты по дальнейшей разработке и объединению баз данных
дистанционного зондирования и контактных измерений характеристик окружающей
среды и геохимических измерений (включая базовую информацию, такую как
токсичность микроэлементов и дефицит) наряду с новыми наблюдениями для
описания моделей загрязнения атмосферы, грунта, рек и прибрежных зон, и
разработки модели для их увязки с соответствующими данными по воздействию и
влиянию на здоровье людей. Это задание приведет к определению эффективных
механизмов по выработке сигналов предупреждения и раннего предупреждения
для специалистов общественного здравоохранения о появлении опасных условий,
определенных путем мониторинга этих параметров, а также дальнейшему
пополнению информацией исследований по моделированию эпидемиологии.

3 Энергия: совершенствование управления энергоресурсами.

Работа СГНЗ в области энергоресурсов будет направлена на поддержание
экологически обоснованного и продуманного управления энергоресурсами; на
достижение более точного соответствия объема поставок и потребления
энергии; снижение риска энергетической инфраструктуры; проведение более
тщательной инвентаризации газов парникового эффекта и загрязнителей; и
более внимательное изучение потенциала источников возобновляемой энергии.
10-летний план осуществления ГСНЗ, раздел 4.1.2.

|Задания, которые будут завершены в |нет |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |EN-06-04 (EN-06-01; EN-06-02; |
|продолжено |EN-06-03; EN-06-05 и EN-06-06 были |
| |предварительно включены в EN-06-04) |

Вновь предложенные пункты

EN-07-P1: Источники возобновляемой энергии
Более рациональное использование наблюдения Земли для управления
энергоресурсами в условия неопределенности, связанных с нестабильностью
получения энергии из возобновляемых источников энергии.
Соответствующие мероприятия будут включать: поддержку развития
применений наблюдения Земли, улучшающих мониторинг и прогноз возобновляемых
источников энергии. Пропагандировать сотрудничество между пользователями и
поставщиками приложений по наблюдению Земли для поощрения разработки
инновационных услуг по наблюдению Земли в обеспечение применений
возобновляемых источников энергии.

EN-07-P2: Мониторинг влияния на окружающую среду

Учреждение платформы наблюдения Земли для мониторинга и
прогнозирования влияния на окружающую среду вследствие извлечения,
транспортировки и/или эксплуатации источников энергии.
Соответствующие мероприятия будут включать: пропаганду и расширение
использования данных наблюдения Земли для мониторинга влияния на окружающую
среду. Поддержка разработки систем моделирования, помогающих оценивать и
прогнозировать изменения, например, для пресной воды, биологической
вариативности, экосистем, состава атмосферы и океана и рельефа земли.
Организовать соответствующее взаимодействие с Заданием US-07-P1.

EN-07-P3: Планирование политики в области энергетики.

Поощрять использование наблюдений Земли для информированного
планирования энергетической политики в развивающихся странах.
Соответствующие мероприятия будут включать: определение данных
наблюдения Земли и продуктов, необходимых для более точной оценки
потенциала стран по производству энергии из возобновляемых и
невозобновляемых источников. Содействие доступу к этим данным. Поощрять
обучение лиц, принимающих решение на всех соответствующих уровнях для
интерпретации этих данных.

4 Климат: исследование, оценка, прогноз, ослабление негативных
последствий и адаптация к переменности и изменению климата.

Климат оказывает влияние на каждую из восьми общественно-полезных
областей. Увязка изменений климата и его переменности требует тщательного
научного изучения, основанного на обширных и надежных наблюдениях.
Результаты ГСНЗ позволят расширить возможности для моделирования,
уменьшения негативных последствий и приспособления к изменению климата и
его переменности. Получение более точных данных о климате и его влиянии на
систему Земли, включая его гуманитарные и экономические аспекты, позволит
составлять более точные климатические прогнозы и в то же время избегать
последствий опасных процессов, происходящих в климатической системе.
10-летний План осуществления ГСНЗ, глава 4.1.4

|Задания, которые будут завершены в |нет |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |CL-06-04 |
|продолжено | |
|Вновь предложенные пункты |CL-06-01; CL-06-03; CL-06-05; |
| |CL-06-06 |

Новые предложенные пункты:
CL-07-P1: Международная научная инициатива по погоде, климату и системе
Земли

Содействовать разработке «Международной научной инициативы по погоде,
климату и системе Земли», предложенной THORPEX (WMO) и WCRP.
Соответствующие мероприятия будут включать:
1) пропаганду международного сотрудничества по многим научным
дисциплинам с целью разработки унифицированной погодной/климатической
глобальной системы прогнозирования высокого разрешения, включающей
обработку региональных и глобальных данных с высоким разрешением.
2) поддержку разработки структуры международных учреждений для
проектирования и внедрения унифицированного подхода к погоде, климату,
системе Земли и общественно-экономическим исследованиям.

Примечание: См. задание "US-07-P2" по концепции, представленной в
предыдущем описании, относящейся к управлению климатом в условиях риска)

5 Вода: совершенствование управления водными ресурсами благодаря
изучению водного цикла.

|Задания, которые будут завершены в |WA-06-01, WA-06-03, WA-06-06 |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |WA-06-02; WA-06-04; WA-06-05; |
|продолжено |WA-06-07 |

Вновь предложенные пункты:

WA-07-P1: Наилучшие практики для управления в условиях риска наводнения
Во время наводнения лучше всего применить полный цикл Управления в условиях
чрезвычайной ситуации начиная с фазы мониторинга и до этапа оценки ущерба,
в то же время не забывая о раннем предупреждении и об управлении в условиях
кризиса. Управление в условиях опасности наводнения осуществляется
несколькими организациями по всему миру в различных масштабах: от
локального до национального и регионального. Это задание определит
наилучшие практики с использованием систем поддержки принятия решения, с
целью определения минимально необходимых наблюдений и связанных с ними
сетей (контактных средств, средств воздушного и космического базирования) и
моделей для управления в условиях наводнения в различных географических
масштабах. Это задание также будет включать анализ и где это целесообразно,
дальнейшие разработки по системам прогноза погоды и предупреждения, как
одного из главных вкладов, в частности, для оценки риска на фазе
мониторинга/ предвидения/предотвращения. Этот пункт, вероятно, может быть
объединен с мероприятиями задания WA-06-02.

WA-07-P2:Глобальный мониторинг качества воды.
Имеется жесткий дефицит во многих аспектах мониторинга качества воды и
оценки, как при помощи средств контактного, так и дистанционного
зондирования. Многие страны испытывают недостаток в технических,
учрежденческих и финансовых ресурсах для проведения соответствующих оценок
с использованием контактных методов мониторинга качества воды. Отсутствуют
действующие системы дистанционного зондирования качества воды в глобальном
масштабе. Кроме того, необходимо разработать системы наблюдения и системы
обработки полученных данных, которые должны быть совместимыми и
обеспечивать совместное использование сети как часть системы систем. Это
задание сформулировано по результатам работы семинара по оценке качества
воды по заданию WA-06-01. Этот пункт тесно связан с заданием HE-07-P3.

WA-07-P3: Спутниковые измерения качества воды
Разработать действующий механизм по обеспечению наблюдения воды в
реках, озерах/резервуарах и дельтах рек с использованием спутниковой
альтиметрии для обеспечения модернизации неполных сетей датчиков измерения
избытка воды. Объединять использование спутниковой информации различных
типов, которая связана с водными измерениями (качество и количество) с
контактными наблюдениями для повышения точности и глобального покрытия.
Подготовить план осуществления расширенной глобальной системы объединения
данных по водному циклу, в которой используются данные контактных
наблюдений, спутниковые данные и результаты моделирования.

6 Погода: усовершенствование информации о погоде, прогнозирование и
предупреждение.

Наблюдения за погодой, осуществляемые ГСНЗ, основаны на требованиях
получения своевременных краткосрочных и среднесрочных прогнозов. ГСНЗ
сможет устранить критические пробелы в наблюдениях например, профилей ветра
и влажности, атмосферных осадков и сбору данных над поверхностью океана;
расширить использование динамических методов опроса (dynamic sampling
method) в глобальном масштабе; улучшить инициализацию прогнозов; и ь
возможности в развивающихся странах по проведению значимых наблюдений и
использованию продуктов прогноза. Каждая страна будет иметь информацию о
погодных стихийных бедствиях, необходимую для уменьшения количества людских
жертв и снижения ущерба. Будет облегчен доступ к погодной информации для
других общественно-полезных областей.
10-летний План создания ГСНЗ, глава 4.1.6

|Задания, которые будут завершены в |нет |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |WE-06-01; WE-06-02; WE-06-03; |
|продолжено |WE-06-04; WE-06-05 |

Новые пункты


7 Экосистемы: совершенствование административного управления и защита
поверхностных, прибрежных и морских ресурсов
Необходимы наблюдения на уровнях зон, условий и складирования
природных ресурсов подсистем, таких как леса, пограничные земли и океаны.
Создание ГСНЗ потребует обеспечения того, чтобы эти методы и наблюдения
были доступны на глобальной основе для определения и предсказания изменений
в условиях экосистемы, и для определения потенциала и ограничений ресурсов.
Наблюдения экосистем должны быть лучше скоординированы и распределены,
пространственные и тематические пробелы должны быть заполнены и информация,
поступающая от контактных средств должна лучше интегрироваться с данными
наблюдений, выполненных с помощью средств космического базирования. Должна
быть обеспечена непрерывность наблюдения для мониторинга рыбного промысла,
углеродного и азотного циклов, характеристик (озонового) защитного слоя
(canopy) цвета океана и температуры.
10-летний план осуществления ГСНЗ, глава 4.1.7

|Задания, которые будут завершены в |нет |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |EC-06-01; EC-06-02; EC-06-03; |
|продолжено |EC-06-04; EC-06-05; EC-06-06; |
| |EC-06-07. |

Новые пункты


EC-07-P1: Глобальная растительность и покров Земли
Использование глобальных и региональных баз данных высокого
разрешения и ранее полученных массивов данных с разрешением 1км, внедрение
производства баз данных по глобальным изменениям покрова Земли с высоким
разрешением и отчетность. Инициировать регулярный анализ и отчетность по
изменению покрова Земли и пропаганда использования этих продуктов, в
частности, в развивающихся странах. Переработка исторических данных
проектов AVHRR, MODIS И SPOT-VGT для разработки комплексных серий по
времени (composite time series) временные фенологические измерения для
активизации мониторинга состояния растительного покрова и изменений по
времени. Пропаганда использования данных наблюдений Земли для обнаружения
влияния насекомых, патогенов, водных и химических стрессов на растительный
покров. (расширенное прежнее задание AG-06-03, которое повторно
классифицировано для области «Экосистемы»).

