Переговоры между Ю.А. Гагариным и Землей

12 апреля 1961 г.

ЗАПИСЬ ПЕРЕГОВОРОВ МЕЖДУ КОСМОНАВТОМ И ПУНКТАМИ УПРАВЛЕНИЯ ПОЛЕТОМ ПО УКВ И KB РАДИОКАНАЛАМ, НАЧИНАЯ ОТ МОМЕНТА ПОСАДКИ КОСМОНАВТА В КОРАБЛЬ И ДО ПРИЗЕМЛЕНИЯ*

 

Позывные:

1. Космонавта майора** ГАГАРИНА Ю.А.- "Кедр", телеграфом "Кдр";
2. УКВ пунктов:
   • старта - "Заря-1";
   • Колпашево*** - "Заря-2";
   • Елизово**** - "Заря-3".
3. Всех КВ центров - "Весна", телеграфом "ВСН".

Переговоры с космонавтом вели:

1. На старте через УКВ радиостанцию позывным "Заря-1":
• Председатель Государственного Комитета Совета Министров по оборонной технике РУДНЕВ К.Н.
• Главный конструктор ОКБ-1 КОРОЛЕВ С.П.
• Заместитель начальника Боевой подготовки ВВС генерал-лейтенант авиации КАМАНИН Н.П.
• Главный конструктор НИИ-695 БЫКОВ Ю.С.
• Космонавт капитан ПОПОВИЧ П.Р.
• Представитель ЛИИ ГКАТ ГАЛАЙ М.Л.*****
2. В Колпашево через УКВ радиостанцию позывным "Заря-2":
   • представитель ВВС подполковник ТИТАРЕВ Г.И.
   • представитель в/ч 32103 старший лейтенант СЕЛЕЗНЕВ Б.В.
3. В Елизово через УКВ радиостанцию позывным "Заря-3":
   • представитель ВВС полковник КАРПЕНКО М.Ф.
4. В Хабаровске через KB радиостанцию Министерства связи позывным "Весна":
   • представитель ВВС полковник КАДУШКИН М.П.
5. В Москве через KB радиостанцию Министерства связи позывным "Весна":
   • представитель НИИ-4 МО капитан ХОРОШИЛОВ В.И

 

