Informations Lÿgales et conditions gÿnÿrales de vente

Mentions lÿgales

Ciel & Espace, magazine ÿditÿ par l'Association FranÃaise d'Astronomie

Directeur de la publication : le prÿsident de l'AFA, Olivier Las Vergnas
Siret nœ 308.850.882.00025

SiÃÅge social : 17 rue Ã%mile Deutsch de la Meurthe - 75014 PARIS - France
Tÿl : 01 45 89 81 44
E-mail : revue@cieletespace.fr

Ciel & Espace Abonnements
c/o Abomarque -Â CS 63656 -Â 31036 Toulouse cedex 1 -Â France
Tÿl : 05.34.56.35.60 (10h-12h et 14h-17h)
E-mail : cieletespace@abomarque.fr

Conditions d'utilisation du site

ACCEPTATION DES CONDITIONS INHÃ%RENTES Ã? L'UTILISATION

L'Ã%diteur du Site dÿtient et exploite ce site. L'utilisation de ce site implique l'acceptation des prÿsentes conditions d'utilisation. L'Ã%diteur se rÿserve le droit de mettre à jour ou de modifier les conditions d'utilisation sans prÿavis.

DROITS DE PROPRIÃ%TÃ%

L'ensemble du contenu et des ÿlÿments disponibles sur ce site - en particulier, mais de faÃon non limitative, les cartes, les programmes et logiciels, les bases de donnÿes, le texte, les photos, les films, les sons, la musique, la prÿsentation et les logos - sont protÿgÿs par des copyrights, droits de protection de base de donnÿes, marques dÿposÿes, marques de service, brevets, secrets industriels ou autres droits et lois sur la propriÿtÿ. Le contenu et les ÿlÿments disponibles sont, soit exclusivement dÿtenus et contrÃ?lÿs par l'Ã%diteur du Site, soit utilisÿs sous licence. Ces conditions d'utilisation s'appliquent à tout le contenu et à tous les ÿlÿments disponibles sur le site.

CONCESSION DE LICENCE LIMITÃ%E

Le contenu et les ÿlÿments disponibles sur ce site peuvent contenir d'autres avis de propriÿtÿ ou dÿcrire des produits, services, processus ou technologies appartenant à des tiers. Aucune partie du prÿsent document ne doit �tre considÿrÿe comme constituant une licence accordÿe à l'utilisateur sur un copyright, une marque, un brevet ou tout autre droit de propriÿtÿ intellectuelle dÿtenu par une tierce partie, à l'exception du droit d'utilisation limitÿ qui est expressÿment dÿfini ci-dessous :
Dans le cadre d'une licence non exclusive et non transfÿrable, l'Ã%diteur confÃÅre le cas ÿchÿant à l'utilisateur le droit d'imprimer ou de tÿlÿcharger un exemplaire, des ÿlÿments ou du contenu de ce site vers un support externe (ordinateur individuel, tÿlÿphone portable, lecteur mp3 ou mp4) pour son utilisation personnelle et non commerciale.

Le site peut �tre utilisÿ à des fins lÿgales et pour utilisation personnelle, mais en aucun cas dans un but lucratif ou commercial.

Vendre, cÿder sous licence, louer, distribuer, transmettre, copier, reproduire, prÿsenter publiquement, exÿcuter publiquement, publier, adapter, ÿditer, modifier, dÿcompiler, dÿsassembler le contenu du site est interdit, de mÃ?me qu'une utilisation des ÿlÿments disponibles sur le site dans un quelconque but commercial. La rÿcupÿration systÿmatique de donnÿes ou autre depuis ce site pour crÿer ou ÿtablir, directement ou indirectement, une collection, une compilation, une base de donnÿes ou un rÿpertoire sans l'autorisation ÿcrite de l'Ã%diteur du Site est interdite. En outre, l'utilisation du contenu ou des ÿlÿments à toute fin non expressÿment autorisÿe dans ces conditions d'utilisation est interdite.

