Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.cieletespace.fr/node/19132
Äàòà èçìåíåíèÿ: Sat Apr 9 23:54:06 2016
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Sat Apr 9 23:54:06 2016
Êîäèðîâêà: IBM-866
Le journal de bord de Thomas Pesquet (14) | Ciel et Espace
 
Espace shopping
    Espace shopping
Ciel & Espace, le magazine qui vous guide toujours plus loin
Abonnez-vous au magazine et †à sa version num†érique.

Ciel & Espace, nouvelle formule, c'est
  • des actualit†és
  • des reportages
  • des interviews, des portraits
  • les plus belles images de l'Univers d†écrypt†ées pour vous
  • des tests d'instruments sans concession
  • des conseils pour d†ébuter et pratiquer l'astronomie
  • des pages consacr†ées †à la publication de vos photos
Mais c'est aussi une vraie communaut†é avec laquelle partager votre passion et nourrir votre curiosit†é.
Accueil > Le journal de bord de Thomas Pesquet (14)
ÿ¨ƒ
> Pour tout savoir de lòÀÙactualit†és inscrivez-vous †à la newsletter
    

Le journal de bord de Thomas Pesquet (14)

ThPesquetSoyouz190815.jpg

A Ba†ïkonour, dans une v†éritable capsule Soyouz. Cr†édit : DR

Episode 14ˆà: Ba†ïkonour, premi†ères impressions

Chaque mois, l'astronaute Thomas Pesquet raconte les coulisses de son entra†înement aux lecteurs de ˆëˆàCiel & Espaceˆàˆ¨. D†écouvrez le quotidien de celui qui s'appr†ête †à vivre six mois sur orbite †à bord de la station spatiale internationale (ISS) et deviendra en 2016 le dixi†ème Fran†çais †à voler dans l'espace.

ˆëˆàCa y est, je suis †à Ba†ïkonourˆà! Pas encore pour partir dans l'espace - ma mission est pr†évue dans un an - mais pour assurer la doublure de mon coll†ègue et ami Andy Mogensen, qui doit d†écoller le 2 septembre 2015 avec les cosmonautes Serguey Volkov et Aydyn Aimbetov.

Jusqu'†à cette date, et m†ême jusqu'au pied de la fus†ée qui les emm†ènera sur l'ISS, nous n'allons plus nous quitter. Nous sommes tous en quarantaine d†ésormais, avec une limitation drastique des visites et l'interdiction formelle de serrer la main de qui que ce soit, pour ne pas risquer de tomber malade avant le lancement.

Ba†ïkonour est conforme †à la l†égendeˆà: c'est un centre spatial immense, absolument plat, perdu au milieu de nulle part †à trois heures de vol de Moscou, et o†µ des pas de tirs qui semblent d†ésert†és sont visibles de loin en loin sous un Soleil †écrasant. Depuis que je suis arriv†é ici il y a trois jours (entre parenth†èses, dans un avion diff†érent de celui de l'†équipage principal, pour ne pas perdre deux †équipages d'un coup en cas de crash...), je n'ai pas encore r†éussi †à me d†éfaire de cette impression de Far West.

La premi†ère chose qu'un cosmonaute fait lorsqu'il arrive †à Ba†ïkonour, c'est une visite au vaisseau Soyouz qui doit l'emporter dans l'espace. Pour s'assurer qu'il n'y a pas d'ajustements †à faire du c†‡t†é des mesures du si†ège, du scaphandre, etc. Et aussi pour se familiariser avec la vraie capsule. Ma premi†ère impressionˆà? Compar†ée au simulateur, elle est encore plus exigu†ë que je l'imaginaisˆà! La grosse diff†érence, c'est qu'on entre dans le simulateur par une porte lat†érale, alors qu'en r†éalit†é on se glisse dans le Soyouz par un hublot et on s'y laisse tomber.

J'ai aussi d†écouvert que, pour la phase d'atterrissage, notre si†ège pouvait se redresserˆà: si dans le simulateur on peut avoir l'impression d'avoir les genoux dans le menton, dans la r†éalit†é †ça peut †être pire encoreˆà! Le jour o†µ je rentrerai sur Terre dans cette capsule, j'esp†ère que l'†équipe de recherche et de r†écup†ération des cosmonautes arrivera rapidement. Ca ne doit pas †être agr†éable de rester pli†é l†à-dedans trop longtemps...

C†ér†émonie d'accueil †à l'arriv†ée †à Ba†ïkonour. La jeune femme †à ma droite est en costume traditionnel fran†çais. Du moins tel qu'on l'imagine au Kazakhstanˆà! Cr†éditˆà: DR

C†ér†émonie d'accueil †à l'arriv†ée †à Ba†ïkonour. La jeune femme †à ma droite est en costume traditionnel fran†çais.
Du moins tel qu'on l'imagine au Kazakhstanˆà! Cr†éditˆà: DR

Pour finir sur une petite note culinaireˆà: j'ai go†¨t†é †à la nourriture des cosmonautes lors de mon dernier s†éjour †à Moscou. Contrairement †à l'image d'Epinal, il n'y a plus qu'un seul mets en tube dans la gastronomie spatiale des Russes. Il s'agit d'une compote de pommes aux fruits rouges. Rien d'exotique, doncˆà!

A la diff†érence des Am†éricains, qui pr†éf†èrent les plats sous vide [voir l'†épisode 10 dans C&E nˆ540, NDLR], les Russes utilisent encore beaucoup les conserves. Avec une pr†édilection pour les soupes. Ils consomment aussi beaucoup de biscuits. En orbite, Ba†ïkonour †étant au Kazakhstan, on a aussi de la nourriture kazakhe (qui pour moi ressemble beaucoup †à la cuisine russe !).

Une chose est s†¨reˆà: il faut manger de tout pour †être astronaute. Bien s†¨r, nous avons un peu de choix, mais nous ne mangeons pas que ce que nous aimons, car il en faut pour tous les go†¨ts. Et puis, nos repas sont faits pour nous tenir en bonne sant†é. Pas trop de sel, pas trop de sucres. Heureusement, pour varier les plaisirs pendant les missions longues, Russes, Am†éricains et Europ†éens s'†échangent souvent leurs repas. C'est le march†é noir de l'ISSˆà!ˆàˆ¨

[Note : Vous pouvez lire en ligne l'†épisode 13 de ce journal.]

Propos recueillis par David Foss†é, le 21 ao†¨t 2015

 
Envoyer par email
Partager
Retour Haut de page
Observer
Etat du ciel
Instruments
Images d'amateurs