I. РАБОТА ПО УКВ КАНАЛУ

7.10	Кедр: Как слышите меня? Заря 1 (Каманин): Слышу хорошо. Заря 1 (Каманин): Как слышите меня? Кедр: Вас слышу хорошо.
7.12	Заря 1 (Каманин): Приступайте к проверке скафандра. Как поняли меня? Кедр: Вас понял: приступать к проверке скафандра. Через 3 минуты. Сейчас занят. Заря 1 (Каманин): Вас понял.
7.18	Кедр: Проверку скафандра закончил (передал дважды). Заря 1 (Каманин): Вас понял. Проверить УКВ-связь (передано трижды).
7.20	Заря 1 (Быков): Как слышите меня? (вызов - 5 раз).
7.21	Кедр: Как меня слышите? (передано на фоне музыки).
7.22	Заря 1 (Каманин): Слышу Вас отлично, как меня слышите? Кедр: Вас слышу очень слабо, у меня горит светозвуковая передача на доске. Очевидно, происходит списывание с магнитофона. Как меня поняли? Заря 1 (Каманин): Вас понял, слышу Вас отлично.
7.23	Кедр: Вас не понял. Выключите, пожалуйста, музыку, если можно. Заря 1 (Каманин): Вас понял, сейчас. Слышу Вас отлично.
7.24	Заря 1 (Быков): Как меня слышите? Передача музыки идет через 2-й KB канал. Кедр: Все сделано. Слышу Вас хорошо. Заря 1 (Быков): Я понял Вас. По каналу КВ-2 прием хороший, слышу Вас хорошо.
7.25	Кедр: Работаю на ДЭМШ (ДЭМШ - динамический электромагнитный микрофон шлема). Даю счет: 1, 2, 3, 4, 5, б, 7, 8, 9, 10. Заря 1 (Каманин): Вас понял отлично, продолжайте работать. Кедр: Вас понял.
7.26	Кедр: Проверка связи. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Как слышите? Заря 1(Каманин): Понял Вас отлично. Слышу хорошо. Как меня слышите? Кедр: Работаю на магнитофоне. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10.
7.27	Кедр: Вас слышу хорошо. Работаю на ДЭМШ. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10. Как поняли? Заря 1 (Каманин): Вас слышу отлично. Вас понял. Продолжайте проверку. Кедр: Работаю по микрофону. 1, 2, 3, 4, 5. Как поняли? Заря 1 (Каманин): Слышу отлично. Вас понял. Кедр: Прием на телефон.
7.28	Заря 1 (Королев): Как чувствуете себя, Юрий Алексеевич? Кедр: Чувствую себя превосходно. Проверка телефонов и динамиков нормально, перехожу на телефон. Заря 1 (Королев): Понял Вас. Дела у нас идут нормально, машина готовится нормально, все хорошо. Кедр: Понял. Я так и знал. Заря 1 (Королев): Понял Вас. Хорошо, все нормально.
7.29	Кедр: Проверку связи закончил. Как поняли? Исходное положение тумблеров на пульте управления заданное. Глобус на месте разделения, широта северная 63њ, долгота восточная 97њ, коррекция цифра 710, время разделения 9 часов 18 мин. 07 сек.; подвижный индекс ПКРС (ПКРС - прибор контроля режима спуска) находится в исходном положении - первые сутки 7. Давление в кабине единица, влажность 65%, температура 19 њ, давление в отсеке 1,2, давление в системе ручной ориентации 175, первой автоматической ориентации 155, второй автоматической ориентации 157, давление в баллоне ТДУ (ТДУ - тормозная двигательная установка) 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, к старту готов. Как поняли?
7.30	Заря 1 (Королев): Понял Вас отлично. Данные Ваши все принял, подтверждаю. Готовность к старту принял. У нас все идет нормально.
7.32	Заря 1 (Королев): Как слышите меня? Мне нужно Вам передать. Кедр: Вас слышу хорошо. Заря 1 (Королев): Юрий Алексеевич, я хочу Вам просто напомнить, что после минутной готовности пройдет минуток шесть, прежде чем начнется полет. Так что Вы не волнуйтесь. Кедр: Понял Вас. Совершенно спокоен. Заря 1 (Королев): Ну отлично, прекрасно. После минутной готовности шесть минуток будет, так сказать, всяких дел. Передаю трубку председателю.
