Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.energia.ru/en/conversion/prosthetic/pvk/pvk-02.html
Äàòà èçìåíåíèÿ: Unknown
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Sun Apr 10 06:30:11 2016
Êîäèðîâêà: Windows-1251

Ïîèñêîâûå ñëîâà: orion
RSC "Energia" - Production

2B 021
Metacarpus for adactyl stump

2B 021

Designed for the prosthetics of patients after hand amputation within the limits of a metacarpus.
The module with one single control cable has a passive (using a spring) grip.
Finger opening is provided by a control cable. The mechanism allows the IV. finger to be fixed in a closed position, the so called "hook" allowing the goods to be carried.
Unfixing of the IV. finger from the "hook" position occurs when the metacarpus module fingers are opened for 40 mm.
Used with cosmetic covering 8B 005 with a palm width of 78 mm.
Supplied with the following mounting components:

Grip force (controlled), N: no less than 10;
Maximum finger opening, mm - 75;
Control cable travel, mm 30;
Control cable force with a maximum finger opening, N - no more than 100;
Mass of the goods carried by the "hook", kg - no more than 10;
Mass, g - no more than 230.

x

2B 023
Metacarpus for stump with the saved first finger

2B 023

Designed for the prosthetics of patients after hand amputation within the limits of a metacarpus.
The metacarpus module mechanism enables fixing of the II.-III. fingers block in 3 positions, as well as fixing of the IV. finger in a closed position, the so called "hook" allowing the goods to be carried.
The position of the II.-III. fingers is set up passively, using, for example, the healthy hand. Grip is made by the remaining I. finger brought opposite to the II.-III. fingers block.
Used with cosmetic covering 8B 007 with a palm width of 84 mm.
The metacarpus module set includes rivets 9B 001.2-14 (7 pcs) for its securing onto the socket.
Grip force, N - determined by physical capacities of the I. finger of the disabled person.
Maximum finger opening, mm - up to 90.
Mass of the goods carried by the "hook", kg - no more than 10.
Mass, g - no more than 150.

x

3Â 001
Hand with active catch

3B 001

Designed for Rudenko mechanical pulling forearm and arm prostheses.
The module has three control cables: for grip, additional opening and control of finger fixing with a hand lock that provides finger fixing.
Outfitted with a passive rotation unit with an outside mounting diameter of 48 mm, used with cosmetic coverings 8Â 009, 8Â 013 with a palm width of 82 mm.
Supplied with a finger fixing control system 9Â 001.1, (control from the breast belt), a set of mounting components 9Â 001.2, a set of spares 9Â 001.3.
Grip force, N (with a grip cable force of up to 100 N) - up to 20.
Maximum finger opening, mm - 100.
Travel of grip and opening cables, mm - 35.
Mass of carried goods, kg - up to 10.
Mass, g - 480.

x

3Â 003
Hand with passive catch

3B 003

Designed for Rudenko mechanical pulling forearm and arm prostheses.
The module has three control cables: for clutching, opening and control of finger fixing with a hand lock that provides finger fixing.
Outfitted with a passive rotation unit with an outside mounting diameter of 48 mm, used with cosmetic coverings 8Â 009, 8Â 013 with a palm width of 82 mm.
Supplied with a finger fixing control system 9Â 001.1, (control from the breast belt), a set of mounting components 9Â 001.2, a set of spares 9Â 001.3.
Grip force, N (with a grip cable force of up to 100 N):
- Spring grip (adjustable) - up to 15;
- Active grip with clutching (a control cable force of up to 100 N) - up to 30.
Maximum finger opening, mm - 100.
Finger opening cable force with a maximum grip force, N - no more than 80.
Travel of finger opening and clutching cables, mm - 35.
Travel of finger opening and clutching cables, mm - up to 10.
Mass, g - 480.