L'utilisateur ne jouit d'aucun droit de propriÿtÿ sur le contenu, les ÿlÿments et leurs dÿrivÿs, et l'Ã%diteur du Site est le seul dÿtenteur de tels droits.

Le non-respect de l'une des clauses de ces conditions d'utilisation mettra fin à cette licence automatiquement et sans prÿavis de la part de l'Ã%diteur du Site.

UTILISATION DE CE SITE

Utiliser le site ou ses services à des fins illÿgales telles que la publication, la distribution ou la diffusion d'un ÿlÿment ou d'une information illÿgale est interdit, en particulier :
- toutes donnÿes privatives appartenant à un tiers, notamment les marques dÿposÿes et donnÿes protÿgÿes par copyright (autres que celles pour lesquelles vous possÿdez une licence) ;
- tout contenu erronÿ, diffamatoire, obscÃÅne, raciste ou insistant à la haine ;
- tout contenu visant à harceler un tiers ou à compromettre sa vie privÿe ;
- tout contenu incitant au crime, au suicide ou à la discrimination, à la haine ou à la violence pour des motifs de diffÿrence raciale, ethnique ou de nationalitÿ ;
- tout contenu susceptible de nuire à des utilisateurs mineurs ou de porter atteinte à la dignitÿ humaine ;
- tout contenu faisant l'ÿloge du nazisme ou niant l'holocauste.
En outre, il est interdit d'utiliser le site dans le but de recueillir des informations personnelles, notamment des adresses Internet, concernant d'autres utilisateurs du site.

EXCLUSION DE GARANTIE

Tout contenu est propre au site www.cieletespace.fr. Ce site peut contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. L'Ã%diteur du Site se rÿserve le droit de modifier ou de supprimer toute information ou contenu apparaissant sur ce site sans avis prÿalable. Ni l'Ã%diteur du Site ni ses fournisseurs de contenu, ni la sociÿtÿ prestataire des services Internet permettant de faire fonctionner cette application web, n'offrent de garantie quant à leur contenu. L'utilisateur assume tous les risques d'utilisation. Aucune responsabilitÿ n'incombe à l'Ã%diteur du Site, à ses fournisseurs, ou ses prestataires de services, quand à l'utilisation des ÿlÿments d'information contenus dans ce site.

LIMITATION DE RESPONSABILITÃ%

L'Ã%diteur du Site, l'hÿbergeur, leurs sociÿtÿs mÃÅres ou affiliÿes, partenaires, filiales ou concÿdants de licence ne sont en aucun cas responsables de dommages directs ou indirects - y compris mais de faÃon non limitative, de la perte de bÿnÿfice, de clientÃÅle ou de donnÿes - dus à l'utilisation ou à l'incapacitÿ d'utiliser le Site ou le contenu et les ÿlÿments auxquels celui-ci permet d'accÿder. Cette limitation s'applique, en matiÃÅre dÿlictuelle comme contractuelle, mÃ?me si l'Ã%diteur du Site ou l'hÿbergeur n'ont ÿtÿ informÿs de la possibilitÿ d'un tel dommage.

SITES TIERS

Aucune rÿfÿrence à des produits, services, processus, liens hypertexte de tiers ou autre information par citation d'un nom de marque, d'une marque dÿposÿe, d'un fabricant, d'un fournisseur ou autre ne constitue ni ne sous-entend une approbation, caution ou recommandation de la part de l'Ã%diteur du Site, de ses sociÿtÿs mÃÅres ou affiliÿes, partenaires, filiales ou concÿdants de licence. De plus, le site peut mettre en relation l'utilisateur avec d'autres sites Internet par le biais notamment de recherches automatiques, mais ces sites ne sont pas sous le contrÃ?le de l'Ã%diteur du Site. L'Ã%diteur du Site n'est pas responsable de l'exactitude, du respect de copyright, de la lÿgalitÿ, de la dÿcence ou de tout autre aspect des sites tiers.
Tout lien hypertexte provenant d'un site tiers et aboutissant sur ce site nÿcessite l'accord prÿalable de l'Ã%diteur du Site, et en particulier les liens vers une page autre que la page d'accueil. La demande d'un tel accord peut Ã?tre faite en adressant un courrier à l'aide du formulaire de contact disponible sur ce site.