7.33	Заря 1 (Руднев): Говорит с Вами Руднев. Юрий Алексеевич, как у Вас самочувствие, что нового кругом у Вас, что Вы видите через иллюминаторы? Кедр: (не слышал, вел встречную передачу) ...все в порядке. Говорите, как поняли? Заря 1 (Королев): Поняли Вас хорошо. Председатель Вас слышал. У нас все нормально идет.
7.34	Заря 1 (Попович): Юра, как дела? Кедр: Как учили (смех). Заря 1 (Попович): Ну, добро, добро, давай. Ты понял, кто с тобой говорит? Кедр: Понял - Ландыш (смех. Ландышем назван космонавт Попович П. Р.). Заря 1 (Попович): Сейчас с тобой будут говорить. (Быков): Я прошу, если у Вас есть время, подключить передатчики KB и поговорить, дать отсчет примерно до 20. Если у Вас есть время, если Вы не заняты, сообщите. Как поняли? Юра, только начинай через минуту примерно. Понял?
7.35	Кедр: Вас понял. Сейчас Ваше задание выполню.
7.36	Заря 1 (Быков): При разделении тумблер возьмите на себя. Кедр: Понял Вас. Стартовое положение и при работе на орбите тумблер на телеграфе и на "Заре". При разделении тумблер на сигнал. Заря 1 (Попович): Поняли тебя. Правильно, Юра.
7.37	Заря 1 (Попович): Как слышите? Кедр: Слышу Вас хорошо. Как меня? Заря 1 (Попович): Слышу тебя отлично. Юра, ты сейчас занят? Кедр: Конечно, я работой не очень занят. Заря 1 (Попович): Нашел продолжение "Ландышей". Понял? Кедр: Понял, понял - продолжай. Заря 1 (Попович): Споем сегодня вечером.
7.44	Заря 1 (Королев): У нас все идет отлично. Как чувствуете? Кедр: Вас понял. У меня тоже идет все хорошо, самочувствие хорошее, сейчас будут закрывать люк ? 1.
7.47	Заря 1 (Быков): Как слышите? Проверяю связь из бункера. Кедр: Вас слышу хорошо. Немножко потише говорите. Как поняли? Заря 1 (Быков): Вас поняли.
7.50	Заря 1 (Быков): Передайте, Вы работали по KB по одной или по обоим кнопкам? Кедр: Сейчас работал кнопкой на пульте. Сейчас работаю кнопкой на ручке управления. Работал с обоих кнопок. Вы слышите хорошо? Как поняли? Заря 1 (Быков): Понял тебя. Хорошо слышу тебя обоими.
7.52	Заря 1 (Галай): Проверьте удобства пользования памяткой и видимость кодовой таблицы на "гастрономе". Как поняли? Кедр: Понял Вас правильно, проверяю. Кедр: Пользование памяткой и возможность считывания сигналов проверил, все нормально. Заря 1 (Галай): Понял Вас. Ну, отлично, молодец.
7.54	Заря 1 (Попович): Юра, тебе привет коллективный от всех ребят. Сейчас был у них. Как понял? Кедр: Понял Вас. Большое спасибо. Передайте им самый горячий от меня. Заря 1 (Попович): Добро.
7.55	Заря 1 (Руднев): Как меня слышите? Кедр: Слышу Вас хорошо. Как меня? Заря 1 (Руднев): Слышу Вас хорошо. Подготовка изделия идет нормально. Все отлично, Юра. Кедр: Понял. Подготовка изделия нормально. У меня тоже. Самочувствие и настроение нормально, к старту готов. Заря 1 (Руднев): Понял.
7.56	Заря 1 (Королев): Юрий Алексеевич, как слышите меня? Кедр: Слышу Вас хорошо, знаю, с кем разговариваю. Заря 1 (Королев): Юрий Алексеевич, я хочу Вам напомнить, что я не буду давать слово "секунды", а просто давать цифры примерно каждые полсотни, примерно: 50, 100, 150 и дальше. Понятно? Кедр: Понял, так я и думал. Заря 1 (Королев): Хорошо.