EC-07-P2: Глобальный мониторинг лесов
Инициировать глобальную оценку распределения лесов, состояния и
использование методов мониторинга и оценки, которые позволят лучше увязать
данные контактных наблюдений и дистанционного зондирования по международной
оценке лесов и мониторингу изменения лесов. Координация мониторинга лесов с
помощью национальных правительств, NGO, промышленности, академии и
донорских институтов. Инициировать Ежегодный Симпозиум по Глобальному
Мониторингу Леса для сосредоточения усилий на улучшении партнерства в
проведении мониторинга лесов (расширенное прежнее задание AG-06-04, которое
повторно классифицировано для области «Экосистемы». Включает компонент
мониторинга изменения лесов из задания D-06-13).

EC-07-P3: Разработка Глобальной структуры сбора образцов для экосистем
Описание и мониторинг экосистем в значительной мере сдерживаются
отсутствием глобальной структуры сбора образцов. Такая глобальная структура
по поверхностным объектам (леса, сельское хозяйство, лесистая местность,
сенокосные угодья, льды и пустыни), пресная вода и океаны могла бы
послужить совершенствованию объединенного мониторинга Системы Земли и
использованию спутниковых наблюдений и наблюдений средствами воздушного
базирования. Отсутствуют цели сбора образцов, данные дистанционного
зондирования часто не могут быть получены путем научных исследований и
экспедиций по сбору образцов. Эта тема будет адресована для разработки
глобальной объединенной структуре по сбору образцов, основанной на подходе,
разработанному в 2007 году.

8. Сельское хозяйство: поддержка непрерывного ведения сельского
хозяйства и борьба с опустыниванием
Задачи, адресованные СГНЗ, должны включать: растениеводство,
животноводство, статистику аквакультуры и рыболовства, продовольственную
безопасность и прогнозирование засух; баланс поставки продовольствия,
сельскохозяйственные системы; землепользование и степень изменения и
деградации земель и опустынивания. Осуществление ГСНЗ должно обеспечить
непрерывность получения наиболее важной информации, такой как данные
наблюдений с высоким разрешением, полученные со спутников. Станут
возможными глобальная картография и информационные услуги, интеграция
подробно разработанной в пространственном отношении социально-экономической
информации с данными по сельскому хозяйству, лесоводству и аквакультуре. Ее
будет возможно применять в борьбе с бедностью и мониторингом
продовольствия, международном планировании и обеспечении непрерывности
развития.
10-летний План создания СГНЗ, глава 4.1.8.

|Задания, которые будут завершены в |нет |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |AG-06-01; AG-06-02; AG-06-03 |
|продолжено |(повторно классифицировано как |
| |ЕС-07-Р2); AG-06-05; AG-06-06; |
| |AG-06-07 |

Новые пункты


AG-07-P1: Совершенствование измерений биомассы

Для активизации непрерывного использования данных наблюдений в
сельском хозяйстве и рыболовстве необходимо продолжать исследование
полезности современных наблюдений Земли в секторах сельского хозяйства,
рыболовства и аквакультуры, особенно в развивающихся странах с упором на
улучшение классификации и количественной оценки биомассы.

9 Биоразнообразие: изучение, мониторинг и сохранение биологической
вариативности.

Задачи в этой области включают изучение состояния и распространения
экосистем, распределение и состояние образцов, разнообразие основных
популяций. Осуществление СГНЗ позволит объединить многие разделенные
системы наблюдения биологической вариативности и создать платформу для
интеграции данных о биологической вариативности с другими системами
информации. Пробелы в таксономии и пространстве должны быть заполнены и
должен быть увеличен темп сбора информации и ее распределения.
10-летний План создания СГНЗ. Глава 4.1.9.

|Задания, которые будут завершены в |BI-06-01 |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |BI-06-02; BI-06-03; BI-06-04; |
|продолжено |BI-06-05 |

Новые пункты

Bi-07-P1: Наблюдение биологической вариативности и мониторинг
Осуществлять стратегии взаимосвязанных наблюдений биологического
разнообразия в контексте согласованной системы классификации экосистем
согласно заданию ЕС-06-02 и стратегическому плану BI-06-04. Содействовать
осуществлению системы мониторинга, которая обеспечивает частой,
повторяющейся, глобально согласованной оценкой тенденций и распределений
образцов и экосистем, и качества их сохранения. Содействовать
совместимости протоколов сбора данных и согласованию разработки совместного
использования сетей для программ мониторинга.

Bi-07-P2: Картографирование и мониторинг защищенных зон

Применять наблюдения Земли для описания, картографирования и
мониторинга глобальных защищенных зон, включая зоны Всемирного наследия,
природные области, области большого культурного, геологического и
археологического значения. Использовать данные наблюдения Земли и другие
пространственные данные для обеспечения оконтуривания и корректировки
границ защищенных зон. Совершенствовать механизм распространения данных
наблюдения для планировщиков и административных управляющих защищенных зон.


10 Привлечение пользователей

Потребности пользователей и технические решения для удовлетворения
этих потребностей, меняются со временем. ГНЗ должно организовать регулярные
форумы СГНЗ среди и внутри зон общественно-полезных областей, привлекая
сообщества пользователей, где они существуют, и способствовать образованию
сообществ пользователей, где их нет. Также будет создан соответствующий
механизм согласования требований пользователей внутри общественно-полезных
областей. Функция Форумов пользователей заключается в документировании и
обзоре требований пользователей, оценке степени, до которой они
удовлетворены и выработке рекомендаций для ГНЗ в целях улучшения поставки
информации, необходимой в соответствии с потребностями пользователей.
10-летний План создания СГНЗ. Глава 4.2.

|Задания, которые будут завершены в | |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |US-06-01; US-06-02 |
|продолжено | |

Новые пункты


US-07-P1: Мезомасштабные сети наблюдений
Основываясь на опыте Хельсинской испытательной модели (Helsinki
Testbed) создать международную структуру по передаче уточненных данных о
фактической погоде и о прогнозах в основных городах в развитых и
развивающихся стран.
Хельсинская испытательная модель основана на развитии расширенных
трехмерных мезомасштабных сетей наблюдений, важных для совершенствования
систем моделирования и связанных с ними приложений для уточнения погодных
прогнозов, предупреждений о погодных стихийных бедствиях, гидрологии
(включая контроль паводков), прогнозов качества воздуха, действий при
химических авариях, транспортной безопасности, и управления энергетическими
ресурсами.
Это партнерство между общественностью, частными учреждениями и
учеными, предназначенное для решения в рабочем порядке региональных проблем
с устойчивой связью с конечными пользователями. Эта программа открыта для
всех заинтересованных сторон и данные находятся в свободном доступе через
Интернет. Связанные с этим группы участников включают общественную
безопасность и представителей средств массовой информации, лиц,
ответственных за безопасность страны, сельское хозяйство, страхование,
управление городами, рекламу

US-07-P2: Цели разработки Тысячелетия
Способствовать координации между учреждениями для совместных действий
в рамках программы ООН по развитию целей тысячелетия (UN Millenium
Development Goals), включая борьбу с бедностью и болезнями, уменьшение
числа голодающих, предотвращение эпидемий и постоянная защита окружающей
среды.

Связанные с этим мероприятия будут включать: совершенствование
координации существующих мероприятий по мониторингу окружающей среды,
включая мероприятия космических агенств и исследовательских центров,
агентств ООН и частных/общественных секторов. Содействовать использованию
доступных данных по окружающей среде на национальном, региональном уровнях
и поддерживать развитие структурированных сообществ пользователей в
географических масштабах от отдельной страны до целого континента.

US-07-P3: Управление в условиях стихийных бедствий

Поддерживать объединение управления в условиях стихийных бедствий в
ходе осуществления процессов, оказывающих влияние на окружающую среду.
Сопутствующие мероприятия будут включать: содействие осуществлению и
расширению масштабов пилотных проектов, демонстрирующих использование
информации об окружающей среде в этих чувствительных областях.
Содействовать разработке систем обеспечения принятия решения, использующих
данные наблюдения Земли для политиков и лиц, принимающих решения (на всех
уровнях) для медленно развивающихся стихийных бедствий (таких как
сокращение лесов, ухудшение грунта, оседание почвы, здравоохранение,
продовольственная безопасность и управление водными ресурсами).

Это задание включает необходимую кооперацию с заданиями общественно-
полезной области «Климат».

