eso1101uk — Фото-рел?з

VISTA глибоко вдивля?ться в Блакитну Лагуну

5 с?чня 2011 р.

Це нове ?нфрачервоне зображення туманност? Лагуна було одержане в рамках п'ятир?чного вивчення Чумацького Шляху ?з використання телескопа VISTA , котрий знаходиться в обсерватор?? ESO на гор? Паранал (Чил?). Це невелика частина набагато б?льшого зображення област? навколо туманност?, яка, у свою чергу, ? лише частиною величезного огляду.

Астрономи в даний час використовують Видимий та ?нфрачервоний Оглядовий Астроном?чний Телескоп ESO (VISTA), щоб обшукувати центральн? д?лянки Чумацького Шляху на предмет м?нливих об'?кт?в та для створення мапи його структури, б?льш докладно?, н?ж коли-небудь ран?ше. Це величезне обстеження назива?ться VISTA Зм?нн? в Чумацькому Шляху (VVV) [1].

Нове ?нфрачервоне зображення, представлене тут, було отримане в рамках даного досл?дження. На ньому зображен? зорян? ясла, як? називаються туманн?сть Лагуна (також в?дома, як Месь? 8, див. eso0936), котр? знаходяться приблизно за 4000-5000 св?тлових рок?в в?д Земл? в суз?р'? Стр?льця.

?нфрачервон? спостереження дозволяють астрономам заглянути за зав?су пилу, котра заважа? ?м побачити небесн? об'?кти у видимому св?тл?. Це тому, що довжини хвиль видимого св?тла ? приблизно таких же розм?р?в, як ? сильно розпорошен? частинки пилу, але б?льш? довжини хвиль ?нфрачервоного св?тла дозволяють йому пройти через пил майже неушкодженим. VISTA з його 4,1 м дзеркалом, ? найб?льшим оглядовим телескопом в св?т?, призначений для глибоких та швидких зйомок великих д?лянок неба в ближньому ?нфрачервоному д?апазон?. Тому в?н ?деально п?дходить для вивчення процес?в зореутворення.

З?рки зазвичай формуються в великих молекулярних хмар газу ? пилу, як? руйнуються п?д д??ю власно? ваги. Однак туманн?сть Лагуна також ? дом?вкою для ряду набагато б?льш компактних областей колапсуючого газу ? пилу, котрих називають глобули Бока [2]. Ц? темн? хмари наст?льки щ?льн?, що нав?ть в ?нфрачервоному д?апазон? вони можуть перешкоджати зоряному св?тлу в?д далеких з?рок. Найв?дом?шою темною рисою в туманност?, в?д яко? походить ?? назва, ? пилова дор?жка у форм? лагуни, що тору? св?й шлях через св?тн? хмари газу.

Гаряч? молод? з?рки, котр? випром?нюють ?нтенсивне ультраф?олетове св?тло, в?дпов?дальн? за яскраве св?т?ння туманност?. Туманн?сть Лагуна також ? домом для б?льш молодих зоряних ?немовлят?. Новонароджен? з?рки, котр? були виявлен? в туманност?, наст?льки молод?, що вони ? дос? перебувають в оточенн? сво?х материнських акрец?йних диск?в. Так? новонароджен? з?рки ?нод? викидають з? сво?х полюс?в струмен? речовини . При цьому, коли викинута речовина тору? соб? шлях в навколишньому газ?, то утворюються недовгов?чн? яскрав? смуги, як? називають об'?ктами Херб?га-Аро [3], що допомага? легко виявляти новонароджен? з?рки. В останн? п'ять рок?в, к?лька об'?кт?в Херб?га-Аро були виявлен? в туманност? Лагуна. Так що зоряний ?беб?-бум? тут явно трива?.

Прим?тки

[1] Даний огляд, котрий ? одним ?з шести поточних огляд?в VISTA, буде багаторазово, на протяз? п?яти рок?в, одержувати зображення центрально? частини Чумацького Шляху. Це дасть можливост? знайти величезну к?льк?сть нових зм?нних об'?кт?в.

[2] Барт Бок був голландсько-американським астроном, який пров?в б?льшу частину сво?? довго? кар'?ри в США та Австрал??. В?н першим зауважив темн? плями, котр? тепер носять його ?м'я, в рег?онах зореутворення ? припустив, що вони можуть бути пов'язан? ?з ранн?ми стад?ями формування з?рок. Прихован? новоутворен? з?рки вдалося безпосередньо спостер?гати лише при ?нфрачервон?й техн?ц? через к?лька десятил?ть.

[3] Хоча астрономи Джордж Херб?г ? Г?ль?рмо Аро були не першими, хто побачив так? об'?кти, та вони детально провели перш? досл?дження спектр?в цих дивних об'?кт?в ? зрозум?ли, що то були не просто скупчення газу й пилу, як? в?дбивають св?тло, або ж св?тяться п?д впливом ультраф?олетових промен?в в?д молодих з?рок, а новий клас об'?кт?в, пов'язаних з зореутворенням.

Детальн?ше

Наукова група VVV включа? в себе Dante Minniti (Universidad Catolica, Chile), Phil Lucas (University of Hertfordshire, UK), Ignacio Toledoљ (Universidad Catolica) та Maren Hempelљ (Universidad Catolica).

ESO, ?вропейська П?вденна Обсерватор?я - це передова м?журядова астроном?чна орган?зац?я в ?вроп? та найб?льш продуктивна астроном?чна обсерватор?я св?ту. ?? п?дтриму? 15 кра?н: Австр?я, Бельг?я, Бразил?я, Чеська Республ?ка, Дан?я, Франц?я, Ф?нлянд?я, Н?меччина, ?тал?я, Н?дерланди, Португал?я, ?спан?я, Швец?я, Швейцар?я та Сполучене Корол?вство. ESO зд?йсню? ?н?ц?ативну програму, зосереджену на проектуванн?, буд?вництв? та експлуатац?? потужних наземних спостережних об'?кт?в, що дозволя? астрономам робити важлив? науков? в?дкриття. ESO також в?д?гра? пров?дну роль у сприянн? та орган?зац?? сп?вроб?тництва в астроном?чних досл?дженнях. ESO працю? на трьох ун?кальних, св?тового класу обсерватор?ях в Чил?: Ла С?лла, Паранал ? Чахнантор. На гор? Паранал, в ESO працю? Дуже Великий Телескоп - найб?льш передова в св?т? астроном?чна обсерватор?я видимого д?апазону та VISTA - найб?льший оглядовий телескоп в св?т?. ESO ? ?вропейським партнером просунутого астроном?чного рад?отелескопу ALMA, найб?льшого ?снуючого астроном?чного проекту.

В даний час, ESO плану? 42-метровий ?вропейський Надзвичайно Великий Телескоп E-ELT (оптичний та ближн?й ?Ч д?апазони), який стане "найб?льшим в св?т? оком в небо".

Посилання

• Photos of VISTA
• VVV survey main page

Контакти

Oleg Maliy
NGO Zaporozhye Astronomical Club Altair
Zaporozhye, Ukraine
Телефон: +380 67 1371070
Email: astroclubzp@gmail.com

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT and Survey Telescopes Public Information Officer
Garching bei M?nchen, Germany
Телефон: +49 89 3200 6655
Ст?льниковий: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Connect with ESO on social media

Переклад прес-рел?зу ESO eso1101.