7.57	Кедр: Прошу двадцатого на связь (двадцатый - Королев). Заря 1 (Королев): Двадцатый на связи. Кедр: Прошу при надежной связи на активном участке сообщить время позже или раньше до секунды старта, если таковое будет. Заря 1 (Королев): Понял Вас, понял. Ваша просьба будет выполнена, Юрий Алексеевич.
7.58	Заря 1 (Королев): Юрий Алексеевич, у нас так получилось: после закрытия люка вроде один контактик не показал, что он прижался, поэтому мы, наверное, сейчас будем снимать люк и потом его поставим снова. Как поняли меня? Кедр: Понял Вас правильно. Люк открыт, проверяют сигнализаторы. Заря 1 (Королев): Ну, отлично, хорошо.
8.05	Заря 1 (Каманин): Объявлена готовность часовая. Продолжайте осмотр оборудования. Как поняли? Кедр: Вас понял. Объявлена часовая готовность. Все нормально, самочувствие хорошее, настроение бодрое, к старту готов. Заря 1 (Попович): Понял отлично тебя, Юра.
8.06	Заря 1 (Попович):Ты сейчас работаешь на ларинге или ДЭМШе? (ДЭМШ - динамический электромагнитный микрофон шлема). Кедр: Работаю на ДЭМШ. Заря 1 (Попович): Понял тебя. Заря 1 (Каманин): Проверяю связь. Как слышите? Кедр: Вас слышу хорошо. Как меня? Заря 1 (Каманин): Вас слышу отлично.
8.07	Заря 1 (Каманин): Пакет смотрел? До него можно дотянуться? Посмотри пакет и доложи. Кедр: Пакет проверил. Дотянуться легко, свободно. Как поняли? Заря 1 (Каманин): Вас понял, хорошо.
8.08	Заря 1 (Каманин): Вот сейчас уходят железнодорожные вагоны. Интересно: Вы слышите или нет? Кедр: Ухода этих вагонов не слышу: больно шум большой, слышу Вас только. Заря 1 (Каманин): Ясно, Вас понял.
8.10	Заря 1 (Каманин): Объявлена 50-минутная готовность. Кедр: Вас понял: объявлена 50-минутная готовность.
8.13	Заря 1 (Королев): Как слышите меня? Крышку уже начали ставить, наверно? Кедр: Вас слышу хорошо. Крышку уже, очевидно, кончают заворачивать. Заря 1 (Королев): Понял Вас, у нас все хорошо. Кедр: У меня тоже все хорошо. Самочувствие хорошее, настроение бодрое. Заря 1 (Королев): Ну, очень хорошо. Только что справлялись из Москвы о Вашем самочувствии. Мы туда передали, что все нормально. Кедр: Понял Вас
8.14	Заря 1 (Попович): Юра, ну, не скучаешь там? Кедр: Если есть музычка, можно немножко пустить. Заря 1 (Попович): Одну минутку.
8.15	Заря 1 (Королев): Вы, наверно, сейчас слышите шум. Это опускают площадки обслуживания. На фермах работы все окончены. Как поняли? Кедр: Вас понял: опускают площадки обслуживания, но я шума не слышу. Некоторые колебания ощущаю. Заря 1 (Королев): Понятно, понятно. Все нормально. Заря 1 (Королев): Станция "Заря" ("Заря" - наземная УКВ станция), я "Заря-1". Выполните просьбу "Кедра". Дайте ему музычку, дайте ему музычку. Заря 1 (Попович): Вы слышали? Отвечает "Заря": постараюсь выполнить Вашу просьбу. Вот давайте музычку, а то скучно.
8.17	Заря 1 (Попович): Ну, как? - Музыка есть? Кедр: Пока музыки нет, но, надеюсь, сейчас будет. Заря 1 (Попович): Ну, ты слышал, как пообещали? Заря 1 (Королев): Ну, как музыку дали Вам, нет? Кедр: Пока не дали.
8.19	Заря 1 (Королев): Понятно, это же музыканты: пока туда, пока сюда, не так то быстро дело делается, как сказка сказывается, Юрий Алексеевич. Кедр: Дали про любовь. Заря 1 (Королев): Дали музычку про любовь? Это толково, Юрий Алексеевич, я считаю. Заря 1 (Попович): Юра, ну, что, дали музыку, да? Кедр: Музыку дали, все хорошо. Заря 1 (Попович): Ну, добро, значит, тебе будет не так скучно.