11. Архитектура

Успех СГНЗ будет зависеть от данных и поставщиков информации
принимающих и выполняющих ряд мероприятий по совместному использованию
сетей, включая технические условия для сбора, обработки, хранения и
распространения совместно используемых данных, метаданных и продуктов.
Совместное использование сетей СГНЗ будет основано на стандартах, не
являющихся собственностью, со ссылками, данными на официальные
международные стандарты. Совместное использование сетей должно быть
сосредоточено на интерфейсах, определяющих как системы образуют интерфейс
между собой и таким образом минимизировать любое влияние на действующие
системы, исключая случаи, когда такие системы имеют интерфейс с общей
архитектурой.
10-летний План создания СГНЗ. Глава 4.2.

|Задания, которые будут завершены в | |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |AR-06-01; AR-06-02; AR-06-03; |
|продолжено |AR-06-04; AR-06-05, AR-06-06 |
| |(повторно классифицировано как |
| |DA-07-P3); AR-06-07; AR-06-08; |
| |AR-06-09; AR-06-11 |
|Новые пункты | |


Предложения для Архитектуры, связанной с совместным групповым
использованием сетей и заданиями по управлению информацией

Задания, связанные с совместным использованием сетей в Плане работы
ГНЗ на 2006 год (т.е. AR-06-01; AR-06-02; AR-06-03; AR-06-04; AR-06-05, DA-
06-06, DA-06-07) предложены для включения в этот план, однако при
дальнейшей их разработке они будут способствовать созданию тесных связей с
общественно-полезными областями. Предлагается работать в рамках единой
категории, таким образом, все вышеупомянутые 7 заданий будут сгруппированы.
Новое сгруппированное задание будет преследовать следующие цели:
. Разработать и пропагандировать практическую реализацию архитектуры
СГНЗ в связи с общественно-полезными областями, таким образом, увеличивая
наглядность СГНЗ и демонстрируя ее преимущества. Усиливать концепцию
«совместного использования сетей в глобальном масштабе» и рассмотреть в
деталях как различные существующие проекты по совместному использованию
сетей (например, GMES, INSPIRE) могут стать частью СГНЗ.
. Определить и разработать испытательные установки по совместному
использованию для конкретных общественно-полезных областей и
продемонстрировать и оцен6ить результаты для конечных пользователей.
Продолжать разрабатывать вопросы, связанные с парниковым эффектом и
порталом интернета, и сконцентрироваться на практических приложениях для
конкретной общественно-полезной области.
. Рассмотреть, как следует использовать современные информационные
технологии, такие как Grid computing, Sensor ML, Ontology, Semantic Web,
Web 2.0


Новые предложенные пункты


AR-07-P1: Виртуальная группировка

Пропагандировать наблюдения, выполняемые с помощью виртуальной
космической группировки в соответствии с «Концепцией группировки CEOS»
(CEOS constellation concept) для лучшего временного, пространственного и
спектрального разрешения и связанного с этим управления данными и их
распространения. Космические агентства и связанные с ними организации
должны рассматривать разработку космических и наземных сегментов для
концепций таких группировок на этапе планирования экспедиций. Должно быть
уделено серьезное внимание распределение целей по всем общественно-полезным
областям и устранению зазоров между ними. Это задание должно начаться с
рассмотрения конкретных случаев, таких как группировка систем, снабженных
радарами с синтетической апертурой или микроспутников для диапазона
приложений наблюдений Земли и обеспечение дальнейшего развития. Это
задание включает соответствующее взаимодействие с заданием AR-06-06.

AR-07-P2: Связанные инфраструктуры
Исследовать возможность установления связи между большими научными и
технологическими установками или инициативами с возможностью
высокопроизводительных расчетов (например, во время моделирования
глобальных погодных прогнозов и имитации) и инфраструктурой для передачи
огромных объемов информации (например, Earth Simulation, NASA Columbia
system, CERN) и сетей (например, GEANT, APAN, Abilene) для различных работ,
связанных с распространением и объединением больших объемов данных
наблюдения Земли.

AR-07-P3: Система анализа и интерактивного доступа к данным
Многообещающей потребностью общественно-полезных областей
Здравоохранение, Экосистема и Биоразнообразие является необходимость
разработки систем доступа к данным и анализа, которая позволит
исследователям и управляющим обрабатывать их данные (например,
распределение видов, границы охраняемых областей, размещение образцов) с
данными дистанционного зондирования и другой картографической информацией.
Система-прототип позволит подписчикам получить доступ к этим богатым базам
данных картографической информации и обеспечит им инструменты для
поддержания интерактивных биологических и экологических данных (определение
полигонов, корректировка атрибутов, анализ и отчетность).


12 Обработка данных

При осуществлении СГНЗ необходимо пропагандировать увеличенное
совместное использование методов моделирования и анализа позволяющих
преобразовать данные в полезные продукты. Осуществление СГНЗ будет
способствовать в течение 6 лет определенному подходу к управлению
информацией, которые обеспечат широкую перспективу для данных наблюдений
жизненного цикла от входа через обработку, архивацию и распространение,
включая повторную обработку, анализ и визуализацию больших объемов и
разнообразных типов данных. Осуществление СГНЗ позволит осуществить в
течение 6 лет совместное международное использование информационных сетей и
распространение на основе существующих возможностей при помощи
соответствующих методов включая услуги, основанные на возможностях
Интернета.
10-летний План создания СГНЗ. Глава 5.1, 5.2.


|Задания, которые будут завершены в | |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |DA-06-02; DA-06-03; DA-06-04; |
|продолжено |DA-06-05; DA-06-07 (смва. |
| |«Предложения по группированию выше |
| |этих двух заданий); DA-06-08; |
| |DA-06-09 |

Новые пункты
DA-07-P1: Инструменты для обработки информационных продуктов
повышенного уровня

Выборка геофизических данных, полученных в прошлые годы с помощью
датчиков умеренного пространственного разрешения, свидетельствует о
значительном влиянии на экосистему и мониторинг климата. Несколько этих
продуктов тем не менее, достигли уровня, позволяющего их использование
(FAPAR, избыток паров воды (water vapour column abundance), альбедо
облаков, SST-1, Концентрация хлорофилла в океане (Case-1Ocean chlorophyll
concentration) и т.д. ). Для улучшения глобального мониторинга и расширения
возможностей прогноза требуется комбинирование данных повышенного уровня,
полученных из различных источников (датчики спутников). Для достижения
этого необходимо разработать инструменты, позволяющие выполнять обработку
информационных продуктов повышенного уровня (уровень ѕ), полученных из
различных источников (спутники), это позволит осуществлять частую
корректировку данных посредством более полного покрытия исследуемых
областей, а также получить последовательные по времени выборки данных
повышенного уровня и глобальные карты.

DA-07-P2: Системы построения карт поверхности Земли и базы данных
Описание, картографирование и мониторинг экосистем на национальном,
региональном и глобальном уровнях в значительной степени затруднены
недостатком систематических и формальных методов измерения поверхности
Земли, и показателей растительности. Эти данные необходимы как для
юстировки (обучения) и валидации (проверки) карт земного покрова,
растительности и экосистем. При наличии значительного числа существующих
систем существует потребность в разработке официальных методов сбора
графической (контактной) информации и передачи между различными системами.
Это задание должно обеспечить руководство полевых методов для наземной
информации и сбора существующей графической ин формации в действующей
информационной системе.

DA-07-P3
Содействовать совместному использованию сетевых данных Цифровой модели
рельефа (DEM) с целью получения глобальной согласованной и объединенной
DEM. База данных этой DEM должна быть внедрена в совместимую высокоточную и
долгосрочную стабильную геодезическую систему координат для наблюдений
Земли
(прежнее задание AR-06-06, повторно классифицировано в область
Управления данными).

13 Расширение возможностей
Стратегия расширения возможностей ГНЗ следует концепции непрерывного
развития глобального партнерства сформулированной на Международном Саммите,
между теми, кто нуждается в развитии возможностей и теми, кто способны
оказать помощь в этом процессе, учитывая, что мероприятия оказывают
взаимосвязанное социальное, экономическое влияние и воздействие на
окружающую среду. Стратегия расширения возможностей ГНЗ должна быть
основана на самых совершенных практиках, полученных в результате успешных и
менее успешных подходов.

|Задания, которые будут завершены в |СВ-06-03 |
|2006 г. | |
|Задания, выполнение которых будет |СВ-06-01; СВ-06-04 |
|продолжено | |

Новые пункты

CB-07-P1 Осуществление стратегии расширения возможностей
Симпозиум, запланированный на начало 2007 года в Испании, должен
определить мероприятия по расширению возможностей на следующие несколько
лет. Эта стратегия должна определить лучшие практические примеры по
определению зазоров (инфраструктура, образование и обучение, учреждения) и
подготовить рекомендации по ликвидации этих зазоров. Важно, что на нем
будут подготовлены рекомендации по сотрудничеству и координации
существующих программ по расширению возможностей и инициатив. Главным
побудительным мотивом для стратегии реализации должен стать поиск
источников финансирования помимо членов ГНЗ.

CB-07-P2: Индикаторы расширения возможностей
Подготовить индикаторы Входа, Выхода и Результатов для расширения
возможностей ГНЗ.
Это задание инициирует двухлетние и шестилетние цели расширения
возможностей, содержащиеся в 10-летнем Плане осуществления СГНЗ. Оно
предназначено для разработки надежных количественных и качественных мер для
оценки действенности построения программ наблюдений Земли. Их разработка
потребует привлечения всего сообщества ГНЗ для обеспечения всеобщего
участия. Оно обеспечивает основу, благодаря которой можно оценить степень
выполнения стратегии расширения возможностей.

CB-07-P3: Расширение национальных возможностей
Национальные возможности должны соответствовать ГНЗ.
Целью настоящего задания является содействие обмену идеями и
определение наилучших практик в мероприятиях для содействию сообществам ГНЗ
по наблюдению Земли, в частности, в развивающихся странах, в соответствии с
требованиями ГНЗ. Оно и далее будет сосредоточено на развитии выравнивания
возможностей и внедрения преимуществ ГНЗ.

CB-07-P4: Исследовательские туры
Целью настоящего исследования является содействие расширению
возможностей не только на техническом и исполнительском уровне, но также на
высоком уровне. Проведение исследовательского тура для обзора
демонстрационных проектов является хорошей практикой привлечения лиц,
принимающих решение к участию в мероприятиях по расширению возможностей так
чтобы содействовать обмену идеями и определению наилучших практик других
членов в усилиях помочь сообществу наблюдения земли, в частности лицам,
принимающим решения на высоком уровне из развивающихся стран.

