Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.energia.ru/en/iss/iss30/iss-crew30.html
Дата изменения: Unknown
Дата индексирования: Sun Apr 10 03:44:03 2016
Кодировка: Windows-1251
S.P. Korolev RSC Energia - International Space Station
 Русский

Expedition 30/31 (ISS-30/31)

PRIME AND BACKUP CREWS

ISS-30/31
Launch:
 

On December 21, 2011 at 17:16:15 Moscow Time (13:16:15 UTC ), a launch vehicle Soyuz-FG launched Russian manned transportation spacecraft Soyuz TMA-03M.

Launch site:
 

Baikonur launch site, Republic of Kazakhstan.

Docking:
 

On December 23, 2011 at 19:19 Moscow Time (at 15:19 UTC) to the docking port of the Mini-Research Module "Rassvet" (MRM1) of the ISS.

Undocking:
  On July 1, 2012 at 08:47:43 Moscow Time (04:47:43 UTC) Soyuz TMA-03M undocked from the ISS.
Landing:
  On July 1, 2012 at 12:14:50 Moscow Time (08:14:50 UTC).
Landing site:
  Near the town of Dzhezkazgan, Republic of Kazakhstan.
Flight duration:
  192 days 18 hours 59 minutes.

Prime Crew
ISS-30/31

KONONENKO
Oleg Dmitrievich

ISS-30 Flight Engineer,
ISS-31 Commander,
Soyuz TMA Commander

Yu.A. Gagarin TsPK NII,
Russia

PETTIT
Donald Roy

ISS-30/31 Flight Engineer,
Soyuz TMA Flight Engineer

NASA, USA

KUIPERS
Andre

ISS-30/31 Flight Engineer,
Soyuz TMA Flight Engineer

ESA, The Netherlands

From left to right: Donald Pettit, Oleg Kononenko, Andre Kuipers
NII TsPK picture

Backup Crew
ISS-30/31

MALENCHENKO
Yuri Ivanovich

ISS-30 Flight Engineer,
ISS-31 Commander,
Soyuz TMA Commander

Yu.A. Gagarin TsPK NII,
Russia

WILLIAMS
Sunita Lyn

ISS-30/31 Flight Engineer,
Soyuz TMA Flight Engineer

NASA, USA

HOSHIDE
Akihiko

ISS-30/31 Flight Engineer,
Soyuz TMA Flight Engineer

JAXA, Japan

From left to right: Sunita Williams, Yuri Malenchenko, Akihiko Hoshide
NII TsPK picture