8.20	Заря 1 (Попович): Юра, ребята все довольны очень тем, что у тебя все хорошо и все нормально. Понял? Кедр: Понял. Сердечный привет им. Слушаю Утесова. От души - "Ландыши". Заря 1 (Попович): Ну, давай, давай, слушай.
8.25	Заря 1 (Королев): Герметичность проверена - все в норме, в полном порядке. Как поняли? Кедр: Вас понял: герметичность в порядке. Слышу и наблюдаю: герметичность проверили. Они что-то там постукивают немножко. Заря 1 (Королев): Ну, вот и отлично, все хорошо.
8.27	Заря 1 (Королев): Смотрели сейчас Вас по телевидению - все нормально, вид у Вас порадовал нас: бодрый. Как слышите меня? Кедр: Вас слышу хорошо. Самочувствие хорошее, настроение бодрое, к старту готов. Заря 1 (Королев): Ну, отлично, хорошо. У нас идет все нормально.
8.30	Заря 1 (Попович): Юра, ну, сейчас не скучно? Кедр: Хорошо. Про любовь поют там. Заря 1 (Попович): Ну как дела, Юра? У нас все нормально, идет подготовка. Здесь хорошо идет, без всяких запинок, без всего. Ребята сейчас едут на "Зарю" ("Заря" - наземная УКВ радиостанция). Кедр: Вас понял. У меня тоже все хорошо: спокоен, самочувствие хорошее. Привет ребятам. Все время чувствую их хорошую дружескую поддержку. Они вместе со мной. Заря 1 (Попович): Ну, добро, добро, Юра.
8.32	Заря 1 (Попович): Юра, тебе тоже тут все желают, все подходят и говорят, чтобы передать тебе всего, счастливого пути и все, все, все, понял? Всего хорошего. Все желают тебе только добра. Кедр: Понял. Большое спасибо, сердечное спасибо. Заря 1 (Руднев): Говорит Руднев. Вашим здоровьем и самочувствием интересовались товарищи из Москвы. Передали, что Вы себя хорошо чувствуете и, значит, готовы к дальнейшим делам. Кедр: Доложили правильно. Самочувствие хорошее, настроение бодрое, к дальнейшей работе готов. Заря 1 (Руднев): Поняли тебя.
8.33	Заря 1 (Каманин): Займите исходное положение для регистрации физиологических функций. Кедр: Исходное положение для регистрации физиологических функций занял. Заря 1 (Каманин): Вас понял.
8.35	Заря 1 (Каманин): Сейчас будут отводить установщик. Как понял? Кедр: Вас понял: будут отводить установщик.
8.37	Заря 1 (Каманин): Стрела установщика отошла нормально. Как поняли? Кедр: Понял Вас: стрела установщика отошла нормально.
8.40	Заря 1 (Королев): Юрий Алексеевич мы сейчас вот эту переговорную точку переносим отсюда, со старта, в бункер. Так что у Вас будет пятиминутная пауза, а в бункер переходят Николай Петрович (генерал КАМАНИН Н.П.) и Павел Романович (космонавт капитан ПОПОВИЧ П.Р.). Я остаюсь пока здесь до пятиминутной готовности. Но они будут транслировать, что я им буду говорить. Поняли меня? Кедр: Понял Вас: сейчас со старта переходят в бункер, минутный перерыв, затем передачу будете осуществлять через них. Заря 1 (Королев): Ну, вот, все нормально: сейчас отводим фермы, все идет по графику, на машине все идет хорошо. Кедр: Тоже все превосходно. Кедр: Как по данным медицины - сердце бьется? - (ответа не последовало).
8.41	Заря 1 (Каманин): Как меня слышите? Кедр: Вас слышу хорошо. Как меня? Заря 1 (Каманин): Вас слышу отлично. Пульс у Вас 64, дыхание 24. Все идет нормально. Кедр: Понял. Значит, сердце бьется.
8.45	Кедр: Какая сейчас готовность? Заря 1 (Каманин): 15-минутная готовность. Напоминаю: оденьте перчатки. Как поняли? Кедр: Вас понял: 15-минутная готовность, одеть перчатки. Выполняю. Кедр: Перчатки одел, все нормально.
8.46	Заря 1 (Каманин): Вас понял.