15 Обеспечивающие мероприятия
Поддерживающие мероприятия, которые должны быть выполнены
Секретариатом для содействия осуществлению СГНЗ, описаны в общем ниже в
следующих категориях: Подготовка; Согласование; Пропаганда; Связь;
Привлечение; Поддержка; Мониторинг; Отчетность.

Подготовка

Секретариат обязан быть активным в инициации групп и дискуссий в новых
областях, связанных с СГНЗ. Он будет взаимодействовать с глобальным
научным исследовательским и технологическим сообществом, обсуждая новые
применения в существующих и возникающих областях. Кульминацией этой работы
является подготовка Планов работы ГНЗ путем сбора исходных данных , -
конкретных результатов пользовательских требований, от Комитетов ГНЗ и
семинаров и учреждения приоритетов, задания высокой наглядности, имеющих
большое значение в пределах этих рабочих Планов. Мероприятия, разработанные
на основе заданий на 2006 год, включают в этой области:
Исследование возможностей для разработки международной хартии по
системам телекоммуникации и стихийным бедствиям (эволюция задания D6-06-
11);
Увеличение сотрудничества посредством семинаров и другие форумов между
всеми участниками через различные подкомитеты внутри области
здравоохранения и охраны окружающей среды (развитие задания НЕ-06-02);
Увеличение информированности потенциальных пользователей СГНЗ для
здравоохранения через двусторонние совещания (развитие задания НЕ-06-04);
Проведение анализа существующей документации по требованиям
инфраструктуры наблюдения Земли, существенным для осуществления СГНЗ в
развивающихся странах и выявление общих определенных пробелов (развитие
задания СВ-06-02);
Включение в вышеупомянутый анализа специального исследования
существующих возможностей для интеграции наблюдения Земли и данных по
здравоохранению в развивающихся странах (развитие задания НЕ-06-05);
Содействие взаимодействиям в форме форумов для определения требований
для новой или уточненной информации, продуктам и услугам (развитие задания
US-06-05);
Приглашение экспертов для определения шагов, необходимых для
дальнейшего практического применения согласованных принципов распределения
информации СГНЗ.
(развитие задания DA-06-01, см. Приложение 1 для более подробного
ознакомления)

Соглашения.
Секретариат должен содействовать соглашениям по координации проблем
между членами ГНЗ и организациями-участниками, определять взаимосвязь между
ГНЗ и существующими механизмами координации, и согласовывать планирование
наблюдения Земли, расширение сотрудничества среди национальных и
региональных мероприятий планирования наблюдения Земли и улучшенная
координация этих усилий с 10-летним Планом осуществления СГНЗ.
Мероприятия, развитые из заданий 2006 года в этой области, включают:
Поддержание диалога по укреплению Международной Хартии по Космосу и
основным стихийным бедствиям (развитие задания D-06-10).


Пропаганда

Секретариат должен разрабатывать и применять стратегии для пропаганды
значимости ГНЗ и пропагандировать согласованные приоритеты СГНЗ (такие как
укрепление сетей и ликвидацию пробелов в развивающихся странах) в контексте
бюджетных и финансовых циклов членов ГНЗ и организаций-участников.
Секретариат будет пропагандировать общее значение наблюдения Земли и ГНЗ, в
частности, для лиц, принимающих решения, неправительственных организаций,
и научных центров, а также промышленных ассоциаций. Мероприятия, развитые
из заданий 2006 года в этой области включают:
Пропаганду дополнительных ресурсов для поддержания и расширения систем
контактного наблюдения (развитие задания AR-06-08)


Связь

Секретариат должен расширять информирование общественности в прессе,
сообществах и среде учащихся учебных заведений через средства массовой
информации и путем размещения материалов в печати, посредством объявлений в
общественных службах, учебных материалах, предназначенных для молодых людей
и на сайте ГНЗ.
Выполнять непрерывно план кампании по мероприятиям целевой связи
(развитие задания OR-06-04)
Провести серию регулярных круглых медиа-столов, брифингов и пресс-
конференций в удачно выбранное время и специальных мероприятий (развитие
задания OR-06-04)
Популяризировать информацию об успешных мероприятиях профессиональных
сообществ, расширяя информированность о возможных применениях наблюдений
Земли (развитие задания OR-06-03)


Привлечение

Секретариат должен продолжать встречи и мероприятия по популяризации
ГНЗ в научных и технических сообществах посредством проведения брифингов,
презентаций, семинаров и дополнительных мероприятий.
Составить список основных международных конференций и семинаров,
связанных с СГНЗ и гарантировать участие СГНЗ и отдельных избранных
мероприятиях (развитие задания OR-06-02)
Продолжать презентации и брифинги для технических аудиторий в каждой
общественно-полезной области с упором на возникающие области
здравоохранения, управления водными ресурсами и экосистемы (эволюция (OR-06-
02)


Обеспечение

Секретариат должен стараться мобилизовать ресурсы в поддержку
конкретных проектов ГНЗ посредством установления связей высокого уровня с
ключевыми финансовыми агентствами и исследования создания донорских
механизмов по финансированию мероприятий в целевых областях посредством
социально-ориентированных программ для развивающих учреждений, таких как
частные фонды


Мониторинг

Секретариат должен определять и применять инструменты для мониторинга
прогресса ГНЗ, включая разработку методологии и аналитических инструментов
оценки для ГНЗ.

Отчетность.
Секретариат должен отчитываться о выполнении СГНЗ и ходе выполнения
Плана работ, включая текущие мероприятия по координации посредством
регулярных ежеквартальных отчетов и годового отчета, а также специальных
отчетов по конкретным аспектам выполнения СГНЗ, когда это необходимо.

16 Показатели работы
В соответствии с разделом 7.2 10-летнего Плана осуществления СГНЗ
имеет мандат на разработку показателей работы СГНЗ. Предлагается выборка из
этого материала, представленная в Главе 9 Справочного документа по ГСНЗ,
следующий предварительный список показателей работы, который сгруппирован
по трем категориям:

Ход работ реализации СГНЗ

Достигнуты цели плана создания СГНЗ
Число компонентов систем, совместимым с совместным использованием
сетей СГНЗ и процент совместного использования (после того, как будет
определено руководство по совместному использованию);
Пользователи портала ГНЗ и информационного центра, разработанные как
можно скорее ( ( измерено по веб-трафику);
Новые продукты наблюдения, приписываемые СГНЗ;
Стандарты и протоколы, разработанные для СГНЗ;
Число полученных медиа-публикаций, относящихся к СГНЗ
Число рецензированных публикаций, относящихся к СГНЗ


Успех и эффективность процесса ГНЗ

Число членов ГНЗ и организаций участников
Список технических экспертов по представлению Секретариата (GEO-ALL);
Измерение числа заданий, завершенных или прекращенных;
Завершены мероприятия Пленума ГНЗ
Суммарные финансовые инвестиции равномерно распределены по участникам
СГНЗ;
Число заседаний ГНЗ, среднее число участников и процент участников по
регионам;
Число семинаров ГНЗ, среднее число участников и процент участников по
регионам;
Число приглашенных докладчиков и лекций Сопредседателей ГНЗ,
Руководителей ГНЗ и персонала Секретариата;
Объем вкладов в Трастовый фонд ГНЗ.

Эффективность и действенность Секретариата

Число предложенных командированных специалистов в Секретариат по
сравнению с возможными позициями;
Вклады в Секретариат;
Часть бюджета Секретариата, выделенная на программные операции
(совещания и переезд)
Завершенные мероприятия Исполкома
Процент выполненных ключевых мероприятий
Четкость документов и качество отчетности
Успешная проверка

Эти вышеупомянутые количественные переменные могут сопровождаться
внутренними и внешними качественными оценками по мере необходимости.

Приложение I
Таблица эволюции заданий 2006 года
Следующая таблица предоставлена в качестве предварительной оценки
эволюции Плана 2006 года, подготовленная штатными экспертами Секретариата.
Оценка эволюции заданий 2006 года будет, конечно, уточнена в течении
2006 года для отражения хода работ по выполнению заданий и принятия в учет
процесса выполнения обзоров Комитетами ГНЗ



