Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.atnf.csiro.au/whats_on/workshops/comp2005/talks/Zinnecker_Bate_2002.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Fri May 13 07:26:43 2005 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Wed Dec 26 12:36:41 2007 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï

Ï 0t å dx ¥t Ex 9å n è Ë n rp ut å q æq è ¥ êí ut x Uq á Uq t rå wá ¤è wq § q ú¥ 9s 9q êÁ ês í Cá ¥ § Ï è á w¦ ¥ á á è x è ð á x á í

"!
¥§

Uq q rå Xá ©q Up Xá dt &s Uq u ô¥ &q dx dx &v p s ©q Up Xá t 9p Xt

rp dx Ct t uö p æs t dx Ct t ré wn E¥

ôá &s R¥ Û wq q n 9u R¥ wá en iî

s å rä ª dv dä dË ut Up rä ¢q dx R¥

u eu 9p ¬t § á 7è t wö Îr eu 9p uè 1p s 9u &t

n 1å Ex oÏ Un t bÓ Ex ¥t %x ut

Ct å 9å {á ôá ws é Ct 1å 9å U§ dË w¦

C¥ %q Ct C¥ dx E¥ wn Ex 1n E¥ ¬n Ct C¥ &¥ Ex ¥ d§

æá dq uö p es &î x ìá ûs Wë &n 9å Ct C¥ ñq U« 'Ë å 9å rp ¥á en âí Uî ôt s dë wt ôt 3ÿ lx

u ws q &î Ex ut x Hö 9î ut Up Uq dä rp %x ¥t en es

Rõ rn w¦ è ôt å rp u Xá 9u

rp E¥ Uå dx 9p wä dn C¥ ä u Uå

Ut

Û Ct ûä R¥ t ¢¥ ôö ô¥ s ð p oî wn dx ep q

¦ dö wt H¥ è á s "n ¬á á oè Ct q $§ C¥

"« ø ¥t Ut ©q Ux

w¦ ¥ rp ôá ws î ôá &s Sx å wn wt ux ©q dx Ct Ex n w¦ ±¥ 1p S÷ dÌ oq

á n t ¢¥ U¥ Uq dä Us Ë W§ ©q s

Ct ä í t Eí då u ws 9p ôá å rå

E¥ n eå dä wí é ws q å u ©s w¦ ô¥ s é Un eî è 0u å en i¥ Uö Up õ w¥ Ex n êí ut w¦ ⥠á Hè q s dª rp §À uö w¦ dx Ut rq rp âø dt

¢õ ñð lx t 3ÿ w¥ x p rs q es E¥ n Us é ús ws t á U¥ q

x 9p x ª rý R¥ wt x þ

á wè dx t Ct 9q wt Ux á è &t dx ¥t Ø ß 9ß p 0s dá ut w¦ ⥠rp

ñn ¦

%á ut

©q Ex wn wn E¥ en u s í uõ Uî C¥ rq êá rý ß

C¥ ×q ±î Xá wu wä C¥ 0é 9ß 3Ï

{« ut w¦ rq wá q Ut q Hs ¢ø dx

±Á ì¥ Cx X¥ w¦ æ¥ E¥ Un Ct R¥

uö á ln ôt &s ¢¥ Ct û¥ Ct wq 9u Cí gq ôá t ©q wn C¥ t wt t dè w¦ Xt

rp 9p t q s %¥ Up ä

é t î Ex Uu 9p ìm Uî

9q dx &s dx q dx p $n

Ex 9q 'í ôë wt ¢ý ¤Ñ

ws q

p å w¥ x &q ut ß 9ß

úð å Un Cá ¥ uá &¦ ¢q ên %é þ 3Ï ø Rõ

¥

wä q s âë rp Uî p dË è á Xõ 9p è há õ 1u dª &q dx Ct w¥ ä då p ên ©é {n ©ª rÐ ôá ws ¢Ó es 9p q 0n eu ô¥ ds Uq Ex ý rp Up Ë 1n å t wv oé Ct wn

ñî

eé

d§

Wý á ws E¥ w¦ ûõ


t

¤¥ C¥ ¢q ut ß 9ß p ut rä


ut

Ué p es ¢¥ õ 9p Un wn C¥ E¥ wë ut õ á rp ôá ut é eå uð m

©s Ex Un {n En dë ên é

Uî ep rä ré &á p es ¤¸ è ôt 9å wt rp

å oî

ut rp Ó dx ut ãÓ Cá ±¥

w¦ A¥ wá &q Ex 9õ 9î Et wt Ux t

p ìs Sn ©n Ex ¤n ô÷ ôv s ãå

dx t wv 9u ©Ë Wý uÏ {n ¤¸ ©Ë rý ׸ UÓ Us rå á Û î Uå rä

Ø rp ©Ë ý ¬á §

ut ep s ïr §À ß 3Ï ¤ø Xá q Un 9ß ¥t H§

p ïø 9ß &u Ð rÐ

¤Ó t Ué ä å wv 9u dx t wv &p dx ¬t û« 3Ï ø 9å t 9Ë &q Ex

wv Ct û¥ 9u ut ©Ë uö Ü wn C¥ q

x Há ñÒ ùÞ ep p s ¢ý ¤Ñ ß ä x ÂÍ t

¢õ gð Ó uö p r 9ß 3Ï ¢ø ÆÓ ôë ws wq q ên

ß wq t E¥ ô¥ x Há è

Wý dx Ct ¢ä eå ôí ws Hu Ex ¸ è 9ß 3Ï Uq dä Um ln H« ¤s Ò Aá rp

uÏ C¥ Uq ä då 9ü &t x ±è ô¥ eå ä wn C¥ q 7á q ïø &u q Us ©Ë Rý §Ë å 9å Ù¸ ±Ó ©Ë ¢ý Ñ á ws E¥

9u út dn ¢§ 9q Up ä î ws rä á 3p Uî p 0n 1q Uq ø ñu ut é Uî p ôt s ä ws 9î §À Up &¦ 9u rÐ 9ß ên &é

±q t dx t t &s Ex Un ut w¦ è âá Ct Uq ª wn E¥ n &q Ex rp ôá ws ôá ws E¥ En t wv 9u Up rä á ¥ rp w¦ g¥ 0n eq rp dë wt lx á í ut w¦ q 1s oá ¬á ¢« ¬t û« 3Ï Îø Up x á ±è