x

3Â 007
Hand with passive catch

3B 007

Designed for Rudenko mechanical pulling forearm and arm prostheses.
This hand is similar to 3B 003 hand in functionality, special features, technical characteristics and packaging arrangment.
The module has three control cables: for clutching, opening and control of finger fixing with a hand lock that provides finger fixing.
Outfitted with a passive rotation unit with an outside mounting diameter of 48 mm, used with cosmetic coverings Î7À5 ZAO "Terra"; 671, 925 FGUP RZP SP.
Supplied with a set of mounting components and a set of spares for forearm prosthesis. May be used with a finger fixing control system 9Â 001.1, (control from the breast belt), (by individual order).
Grip force, N:
Spring grip (adjustable) - up to 15;
Active grip with clutching (a control cable force of up to 100 N) - up to 30.
Maximum hand finger opening, mm - 100.
Finger opening ñable force with a maximum grip force, N - no more than 80.
Travel of finger opening and clutching cables, mm - 35.
Palm width, mm - 80.
Mass of the carried goods, kg - äî 10.
Mass, g - 480.

x

3Â 011
Frame hand with passive catch

3B 011

Designed for forearm and arm prostheses with a cable control.
The single-cable module has a passive (using a spring) grip.
The hand module is opened when the control cable is pulled. It is closed automatically when the force is removed. The hand module is capable of fixing the IV. finger in a closed position, the so called "hook", allowing goods to be carried.
Unfixing of the IV. finger from the "hook" position occurs when the distance between hand module fingers is 40 mm. In a completely closed position of the I. finger and the II.-III. fingers block occurs their fixing.
Outfitted with a passive rotation unit with an outside mounting diameter of 48 mm. Used with forming covering 8B 003 and cosmetic covering 8B 001 with a palm width of 84 mm.
Supplied with the following mounting components: 9B 001.2-01; 9B 001.2-02; 9B 001.2-12; 9B 001.2-13; 9B 001.2-14 (rivets and screws); 9B 002-01; 9B 002-02; 9B 002-03.
Grip force (adjustable), N - up to 15;
Maximum hand finger opening, mm - 90;
Finger opening cable force, N - no more than 50;
Mass of the goods carried by the "hook", kg - up to 10;
Control cable travel, mm - 60;
Mass, g - 400.

x

3Â 013
Functional-cosmetic frame hand

3B 013

Designed for mechanical pulling forearm and arm prostheses.
The hand module is opened by the healthy hand and closed using a spring.
The hand module is capable of fixing the IV. finger in a closed position, the so called "hook", allowing the goods to be carried.
Outfitted with a passive rotation unit with an outside mounting diameter of 48 mm.
Used wit h forming covering 8B 003 and cosmetic covering 8B 001 with a palm width of 84 mm.
Supplied with ring 9B 002-01 to secure the forming covering.
Grip force (adjustable), N - up to 15;
Maximum hand finger opening, mm - 90;
Mass of the goods carried by the "hook", kg - up to 10 ;
Mass, g - 400.

x

3Â 015
Frame hand with active catch

3B 015

Designed for forearm and arm prostheses with a cable control.
The single-cable module is closed by pulling a control cable with the hand fingers being fixed when the object is gripped by the I. finger and the II.-III. fingers block with subsequent clutching. When the control cable is pulled repeatedly, the hand module is opened automatically.
The hand module is capable of fixing the IV. finger (for example, using the healthy hand) in a closed position, the so called "hook", allowing the goods to be carried.
Outfitted with a passive rotation unit with an outside mounting diameter of 48 mm. Used with forming covering 8B 003 and cosmetic covering 8B 001 with a palm width of 84 mm.
Supplied with the following mounting components: 9B 001.2-01; 9B 001.2-02; 9B 001.2-12; 9B 001.2-13; 9B 001.2-14 (rivets and screws); 9B 002-01; 9B 002-02; 9B 002-03.
Grip force (with a grip control cable force of up to 50 N), N - up to 20;
Maximum hand finger opening , mm - 90;
Control cable travel, mm - 60;
Mass of the carried goods, kg - up to 10;
Mass, g - 420.