|? |Название |Состояние и примечания |
|задания | | |
|DI-06-01|Поощрение агентств по |Будет продолжаться в 2007 году |
| |наблюдениям с помощью | |
| |контактных средств и средств | |
| |космического базирования для | |
| |(i) систематической записанной | |
| |информации по прибрежным | |
| |регионам, подверженным | |
| |опасности цунами и (ii) | |
| |архивных данных в форме, легко | |
| |доступной для всех стран. | |
|DI-06-02|Содействовать |Будет продолжаться в 2007 году |
| |усовершенствованию возможностей| |
| |для глобальных | |
| |сейсмографических сетей таких | |
| |как GSN, FDSN, DAPHNE и | |
| |совместного использования | |
| |данных и продуктов событий | |
| |членами ГНЗ. | |
|DI-06-03|Поддерживать улучшенную |Будет продолжаться в 2007 году |
| |интеграцию технологии InSAR | |
| |(интерферометрический радар с | |
| |синтетической апертурой) для | |
| |предупреждения о наступлении | |
| |стихийных бедствий и их | |
| |прогнозирования. | |
|DI-06-04|Пропагандировать и |Будет продолжаться в 2007 году |
| |содействовать свободному и | |
| |неограниченному обмену по всем | |
| |данным наблюдениям Земли, | |
| |связанным с Системами раннего | |
| |предупреждения цунами. | |
|DI-06-05|Создание существующих методов и|Будет продолжаться в 2007 году |
| |средств, создание плана | |
| |производства в прибрежных зонах| |
| |батиметрических карт высокого | |
| |разрешения и землепользования,| |
| |а также цифровых карт рельефа. | |
|DI-06-06|Координация существующих |Будет продолжаться в 2007 году |
| |мероприятий по подготовке | |
| |глобальной карты цунамиопасных | |
| |зон для поддержки мониторинга | |
| |прибрежных зон и | |
| |планирования/исследования | |
| |инфраструктуры. | |
|DI-06-07|Проведение инвентаризации |Будет продолжаться в 2007 году |
| |существующих геологических карт| |
| |и карт опасных зон, и выявление| |
| |пробелов и потребностей в | |
| |оцифровке. | |
|DI-06-08|Пропаганда сотрудничества |Будет продолжаться в 2007 году |
| |национальных и международных | |
| |агенства для выработки подхода | |
| |по стихийным бедствиям, | |
| |предназначенным для более | |
| |эффективной и систематической | |
| |оценки риск побережья от их | |
| |воздействия (напр., тропических| |
| |циклонов, штормовых нагонов | |
| |воды, цунами, оползней, | |
| |вулканических извержений). | |
|DI-06-09|Расширение использования |Будет продолжаться в 2007 году |
| |метеорологических | |
| |геостационарных ИСЗ для | |
| |административного управления во| |
| |время стихийных бедствий, не | |
| |связанных с погодой. | |
|DI-06-10|Инициировать и поддерживать |Будет продолжаться в 2007 году |
| |диалог между ГНЗ, Группой | |
| |Международной Хартии по Космосу| |
| |и Основным Стихийным бедствиям | |
| |и соответствующим агентствам | |
| |ООН для определения механизмов | |
| |по усилению объема и полномочий| |
| |Хартии. | |
|DI-06-11|Исследовать возможности для |Станет текущим мероприятием по |
| |разработки международной хартии|координации |
| |по телекоммуникационным | |
| |системам и стихийным бедствиям,| |
| |создании на основе опыта | |
| |Международной Хартии по Космосу| |
| |и Основным Стихийным бедствиям.| |
|DI-06-12|Инициировать программу передачи|Будет продолжаться |
| |знаний для развивающихся стран | |
| |для обеспечения базовой | |
| |возможности использовать | |
| |наблюдения Земли для управления| |
| |во время стихийных бедствий. | |
|DI-06-13|Инициировать глобально |Будет продолжаться дальше в 2007 |
| |согласованную систему |году. Семинар по организации |
| |предупреждения по пожарам и |стратегии связи риска и план |
| |мониторингу сокращения лесов, |разработки обучающих модулей |
| |включая разработку улучшенных |состоятся во второй половине 2006 |
| |информационных продуктов и |года. Разработка модулей обучения,|
| |моделей оценки риска. |определение этих модулей и их |
| | |оценка будут продолжены 2007 года|
|HE-06-01|Консультироваться с учеными и |Будет завершено в 2006 году. |
| |экспертами из сообществ по | |
| |здравоохранению, охране | |
| |окружающей среды, наблюдения | |
| |Земли для определения | |
| |требований и приоритетов | |
| |сообществ Здравоохранения , | |
| |касающихся наблюдения | |
| |окружающей среды. | |
|HE-06-02|Организовать семинар в Женеве в|Станет текущим мероприятием по |
| |2006 году при внешней поддержке|координации |
| |ВОЗ по проблемам | |
| |здравоохранения и их связи с | |
| |наблюдениями Земли, окружающей | |
| |среды и моделирования | |
| |распространения заболеваний, | |
| |проведения в 2005 году (семинар| |
| |Евросоюза по Здравоохранению и | |
| |Глобальному изменению, | |
| |NIEHS/EPA , качеству воздуха, | |
| |семинар EPIDEMIO, совещания в | |
| |Wengen по сезонным прогнозам | |
| |для здравоохранения и т.д.) | |
|HE-06-03|Содействовать образованию |Будет продолжаться дальше в 2007 |
| |международного консорциума и |году. Прогресс по проекту THORPEX |
| |координации кроме отстаивания |биологическая вариативность и |
| |финансирования для исполнения |охрана здоровья. |
| |главных демонстрационных | |
| |пилот-проектов интеграции | |
| |наблюдения Земли, | |
| |здравоохранения и | |
| |эпидемиологических, а также | |
| |социально-экономических данных.| |
| |Как приоритет, проект, | |
| |инициированный THORPEX будет | |
| |сконцентрирован на | |
| |использовании улучшенных | |
| |методов осредненных погодных и | |
| |климатических прогнозов для | |
| |разработки и усовершенствования| |
| |прогнозируемости главных | |
| |опасностей по охране здоровья и| |
| |влияния на развивающиеся страны| |
| |(например, Западная Африка) | |
|HE-06-04|Организовать двусторонние |Станет текущим мероприятием по |
| |совещания с главными |координации |
| |организациями по | |
| |здравоохранению и ассоциациями | |
| |на национальном и региональном | |
| |уровнях и с представителями ГНЗ| |
| |для повышения осведомленности | |
| |потенциальной полезности ГСНЗ | |
| |для здравоохранения. | |
|HE-06-05|Базируясь на существующей |Будет расширен или дополнительно |
| |работе ВОЗ, с упором на |разработан в 2007 году. Разработка|
| |развивающиеся страны, |5-летнего плана мероприятий в 2007|
| |существующих возможностей |году. Станет текущим мероприятием |
| |интеграции данных наблюдения |по координации |
| |Земли и данных здравоохранения| |
| |(в смысле сбора данных, их | |
| |обработки и интеграции). | |
| |Выявление зазоров и | |
| |финансирование исследований, а | |
| |также существующих проектов для| |
| |заполнения пробелов и | |
| |расширения возможностей. | |
|EN-06-01|Консультироваться с учеными и |Внедрено в задание EN-ґ06-04 |
| |экспертами, представляющими | |
| |сектор «Энергия» (включая | |
| |частный сектор) для разработки | |
| |набора приоритетов для | |
| |мероприятий ГНЗ. | |
|EN-06-02|Проводить обзор и оценку |Внедрено в задание EN-ґ06-04. |
| |потребностей управления |Будет частично выполнено в |
| |энергией в смысле наблюдений |структуре семинара EN-06-04 |
| |Земли (контактных, с помощью | |
| |средств воздушного и | |
| |космического базирования) и | |
| |продуктов в кооперации с | |
| |национальными агентствами по | |
| |энергии и ассоциациями, | |
| |сосредотачиваясь на пробелах и | |
| |требованиях для новых | |
| |наблюдений. | |
|EN-06-03|Инициировать и поддерживать |Внедрено в задание EN-ґ06-04. . |
| |диалог между поставщиками |Будет частично выполнено в |
| |инструментов для принятия |структуре семинара EN-06-04 |
| |решений и управляющими по | |
| |производству и распределению | |
| |энергии для определения | |
| |требований по разработке | |
| |усовершенствованных или новых | |
| |инструментов. | |
|EN-06-04|Организовать главный семинар в |Будет завершено в 2006 году или в |
| |2006 году по определению и |начале 2007 года. |
| |выявлению основных элементов и | |
| |ориентаций для стратегического | |
| |плана на 5-10 лет для | |
| |оптимальной эксплуатации | |
| |расширенных возможностей, | |
| |предлагаемых грядущим новым | |
| |поколением систем наблюдения и | |
| |методов моделирования прогнозов| |
| |(например, методы осредненного | |
| |прогноза, разработанные ECMWF и| |
| |другие) | |
|EN-06-05|Содействовать образованию |Внедрено в задание EN-ґ06-04. |
| |международных консорциума для | |
| |инициации выполнения | |
| |демонстрационного проекта, | |
| |использующего | |
| |усовершенствованные методы | |
| |осредненного прогноза для | |
| |улучшения управления энергией, | |
| |в частности тех, которые | |
| |связаны с гидроэнергией | |
|EN-06-06|Участвовать в основных |Внедрено в задание EN-ґ06-04. |
| |энергетических форумах и | |
| |круглых столах, организованных | |
| |международными организациями, | |
| |энергетическими ассоциациями и | |
| |советами по бизнесу. | |
|WA-06-01|Организовать семинары по |Будет расширен или дополнительно |
| |наблюдению воды, выполняемых с |разработан в 2007 году. |
| |помощью систем космического | |
| |базирования, контактными | |
| |системами, системами воздушного| |
| |базирования для определения (i)| |
| |качества воды, включая | |
| |питьевую, артезианскую и | |
| |морскую, (ii) осадки, влажность| |
| |грунта, поверхностные воды и | |
| |(iv) гидрологические | |
| |осредненные прогнозы и новые | |
| |методы наблюдения и продукты. | |
|WA-06-02|Содействовать разработке одного|Будет дополнительно разработан в |
| |(или нескольких) |2007 году. Гидрологические |
| |демонстрационных проектов, |осредненные прогнозы должны быть |
| |которые предназначены для |разработаны для использования |
| |повышения значимости |гидрологических услуг по всему |
| |гидрологических осредненных |миру. Необходимые гидрологические |
| |прогнозов в управлении водными |данные должны быть определены, |
