eso1215uk — Орган?зац?йний рел?з

ESO розширю? свою штаб-квартиру

4 кв?тня 2012 р.

?вропейська П?вденна Обсерватор?я (ESO) уклала контракт ?з арх?текторами "Auer+Weber" на проектування розширення сво?? штаб-квартири в Гарх?нз? б?ля Мюнхена (Н?меччина). Новаторський стиль нового оф?сного будинку дозволить розм?стити ?ще б?льше число м?сцевого персоналу, а також буде колискою технолог?чних ?нновац?й, необх?дних для амб?тних проект?в ESO, таких як ?вропейський Надзвичайно Великий Телескоп. Буд?вництво плану?ться завершити до к?нця 2013 року. Розширена штаб-квартира ESO зробить значний внесок у розвиток наукового м?стечка Гарх?нгу.

За пер?од, що охоплю? майже п'ятдесят рок?в, св?тового класу ?нструменти ESO та науков? роботи привели ?вропу на передн?й план св?тово? астроном??. Проникнення у по?днанн? ?з ретельним плануванням та передов? технолог?? призвели до появи Дуже Великого Телескопа (VLT) - найпередов?шо? в св?т? оптично? обсерватор??. Нараз? ESO займа?ться розробками для нового покол?ння телескоп?в та разом з? сво?ми м?жнародними партнерами буду? Великий М?л?метрово-субм?л?метровий Масив Атакама (ALMA) - найб?льший та найпередов?ший телескоп у сво?му род?, а наступний амб?тний проект поляга? у створенн? ?вропейського Надзвичайно Великого Телескопа (E-ELT), який з? сво?м 39.3 м дзеркалом стане "найб?льшим в св?т? оком в небо".

Поступово число кра?н-партнер?в розширилось до 15 ? ESO ста? найб?льш продуктивною в св?т? наземною обсерватор??ю. Прямим насл?дком цього ? 740 ос?б, що нараз? працюють у штаб-квартир? в Гархинз? коло Мюнхена в Н?меччин? та на трьох д?лянках в Чил?.

Поточна штаб-квартира ESO був побудована в 1980 роц?, щоб зам?нити оф?си, розташован? в ЦЕРН?, де в ESO було всього 40 сп?вроб?тник?в. В к?нц? 1980-х рок?в було добудовано п'ятий поверх для розм?щення зростаючого штатного персоналу, але в к?нц? к?нц?в, п?сля двох десятил?ть, цього м?сця також виявилося недостатньо. ESO була змушена орендувати оф?сн? прим?щення у сус?днього ?нституту ?м. Макса Планка для розм?щення близько 500 сп?вроб?тник?в, котр? в даний час працюють в Гархинз?, а також створити тимчасов? оф?си, розташован? в безпосередн?й близькост? в?д головно? буд?вл? для сприяння обм?ну м?ж п?дрозд?лами.

Через те, що сп?вроб?тники та проектн? групи працюють у тимчасових оф?сах, котр? в р?зних частинах наукового м?стечка, стало необх?дним розширення головно? буд?вл? ? тому Рада ESO вир?шила вивчити шляхи розширення прим?щень в спорудах штаб-квартири. Деяк? плани були запропонован? в рамках арх?тектурного конкурсу ? в к?нцевому п?дсумку Рада зупинилась на проект? розширення штаб-квартири в?д "Auer+Weber". Ця ф?рма також розробила арх?тектурний проект удосто?ного нагородами готелю Residencia, що в обсерватор?? Паранал в Чил?, котрий був показаний у ф?льм? про Джеймса Бонда "Квант милосердя". Як генеральний проектувальник, "Auer+Weber" створила арх?тектурний проект та повну техн?чну документац?ю буд?вництва для генерального п?дрядника "Bam Deutschland AG", який будуватиме розширення.

"Зведення ново? буд?вл? ? важливою в?хою в ?стор?? ESO, оск?льки це дозволить нам працювати ?ще ефективн?ше в досягненн? нашо? концепц?? буд?вництва та експлуатац?? св?тового класу наземних спостережних об'?кт?в. У той же час, з?брання вс?х наших сп?вроб?тник?в в одному м?сц? прац? в штаб-квартир?, дасть сильне почуття ?дентичност? ",- сказав Генеральний Директор ESO Т?м де Зеу.