x

3Â 027
Hand with passive catch

3Â 027

Designed for mechanical pulling forearm and arm prostheses.
A single-cable hand module. The "pinch" grip is provided by a spring, the finger opening - by a control cable. The I. finger and the II.-III. fingers block are fixed in a closed position and in an opened one when the distance between the fingers is 80 mm. Unfixing is performed when the control cable is pulled repeatedly.
The IV.-V. fingers block is fixed when the fingers are closed in the "hook" position used for goods to be carried; and unfixed when the hand module is opened for 40 mm.
The hand module is outfitted with a passive rotation unit with an outside mounting diameter of 48 mm.
Used with cosmetic coverings 8B 009, 8B 013 with a palm width of 82 mm.
Supplied with the following mounting components: 9B 002-02; 9B 002-03; 9B 002-04; 9B 002-05; 9B 002-06 (2 pcs); 9B 002-07 (4 pcs); 9B 001.2-12; 9B 001.2-13; 9B 001.2-14 (rivets and screws).
Spring grip force (adjustable), N - up to 15;
Control cable force with a maximum grip force , N - no more than 80;
Control cable travel, mm - up to 40;
Maximum hand finger opening , mm - 95;
Mass of the carried goods, kg - up to 10;
Mass, g - 350.

x

3Â 027-01
Hand with passive catch

3Â 027-01

Designed for mechanical pulling forearm and arm prostheses having a hand adapter 5B 011 for operation with grip plug-in devices.
It is similar to 3B 027 hand in technical characteristics and packaging arrangment.
It has a flange instead of passive rotation unit to provide connection to hand adapter 5Â 011.

x

3B 029D, 3B 031D, 3B 033
ONE-CABLE HANDS WITH A PASSIVE GRIP

3B 033

3B 033 - for heavily built men
3B 031D - for adolescents of 10 - 14 years and women
3B 029D - for children of 7-10 years

They together with module 3Â 027 present a number (full standard size) of one-cable hands for forearm and arm prostheses.
The "pinch" grip is provided by a special spring. The first finger and block of II-III fingers are fixed in the bent and open positions, when fingers are moved apart for 30 mm (for 3Â 029D) and even more. The unfixing is provided during the repeated cable tension.
Block of IV-V fingers is fixed with closed or bent fingers in the "hook" position used for the load carrying, unfixed when the hand is open.
The hand is supplied with a passive rotation unit.
For convenience of preventive maintenance on dorsal sides of palms there are removable caps.
Used with cosmetic skins.

Main Technical Characteristics 3 033 3 031D 3 029D
Grip force, N up to 15.0no less than 7.0 up to 5.0
Effort on the control cable
     with the maximum grip force, N
no more than 80 no more than 70 no more than 50
Maximum fingers opening, mm 9575 60
Palm width, mm 8668 54
Cable movement for opening, mm up to 40no less than 20 up to 20
Connecting diameter, mm 4840 40
Mass of the load to be carried, kg up to 10up to 3 up to 3
Mass, g 350250 220
x

4Â 001, 4Â 005
Elbow-forearm passive
( G. Rudenko design)

4Â 001 4Â 005

Designed for arm prostheses with hand modules 3Â 001, 3Â 003, 3Â 007, 3Â 011, 3Â 013, 3Â 015, 3Â 027, 3Â 027-01, as well as for operation with plug-in grip devices through hand adapter 5Â 011.
Outfitted with a device of stepless fixing and unfixing of the elbow joint that are performed by displacement of a fixing lever by the healthy hand or pressing an underarm key, as well as by a passive arm rotation unit within the limits of + 45 deg. with adjustable mobility.
Supplied with the following mounting components: 9Â 002-08; 9Â 002-09; 9Â 001.2-11 (4 pcs); 9Â 001.2-14.
Flexion angle in the elbow joint, deg. - up to 120;
Outside diameter in the coupling place with an arm socket, mm: 4Â 001 - 80, 4Â 005 - 73.
Inside diameter of the socket in the coupling place with a hand module, mm - 48.
Mass of the carried goods, kg - up to 10.
Mass, g: 4B 001 - 670, 4B 005 - 650.