| |ресурсами. |данные от гидрологических и |
| | |метеорологических служб должны |
| | |быть объединены и системы должны |
| | |быть выполнены с возможностью |
| | |совместного использования сетей. |
| | |Существующие предложения буду4т |
| | |пересмотрены и будут разработаны |
| | |пилотные возможности для |
| | |гидрологических осредненных |
| | |прогнозов, которые могли бы быть |
| | |использованы гидрологическими |
| | |службами. Эти проекты будут |
| | |разработаны посредством |
| | |международного сотрудничества и |
| | |отстаивания финансирования для |
| | |обеспечения перехода систем |
| | |прогнозирования в рабочее |
| | |состояние. |
|WA-06-03|Организовать дополнительное |Завершено в 2006 году. |
| |заседание на Всемирном Форуме | |
| |IV по воде (Мехико, март 2006 | |
| |года), подчеркивающее | |
| |преимущества глобальных и | |
| |согласованных наблюдений Земли | |
| |для управления водными | |
| |ресурсами. | |
|WA-06-04|Содействовать разработке |Будет разработано в 2007 году. |
| |глобального массива данных, |Глобальная информация о дренажах |
| |который картирует дренажи для |будет сделана доступной и продукты|
| |потоков первого и второго |по покрову земли внутри дренажей |
| |порядка для использования в |будут разработаны. |
| |применении данных покрова Земли| |
| |для управления дренажами и | |
| |мониторинга гидрологического | |
| |цикла. | |
|WA-06-05|Инициировать создание механизма|Текущее мероприятие |
| |координации внутри ГНЗ для | |
| |глобальных контактных | |
| |наблюдений воды, включающих | |
| |наблюдения океана и | |
| |пропагандировать сотрудничество| |
| |и совместное использование | |
| |инфраструктуры систем | |
| |наблюдения. | |
|WA-06-06|Пропагандировать наилучшие |Будет продолжено или дополнительно|
| |практики для применения |разработано в 2007 году. Задание |
| |наблюдений Земли для |будет объединено с заданием |
| |объединенного управления |WA-06-01. Некоторые семинары будут|
| |водными ресурсами в |проведены в 2007 году и проблема |
| |развивающихся странах путем |свободного и открытого |
| |поддержки серии семинаров в |информационного обмена будет |
| |Южной Америке, Азии, Африке и |поднята на соответствующих |
| |Малых Островных государств. |заседаниях комитетов (GTN-H, GCOS,|
| | |GTOS, и т.д.) |
|WA-06-07|Инициировать возможность |Будет продолжено или дополнительно|
| |программ строительства в |разработано в 2007 году. Программа|
| |Латинской Америке для |по созданию и расширению |
| |разработки инструментов по |возможностей в Латинской Америке, |
| |использованию данных ДЗЗ в |сосредоточенная на использовании |
| |поддержку управления водными |данных наблюдения Земли для |
| |ресурсами и для показа значения|управления водными ресурсами, |
| |наблюдений Земли в управлении |будет продолжаться и в последующие|
| |водными ресурсами. |годы. |
|CL-06-01|Обеспечить инициацию |Текущее. Консолидации и |
| |международных механизмов для |обеспечения непрерывности текущих |
| |координации и поддержания |мероприятий и предложить механизм |
| |непрерывной обработки |международной координации. |
| |климатической информации и | |
| |мероприятий по повторному | |
| |анализу. | |
|CL-06-02|Учредить мероприятия которые |Будет завершено в 2006 году |
| |повышают безопасность | |
| |предоставления ключевых данных | |
| |для климатических исследований | |
| |и прогнозирования от | |
| |спутниковых систем. | |
|CL-06-03|Консолидировать роль |Будет продолжено или дополнительно|
| |существующего |разработано в 2007 году . Будет |
| |мехправительственного механизма|построено по результатам задания |
| |для наблюдений суши, |CL-05-02. |
| |необходимых для климатических | |
| |исследований и прогнозирования.| |
| |Разработать структуру | |
| |подготовки материалов по | |
| |руководству, стандартов и | |
| |руководству по отчетности для | |
| |систем наблюдения суши по | |
| |климатической и связанной с | |
| |климатом информации, метаданных| |
| |и продуктов для расширения | |
| |компетентности текущих сетей, | |
| |содействия обмену данными и | |
| |обеспечению стратегического | |
| |руководства для сектора климата| |
| |суши. | |
|CL-06-04|Определить ведущие |Будет завершено в 2006 году |
| |международные предприятия и | |
| |национальные ключевые точки для| |
| |мероприятий по наблюдению | |
| |океана, что может | |
| |сформулировать национальные | |
| |цели для их сектора наблюдений | |
| |океана и координировать | |
| |национальные мероприятия с | |
| |другими назначенными | |
| |национальными учреждениями для | |
| |развития к истинно глобальной | |
| |системе наблюдений океана. | |
|CL-06-05|Координировать с Международным |Станет текущим мероприятием по |
| |Полярным Годом (IPY) для |координации |
| |усиления использования | |
| |наблюдений Земли во всех | |
| |соответствующих реалиях | |
| |(включая, но не ограничиваясь, | |
| |наблюдения моря и суши, вечной | |
| |мерзлоты, эрозия побережья, | |
| |моря и изменения экосистемы | |
| |суши, мониторинга биологической| |
| |вариативности и влияния | |
| |эксплуатации увеличенных | |
| |ресурсов и морской транспорт). | |
|CL-06-06|Усилить и улучшить координацию |Отложено до 2007 года |
| |наблюдений климата побережья и | |
| |моря. | |
|WE-06-01|Пропагандировать полную и |Текущее. Календарь Q2 2006-Q4 |
| |стабильную поверхностную |2008. |
| |(контактную и воздушного |Защищать данные наблюдения |
| |базирования) Глобальную систему|первоначально внутри ВМО для |
| |наблюдения). Высокий приоритет |удовлетворения требований по всем |
| |должен быть присвоен стабильной|9 общественно-полезным областям |
| |и полностью функциональной |внутри ГНЗ. |
| |Всемирной сети наблюдения | |
| |погоды и верхних слоев | |
| |атмосферы и дальнейшей | |
| |разработки программы Передачи | |
| |метеорологической информации с | |
| |помощью летательных аппаратов | |
| |(AMDAR) | |
|WE-06-02|Рекомендовать стабильную и |Будет завершено в 2006 году с |
| |усовершенствованную глобальную |результатами и рекомендациями для |
| |систему наблюдения космического|одобрения, таким образом будет |
| |базирования (GOS), включающую |расширено. Усовершенствования в |
| |действующие геостационарные и |спутниках наблюдения Земли |
| |полярные компоненты. |является долгосрочной задачей. |
| |Поддерживать мероприятия ВМО, |Главные цели задания первоначально|
| |связанные с (i) увеличенным |внутри ВОЗ должны быть расширены |
| |пространственным и временным |до требований пользователей по |
| |разрешением для камер поля |всем 9 общественно-полезным |
| |геостационарных ИСЗ и зондов. |областям внутри ГНЗ. |
| |(ii) расширенное использование | |
| |полярных Доплеровских профилей | |
| |ветра для начальных | |
| |функциональных испытаний такой | |
| |системы. | |
|WE-06-03|Поддерживать разработку |Текущее. Это задание будет |
| |прототипа глобальной |продолжено и развито в большое и |
| |многомодельной действующей |высоко-привлекательное |
| |системы осредненных прогнозов |мероприятие. |
| |погоды и климата | |
|WE-06-04|Поддерживать разработку |Будет завершено в 2006 году с |
| |усовершенствованных методов |результатами и рекомендациями для |
| |распространения (ADM) внутри |одобрения, таким образом будет |
| |действующей объединенной |расширено. Цель заключается в |
| |глобальной службы по |поддержке разработки |
| |распространению информации |усовершенствованных методов |
| |(IGDDS), как вклад космической |распространения (ADM) внутри |
| |программы ВМО в GEONetcast |действующей Объединенной службы |
| | |распространения глобальной |
| | |информации (IGDDS), как |
| | |компонента. Это является вкладом |
| | |космической программы ВМО в |
| | |GEO-NETCast . Связи IGDDS и WIS в |
| | |ГНЗ, GEO-NETCast, который |
| | |существует для всех SBA в ГНЗ, |
| | |должен быть разъяснен. И должна |
| | |быть разработана четкая |
| | |координация поставщиков |
| | |информации, операторов GEO-NETCast|
| | |и потребителей информации среди |
| | |ведущих SBA. |
|WE-06-05|Совместно организовать серию |Будет продолжено или дополнительно|
| |региональных семинаров по |разработано в 2007 году |
| |расширению возможности с | |
| |главными центрами обучения | |
| |цифровому прогнозу погоды для | |
| |содействия использования | |
| |современных доступных методов | |
| |прогноза, созданных в частности| |
| |на основе программ ВМО, в | |
| |развивающихся странах. | |
|EC-06-01|Поддерживать разработку проекта|Продолжается в 2006-2009 годы |
| |«Объединенное глобальное | |
| |наблюдение углерода» (IGCO), | |
| |предназначенного для создания | |
| |глобальной системы наблюдения | |
| |углерода, в частности | |
| |улучшенных глобальных сетей для| |
| |контактного наблюдения CO2 | |
|EC-06-02|Официально создать группу |Начато в 2006 году, будет |
| |подготовки задания по |завершено в 2007 году |
| |классификации экосистем, | |
| |охватывающей наземные, | |
| |пресноводные и океанские | |
| |экосистемы с полномочиями | |
| |создать согласованную в | |
| |глобальном масштабе, надежную и| |
| |наглядную схему классификации | |
| |экосистем | |
|EC-06-03|Инициировать согласование |Продолжается в 2006-2009 годы |
| |методов наблюдения и | |
| |организовать совместные | |
| |наблюдения экосистем и | |
| |взаимодействие между | |
| |существующими группами и | |
| |механизмами по наземным и | |
| |морским системам | |
|EC-06-04|Исследовать методы оптимизации |Продолжается в 2006-2009 годы |
| |контактных наблюдений | |
| |экосистем. | |
|EC-06-05|Завершить обзор |Комбинируется с новым заданием в |
| |исследовательских сообществ, |течение 2007 года |
| |привлеченных для контактных | |
| |наблюдений и моделирования, с | |
| |целью выявления потребности в | |
| |новых платформах и датчиках или| |
| |сбора предложений по улучшению | |