©Ë rý ©Ë rý ¦ ut w¦

ª ip ð r¦ å es hî ut t R¥ 9p Ct eq p s p ìs uÏ dx n ds l¥ Ct Þ eä uí uÓ Ë Ú ß ß Ø n Í ã¥

9ß

E¥ ln 9p Xt 9u ôë ws &q q s eå r¦ ôö ws wq rq s ©q Ex w¦ ¥ è ôë ws &q q wt 9q wt Ux ð á Uö r Ó &q Ex wn §À ø Eí en u Cá wq ô¥ ds æu wö dx t ep ãä n å å $n 9ß 3Ï hø 3Ï ø uÌ Uö rp á Xt

« ut w¦ &t $á î Us ¥t á ut w¦ wq Há ôá ws ên è á w¦ q ên dË t ö C¥ hÁ s å 1å í 9p Ct q {« Cá ôv s æå ð s ¨ p Cá q t Uå en Uá Ev n á å wt dx t

d§ ex è ên çé ¦ ìí wn C¥ q Uq rp 7é $í q Us p ûs wv ô¥ 9å q oÿ î ôá ¢¥ Æn ¬¥ t uö p ñn ©¨ 9Ë dx êq é p ¤n p s W§ Uu 9p

C¥ E¥ çn ô¥ Uå ôá &s dx uË Cá ¥ wq n E¥ dn õ ô¥ è lá é t ut w¦ &é wt ex p 0s Cá q rp n ¦ wn ïò ûÝ ©Ë rå á Aè dè wt Ax

g¸ &ä 9q wt t 'í q uö Uq dä wu é Ct u s å í ds u s å ut p ôt å wv ûÛ bË ¥ uö dx ¤t êí ut &q Ex å n ôá ©s x q s û¥ Þ ©Ë ñÓ ý rÐ ut w¦ dõ

ôí s wå 9u &¦ wu rp ¸ w¦ wn î Uå Á wt dx rý Un Ø ¥ t ±v

9î t ©é ré Cá Hq ¢¥ Uá w¦ ïq &é uá î 3p # î Uî p æn 9î t ©é dx Ct å dn u ws d¥ ô¥ Uå ä é ut rä ¬á Ut ¦ Cí q ¢õ ð s ôð 9s wt Hx ¨ é n 9q ôt Ó n ds &u Ex ¥ R¥ p ë ws wq q %§ t 7¥ è Há þ ©ª rý ß 3Ï ø Uá ws ¡ ©Ë rý 3Ï s å 9å ut 1p 9p t êé ñ¥ uö Cá t ¬á w¦ ¦ 9ß ¢ rs úø eî ut w¦

Û Eª u rÀ p Ú ws wq ré rp êá

wá Hx ¨ §À ø 9n §¦ Ss ¥ ß 9ß 3Ï ø q n Ç Xá 9u wt x oé ò ¿Å

úÃ Õ Ê » ¾ 7É È ¤Õ W¼ ú» 9Ã Ô

s u u ¦ ¥ t

©q Ex 9î wu 1q å Un n Eÿ Cá wq X¥

wn C¥ dt ut Us î ws 1î 1q ¥ u es s

q oÿ eî p Cÿ Ex ¥ rp &á Ux í 9î wt

Á uö s t 9ë wn C¥ çq Cá æ¥ ut ôá ws X¥ u Us ¥n è Ux Aí rp

rp á Un ¦ ñn Uä î 9î wt oá w¥ ôá ws

é Uq ûõ gð &q ex Ex E¥ ên

0n êq 9é Ct rp ôá ws E¥ En 9î ¬t W§ Ex wn C¥ q t æí dx ut w¦ n oí C¥ 9q &é x á ìè

w¥ wë á å ôë w¥ wt Uq

ûq Cõ dx Ct rå á ws wq ux "ä óè 9p Ex wn C¥

oq %À eq ð ùá ñè rp q ên ò ut $î å q t

« Þ d§ ut á ws U¥ é uö dª &q dx &n Cx ¢¥ ë ws wq

ûî ôá ©s dx út 'í p ¢¥ 9p Xt 9u uí &ä Cx 1q Us Hî rp á é on êq t wö dx êt 0é 9p Xt ìu Ut w¦ q ên é è á

3ÿ &¥ x ¢t {¨ å Un 9é å Un h¥ p wõ

î ws Ct C¥ î ïs x dá

uá w¦ ¢õ p ên "é ©ª dx t wö dx êt %¥ á rp ôá ws q ±q wõ Ex en ws Uî p {n Uq x á è &q Ex 㥠rp ôá ws

q ©ý &q è Cõ ¥ &é ut w¦

ø é E¥ Un p es rp wn E¥ n

ð á C¥ ìq Uå

rp ôá ws Ex n p s ¢¥ ws q s t rä Eö

©ª X¥ u Us 1å 9å Ct C¥ ð ré Xá ws $¥ Xá wq Xá u r¦ ôö å rå ôë ws rn

Äý 9Ö &q dx 9î wt ex çq 9î u Ut è á u Ex n q ên {é ut ¦

Ct C¥ Uq ä då Sí q es w¦ ¥ t å s n è êø w¦ g¥ Uî Xõ Uu 9p ut å 9å Ct C¥ ñq C¥ rq á àþ

±u uö 9î êt dx Ct p n ûä 9ü ¢õ ð ìé ut r¿ r» U¾

Up &é ¢¥ Up wt ux wt x dx w¦ ½ ¼

rä á õ p Ux u÷ rp Xá rä Xá Uu 9p wä U¥ Eí dn âè r¦ ôö Us Ct C¥ Uq ä då u {¥ E¥ Un w¦ d» º ¹ ¸

i· b¶ o Hµ ² d} d| ¢ i¨ H² E r 9 %~ ´ d} d 9 '~ e| i © X} 9| ¢ H¨ {² 3® ±~ " "| © ©z X} E ° U 7 ¯ & dz " ` ¤z R ¬ C® 7~ E 9~ ~ X Ct E¥ ¬n « ª ©¨ d§ Ut w¦ C¥ E¥ ¤n ¸ E r d z | ¢~ ¡ e r d C H R X| E} i U ` X} | X} R Hy r X z | ~ $ u| " "| " `| uz © `z u X X z 4 E E © ¤z R e ` 3~ "} X| {z y dx t wv 9u Ut Up p s or eq p on m lk j Sq 'i Rq h gf ' eq i d xp w p i f h R p S ' ¤q E e by xw 9v 'p uq t q ¥h 's rq 'p ih gf e

dI §c b¸ F ¨ ¤¸ 4¡ U ©a §¨ @ I 8 `Y XV WV UT 0F SQ SQ RQ PI © ¤HG 'F 1¸ ¨ ¸ 6 ¸ ED B '¸ ¨ C¸ 3! ©B A@ 98 76 5 4¡ 4¨ 32 ©¨ 1¦ ' 0 ©¸ )( ' & %¦ $# "! ¥ ¸ © ¦ ¡ ¢ ¸ ©¨ §¦ ¥¸ ¤¸ ¢¡