x

4Â 019
Elbow-forearm active

4Â 019

Designed for double-cable arm prostheses with hand modules 3Â 011, 3Â 013, 3Â 015, 3Â 027, 3Â 027-01, as well as for operation with plug-in grip devices through hand adapter 5Â 011.
Provided are active flexion, stepless fixing in the elbow joint, passive forearm rotation with respect to arm, free rocking of the forearm.
Supplied with the following mounting components: 9Â 001.2-12 (3 pcs); 9Â 001.2-13 (3 pcs); 9Â 001.2-14 (screws, rivets); 9Â 002-02; 9Â 002-03; 9Â 002-10.
Arm rotation range, deg. - + 120;
Flexion angle in the elbow joint, deg. - up to 120;
Outside diameter in the coupling place with an arm socket, mm - 73;
Inside diameter of the forearm module in the coupling place with a hand module, mm - 48;
Control cable travel with a maximum flexion, mm - no more than 50;
Unfixing force, N - no more than 10;
Mass of the carried goods, kg - no more than 10;
Mass, g - no more than 650.

x

4Â 023
Elbow-forearm active

4Â 023

Designed for double-cable arm prostheses and through shoulder prostheses with hand modules 3Â 011, 3Â 013, 3Â 015, 3B 027, 3B 027-01, as well as for operation with plug-in grip devices through hand adapter 5Â 011.
Provided are active flexion by pulling an elbow control cable with fixing in any of intermediate positions, unfixing when there is an initial pulling of the control cable, free rocking of the forearm module when walking.
Supplied with the following mounting components: 9Â 001.2-12; 9Â 001.2-13; 9Â 001.2-14.
Arm rotation range, deg. - + 120;
Flexion angle in the elbow joint, deg. - 115;
Outside diameter in the coupling place with an arm socket, mm - 73;
Inside diameter of the forearm module in the coupling place with a hand module, mm - 48;
Control cable travel with a maximum flexion, mm - no more than 40;
Unfixing force, N - no more than 10;
Mass of the carried goods, kg - up to 10;
Mass, g - no more than 650.

x

5Â 011
Hand adapter

5Â 011

Designed for forearm and arm prostheses when operating with plug-in grip devices.
The receiving part of the adapter provides mounting of hand module 3Â 027-01, hook 5Â 017 for forearm prostheses and 5Â 021 - for arm prostheses, working adapter 5Â 005.
The mounting diameter in the coupling place with a forearm socket - 48 mm.
The hand adapter provides a passive rotation of hand module 3Â 027-01, working adapter 5Â 005, hook 5Â 017 (5Â 021) around the longitudinal axis of the forearm module within the limits of + 180 deg. from the middle physiological position with adjustable mobility and fixing every 30 deg.
The design allows the adapter to be used in the left and right variants of prostheses.
Starting moment during rotation (adjustable), N·m - 0.5-2;
Limit bending moment acting on the unit, N·m - no more than 7;
Mass, g - no more than 100.

x

5Â 005
Working heads socket

5Â 005

Designed for forearm and arm prostheses when operating with plug-in grip devices and having hand adapter 5Â 011.
The working adapter provides fixing of working heads (screwdriver, awl, fork, spoon, knife etc.) in an operating position.
It is possible to mount working heads both along the longitudinal axis and perpendicularly to it.
Preliminary fixing of working heads occurs when a working head shank is inserted into a feed opening, unfixing occurs when a spring-loaded unfixing key is pressed. Additional locking of a working head is made by driving a lock screw into place.
The design allows the working adapter to be used for the left and rights variants of prostheses.
Mass, g - no more than 170.

x

5Â 017, 5Â 021
Active hook-catch

5Â 017

Designed for forearm and arm prostheses having hand adapter 5Â 011.
The active hook provides a partial compensation of the lost moving functions of a human hand when performing the simpliest self-service operations in the private life and functions at work, namely:
- grip and hold of the objects by force of two double springs;
- goods carrying (bag, briefcase etc.).
Grip force exerted by hook branches can be set at one of two values by a grip force regulator.
5B 017 Recommended for forearm prostheses with the control cable placed onto the hook periphery.
5B 021 Recommended for arm prostheses with a control cable passing through the central hole of the hook.
Grip force, N: maximum - 25; minimum - 15;
Control cable force with a maximum distance between hook branches, N - no more than 80;
Control cable travel with a maximum distance between hook branches, mm - no more than 35;
Maximum distance between hook branches, mm - 55;
Mass of the carried goods, kg - up to 15; Mass, g - no more than 280.