| |использования существующих | |
| |систем | |
|EC-06-06|Провести каталогизацию архивных|Комбинируется с новым заданием в |
| |данных по экосистемам, |течение 2007 года |
| |определить пробелы, определить | |
| |данные при угрозе стихийного | |
| |бедствия и оценить затраты по | |
| |этим данным. В завершение | |
| |провести семинар по определению| |
| |стратегии архивации данных, | |
| |учитывающей типы данных, уровни| |
| |обработки и среду обеспечения | |
|EC-06-07|На основе существующих |. Поставки будут осуществляться в |
| |инициатив (напр. ANTARES в |2006-2007 годах. Связи с наземными|
| |Южной Америке для океанов и |экосистемами будут разработаны в |
| |региональные сети GOFC-GOLD для|2007 году. |
| |наземных областей) разработать | |
| |глобальную сеть сетей | |
| |организаций для экосистем и | |
| |координировать семинары по | |
| |улучшению возможностей | |
| |наблюдения в развивающихся | |
| |странах | |
|AG-06-01|Инициировать создание |Завершено в 2006 году |
| |стратегического плана на 5-10 | |
| |лет, определить серию | |
| |конкретных целей на 2007 год и | |
| |подготовить план мероприятий | |
| |ГНЗ по сельскому хозяйству | |
|AG-06-02|Провести консультации с учеными|Будет завершено в 2007 году |
| |и экспертами из сообществ по | |
| |рыболовству, аквакультуре, | |
| |управлению прибрежной зоной и | |
| |наблюдению Земли на | |
| |международном и региональном | |
| |уровнях для определения | |
| |возможностей расширенного | |
| |использования данных наблюдений| |
| |Земли в рыболовстве и | |
| |аквакультуре | |
|AG-06-03|Используя глобальные и |Текущее. Это задание и концепция |
| |региональные базы данных |былы перемещены в секцию по |
| |высокого разрешения по |Экосистемам. |
| |земельному покрову и более | |
| |ранние (1км) базы данных | |
| |(например, Global Land Cover | |
| |2000), организовать | |
| |производство баз данных и | |
| |отчета по глобальному изменению| |
| |покрова Земли с высоким | |
| |разрешением. Предложить | |
| |механизмы для регулярного | |
| |анализа и отчетности по | |
| |возникновению изменений покрова| |
| |Земли на современных средствах | |
| |и пропагандировать | |
| |использование этих продуктов, | |
| |особенно в развивающихся | |
| |странах | |
|AG-06-04|Инициировать международные |Продолжено в 2007 году |
| |мероприятия по оценке лесов и | |
| |изменений в состоянии лесного | |
| |покрова с использованием | |
| |текущих проектов | |
| |картографирования покрова Земли| |
| |(напр. GLOBCOVER). Обеспечить | |
| |применение стандартизованных | |
| |классификаций и согласование | |
| |существующих массивов данных. | |
|AG-06-05|Координировать и |Продолжено в 2007 году |
| |пропагандировать финансирование| |
| |исполнения демонстрационного | |
| |проекта, по использованию | |
| |усовершенствованных методов | |
| |осредненных погодных и | |
| |климатических прогнозов | |
| |(climate ensemble forecasting | |
| |methods), объединяющих методы | |
| |интегрирования наблюдений | |
| |Земли, сельскохозяйственных | |
| |данных и социально | |
| |экономических данных для | |
| |разработки и улучшения | |
| |прогнозов опасностей, связанных| |
| |с поставкой продовольствия в | |
| |Африк | |
|AG-06-06|AG-06-06: Отстаивать |Будет продолжено или дополнительно|
| |финансирование демонстрационных|разработано в 2007 году. |
| |проектов по производству баз |Секретариат должен попросить от |
| |данных глобальной продукции |разработчиков таблиц заданий: 1) |
| |сельского хозяйства и площадей |Дальнейшее разъяснение |
| |сельскохозяйственных угодий и |сотрудничества по Проекту 2). |
| |распространять мероприятия по |Определение других участвующих |
| |непрерывному мониторингу, |организаций и их подключение) |
| |использующие действующие | |
| |методологии. | |
|AG-06-07|Инициировать разработку |Будет продолжено или дополнительно|
| |тренировочных модулей для |разработано в 2007 году. |
| |демонстрации использования |Разработка обучающих модулей в |
| |данных наблюдений Земли и |2007 году |
| |продуктов для | |
| |сельскохозяйственного сектора в| |
| |Африке, Азии, Латинской | |
| |Америке, Центральной и | |
| |Восточной Европе и в малых | |
| |островных государствах. | |
|B1-06-01|Обеспечить участие сообщества |Будет завершено в 2006 году |
| |по биоразнообразию в | |
| |специальной группе по | |
| |Экосистеме (см. задачу | |
| |EC-06-02) для обеспечения | |
| |соответствия разработанной | |
| |системы классификации | |
| |требованиям по наблюдению | |
| |биологического разнообразия. | |
|B1-06-02|Основываясь на структуре, |Продолжено в 2007 году |
| |принятой для мониторинга | |
| |тенденций биоразнообразия в | |
| |Конвенции ООН по | |
| |биоразнообразию, провести серию| |
| |семинаров и совещаний, | |
| |посвященных следующим вопросам:| |
| | | |
| |(i) определение потребностей и | |
| |требований сектора потребителей| |
| |информации о биоразнообразии; | |
| |(ii) разработка приемлемых | |
| |методов и | |
| |(iii) определение соответствия | |
| |современных и прошлых стратегий| |
| |наблюдения. | |
|B1-06-03|Инициировать разработку |Выполнено в 2006 году |
| |стратегического плана сбора | |
| |исторической информации по | |
| |биоразнообразию из коллекций | |
| |естественной истории и | |
| |исследовательских сообществ. | |
|B1-06-04|Инициировать разработку |Началось в 2006 году, продолжится |
| |стратегического плана для |в 2007 году |
| |периодической глобальной оценки| |
| |состояния и тенденций особо | |
| |охраняемых видов, учитывая цели| |
| |в Millennium Ecosystem | |
| |Assessment и CBD 2010. | |
| |Подключить сообщество | |
| |дистанционного зондирования к | |
| |этой дискуссии для определения | |
| |возможности использования | |
| |дистанционного зондирования при| |
| |решении этой задачи. | |
|B1-06-05|Содействовать возможности |Началось в 2006 году, продолжится |
| |совместных работ сети |в 2007 - 2009 годы |
| |наблюдения биоразнообразия и | |
| |обеспечивать ее связь с | |
| |массивами данных экологической | |
| |и других связанных с ней систем| |
| |наблюдения. | |
|US-06-01|Инициировать процесс ГНЗ по |Станет текущим мероприятием по |
| |определению критических |координации |
| |приоритетов, общих для многих | |
| |общественно-полезных областей | |
| |ГСНЗ, с привлечением научных и | |
| |технических экспертов, и | |
| |учетом социально-экономических | |
| |факторов, а также опираясь на | |
| |результаты процессов выработки | |
| |требований к существующим | |
| |системам. | |
|US-06-02|Инициировать экспериментальные |Продолжается |
| |профессиональные сообщества для| |
| |определения и уточнения | |
| |потребностей пользователей, в | |
| |частности, в пересекающихся | |
| |областях, создавая их с учетом | |
| |опыта профессиональных | |
| |сообществ и информации, | |
| |полученной путем обзоров на | |
| |национальном, региональном и | |
| |проектном уровнях. | |
|US-06-03|Пропагандировать взаимодействия|Станет текущим мероприятием по |
| |в форме форумов между |координации |
| |поставщиками данных, учеными, | |
| |промышленностью, международными| |
| |правительственными | |
| |организациями, лицами, | |
| |принимающими решения и | |
| |политиками по определению | |
| |потребностей в новой или | |
| |улучшенной информации, | |
| |продуктах и инструментах | |
| |обработки данных. | |
|AR-06-01|Учредить и поддерживать процесс|Будет выполнено в 2006 году и |
| |обеспечения взаимодействия |продолжено в 2007 году и далее. |
| |сетей, путем текущего диалога с|Также необходимо рассмотреть в |
| |главными международными |деталях, как различные |
| |программами и консорциумами. |существующие проекты по |
| |Этот процесс, как ожидается, |совместному использованию сетей |
| |будет чувствителен к технологии|(например, GMES, INSPIRE, |
| |и возможному неравенству среди |связанные с Евросоветом и другими |
| |членов ГНЗ и |международными и национальными |
| |организаций-участников и должен|организациями) могло бы стать |
| |включать механизмы для |частью ГСНЗ. Некоторые более |
| |корректировки мероприятий |технологические аспекты должны |
| | |быть рассмотрены, такие как Grid, |
| | |Ontology, |
| | |Semantic Web, SensorML и так |
| | |далее. |
|AR-06-02|Подготовить документ по |Будет выполнено в 2006 году и |
| |практическому стратегическому и|продолжено в 2007 году и далее. |
| |тактическому руководству о том,| |
| |как преобразовать | |
| |несопоставимые системы для | |
| |получения высокой степени | |
| |сотрудничества и взаимодействия| |
| |сетей, используя принципы СГНЗ,| |
| |включая ее сетевой график и | |
| |использование существующих | |
| |средств (где это возможно). | |
|AR-06-03|Достичь консенсуса в вопросе о |Будет поддерживаться в 2007 году |
| |том, как архитектура ГСНЗ будет|и далее. |
| |связывать компоненты ГСНЗ и | |
| |способствовать росту их | |
| |возможностей | |
|AR-06-04|Учредить процесс для Членов ГНЗ|Будет поддерживаться в 2007 году |
| |и Организаций-участников по |и далее. |
| |вводу компонентов системы в | |
| |ГСНЗ и пропагандировать | |
| |конкретные начальные | |
| |обязательства по | |
| |предоставленным системам и их | |
| |компонентам, включая согласие | |
| |принять технические условия | |
| |возможности использования сетей| |
| |ГСНЗ, как определено по дате и | |
| |допуская их расширение | |
|AR-06-05|Инициировать разработку |Будет поддерживаться в 2007 году |
| |доступного для общественности |и далее. |
| |информационного центра, | |
| |соответствующего техническим | |
| |условиям совместного | |
| |использования сетей ГСНЗ на | |
| |сегодня и включающего | |
| |каталогизацию существующих | |
| |данных, метаданных и ранее | |
| |определенных общих продуктов. | |