Uî p q

Äý u rp

ut

dõ Ex

&ä x 9ß Ï q å n

Uö rp §ª å n q ln ª ôõ 9å op W§ ©q Ex wn

á é n ôõ å d¥ t rp wá o§ Uq rp ôá ws E¥ t ôë ws X¥ 9u t Cí wá ¬x « ûõ C¥ q út ûí õ

å 1n ds q ¤n n ds 9q &t gð 9î '¥ ¢ÿ ôõ 9î rp ut Un

9u út §¸ ø u Cá wq ex uË Ct &q Uq &å Ex 9n

wí 9q t &q Ex wn C¥ q n Uî Ñ ª Uî dä wu q Us ¬t è ¤á

p

p ¢n oÿ ±Á n n Æî 9p Xõ eu

&q Ex wn C¥ q ¢¥ r¦ ôö &s ©q dx Ct C¥ Uq ä PØ ª è dt t ð 9p ut ¢ä 9ü &t

ÿ ¤Á Ux {ð då çu æá ut q Un 㦠x âè

î 9å è Æá p os 1ä å ¤n rp wõ Ex en

Ut ÷ dõ t ©q Ex wn ë Xt ôá ws E¥ p es

uö wë C¥ u n ds ìð êé t on dí ¤è q 1å Û

rp é on ux ¤q ôt q hÁ n E¥ n wq q n í Xá

á &ä oÿ ¢è u Cá u es

dx å wv uö rp Uq rp %À &u rq wá

wt Ex &n âx 9u t Cí á é ñn ôá ws X¥ u {« Á Cx X¥ 9u

©¦ ¢q å rp &n x Xá t Cí ¤q

Uu ä é dn u ws e¥ á êé ¢è Ex wn C¥ uu hÞ Ut ©f u &s Cx á ¥n ©ª

&á ¢Ï

¤Á W§ oá Uî ð E¥ ô¥ os dª q s ð æs Ç



À &t ìx êé ré å n ¤q es ¸

9q út ið ¦ Ex 9ª &q dx 7í ¥ 9å wð {x ©ª ß
QP P
q ¤Ý ws &q êí oé

Ct ôt eå

¸

¸

Wõ ¬n ¬m Up rä en ¦ § ©Ë ë gP Ut ¦ gø 9î Un U§

W§ Un Up ©ª rý Ø ß á gè Cá þ Wý uÏ « ¤ÿ



êí ên

ut

t

þ

§À ø "« ø ut î p s t



X¥ C¥ r¦

#

©ª &t Ex í %á ré Xá hq w¦ g¥ d¥ t ý rÐ WË dx Ct d¥ Cá q å u¥ á Us ¢¥

t u Us á ws 9Ú Ï wq ô¥ w¦ w¦ E¥ Un ôá ws X¥ x Ï ð è q ûs

é q Ë wn w¥ ¥ R¥ p è

E¥

çs

dª


wn Cí

9é wq

uá ©ª wn &ä

9p

p Hx

Wõ

` ø

ên ¢ð t §ª å en w¦ 0¥ é "n wq w¦ S¥ u dx

P

ên 9ß ôá ôt

9q

t ¤ð t Wë ¸ %Ï ©ª úý rp d¥ ut w¦ ⥠Uî p n p es ±ð &s x Á wÿ § ôá æå è p es ìð ut p Un w¦ ut þ ©ª Wý d¥ Cx #¨ x w¥ Aq 9n u E¥ wt ên &t á Us í Uq ut d¥ t Ex wn ôt då Ex p Uî ì¦ t ré en p 9q t wá ¢n

ên dx p æ¥ wq ð w¦ t å wv

Eª uö l¥

Uq ä då ª

eä á

Æ¥

é w¦

Uq ré p

9p dt rp ¤á p ±ò &Ï ¤ÿ wn p ¤n &õ Ex Un Ç dx ¥t &õ Ex Un w¦ A¥ ¦ t á è ôõ &å Ex n rp w¦ ¥ t Wë Un wõ Cx d¥

9p dt t êð q en ±¦ dx Ct C¥ Uq 1ä då u n Uå eä dð ut p rp ôá &s x Á ut w¦ ¥ p ±s &q Ex wn C¥ q {« Á ¢¥ r¦ ôö &s ex ð FP êÏ è gá õ ô¥ ds u s eå í ws ô¥ Uå ä ¤é ut ¦ þ H9 D 4 Õ A » RÊ ¾ "Ê ¤Ê 1» É ¿ Å ¿ & W¾ R» )( û¼ ©( d» º É g¾ ½ $É ¢¹ ( Ã Ã Õ ¤Ê ê¼ D 8( W6 » "Ã Ê ¤º U¼ W½ d» º C¥ %q Uu Uq Us Eí &¦ ©n þ dx Us êí x ¢ä Uä eî ¢Á Ut &n dx î ûq wõ Eö &ä ux C¥ ü w¥ q

Un ¦ 1q s ôá ws E¥ dn p hs d 0ò 0n ôè 9å Ct &Ï ¤ÿ wn d¥ á E¥ ut w¦ {¥ ¥ rp Ï ß 9ß Ï x ¤Ñ ß wõ Ex q s dx dx ut w¦ ré Xá å Un Eö ên é dx t wè dx

9ß ên t {¥ u &ä s Ct ¢¥

¬¸ ¤Ñ ôë rå Cá 9q Up ä ¥ á x ¢á os q s ±¥ Ex A¥ Cá w¦ o¥ u &n x á Wõ ¤n §ª å 1é &s Ux êí Ué ¢ä E¥ Un w¦ á dx t ¤ë ut ôt ûå &v 9u p hs ôt

l¥

Uî p n 9p dt Xá u wn ô¥ es n 0é eå eä dð t 9î wt Ex ¦ Ex wn C¥ Aq Ó d¥ êt t í q Us ¦ C¥ 9q t Ué ûä Ë w¦ Cí ±q ut 9u t Cí

t ôë ws wq en êí ìn t rp Wõ dx Ct &q Uq rp þ ö uö ep å ¥ á ¦ q 9î

eP è q Un t oÁ è âá rp n ré Xá ¤ð ôá Us ep rq wá á Us p rý æq ¥ Cá çð þ ª wt Ex

á wõ dË rý ß rp ôá ôá &s x é Uq u ên en ut ¢ä ¨ çø en í Ï êq 9é ut 1p &s t í ©n x uè

dx

w¦

Ct &q q en p es t ôö 9s 9ß Ï E¥ &n Ex Á ut rä á Ex wn C¥ q 1q Us ré Xá eü ä dx Ct w¥ ré Xá u X Cè dq Ct C¥ q Cõ r¥ dË ©q ut î ws Xá wu 9q ôt 1p gs uö