x

5Â 017, 5Â 021
Active hook-catch

5Â 017

Designed for forearm and arm prostheses having hand adapter 5Â 011.
The active hook provides a partial compensation of the lost moving functions of a human hand when performing the simpliest self-service operations in the private life and functions at work, namely:
- grip and hold of the objects by force of two double springs;
- goods carrying (bag, briefcase etc.).
Grip force exerted by hook branches can be set at one of two values by a grip force regulator.
5B 017 Recommended for forearm prostheses with the control cable placed onto the hook periphery.
5B 021 Recommended for arm prostheses with a control cable passing through the central hole of the hook.
Grip force, N: maximum - 25; minimum - 15;
Control cable force with a maximum distance between hook branches, N - no more than 80;
Control cable travel with a maximum distance between hook branches, mm - no more than 35;
Maximum distance between hook branches, mm - 55;
Mass of the carried goods, kg - up to 15; Mass, g - no more than 280.

x

8Â 001
Cosmetic shell for framed hands

8Â 001

Used in upper-limb prostheses with hand modules 3B 011, 3B 013, 3B 015.
Palm width - 84 mm.
Material - "PVC-plastisol".
Covering thickness - 1 mm.

x

8Â 003
Form-building shell for framed hands

8Â 003

Used in upper-limb prostheses with hand modules 3B 011, 3B 013, 3B 015.
Palm width - 84 mm.
Material - "PVC-plastisol".
Covering thickness - 1 mm.

x

8Â 005
Cosmetic form-building shell

8Â 005

Used in hand prostheses with metacarpus module 2B 021.
Palm width - 78 mm.
Material - "PVC-plastisol".
Covering thickness - 1 mm.

x

8Â 007
Cosmetic form-building shell for a stump with the saved first finger

8Â 007

Used in hand prostheses with metacarpus module 2B 023. The covering has a rigid design of the V. finger.
Palm width - 82 mm.
Material - "PVC-plastisol".
Covering thickness - 1 mm.

x

8Â 009
Cosmetic shell

8Â 009

Used in upper-limb prostheses with hand modules 3B 001, 3B 003, 3B 007, 3B 027, 3B 027-01.
Palm width - 82 mm.
Material - "PVC-plastisol".
Covering thickness - 1 mm.

x

8Â 013
Cosmetic shell

8Â 013

Used in upper-limb prostheses with hand modules 3 001, 3 003, 3 007, 3 027, 3 027-01.
Palm width - 82 mm.
Material - "PVC-plastisol".
Covering thickness - 1 mm.

x

9Â 001
Mounting components package
for Rudenko prosthesis construction

9Â 001.1

9Â 001.1 Mounting components package

Control system for finger fixing via a long cable.
Used in arm and forearm prostheses.

1. 9Â 001.1-01 control system unit (1 pc.);
2. 9Â 001.1-02 removable spring (2 pcs);
3. 9Â 001.1-03 hook (1 pc.) for prosthesis attachment;
4. 9Â 001.1-04 plate (1 pc.) with the breast belt;
5. 9Â 001.1-05 roller (1 pc.);
6. 9Â 001.1-06 pin (3 pcs).

x

9Â 001
Mounting components package
for Rudenko prosthesis construction

9Â 001.2

9Â 001.2. Mounting components package

 1. 9Â 001.2-01 Lug (2 pcs) hand module cable attachment onto the socket;
 2. 9Â 001.2-02 Support (2 pcs) for prosthesis fasteners fixing onto the socket;
 3. 9Â 001.2-03 Washer (2 pcs) for system components attachment;
 4. 9Â 001.2-04 Bushing (2 pcs) for system 9B 001.1 components attachment onto the socket;
 5. 9Â 001.2-05 Ring (1 pc.);
 6. 9Â 001.2-06 Ring (1 pc.);
 7. 9Â 001.2-07 Hook (2 pcs);
 8. 9Â 001.2-08 Ring (2 pcs);
 9. 9Â 001.2-09 Ring (2 pcs);
10. 9Â 001.2-10 Plate (4 pcs) for prosthesis attachment with the breast belt;
11. 9Â 001.2-11 Screw (4 pcs)
12. 9Â 001.2-12 Nut (2 pcs) for control cables attachment;
13. 9Â 001.2-13 Washer (2 pcs) for control cables attachment;
14. 9Â 001.2-14 Standard fasteners (screws, rivets).