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÃ%

Ce site respecte la rÿglementation de la CNIL. Les informations communiquÿes sur le site permettent à l'Ã%diteur ainsi qu'à ses partenaires, de traiter et exÿcuter ses commandes ou services. Conformÿment à l'article 27 de la Loi Informatique et Libertÿs du 6 janvier 1978, les informations indispensables à la sociÿtÿ qui exploite le site, ainsi qu'à ses partenaires pour traiter et exÿcuter les commandes ou services, sont signalÿes dans les pages du site. Les autres informations demandÿes, pour laquelle la rÿponse est facultative, sont destinÿes à mieux connaÃRtre l'utilisateur afin d'amÿliorer les services proposÿs. L'Ã%diteur s'engage à se conformer aux lÿgislations franÃaises et europÿennes sur la protection des donnÿes à caractÃÅre personnel. Les coordonnÿes ainsi recueillies ne seront pas transmises à des partenaires commerciaux, sauf si la case "J'accepte de recevoir les offres des partenaires" a ÿtÿ cochÿe lors de l'inscription. Conformÿment à la Loi Informatique et Libertÿs, l'utilisateur dispose d'un droit d'accÃÅs, de modification, de rectification et de suppression des donnÿes qui le concernent (article 34 de la Loi Informatique et Libertÿs du 6 janvier 1978). L'utilisateur peut exercer ce droit en adressant un courriel au Service clients au siÃÅge social de l'Ã%diteur.

CONCESSION PAR L'UTILISATEUR D'UNE LICENCE LIMITÃ%E Ã? L'Ã%DITEUR DU SITE

En publiant, soumettant ou transmettant de toute autre maniÃÅre des informations, un contenu ou des ÿlÿments vers ce site, y compris, mais de faÃon non limitative, des feedbacks (retour d'informations), donnÿes, rÿponses, questions, commentaires, suggestions, projets, idÿes, etc.,
1) sauf cas prÿvu par la loi, l'utilisateur autorise l'Ã%diteur du Site, ses sociÿtÿs mÃÅres et affiliÿes, partenaires, filiales et titulaires de licence, à utiliser, reproduire, afficher, exÿcuter, adapter, modifier, distribuer, faire distribuer et promouvoir les informations, le contenu ou les ÿlÿments sous quelque forme que ce soit, en quelque lieu que ce soit et pour quelque but commercial ou non que ce soit, sans ÿmettre de restriction ni attendre de compensation, et
2) l'utilisateur garantit et dÿclare qu'il possÃÅde ou contrÃ?le d'une autre maniÃÅre, tous les droits liÿs au contenu et que la diffusion publique et l'utilisation de son contenu par l'Ã%diteur du Site n'affectera et n'enfreindra pas les droits d'un tiers.

CONSENTEMENT DE L'UTILISATEUR RELATIF Ã? LA VÃ%RIFICATION ET LA DIVULGATION

L'Ã%diteur du Site n'a pas d'obligation de vÿrification des informations rÿsidant sur son site ou transmises à celui-ci. Cependant, toute personne utilisant le site accepte que l'Ã%diteur du Site vÿrifie pÿriodiquement le contenu de celui-ci, (1) pour se conformer à une loi, à un rÃÅglement ou à une demande des autoritÿs ; (2) pour faire fonctionner le site correctement ou pour se protÿger et protÿger ses utilisateurs ; ou (3) pour toute autre raison, à sa seule discrÿtion. L'Ã%diteur du Site se rÿserve le droit de modifier, de refuser ou de supprimer toute information rÿsidant sur le site ou transmise à celui-ci si l'Ã%diteur du Site considÃÅre, à sa seule discrÿtion, que cette information est inacceptable ou en infraction avec les prÿsentes conditions d'utilisation.
Sauf cas prÿvu par la loi, si un utilisateur des donnÿes de ce site fournit à ce Site des informations, y compris, mais de faÃon non limitative, des donnÿes, rÿponses, questions, commentaires, suggestions, projets, idÿes, etc., ces informations seront considÿrÿes comme non confidentielles et l'Ã%diteur du Site ne s'engage pas à les protÿger de la divulgation.