¤u ª ñq Ex wn eq rp 9å Ct ¥ p ws Uq

á

R¥ 9p Ut rp ôë &s wq q ên Ùø 9î Ct X¥ d¥ ot ô¥ 9å wt ¤q 9î Ct è {á Ex wn Ut w¦ ¥ ên é oå ò ut r¦ ôö Us rp á ws E¥ ñu n u¥ t âø 9î rå 9q C¥ iq t §ª "s t ôë d¥ Ç 0é oä ©Ë ÿ ûª ç¦ n Uå Uå rä Ex Cá wö §ª AÚ rý ß å

es ð "s ø &q Ex wn oÿ ut w¦ ¥ 9Ë dx t w¦ ¥ uá p n ¢n 9q ôt &s Ex en p en í ré Xá w¦ rý %ß « Eÿ ¬Ñ Cx C¥ q hn wõ Ex p 'ª å n d¥ ¢t ôt ä då ãu ¤Ñ Ú À ré Xá u ¢n &t 1å Us ¦ ¢§ p 9n é Eð $n è á wq q í ré Xá êu ân &¦ u es ¦ § ©Ë ¥ uá p t q s Xt ûu í î s ôë Us ut dË t ¢í å &n q in 9å ¥t q ês &q w¥ êq q 9n ut w¦ en êí Ï Cx &q 9q ìî õ H¥ 1å Ex wn ¤é Us p

Á 9q t Cõ q "é ø é á è n å 9n t å n w¦ ¥ ¦ ôt å q s q x s á



êí ré Xá u n è 0á d¥ ut gî t 9s t Û ø ¢ wá Ux ìí uö p ws ¥ ds w¦ ¥ uö ±¦ x á êè Uö p 9s t t Wë Un ñ¦ í á í î ot Ý rp æn è êá wn q wõ Ex ên ep ä x Ex ¥ FP æÏ ut Cá ¥ p s 1n ws wq Uq oä 3Ï ©ø §ª

úá é 9u Ct ö 9u Ct q Un ôö es ±« n eä dð Eð C¥ wt ux wn wn ¥ p ß 9ß

Uî p ô¥ es wð x 9p dt t hð H¸ on E¥ ân u t 1p ws wq q en R¥ 9p &t ð ut Cá ¥ 9å et ÷ ôá &s {x çÁ dx t ð 1é &s Ux á è rp w¦ ú¥ è Uq rp ±¨ ut w¦ å ±n d¥

rp ut w¦ í dx út p 1s êå 9é ut w¦ ut Ué ûä í dx ôá ws E¥ 7á Uq ôá Us p ¥ Æt ©¦

p es uö dt Ct ¥ w¦ p t n rå rp en E¥ An wu

ª î n 9Ë dx wt á Us p ìs ré ß 9ß C¥ Uq í n ôt rä á p en 1q hs Ct êî p Us q 1p s p p í á Eí ôá Us êí 9î q es ð

êt rp &n en Xá Ut 9s wt

ôá ¥ êí ¢u p s Hx

ré Xá ¬u å Un wä wn U¥ ð ¨ ûõ

C¥ q dë ¬t p s p es âu « Un 9q À dx ut t ên w¦ Hý ÙÛ wá ex w¦ ¥ Cx X¥ § wq ¥ ré uª XÑ 1u es q s á Uq ð

ñë

¦ %§ q çé 9î ¥ s i¸ &q Ex rp 9q t 9u t n rý ên p Un Xá çu C¥ í Xá ×Ø rp ôá ws 9î Ct E¥

wu

q

hÝ ôt eå ¦ Ct E¥ âË oÑ C¥ ôá ws ûí q Ø %ÿ ¥ Eª 9n rq 9î E¥ rn ôö

±q E¥ õ {¥ dx ß § dx Ï ôt å wá ôt En wë ws

Cx X¥ å 9n dx C¥ 9q

ôë &s dx w¦ Æ¥ é n Ç &s x é ws C¥ Ct C¥ q q ên wq q ên ©é x dx Ct E¥ s &å Ex ñÏ §ª hå ut ut r¦ ôö Us C¥ q 9n E¥ {n 9u t Ct eq t