x

9Â 001
Mounting components package
for Rudenko prosthesis construction

9Â 001.3

9Â 001.3. Spare parts package

1. 9Â 001.3-04 Control cable for hand module 3Â 001 (1 pc.)
    9Â 001.3-05 Control cable for hand module 3Â 003 (1 pc.)
2. 9Â 001.3-02 Spring for hand module 3Â 001 (1 pc.)
    9Â 001.3-03 Spring for hand module 3Â 003 (1 pc.)
3. 9Â 001.3-01 Bowden cable in tube (1 pc.)

x

9Â 002
Mounting components for metacarpus, hand and elbow-forearm

9Â 002

 1. 9Â 002-1 Ring for forming covering attachment ;
 2. 9Â 002-02 Control cable covering;
 3. 9Â 002-03 Hold-down for control cable attachment;
 4. 9Â 002-04 Lock;
 5. 9Â 002-05 Lock ring for control cable reengagement;
 6. 9Â 002-06 Roller;
 7. 9Â 002-07 Pin;
 8. 9Â 002-08 Loop;
 9. 9Â 002-09 Lock casing fabricated in right and left variants;
10. 9Â 002-10 Cable (with coating, L=0.6 m).

x

9Â 010.1.
Conductors

9Â 010.1

Designed to make holes in an elbow-forearm module or a forearm module socket for attachment of hand modules to them, as well as in arm module sockets for attachment of an elbow-forearm module to them.

9Â 010.1-01 - used to drill holes in an elbow-forearm module or a forearm module socket for attachment of hand modules 3Â 011, 3Â 013 and hand adapter 5Â 011. Mounting diameter - 48 mm.

9Â 010.1-02 - used to drill holes in an elbow-forearm module or a forearm module socket for attachment of hand modules 3Â 015. Mounting diameter - 48 mm.

9Â 010.1-03 - used to drill holes in an arm module socket for elbow-forearm module attachment to it. Mounting diameter - 73 mm.

9 010.1-04 - used to drill holes in the child's elbow-forearm module 4 017D.

x

8Â 019
Cosmetic shell

8Â 019

Used in upper-limb prostheses with hand module 3Â 033 for big men.
Palm width - 86 mm.
Material - "PVC-plastisol".
Covering thickness 1 mm.

x
Russian

Modules and units of the upper-limb prostheses for adults


Modules, units, pre-fabricated products, separate details of the upper-limb prostheses are presented here. All metacarpi (2B), hands (3B), elbows-forearms (4B), cosmetic coverings and shaping sheaths (8B), as well as a number of other units and components are produced both of the right-hand and left-hand design. For the right-hand design letter R is put at the end of the product index but for the left-hand design there is letter L (for example, 2Â 021 R - metacarpus for adactyl stump, right; 4B 005 L - passive elbow-forearm, left).

These products are designed for the established service life within prostheses for adults (except cosmetic coverings and shaping sheaths), namely 3 years.
The assured service life of cosmetic coverings and shaping sheaths is 1 year.
The assured service life within prostheses for adults (except cosmetic coverings and shaping sheaths) is 1 year.
The assured service life of shaping sheaths is 6 months, the mentioned life of cosmetic coverings is 3 months.

2B 021 3B 013 4B 019 8B 003 9B 001.1
2B 023 3B 015 4B 023 8B 005 9B 001.2
3B 001 3B 027 5B 005 8B 007 9B 001.3
3B 003 3B 027-01 5B 011 8B 009 9B 002
3B 007 3B 033 5B 017, 5B 021 8B 013 9B 010
3B 011 4B 001, 4B 005 8B 001 8Â 019  

News Archive

April  2016
Mon Tue Wed Thu Fri Sat Sun
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30