Авторизованный перевод статьи "The Drake Equation: Adding a METI Factor", опубликованной в мае 2005 года на сайте SETI League в разделе Guest Editorial

      

Уравнение Дрейка с METI-коэффициентом

А. Л. Зайцев

 

METI (Messaging to Extra-Terrestrial Intelligence = Передача посланий другим цивилизациям), как я полагаю, представляет собой деятельность, являющуюся непременным атрибутом высокоразвитой цивилизации. Для того, чтобы учесть истинное число цивилизаций, находящихся в коммуникативной фазе (то есть тех, кто действительно проводит METI), предлагается ввести METI-коэффициент f_m в классическое уравнение Дрейка. В этом случае модифицированное уравнение Дрейка имеет следующий вид:

 

N = R* × f_p × n_e × f_l × f_i × f_c × f_m × L,

где

• N - количество потенциально обнаружимых цивилизаций в нашей Галактике,
• R* - скорость звездообразования,
• f_p - доля звезд с планетными системами,
• n_e - количество планет в планетной системе, пригодных для жизни,
• f_l - доля пригодных для жизни планет, где жизнь действительно возникает,
• f_i - доля планет, где жизнь обретает разум,
• f_c - доля "разумных" планет, находящихся в коммуникативной фазе (то есть тех, где развитие идет по технологическому пути и используется электромагнитная связь),
• f_m - доля коммуникативных цивилизаций, то есть цивилизаций с ясным планетарным сознанием непараноидального типа, которые действительно осуществляют целенаправленные межзвездные передачи,
• L - "время жизни" - временной интервал, в течение которого такая цивилизация излучает в космос разумные сигналы.

 

Попытаемся оценить коэффициент f_m. Поскольку мы не являемся приверженцами антропоцентризма, то должны исходить из предположения, что земное сознание не есть нечто оригинальное в ряду других планетарных сознаний. Тогда METI-коэффициент f_m должен быть очень малым, порядка 0,01. Этот вывод следует из того факта, что наша цивилизация регулярно проводит сейчас (и проводила прежде), в общей сложности, не менее ста программ SETI (см., например, недавний обзор Джил Тартер "Archive of SETI", SETI 2020 Roadmap, pp. 381-425), и лишь одну эпизодическую программу METI (на Евпаторийском планетном радиолокаторе). Мало того, если мы примем во внимание, что изоляционистские тенденции превалируют всюду в нашей Вселенной, наподобие того, как это имеет место в недавней статье Михаела Мичауда "Active SETI Is Not Scientific Research", и, если мы соглашаемся с его доводами, то вынуждены будем признать, что METI-коэффициент f_m должен быть много меньше, чем 0,01 и возможно, близок к нулю. Но в этом случае также близко к нулю и N, и SETI не имеет никакого смысла!

 

Отсюда следует Парадокс SETI: "Мы и ОНИ должны либо проводить как SETI, так и METI, либо не делать ничего".

 

Необходимо подчеркнуть, что пионеры SETI чувствовали эту дихотомию и уделяли внимание как SETI, так и METI. Филипп Моррисон вспоминает в своих мемуарах "My Forty Years of SETI", что Джузеппе Коккони пришел к нему в 1958 году с вопросом:  "Мы уже умеем создавать пучки гамма-излучения. Почему бы не направить их в космос, чтобы кто-то "нездешний" смог их обнаружить?". Фрэнк Дрейк и Карл Саган - создатели и непосредственные исполнители проектов Pioneer Plaque, Arecibo Message и Voyager Record. Лауреат Нобелевской премии академик А. Д. Сахаров, отвечая в 1971 году на вопросы анкет "CETI", в частности, говорил: "Я хотел бы отметить важность разработки и, особенно, практической реализации проектов по передаче сигналов. Это единственный путь для понимания тонких аспектов контактов. Тут, как, впрочем, и всегда, эгоисты оказываются в проигрыше". Стивен Остро из Лаборатории реактивного движения (JPL) в 1989 году в статье "Проект лунного маяка: Всенаправленный радиомаяк на обратной стороне Луны" писал: "Хорошо бы нам понять, что отдавать лучше, чем принимать и что наступление на Молчание Вселенной должно начинаться из дома".

 

В развитие тезиса "Мы и ОНИ должны либо проводить как SETI, так и METI, либо не делать ничего", классический Антропный принцип участия "Observers are necessary to bring the Universe into being" ("Наблюдатели необходимы для привнесения Вселенной в бытие"), сформулированный Джоном Уиллером в 1983 году, получает свое естественное продолжение: "Отправители необходимы для привнесения сознания во Вселенную" ("Senders are necessary to bring consciousness into the Universe"). Другими словами, разумные низкоэнтропийные METI-сигналы представляют собой осознанный вклад в строение Вселенной.

 

"Голос Вселенной услышит лишь тот, кто преодолевает ее молчание:"