t Cí dë wt ð ¢ë p

ûË ª x á 7è eq p 9n Ë ôt eå Uð x á bè ut w¦ ¥

Ë t rä Cè dq

X Cè rp Cá bé uá î u þ dË

ª dq ¢u q &s q Us q ut w¦ 9q

t ë t Wë Ex n í ¦þ %s uÀ {¥ Ct t &s Ex

ûª EÞ Ë E¥ Un p

á Eð gn Un l¦ ré Xá Eª ôt Un ä es

¥t u Ï rå uö å En ð è

9é Ct C¥ q E§ 9Ë dx Ct C¥ x Uá y X Cè dq u p ws Sq q Hs dë ot ¬t ìá dx t

Cõ q eq ä då dª ¥ ôá Ë Ct q Ï 7Þ Ù§ W§ ð Ué

Ué ä 9s ¦ t ou 1n Uå eä ¤å n q q Us w¥ Hq Ý 9ª ut dn u Ex wn oá ûä âp

Eí &n þ å dð ot rp s Us ¦ ª dx ¦ § &ä Ux i« dË w¦ ¥ wt 9q ôt w¦ ó¥

x Ý ©¦ u p ut eå uí

n ds Uu ôá &s {x § t ôt å uí 9é Ct î Un ¢ä &q Ex wn

÷ w¦ t Un Ùq è iá ôt

ux rä ¥ p Wë An ûä Rü Ué dx rå Uö p

å ä t ð ws

¢á x á âè $s &q Ex wn rp á dn 1u Us 9s ¦ t eé ¢ä {q è á

p Un Xt rp ôá &u Ex &n x {p ut dx t

w¦ %¥ 9p Ut p en dx ôt Sn w¦ ¥ ð Ué

ôt å å n 9ü ût ré Xá ¦ Sn á æè wv eî ¢ä hp Ut

Þ hu q os 9õ wn p Rn w¦

wé q p s çn Eª ñÏ ûÑ ìÞ Wq bË dË 9q ç¥ uö

P è ¸ wt Uî rp ôá ws ôt eå í 1p ws

oá Xÿ wt Ex p n E¥ &s ¥ uá

x Ux ±n Ë Un Cx b¥

Cá X¥ 7í wq wt dx t eå wä ô¥ ws è lá 9p ut ãî

u "n ª t §ª s q W§ ôá å Ut ¥ Un w¦ ¥ ôí &s ¥ xP Þ q t %ö n ¢ä p ô¥ s §

ìè ên w¦ Cx 9p dx Ct Þ

in é ¢ÿ E¥ 1q ¢s ôë rs ¥ eé w¦

ý ue da tc sa

rY qa pi ø hg ý fe dP da 7c ÆÀ ba `Y ø EX WV UT S

q âs rp ôá ws ô¥ Us p d÷ ut lî q Us ¦ þ 9ª êq 9é Ct C¥ q Cõ q t eå ôí ws ô¥ Uå ä $é è ¢á dq u ws C¥ 1q ws E¥ wn C¥ q ut w¦ ¢¥ x á è ¥I rp ôá ws X¥ u ©n x è Ex wn w¥ q rp ôá Us p n í ré Xá Cu RG ut w¦ ⥠Ct rq á í wá ex í 9q ôt ws ô¥ 1s å es ôð ws &q rq úá ±í dx ut w¦ ¥ gá uö rp êá é n uá ¦ ê§ rý QP ß 9ß 3Ï çø dx t wv 9u Ut Up p s r gÓ w¦ &¥ ux eä ôí 9s t ¨ Cá ¥ dx t dè wt x t Û ª "I õ ¥ ds u s eå ôí ws ¥ Uå ä Cé HG è ñá rp á ws ô¥ Us ep d÷ ut çî hn uö p Us 1î ûs ë wá Ux ñí ¢õ gð p rs dö t ±ð t Û Sº úÃ Õ Ê u» u½ ©0 û¼ F( 7º ê¹ ED U¼ W½ » CB

7A U¼ ½ Ã Ê @9 8( 76 » 54 Õ

3 2( SÊ 10 )( '

¿&

©ª ©ý &q Ex wn C¥ q wq q ên oé dx ¬t W§ á 7å è ¬á Uq rp ôá &s q s å rå Xá u ¢õ lð q Eí Un &¦ dx t í ø Xt u n eå oí 9q t Ev wn ⥠rp ôá ws E¥ ên ©é x á ¢è Ex wn w¥ q t ôë ws wq q n âé &¦ u Us o¦ § Uî 1p Us 9¦ t âð p s wn w¥ ux dä u õ C¥ eq Uä î ut w¦ ¥ Ct ô¥ es wí 9q ut oî ôt å Eð wn X¥ 9u Ct d¥ ut ¢î t 0ð R¥ r¦ ôö s êé &¦ u es ¦ § 9é ut w¦ Î¥ ré wá x iè ûq Wõ &n 'x oÿ %$ &î Ex Un ¦ è ìá rp ôá ws X¥ Uu Uä î wá Ux í ut w¦ ¥ Uî p n

#¦ "! ¦ ©¨ §¦ ¥¸ ¤¸ ¢¡
À


ª ws ¥ ¦ en t ú¥ X¥ b§ 1ä w¦ ±§

å Un ¤ÿ n Ux ut Ex Eÿ wá ©q t wt è dx è dx Eÿ ut

9å dä w¦ wn w¥ ex

1î ws 9î ôt &t ut w¦ du Cá l¥ âá Ex q Us w¦

¤¥ êx ûu á è êq wõ ¢í

1å å ¬¥ %¥ uö Un p o¥

dn è q en 1p ws wq es {ð x

ou q s á õ ¦ dx Uq dä u t ôë á è uö

wq &ö Ct á &s wq p

9q Xt u wá dx ut 9p t R¥ ep rä iè å Un q ên ìé ws wq eq dä

Ux u ws Xá Uu rp ôá n ûu á

í q Us d¥ ut p 9p t ws E¥ wn ô¥ &é Sè å en

¦ s uö p s x á rp

þ dª v r¦ 9s ¦ &n 9ë ©n x ¤ö è Cá e¥ ôá ws E¥

ô¥ es wð x uö rä uá x ìö Un Cá ¥ Ë Xt Uu wn ô¥ s 9ë

¬á 9p ìt bË ut 9p &n x

rp Uä Ct wq 0ö

úý Uî Up Ct E¥ ôá ws î 9q t è

rä en í ¥ á E¥ Un 3p á t

á ð iø ws wq q Us é å w¦ g¥ ª rå wá bx ¥ rp ¢ý ì¥ Ë æá C¥ t s ©q 9ß

å î wn ô¥ ©¦ rp ôá å

dn u ws p dn es &ð x Uu wä êq ws E¥ ên wn ¢¥ 9p

U¥ í s å 9å u rp eî ð x á Un 0á ý t &é t é in ¥ ws 1q Us ôt 1å 9å ut

t ôá ws X¥ Up C¥ Uq %è Ex Uî

p ¤n u &n rä á ä wn ep ä

dx Rð é C¥ êq è Uö wn Ó t Uv 9å

p s Ct ¢¥ Up "ä dx wõ ut w¦

ô¥ Uå p 0s ø Ct d¥ Ex en ¥ hq

wä 9q å Un u s rå êt é p es Ct q

é

Eí t ux ô¥ ut wq 9q

dn u ôë ws ¥ Uä î Us p s w¦ ¥ Xt u

y s Ax wv V by s Ax wv 9u ts rq



u rn Ux n wn s

rq rÀ

7u ts rq
PÀ ¥

¥ p s t Cí q ë

Un

x

wt r¦


Ct

i¥

%á s Ë dá C¥ ¢ý t

wt ux wä U¥ á ìé uö 1p &s ôõ å å 1n ws êí é s è lá t Û u ut w¦ á 9î dt q s wt q 3ÿ wq u 0í EË 0í 7s ä Us p ws wt Xx w¦ w¦ Ct C¥ 1ä då ¦