Дизайн розширення для штаб-квартири в?дпов?дний до чинно? буд?вл? ?з дотриманням ?? вигнутих форм. В його склад? буде оф?сна буд?вля, техн?чна буд?вля та закритий перех?д, який зв'яже нов? буд?вл? ?з перв?сною штаб-квартирою. Конструкц?я широко використову? природн? джерела св?тла ? склада?ться з двох внутр?шн?х двор?в. Обидв? нових буд?вл? були назван? "зеленими будинками".

Нов? оф?си та техн?чна буд?вля матимуть загальну площую 18 700 квадратних метр?в, що б?льше н?ж удв?ч? перевищу? площу штаб-квартири ESO.

Техн?чна буд?вля матиме форму цил?ндра ?з д?аметром майже в?дпов?дним до розм?ру 39.3-метрового дзеркала E-ELT. Буд?вля була спроектована, щоб стати центром науково-техн?чних досягнень ? ма? потенц?ал для просування рол? Бавар?? у розвитку ?ндустр?? високих технолог?й. Це буде м?сце, де будуть розроблен?, сконструйован?, побудован?, перев?рен? та оновлен? найпередов?ш? ?нструменти ESO. ?з загальною площею 2900 квадратних метр?в, техн?чна буд?вля також прийме, одн? ?з найб?льших у св?т?, комп'ютерн? арх?ви астроном?чних даних.

Буд?вництво почалося в с?чн? 2012 року. Його завершення плану?ться до к?нця 2013 року.

Детальн?ше

2012 р?к ознаменований 50-ю р?чницею заснування ?вропейсько? П?вденно? Обсерватор?? (ESO).?ESO, ?вропейська П?вденна Обсерватор?я - це передова м?журядова астроном?чна орган?зац?я в ?вроп? та найб?льш продуктивна астроном?чна обсерватор?я св?ту. ?? п?дтриму? 15 кра?н: Австр?я, Бельг?я, Бразил?я, Чеська Республ?ка, Дан?я, Франц?я, Ф?нлянд?я, Н?меччина, ?тал?я, Н?дерланди, Португал?я, ?спан?я, Швец?я, Швейцар?я та Сполучене Корол?вство. ESO зд?йсню? ?н?ц?ативну програму, зосереджену на проектуванн?, буд?вництв? та експлуатац?? потужних наземних спостережних об'?кт?в, що дозволя? астрономам робити важлив? науков? в?дкриття. ESO також в?д?гра? пров?дну роль у сприянн? та орган?зац?? сп?вроб?тництва в астроном?чних досл?дженнях. ESO працю? на трьох ун?кальних, св?тового класу обсерватор?ях в Чил?: Ла С?лла, Паранал ? Чахнантор. На гор? Паранал, в ESO працю? Дуже Великий Телескоп - найб?льш передова в св?т? астроном?чна обсерватор?я видимого д?апазону та VISTA - найб?льший оглядовий телескоп в св?т?. ESO ? ?вропейським партнером просунутого астроном?чного рад?отелескопу ALMA, найб?льшого ?снуючого астроном?чного проекту.

В даний час, ESO плану? 40 метрового класу ?вропейський Надзвичайно Великий Телескоп E-ELT (оптичний та ближн?й ?Ч д?апазони), який стане "найб?льшим в св?т? оком в небо".

Посилання

• The project on Auer+Weber?s pages (Click on Administration -> Headquarters ESO)
• Award of construction contract to Bam Deutschland AG
• Article in The Messenger about selection of design

Контакти

Oleg Maliy
NGO Zaporozhye Astronomical Club Altair
Zaporozhye, Ukraine
Телефон: +380 67 1371070
Email: astroclubzp@gmail.com

Christoph Haupt
Garching bei M?nchen, Germany
Телефон: +49 89 3200 6310
Email: chaupt@eso.org

Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei M?nchen, Germany
Телефон: +49-89-3200-6761
Ст?льниковий: +49-173-3872-621
Email: lars@eso.org

Connect with ESO on social media