8.48	Кедр: Магнитофон на автоматическую и ручную запись не работает: очевидно, кончилась пленка. Прошу перемотать. Заря 1 (Каманин): Я Вас понял: передам команду. Идет перемотка ленты. Горит ли у Вас лампочка?
8.50	Кедр: Кедр: Понял Вас: идет перемотка. Пусть перемотают всю пленку. Заря 1 (Каманин): Понял, все в порядке.
8.55	Заря 1 (Каманин): Объявлена 10-минутная готовность. Как у Вас гермошлем, закрыт? Закройте гермошлем, доложите. Кедр: Вас понял: объявлена 10-минутная готовность. Гермошлем закрыл. Все нормально, самочувствие хорошее, к старту готов. Заря 1 (Каманин): Вас понял.
8.56	Заря 1 (Каманин): Готовность 5 мин. Поставьте громкость на полную, громкость на полную. Кедр: Вас понял: объявлена 5-минутная готовность, поставить громкость на полную. Полную громкость ввел.
8.58	Заря 1 (Каманин): Все идет нормально. Займите исходное положение для регистрации физиологических функций. Кедр: Вас понял. Все идет нормально, занять исходное положение для регистрации физиологических функций. Положение занял. Заря 1 (Каманин): Вас понял.
9.00	Заря 1 (Королев): У нас все нормально. До начала наших операций - до минутной готовности - еще пара минут. Как слышите меня? Кедр: Я слышу Вас хорошо. Вас понял: до начала операции осталось еще парочка минут. Самочувствие хорошее, настроение бодрое, к старту готов, все нормально. Заря 1 (Королев): Понял Вас, понял хорошо.
9.02	Заря 1 (Королев): Минутная готовность. Как Вы слышите? Кедр: Вас понял: минутная готовность. Занимал исходное положение, занял, поэтому несколько задержался с ответом. Заря 1 (Королев): Понял Вас.
9.03	Заря 1 (Королев): Во время запуска можете мне не отвечать. Ответьте, как у Вас появится возможность, потому что я буду транслировать подробности. Кедр: Вас понял. Заря 1 (Королев): Ключ на старт! Дается продувка. Кедр: Понял Вас.
9.04	Заря 1 (Королев): Ключ поставлен на дренаж. Кедр: Понял Вас.
9.05	Заря 1 (Королев): Все нормально: дренажные клапана закрылись. Кедр: Понял Вас. Настроение бодрое, самочувствие хорошее, к старту готов. Заря 1 (Королев): Отлично.
9.06	Заря 1 (Королев): Идут наддувы, отошла кабель-мачта, все нормально. Кедр: Понял Вас, почувствовал. Слышу работу клапанов. Заря 1 (Королев): Понял Вас. Хорошо.
9.07	Заря 1 (Королев): Дается зажигание... Кедр: Понял: дается зажигание. Заря 1 (Королев): Предварительная ступень... Промежуточная... Главная... Подъем! Кедр: Поехали!.. Шум в кабине слабо слышно. Все проходит нормально, самочувствие хорошее, настроение бодрое, все нормально. Заря 1 (Королев): Мы все желаем Вам доброго полета, все нормально. Кедр: До свидания, до скорой встречи, дорогие друзья! Заря 1 (Королев): До свидания, до скорой встречи! Кедр: Вибрация учащается, шум несколько нарастает...
9.08	Заря 1 (Королев): Время 70. (70 секунд от начала старта). Кедр: Понял Вас, 70. Самочувствие отличное, продолжаю полет, растут перегрузки, все хорошо.
9.09	Заря 1 (Королев): Сто. Как чувствуете? (Сто - 100 секунд от начала старта). Кедр: Самочувствие хорошее. Как у Вас?.. Заря 1 (Королев): По скорости и времени все нормально. Как чувствуете себя? Кедр: Чувствую себя хорошо... Заря 1 (Королев): Все в порядке, машина идет хорошо. Кедр: ...(не разборчиво).
9.10	Заря 1 (Королев): Сброшен конус, все нормально. Как самочувствие? Кедр: ...Сброс головного обтекателя... Вижу Землю... Несколько растут перегрузки, самочувствие отличное, настроение бодрое.