wá Xx u ª ª ø î &n x du u n q n ô¥ s § ûu Cá ¥

EË

&q

Ex wn C¥ q ut w¦ ú¥ è á rp ôá ws &q dx t Cí q es ìî õ ô¥ ds u ôá 9å t %ë ut w¦ $¥ ª t §ª rs Ë õ ôë ws E¥ 1n 9å wt âx ut w¦ ¥ q s ãë Uî p n ©ý ¤q f é Hv Ï çø dx Ut ¦ § ý ë f ë ø x Cá X¥ u "n è çn ûõ ð 9î Xt Uu p Un U¦ 9p w¦ 7¥ dË &q dx Ct d¥ êt é &n Ex en êí Ct 9q Ut w¦ ¥ x uá y 9ª ¤q f ûé Hv {Ï è çá ¢á Uq 1ä Us î &n x å n ©s ôx ûs ë n ut î ws eq p s i¸ w¦ ô¥ s {Û ©ª Ct C¥ eq ä å Ç Ué ä 9s ¦ t Eí &n x þ ut w¦ ¥ p ¢s ut rp $á R¥ 9p wt 9q wt Ux %í ut w¦ &t x Xá ×u d§ Ut {p Ut w¦ ¥ 9p ut ¦ þ ©ª rý Ø ß 9ß 3Ï ø dx t wv 9u Ut Up p s r Ó âá rp ôá ws E¥ wn 1q s å n &s ôx s dë wt ìx ôt wå ¢¥ 9p t ö Ut w¦ ¥ Cá ¥ ut Uä bî Ë Ï è ut r¦ ö Us 0¦ 9q t é ws ¥ $Ï è ¥á x Cá X¥ u n {è $n Uq 1ä Us î &n ¢x wt x Xá ou ôõ 1å å n ws ô¥ Us p s u¥ eä úð 9Ë dx Ct C¥ Uq 1ä då u Ué ä 9s ¦ t Eí &n x þ rp á &s x êÁ ut wá ex í hn p hs 9î &t wx ux dä du u á t Wë Un ¢¦ R¥ r¦ ö ês hé &¦ 1u Us ¦ § Ut rp §ª s Us î ©n %x Ex n rå Cá q 0À è ¢á dx ut ©î x á ut w¦ 7¥ è %á q s Cá ¢¥ Xÿ Ct E¥ 1n Us 9î t &é dx Ct ¢¥ p s ut w¦ l¥ è á Uq ä es î &n Hx å dn u ©s Cx d¥ t ré rp á ws X¥ 9u Ct q wq rq wá Xx ¥u å dn u &s Cx d¥ t ré dá t ö ut w¦ {¥ 9q t é ws ç¥ rq wá Xx u Ut w¦ ¥ Uî p un dË ¤q )f ûé 0v ¥Ï è ¥á dx ut ©î x oá ut w¦ S¥ è ¥á dx Ct u í f &q Ex wn w¥ q $Ï è iá dx ut &î x ¢á ut w¦ ¥ è 0á 1q s õ ô¥ ws Uq 9p ut Hî dx ©ª ut w¦ h¥ p Un w¦ l¥ wq 9q ôt ¢å x 7á è %á dx ut &î x æá ut w¦ 7¥ è 0á ª t §ª Us dË w¥ x Uá w¦

pi

¤h

då

aÏ 9Ú Ï X Ï t å dn wu 9q t é ws ¥ rp ôá ws 1q s å rå Xá ±u Ex wn w¥ q Cÿ Ex wn C¥ hq ut w¦ ¬¥ Ë &v x ¥á A§ Cá ì¥ wq 9q Xt ûu &á Ux hí wt ux wä e¥ Eí dn %u å Un î ws ¥ Uî p n rp ôá ws E¥ n Uå rä Eö rn Xá ¤u Ut w¦ ¥ x uá y
¤º ¢¼ ©( 9» Sº "É 1 ¾ F( º ûà ( È 7A ¢¼ §( u0 "Ã Ê ¤º ¢¼ 7( ú» à úÉ rÕ S¾ à )( U¼ ½ 2 " ©( » B ¿ Å¿

dc bS BR aP VI H 6 R V` H

X Y WV U TS BR QP I §H GF E DC
7A e¼ ûÕ ( 6

Us ep Ex wn q ôá ws ¤Ñ ß p Ct E¥ x ut w¦ w¦ ¥ q wt dx t êö Ï eq ä ð wá q q ôõ

u÷ p ¥s E¥ âq ut w¦ Uq rp ôá dx út wí q ìÏ dx út w¦ $¥ dx ln « §Ë å Cá X¥ u "n ±è ut 1î ws Uq Cá ¢¥ Ex n t Eö wn ut ¦ uö ut ¦ þ è á dx ûu Cá ¥ &á Ué ûä ip Ex x ¢á &q wå ¢¥ 9p ôt ds

p å ês 1q ûs 1p ws uª ut Ux n Ex 9n u

&q Ex ré s å rå î ä wn å ên Up ¤n ¢õ ìs 1é ¢ë 9p Uq ä uö &î x á oí å 9å Ct t õ

&q oq t é &n h¥ Un ¥ å Un rp ws ws &q t ws ôt

fe

wn C¥ q wá x ãè Xá u Ex õ ô¥ ds u ôá û¥ óÞ wé 0q 9q rp ¬á « ð ûq õ ô¥ &s Uq 9p ws {q &q dx t ¬t § wt Ex n 1p ws wq Uq dä ut w¦ ¬¥ Ut w¦ ¥ è C¥ oq ut 3Ï &ä {q t %ð

¤g

B@ A@ 98 76 5

p Us &¦ 9î dt út wí C¥ q Cÿ Ex t âë Ë p 9n é ws {¥ n å %n p &s ux w¦ ut 0î dx Ct d¥ t E¥ Un w¦ ¬t ¢§ E¥ u á iè è á Uq á rp ôá w¦ e¥ ôè %s ø t é C¥ eq ä

