eso1150uk — Орган?зац?йний рел?з

E-ELT наближа?ться до д?йсност?

9 грудня 2011 р.

Рада ESO - кер?вний орган ?вропейсько? П?вденно? Обсерватор??, затвердила бюджет ESO на 2012 р?к. В?н включа? в себе шляхов? п?дготовч? роботи до м?сця буд?вництва E-ELT на гор? Армазонес та початок розробки деяких дуже складних оптичних компонент?в для телескопа. Оск?льки к?лька кра?н-член?в ESO зобов'язалися надати сво? частки необх?дного додаткового ф?нансування, остаточне загальне схвалення програми E-ELT оч?ку?ться в середин? 2012 року.

На сво?му 124-му зас?данн? 7-8 грудня 2011 в штаб-квартир? ?вропейсько? П?вденно? Обсерватор??, Рада затвердила бюджет на 2012 р?к, який вм?щу? ф?нансування для деяких з перших складник?в E-ELT. До них в?дносяться п?дготовч? роботи на п?д'?зних шляхах до м?сця розташування телескопа на гор? Армазонес та початок роботи над складним дзеркалом адаптивно? оптики (М4 - четверте дзеркало ?з п'яти в телескоп?). Робота почнеться на початку 2012 року. Остаточне загальне схвалення проекту E-ELT оч?ку?ться в середин? 2012 року.

За останн? к?лька м?сяц?в спостер?га?ться значний прогрес проекту E-ELT. У жовтн? 2011 року було п?дписано Угоду м?ж ESO та чил?йським урядом, котра вм?щу? дарування земельно? д?лянки для телескопа та урядову п?дтримку проекту E-ELT (eso1139). Протягом жовтня 2011 р. зовн?шня перев?рка п?дтвердила, що E-ELT може бути побудований в рамках пропонованого бюджету на 1082 млн ?вро (за ц?нами 2012 року).

Ран?ш? докладн? перев?рки вже п?дтвердили, що проект ? техн?чно обгрунтованим. У вересен? 2011 нарада ESO Науково-техн?чного ком?тету ESO (STC) схвалила схему, який опису? сферу застосування перших ?нстумент?в, як? додаються до E-ELT та граф?к ?х розробки.

Детальне Техн?чне Завдання E-ELT, котре ? книгою на 264 стор?нки ?з докладною ?нформац??ю про вс? аспекти проекту, нараз? доступною для ознайомлення як ? короткий виклад.

Ус? кра?ни-члени ESO прагнуть просувати проект E-ELT ? одностайно домовилися про те, як додатков? витрати на величезний проект будуть розпод?лятися. Чех?я, Швец?я та Ф?нлянд?я - три кра?ни-члени ESO вже зобов?язалися вид?лити додаткове ф?нансування. К?лька ?нших кра?н, у тому числ? Н?меччина - найб?льший учасник ESO,також заявили, що в змоз? п?дтримати проект ф?нансово. Оч?ку?ться, що достатньо кошт?в в?д кра?н-член?в буде надано до середини 2012, що дозволить Рад? ESO повн?стю схвалити проект E-ELT [1]. Цей граф?к передбача?, що на той час Бразил?я повн?стю завершить ратиф?кац?я ?? членства в ESO.

"E-ELT почина? ставати реальн?стю. Однак у зв'язку з проектом такого масштабу оч?ку?ться, що затвердження додаткових витрат зажада? часу. В той же час Рада визна?, що п?дготовча робота повинна початися зараз для того, щоб проект був готовий до початку широкого буд?вництва в 2012 роц?", - говорить Т?м де Зеу, Генеральний Директор ESO.

Останн?м часом були також були прийнят? деяк? велик? зобов'язання в?д нац?ональних фонд?в для буд?вництва телескопа та його ?нструмент?в (ann11067).

В числ? ?нших под?й на нарад?, Рада ESO одноголосно обрала професором Ксавь?ра Барконса з ?спан?? в якост? наступного Голови Ради, а також затвердла пост Кер?вника Проекту E-ELT, кандидатури на який нараз? у стан? пошуку.

E-ELT ? найб?льшим проектом коли-небудь розпочатим ESO та найб?льшим наземним оптичним та ?нфрачервоним астроном?чним ?нструментом в ?стор?? людства. Оч?ку?ться, що E-ELT розпочне д?яти на початку наступного десятил?ття.

Прим?тки

[1] Рада погодилась, що проект може бути затверджений повн?стю ?ще до того, як кра?ни-члени зобов?яжуться вид?лити 100% додаткове ф?нансування.

Детальн?ше

ESO, ?вропейська П?вденна Обсерватор?я - це передова м?журядова астроном?чна орган?зац?я в ?вроп? та найб?льш продуктивна астроном?чна обсерватор?я св?ту. ?? п?дтриму? 15 кра?н: Австр?я, Бельг?я, Бразил?я, Чеська Республ?ка, Дан?я, Франц?я, Ф?нлянд?я, Н?меччина, ?тал?я, Н?дерланди, Португал?я, ?спан?я, Швец?я, Швейцар?я та Сполучене Корол?вство. ESO зд?йсню? ?н?ц?ативну програму, зосереджену на проектуванн?, буд?вництв? та експлуатац?? потужних наземних спостережних об'?кт?в, що дозволя? астрономам робити важлив? науков? в?дкриття. ESO також в?д?гра? пров?дну роль у сприянн? та орган?зац?? сп?вроб?тництва в астроном?чних досл?дженнях. ESO працю? на трьох ун?кальних, св?тового класу обсерватор?ях в Чил?: Ла С?лла, Паранал ? Чахнантор. На гор? Паранал, в ESO працю? Дуже Великий Телескоп - найб?льш передова в св?т? астроном?чна обсерватор?я видимого д?апазону та VISTA - найб?льший оглядовий телескоп в св?т?. ESO ? ?вропейським партнером просунутого астроном?чного рад?отелескопу ALMA, найб?льшого ?снуючого астроном?чного проекту.

В даний час, ESO плану? 40 метрового класу ?вропейський Надзвичайно Великий Телескоп E-ELT (оптичний та ближн?й ?Ч д?апазони), який стане "найб?льшим в св?т? оком в небо".

Посилання

Контакти

Oleg Maliy
NGO Zaporozhye Astronomical Club Altair
Zaporozhye, Ukraine
Телефон: +380 67 1371070
Email: astroclubzp@gmail.com

Lars Lindberg Christensen
Head, ESO education and Public Outreach Department
Garching bei M?nchen, Germany
Телефон: +49 89 3200 6761
Ст?льниковий: +49 173 3872 621
Email: lars@eso.org

Richard Hook
ESO, La Silla, Paranal, E-ELT & Survey Telescopes Press Officer
Garching bei M?nchen, Germany
Телефон: +49 89 3200 6655
Ст?льниковий: +49 151 1537 3591
Email: rhook@eso.org

Connect with ESO on social media

Переклад прес-рел?зу ESO eso1150.

Використання фото та в?део ESO
Are you a journalist? Subscribe to the ESO Media Newsletter in your language.