9.11	Заря 1 (Королев): Молодец, отлично! Все идет хорошо. Кедр: Наблюдаю облака... Место посадки... Красиво, красота-то какая! Как слышите? Заря 1 (Королев): Слышим Вас отлично, продолжайте полет. Кедр: Полет продолжается хорошо, перегрузки растут, медленное вращение, все переносится хорошо, перегрузки небольшие, самочувствие отличное. В иллюминаторе "взора"****** наблюдаю Землю: все больше закрывается облаками. Заря 1 (Королев): Все идет нормально. Вас поняли, слышим отлично.
9.12	Кедр: Произошло выключение второй ступени. Заря 1 (Королев): Работает то, что нужно. Последний этап. Все нормально. Кедр: Понял Вас: слышал включение. Самочувствие отличное. Наблюдаю Землю: видимость хорошая, ...настроение бодрое, перегрузки растут, чувствую отлично. Заря 1 (Королев): Понял Вас.
9.13	Заря 1 (Каманин): Все идет хорошо. Как слышите? Как самочувствие? Кедр: Слышу Вас отлично. Самочувствие отличное, полет продолжается хорошо. Наблюдаю Землю, видимость хорошая, различить, видеть можно все, некоторое пространство покрыто кучевой облачностью, полет продолжается, все нормально. Заря 1 (Каманин): Вас понял, молодец! Связь отлично держите, продолжайте в том же духе.
9.14	Кедр: Все работает отлично, идем дальше.
9.15	Заря 1 (Каманин): Как самочувствие? Кедр: Слышу Вас очень слабо, настроение бодрое, самочувствие хорошее, продолжаю полет, все идет хорошо, машина работает нормально.
9.16	Заря 2 (Селезнев): Вас понял, я 22-й (22-й - индекс представителя на УКВ радиостанции в Колпашево).
9.17	Заря 2 (Селезнев): Как самочувствие? Кедр: Вас слышу хорошо, самочувствие отличное, машина работает нормально. В иллюминатор "взора" наблюдаю Землю. Все нормально. Привет. Как поняли меня? Заря 2 (Селезнев): Вас поняли. Кедр: Понял. Знаю, с кем связь имею. Привет.
9.21	Заря 2 (Титарев): Как Ваше самочувствие? Я 22-й. Кедр: Самочувствие отличное, продолжаю полет. Машина работает отлично. В иллюминаторы наблюдаю Землю, небо, горизонт. Полет проходит нормально. Как поняли меня? Заря 2 (Селезнев): Поняли Вас. Кедр: Произошло...
9.25	Кедр: "Заря-3" на связь. Как меня слышите? Кедр: "Заря-3", как меня слышите, как меня слышите? "Весну" не слышу, не слышу "Весну"... Заря 3 (Карпенко): Вас понял, слышу удовлетворительно. Кедр: Полет проходит хорошо, все идет хорошо. Что можете мне сообщить?
9.26	Кедр: Полет проходит успешно. Чувство невесомости нормальное. Самочувствие хорошее. Все приборы, вся система работают хорошо. Что можете мне сообщить? Заря 3 (Карпенко): Слышу Вас хорошо, приборы работают нормально, самочувствие нормальное. Кедр: Вас слышу отлично. Что можете сообщить о полете? Что сообщить мне можете? Заря 3 (Карпенко): Указаний от 20-го (Королева) не поступает, полет проходит нормально.
9.27	Кедр: Понял Вас, от 20-го указаний не поступает. Сообщите ваши данные о полете! Привет Блондину! (Блондином назван космонавт ст. л-нт ЛЕОНОВ, находившийся на УКВ радиостанции "Заря-3" в Елизово). Заря 3 (Карпенко): Как слышите меня? Кедр: Вас слышу хорошо. Как меня?
9.29	Заря 3 (Карпенко): Как Ваше самочувствие? Кедр: Мое самочувствие превосходное, отличное, отличное, отличное. Сообщите мне результаты о полете! Заря 3 (Карпенко): Повторите, плохо слышу. Кедр: Чувствую себя очень хорошо, очень хорошо, хорошо.
9.30	Кедр: Сообщите мне ваши данные о полете! Заря 3 (Карпенко): Как меня слышно?