&á út w¥ q p Ux UÏ Ex wn Uq ð Ex rp w¦ rp ôá dx å ôð ⥠%é dx

&t ±x Cá ¥ 1î ws ñ¥ &¦ á wð t &n Ex í {ð t ws &s q Un dx Uí Eí dn 9q x á wn U¥ êá uö ä EË u rÀ C¥ rq Cá &á ä Us î Ué ûä Ex en çí ô¥ ôá ws E¥ &q ôá E¥ ô¥ q å Xá 1q î ws rq $í rp ws n ws 1s Cí wq ôá Ct C¥ dx en ôë e¦ 9ª Eí n &u ñè ð n Hí ¥ ©n ip w¦ Un Ex wn wn rå Us á E¥ Uq 1ä

rp ôá u Us o¦ ûí Rõ X¥ u wq q n í 9é Ct C¥ Uq ut w¦ t Ut rp ôá ws ¬t Ç çu ª Ux ìí x &t x n 1å 9å s § wä ô¥ ws q C¥ %q wq s 9ë ©n u x õ ¥ q 0s &é x då u Ct

q x á ds ôá q

då è ì¥ 9u EË ú¸ 1q uö Xá u C¥ æq dx Ut n hö è ûu es á è Uq 9p

¦

ÿ ¥ ôá 9å ë

u eq d¥ ut n Uq þ é Cá rp t þ dx Ct ut î

r¦ ut ws X¥ 9u ut

ôö Us ¦ Uä î Ct q w¦ ¥

C¥ Uq ä då u n p s

) )

43

Ã Õ Ê u» A½

# ¼ SÕ 21
Ex ìá Uî ©s t Uq w¦

7A U¼ ½ Ã Ê 9 ¢È 2( "Ê t
t C¥ rä uu rp §

0#
Ô

¿

oÿ

rp á t ôv &q dx w¥ 9q ôt q

æ¥ ws

q

w¦

wá í s í

ª

9n

rq uö p Us å å en wä ád w¦ dx Cí &î

ª Uî Uq ut

E¥ ên 9Ë êq Uq ä en p Ct C¥ ûq XÑ Ï q oÿ Á 9é wt eî E¥ ¥n é

&é x á 9é Ct då $u E¥ es ¬ð R¥ wõ q è êá wt x

rä hé

rp Xá wt ux n q 9õ dí Xt Ç

9q E¥ À è eq ¥ é un

ôt ©s Un x Sá ûî ôá Ë



Ex wn ôõ 9å wt Ex ut w¦ Uö

ws s bå Ct &s Ex 9é Á w¥ t n ¬¥ rp á

Cx ¥ Up rä Wý n 9q

uÏ

á

¢è ut C¥ q Cõ Un w¦ r¦ ôö ôt eå uð u¥ rä á t q ãè dõ §À ôt ©s Ex Un ¤s

¥ út Uî ¥ uá há x Xõ ut w¦ ±ø n p es

q ¥n 9q ut ä då u ¥ Ué 1ä 9s ¦ út ep dõ ut w¦ W¥ Ë rp wõ oë &t Ex n Ct 9q î 9q ut w¦ 0¥ è á Ï &t dx ut ¦ ç§ ª t §ª s dË Uu Ut ¢ä 9ü wt x âè wõ ê¥ en ¦ Û ©ª ds Ex {n ¸ Ó î es í Xá wu rq &á Cx

Cá i¥ ûí õ ÷ dx t Ct gÏ Aá 9p E¥ ©u ±ð u

Eí á ws Ut ut Ï &q Ex Wý uÏ ôá X¥ 9u

p s wn R¥ ©n x þ ô¥ Us Uî î ¦ þ dÖ rp oá e¥ QP À Ú Ex wn C¥ q oÿ Un 1p es ð ÆÀ s å å s &é út wí q

ÙÁ u î dx ht Ct

¥u C¥ Uq wä E¥ p Un î u St ¸ êÝ p ×s es í Xá ôá s å å ê¸ rq á då u

s

wu

('





ä Hé t âè ôõ ôõ Uå rp è lá å å on q ¤s Ct &¦ 1u &s rq wá Cx &é dx ûõ ð 9î è á

dx ut E¥ Un ô¥ ds u x &q X¥ 9u t ht ¸ Ct ¢¥ 9p dq u ws C¥

eî ep Uq ä Hò PÀ x á h¥ dõ ut Ct C¥ q AÓ Ct 9q wt q ws E¥

÷ Ct uý ôõ eå dx ut w¦ b¥ ep â÷ w¦ ¤¥ ôt ä då ×u w¦ o¥ n ds &u Ex ex Rí dË wn C¥ âq

dª 9q Ut w¦ i¥ rp á ut ©î x uá è 0á dõ ut w¦ eå í p s C¥ &q Ux o÷ {n ¸ &q dx Ct w¥ ut w¦ ¥

dÌ Cá Uq ä q s

wq q å då u ô¥

ô¥

ìØ çn

Un p es ¢¥ wt ÆÏ rp á dx út rp Xá t è Uå &ä dt Uö Uå wä 9q

9q ±x "q ø óx

úá &n ws &n í wn 9u ¢Þ &s Ux dx

ð rq 9õ E¥ å ût é á wt Ct Up rä wt

t ë ws wq q ên í &á Ux oí "q êø &q Ex wn Ex en dí Ct q ô¥ es &ð x Há ª ôt eå uð ¤í ut ¦ ut &î x ñá Uö p ws ô¥ ds À á õ p ¥s &q d§ ut hp

$é è %á 7Û ª q oÿ Á w¦ ¥ s Ex n å ês Uá î þ dª ©q ut w¦ ¥ ¤t bª í é Ex wn C¥ oq uö 1p ws q &s

wt n dx è wõ t

wq ôá p bË 1é ws Ex út á dx ûõ t Ux &í

9q Xt u ©s x ±Á æs x ¢á 9î dt ut æq t &q Ex ð 9é Ë r¦ âë Þd ë ws wq q ux wä gq

Uî s 9ë ¦ q é ôö ¦ ¬á ¥

Ux p á p Un wn C¥ t Us § ò ên é ò



¤º û¼ ©( d» º É

ê½ ûº ( EÊ U¼ ½ "Ã 7Ê ¹ ¾ 7Ê rÕ 9¾ eº ¤Õ W¼ » û¾ ( B

¿ &¿ &

P

A¾ &% à úÉ Õ RA "Ã Ê º e¼ W½ d» º dD &% à AÕ $# " W p ¢! !©¦ ¡ @ ©¨ #! ¡ `¨ ¤¡ §¸ ¦¥ ¡ #! ¤¸ ¢¡


rä es Uå &n q

wä p Us Ex êé x

Wª wn ut g¥ Xÿ

9q Ev En &ë Uå 9q w¦ Uî ep êí Eÿ

{é

æq s w¦ {¥ q Ux Ut çî ôá è

1p s

ên wõ

Un wq Cx %¥

wt x êá Xt Uu p &s p en w¦ å Un 1î ws r¦ Uö rä ut w¦ %¥ Uq ä es î 0Ï uª g¸ im ¨ Þ 9q ôt &s Ex eq s ¥s t