|AR-06-06|Содействовать возможности |Будет дополнительно разработано в |
| |совместного использования сетей|2007 году. Начиная с руководства |
| |для работы с массивами данных |DEM в 2006 году, это задание может|
| |цифровой модели рельефа (DEM) |улучшить разработку руководства по|
| |с целью подготовки глобальной |совместному использованию сетей |
| |согласованной и объединенной |для других базовых наборов данных |
| |DEM. |(например, NDVI, Hop Spot, SST и |
| | |т.д.) Руководство DEM (модели |
| | |рельефа) 2006 года будет |
| | |необходимо поддерживать по мере |
| | |надобности. |
|AR-06-07|Выполнить каталогизацию |Будет дополнительно разработано в |
| |существующих сетей для |2007 году. Также современная |
| |контактного наблюдения (включая|технология, такая как сетевой |
| |средства воздушного |датчик должна учитываться для |
| |базирования), начиная с сетей |оценки ее полезности или легкости |
| |Членов ГНЗ и Организаций |для осуществления. |
| |участников и увязать их с | |
| |общественно-полезными областями| |
| |по принадлежности. | |
|AR-06-08|Отстаивать дополнительные |Станет текущим мероприятием по |
| |ресурсы для поддержания и |координации |
| |расширения систем контактного | |
| |наблюдения в кооперации с | |
| |основными национальными и | |
| |международными организациями и | |
| |программами. | |
|AR-06-09|Отстаивать непрерывность |Будет завершено в 2007 году |
| |выполнения в реальном масштабе | |
| |времени с разрешением 30м или | |
| |лучше дистанционного | |
| |зондирования Земли в нескольких| |
| |спектрах с покрытием любого | |
| |участка на поверхности Земли, | |
| |включая поддержку последующего | |
| |запуска спутника, | |
| |эквивалентного Ландсат. | |
|AR-06-10|Отстаивать и содействовать |Будет завершено в 2007 году |
| |своевременному выполнению | |
| |экспедиции по Глобальному | |
| |Измерению Осадков (GPM) и | |
| |поощрять другие страны вносить | |
| |свой вклад в группировку GPM. | |
|AR-06-11|Подготовить серию |Продолжается. ГСНЗ должна работать|
| |соответствующих мероприятий, |по определению конкретной |
| |включая представление в |деятельности на основе результатов|
| |Международный |2006 года (например, микроволновых|
| |Телекоммуникационный союз. |приборов дистанционного |
| |Например, оценка выбора, |зондирования, радаров с |
| |представленного промышленным |синтетической апертурой (диапазоны|
| |развитием автомобильных и |(Ka, Ku, X, C, L) и т.д..) и |
| |антиаварийных радаров и их |необходимость координации с |
| |внедрение для использования на |соответствующими агентствами или |
| |радиочастотах, важных для |организацией (если необходимо |
| |зондирования тропосферы. |через ITU). Это задание должно |
| | |поддерживать продолжение для |
| | |защиты радиочастот, важных для |
| | |наблюдения Земли) |
|DA-06-01|Пригласить экспертов для |Станет текущим мероприятием по |
| |определения шагов, необходимых |координации |
| |для дальнейшего практического | |
| |осуществления согласованных | |
| |принципов совместного | |
| |использования информации СГНЗ. | |
|DA-06-02|Разработать стратегию |Будет расширено в 2007 году. Важно|
| |обеспечения качества данных |разработать стратегию обеспечения |
| |ГНЗ, начиная с наблюдений |качества данных контактных |
| |средствами космического |наблюдений по данным на основе |
| |базирования и оценкой |стратегии обеспечения качества |
| |расширения до контактных |данных спутниковых наблюдений по |
| |наблюдений, принимая во |результатам 2006 года. |
| |внимание существующие работы в | |
| |этой области. | |
|DA-06-03|Поддерживать и пропагандировать|Станет текущим мероприятием по |
| |финансирование демонстрационных|координации |
| |проектов, способствующих | |
| |расширенному использованию | |
| |данных наблюдения Земли в | |
| |других дисциплинах, в | |
| |методологии совместных | |
| |прогнозов, разработанных для | |
| |предсказания погоды | |
|DA-06-04|Способствовать разработке, |Будет завершено в 2006 году |
| |пригодности и координации | |
| |данных, метаданных и продуктов | |
| |обычно требуемых в различных | |
| |общественно-полезных областях, | |
| |включая базовые карты и общие | |
| |социально-экономические данные.| |
|DA-06-05|Разработать руководящий |Будет завершено в 2006 году |
| |документ для базовой | |
| |географической информации | |
| |(включающий формат, точность, | |
| |т.д.), учитывающий | |
| |соответствующие национальные, | |
| |региональные и глобальные | |
| |инициативы. | |
|DA-06-06|Отстаивать использование |Будет завершено в 2006 году |
| |существующих компонентов | |
| |инфраструктуры пространственных| |
| |данных как установленные и | |
| |технические прецеденты, где | |
| |нужно, включающие стандартные | |
| |протоколы и интерфейсы систем с| |
| |возможностью совместного | |
| |использования сетей, наряду с | |
| |другими компонентами. | |
|DA-06-07|Определить модель системы |Будет дополнительно разработано в |
| |порталов для доступа ко всем |2007 году |
| |данным наблюдениям Земли, | |
| |предназначенных для | |
| |расширенного использования, | |
| |качество и доступность | |
| |существующей информации, | |
| |инструментов и сетей. Особое | |
| |внимание должно быть уделено | |
| |координации сетей в конкретных | |
| |общественно-полезных областях | |
| |для обеспечения возможности их | |
| |повторного использования и | |
| |осуществления успешной | |
| |совместной работы | |
|DA-06-08|Разработать обучающие |Отложено на 2007 год для повторной|
| |инструменты (на основе |оценки |
| |существующих моделей) для | |
| |улучшения технических | |
| |возможностей для: (i) создания | |
| |общих справочных географических| |
| |карт; (ii) объединения | |
| |социально-экономических данных,| |
| |используя географические | |
| |информационные системы (GIS), и| |
| |(iii) сочетания справочных | |
| |географических карт с | |
| |прикладными инструментами для | |
| |получения базовых | |
| |информационных систем | |
|DA-06-09|Учредить регистрацию наилучших |Будет выполнено в 2006 году и |
| |методов работы путем сбора |продолжаться в последующие годы |
| |предложений от организаций ГНЗ,| |
| |желающих | |
| |обеспечить/откорректировать | |
| |регистрацию наилучших методов | |
| |работы ГНЗ. Эта регистрация | |
| |также должна включать | |
| |существующие механизмы анализа | |
| |затрат и результатов для | |
| |совместного использования и | |
| |примеры (совместное | |
| |использование данных, | |
| |кооперативный сбор данных, | |
| |совместная разработка, | |
| |совместный полет, | |
| |сотрудничество научных | |
| |дисциплин и т.д.) | |
|CB-06-01|Выполнить обзор инициатив по |Будет завершено в 2006 году |
| |расширению возможностей в |Станет текущим мероприятием по |
| |странах-членах ГНЗ и |координации |
| |организациях-участниках для | |
| |уточнения действующих и | |
| |планируемых мероприятий по | |
| |расширению возможностей и | |
| |устранению пробелов | |
|CB-06-02|Выполнить анализ существующей |Станет текущим мероприятием по |
| |документации по требованиям к |координации |
| |инфраструктуре наблюдения | |
| |Земли, являющихся существенными| |
| |для реализации СГНЗ в | |
| |развивающихся странах | |
|CB-06-03|Провести обзор существующих |Будет завершено в 2006 году |
| |инициатив по образованию и | |
| |обучению для использования | |
| |данных наблюдения Земли в | |
| |развивающихся странах и | |
| |рекомендовать использование | |
| |наилучших способов совместно со| |
| |специализированными агентствами| |
| |ООН, | |
|CB-06-04|GEO-NETCast, действущая служба |Будет дополнительно разработано в |
| |по доставке информации и |2007 году |
| |продуктов на основе | |
| |использования связных ИСЗ | |
|OR-06-01|Разработать полный список |Станет текущим мероприятием по |
| |международных конференций и |координации |
| |семинаров, связанных с ГСНЗ | |
| |(UNFCCC COP, форумами | |
| |постоянного развития и т.д.) в | |
| |каждой общественно-полезной | |
| |области и гарантировать участие| |
| |ГСНЗ и наглядность в избранных | |
| |событиях. | |
|OR-06-02|Участвовать в серии презентаций|Станет текущим мероприятием по |
| |и брифингов для технических |координации |
| |приемов по каждой | |
| |общественно-полезной области с | |
| |особым вниманием к вновь | |
| |возникающим областям | |
| |здравоохранения, управления | |
| |энергетическими ресурсами, и | |
| |экосистемами. | |
|OR-06-03|Пропагандировать |Станет текущим мероприятием по |
| |осведомленность успешных |координации |
| |профессиональных сообществ, | |
| |перспективные мероприятия, | |
| |повышающие осведомленность о | |
| |возможном применении наблюдений| |
| |Земли. | |
|OR-06-04|Осуществлять непрерывный план |Станет текущим мероприятием по |
| |социально-ориентированной |координации |
| |компании для целевых | |
| |мероприятий по связи. | |
|OR-06-05|Завершить подготовку |Станет текущим мероприятием по |
| |инструментов коммуникации для |координации |
| |кампании по | |
| |социально-ориентированным | |
| |программам, которая началась в | |
| |2005 году, включая идентичность| |
| |логотипа ГСНЗ, привлечение | |
| |вебсайта, теневых сообщении и | |
| |сектора конкретных сообщений, | |
| |инструментов мультимедиа и | |
| |прессы и стандартных брифингов | |
| |PowerPoint. | |
|OR-06-06|В координации с кампанией по |Станет текущим мероприятием по |
| |социально-ориентированным |координации |
| |программам участвовать в серии | |
| |круглых столов и брифингов и | |
| |случайных пресс-конференциях и | |
| |специальных событиях. | |
|OR-06-07|Учредить сеть представителей |Завершено в 2006 году |
| |прессы, средств массовой | |
| |информации для всех членов ГНЗ | |
| |и организаций-участников с | |
| |целью достижения целей | |
| |социально-ориентированных | |
| |программ. | |