PROCÃ%DURE DE RÃ%CLAMATION POUR CONTREFAüON

Si vous pensez que votre travail a ÿtÿ copiÿ et qu'il est accessible sur ce site d'une maniÃÅre constituant une contrefaÃon, vous pouvez en informer l'Ã%diteur du Site par l'intermÿdiaire du formulaire de contact mis à disposition sur ce site.

LOI APPLICABLE ET TRIBUNAL COMPÃ%TENT

Ces conditions d'utilisation seront rÿgies et interprÿtÿes par les lois FranÃaises. Les contrats de licence rÿgissant l'utilisation d'ÿlÿments tiers sur le site peuvent contenir des dispositions exigeant l'intervention de tribunaux ÿtrangers pour la rÿsolution de litiges liÿs à ces contrats. Lorsque vous recevez des informations provenant d'un tiers, un logo ou une autre indication apparaÃRt pour vous permettre d'identifier celui-ci.

DIVISIBILITÃ% ET INTÃ%GRALITÃ%

Sauf mention contraire dans le prÿsent document, cet accord constitue la totalitÿ du contrat passÿ entre l'utilisateur et l'Ã%diteur du Site en ce qui concerne le site. Si une partie de ces conditions d'utilisation ÿtait considÿrÿe comme invalide ou inapplicable, elle devrait Ã?tre interprÿtÿe selon la loi en vigueur de maniÃÅre à identifier au mieux les intentions initiales des parties, et le reste des prÿsentes conditions demeurera en vigueur.

RÃ%SILIATION

L'Ã%diteur du Site se rÿserve le droit, à sa seule discrÿtion, de mettre fin à l'accÃÅs à la totalitÿ ou à une partie de ce site sans prÿavis.

EXPORTATION

L'utilisateur s'engage à ne jamais exporter vers quelque destination que ce soit toute partie du contenu ou des ÿlÿments qui lui sont fournis, ou tout produit directement obtenu par ce contenu ou ces ÿlÿments, sauf si cela est en conformitÿ avec les lois, rÃÅglements et rÃÅgles en vigueur en matiÃÅre d'exportation.

AVIS DE COPYRIGHT

La reproduction de tout ÿlÿment du prÿsent site ou de tout autre contenu se trouvant sur le site autre que ceux expressÿment envisagÿs dans le prÿsent document est strictement interdite. L'utilisation de tous les documents et graphiques associÿs ainsi que de tout autre ÿlÿment fourni sur ce site est soumise aux conditions d'utilisation figurant ci-dessus.

Les autres avis de copyright concernent les donnÿes provenant de tiers utilisÿes pour crÿer ce service Internet.

__________________________________________________________________________________________________

Conditions Gÿnÿrales de Vente

OBJET

Les prÿsentes conditions gÿnÿrales ont pour objet de dÿfinir les conditions et modalitÿs relatives aux abonnements au magazine Ciel & Espace, à l'utilisation des services qui y sont liÿs et aux diffÿrents produits associÿs (hors-sÿrie, anciens numÿros, etc.). Elles s'appliquent à l'ensemble des offres d'abonnement, quel que soit le mode de commercialisation.

Le magazine Ciel & Espace est ÿditÿ par l'Association FranÃaise d'Astronomie, ci-aprÃÅs dÿnommÿ l'Ã%diteur.

DESCRIPTION DES SERVICES D'ABONNEMENT PROPOSÃ%S

Des abonnements au magazine Ciel & Espace sont proposÿs au format papier ou sous forme numÿrique. Les diffÿrent