Связь по УКВ каналу прекратилась.

 

II. РАБОТА ПО КВ КАНАЛАМ

1. Новосибирск
Станция работала на передачу с 9.22 до 9.39. Передавалась на борт эстрадная музыка и на фоне музыки телеграфом позывной "ВСН" через 30 секунд. Сообщений с борта не приняли.

2. Алма-Ата
Станция работала с 9.52 до 10.02 на передачу. Передавались песни Баглановой и на фоне песен телеграфом позывной "ВСН" через 30 секунд. С борта сигналов не приняли.

3. Хабаровск
Станция работала с 9.42 до 9.52 на передачу по программе. Передавались "Амурские волны" и на фоне песни телеграфом позывной "ВСН" через 30 секунд. Сигналы с борта принимались, начиная с 9.21 до 10.11 с перерывами. Двухсторонняя связь была установлена в период с 9.53 до 10.57.

9.21	Кедр: ... огни ПКРС (ПКРС - прибор контроля режима спуска) горят, самочувствие хорошее, настроение бодрое. Параметры кабины: давление 1, влажность 65, температура 20, давление в отсеке 1, первая автоматическая 155, вторая автоматическая 155, давление в баллоне ТДУ (ТДУ - тормозная двигательная установка) 320 атмосфер... Весна (Кадушкин): (не отвечал, работал по программе).
9.43	Кедр: ... как слышно? Прием... Весна (Кадушкин): (не отвечал, работал по программе).
9.43	Кедр: ... как слышно? Прием... Весна (Кадушкин): (не отвечал, работал по программе).
9.46	Весна (Кадушкин): По команде Каманина на борт передан телеграфом сигнал "КК" - что означает "сообщите контроль команд". Кедр: (ответа не последовало).
9.47	Кедр: Как слышите? Передаю очередное отчетное сообщение: 9 часов 48 минут, полет проходит успешно. "Спуск-1" работает нормально. Подвижный индекс ПКРС (ПКРС - прибор контроля режима спуска) движется. Давление в кабине единица, влажность 65, температура 20њ, давление в отсеке 1,2 ... Ручной 150, первая автоматическая 155, вторая автоматическая 155, баллоны ТДУ (ТДУ - тормозная двигательная установка) 320 атмосфер. Самочувствие хорошее, настроение бодрое.
9.49	Кедр: Землю не слышу. Нахожусь в тени.
9.50	Весна (Кадушкин): Вас понял.
9.51	Кедр: Включилась солнечная ориентация. Весна (Кадушкин): Вас понял.
9.53	Весна (Кадушкин): По команде Каманина (33-го) были включены передатчики и передано на борт: полет проходит нормально, орбита расчетная.
9.54	Весна (Кадушкин): Полет проходит нормально, орбита расчетная.
9.55	Кедр: Вас понял: полет проходит нормально.
9.57	Кедр: Настроение бодрое, продолжаю полет, нахожусь над Америкой. Весна (Кадушкин): Вас понял.
10.11	Кедр: Передал телеграфом сигнал "ОН" - что означает "оборудование работает нормально".
	Больше сигналов станция Хабаровска не принимала.

4. Москва
Станция работала на передачу с 10.03 до 10.37. Передавались песни о Москве и на их фоне позывной "ВСН" через 30 сек. Связь с "Кедром" была установлена кратковременная в 10.13.

10.13	Весна (Хорошилов): Как слышите? Кедр: Вас слышу хорошо. Полет протекает ... льно...
10.16	Весна (Хорошилов): Полет протекает нормально. - (ответа не последовало).
10.18	Весна (Хорошилов): Майор ГАГАРИН, Ваш полет идет нормально. - (ответа не последовало).

Запись произведена на основании прослушивания пленок и личных докладов представителей, находившихся на пунктах управления полетом.
Время московское.

 

Примечания:

* - Заголовок документа. Текст записи переговоров между Ю.А. Гагариным и пунктами управления полетом был представлен в ЦК КПСС К.А. Вершининым 25 апреля 1961 г. с краткой сопроводительной запиской. Ред.

** - В космический полет Ю. А. Гагарин отправлялся в звании ст. лейтенанта. Ред.

*** - Колпашево - город в Томской области. Ред.

**** - Елизово - поселок городского типа (с 1975 г. - город) в Камчатской области. Ред.

***** - Правильно: Галлай М.Л. Ред.

****** - "Взор" - оптическое устройство для ориентации космического корабля в пространстве. Ред.