é &q dx Ct ¢¥ Up ¥q 9q ôt ©s Ex Un p H¥ 9q ôt &s Ex en p es %¥ è á Xt Uu 9p uá 9p ñt p s ô¥ è á Uq ä Us î &n x ut ¦ þ ö ª t ø Ex wn C¥ P ¦ Ex wn ut ¦ þ dª en p es ìð Ex wn C¥



¢¥ w¥ q oÿ î s çq 7n 9õ ¥ ±q t ûä ut 9p Up rä Ct rq ut

Xá Uu 9p {t ¢ð Ex wn ið dx Ut ut ûä 9ü Ct &ä 9q wt x x ut w¦ 9ª Ex wn C¥ Xt Uu 9p w¥ hq Xt Uu &q dx Ct ¢¥ q oÿ hÁ 9s wt Uå dn Ct Ex

9p ut ¢ä $Á § &¦ dË eq ên é p Un w¦ ë ws wq 9ü Ct q ûä 9ü Xá Uu 9p ôá då u

9ü wt eq uð è æá Ct E¥ &n eu ä é ¢ä ¦ þ ¥ s wu q ¥ dx t &ö q ên é ÿ p s n Ct q ÿ p s ên gt uö 1p &s è á dx t &x wä %§ ¬t

q å ¥s ¥ Ex î n å w¦ t é ux Uä ð Ué

t ôë ûs wä C¥ ±q 1q Us ut Uî Eö n &t Ux î &q ûä p

ên êé ux wä wt ±x t ôë &s ¥ r¦ wä ¥ Us rä wá wá dx dt wq q Ex wn C¥ ñq ut w¦

dt §¦ ws æq ut 9õ ên wq q ên uö rä wá rp Eö ên Ex ên ¦ t n é t ±¥ wt q

wu ë ws %ÿ ôë ws

ô¥ Ct wt ux ±é w¦ ¥ ¢é q es wq q W§ wq q 9n wt Xx

Ex x

ut w¦ ¥ î ws ¥ q Us î q Us î ên é è á @ ¸ Un w¦ ¥ Uu 9p t ±¥ q s ð t x í á è è

¢ë w¦ å

ôá ws då å ¬s ñ¥

é ut 9n

Ct C¥ %q þ ª ð n ¥ uá å ws q uí ©ä Us Xá eu rp ôá è E¥ rå á iá wq ut ìá p q dt ux ¥ð t

Ct dx

1q rq

Ct 9î p dx p 9Ë dx ±s

p s p n ¥ o¥ ux ln wq ûé è

Cá i¥ dx Ct C¥ p ên U¥ Eí ôt då n E¥ ¬q dx Xá 9î 3ÿ Ct í Cx Xá dx ou E¥

¢

x q wq

w¦ x¥ t dx ut ut Ux å n w¦ ô¥ l¥ æð ôö &s ¬x ut ôí &s t t ¢x ¤õ oë

eq Xá u Us þ Wª ¢õ wä Ex 9n å u rq wá á %ø Up

&î ¥ q ¢¥ 9î q ±s dË 9q ©ª rý Ex

9p ut î Ct E¥ rn ôö wt Ex &ö dx t ô¥ Uå wä t &ö dx t ôx es w¦ ¥ ut {p wõ Ex Un p dn eu ô÷ wt ôx es ¢ä rp ôá ws t ws ô¥ ds ûu Ø ß 9ß n 1å 9å Ct C¥

Ut ws C¥ 9q ìn wt é 9q wt çé n ut w¦ p es Us rp 9ü wt E¥ en á 9å çÏ dx ¤q WË

§ p æs w¦ ¥ ¥ s p os %§ á è &t ux n w¦ H¥ q Us Ct wv 9u Ut i¸

uá S¦ è uö p 9q ôt &s Ct q 9n ¬§ &q dx s wq ô¥ dx Ct R¥ 9é Ct wä U¥ Eí q {s Ct E¥ n î õ 9q Ut w¦ ¥¥ Up p s Ï

á ut t Un es Xx 1p ¢¥ &ä wt Up Xá C¥ q q u wq q ôí q wö dx 9p r p Us

9å ð 1p Uu Up 9q rä Cõ )ÿ å en ws wq ut l¥ Hò

Cx C¥ 0s q )ÿ å Un p es E¥ u C¥ w¦ æ¥ ws X¥ 9u dë C¥ q á 1p l§

¥¤

wt Ux Un l¥ rq é ôá då &q ut x es ¦ ¤s t §ª "s Ct ¢¥

¸¢

Cá Xx &é {§ &q rä q s

Us

ré ¢u

©é u

Uu t

è ut 9î ¥t &é p %n 9n Cx q 9p t ws E¥ xá Un w¦ dë ¢t ô¥ Uå rp {s ¥ wt n 1q ¥s t Xá u ùn rp ôá ws 9å Ct

!

pi

X¥ ¦ 9q

ws

¤h

ôá ws E¥ &n x {n &t ux å rå á è Cá ñ¥ 9ª Ex wn q dn êu wu ôõ å å Un ôá då ±u 1é ws ±q ws ên Us w¦ Uq ä då &t ut w¦ ¬n E¥ t dë ¬t Uî å bn ô¥ Uå &ä þ ¥é w¦ 7¥ ûs Hv x oè Cá Uå é ws E¥ n E¥ p w¥ ox p dx ¤¥ å wq ¦ n ut 1p á ä 9î Ct á Sè {î è p

fe



è

ut ep Cá ú¥ rp ôá Ut w¦ H¥ ¥ s

ux n p

ut w¦ á &¦ ¤u t 9u t ð 9p es ¢ð Uq n å w¥ hq ôö q o¥ Cá

w¦ Uq

é

ut Un ©n

§ ôá êå u å uí ©ä en ôí &s ë ws wq q q Us w¦ s 0ý {¦ E¥ Up rä Xá ut w¦ ûá Þ á wt ws Uq ±ä 9p Ct C¥ m ª t wö ôð ws wq X¥ 9u Ct Up rä Xá 9î t ôá ws X¥ Up rä á t ds u ¨ Þ q n ut ¥ ws Uq 3p Cá n



x Xá u ¢õ s E¥ &n t é á ð 9p x á ©n x é n wä q ut w¦ ¥ ¦þ 9p ut î

y

é ut Ex

s å rå Xá u ©é dx ©n x E¥ &n &á Ux hå Xt

q ws ¥m

¤g

Ï ¡

Uq rp Uq ä é dn u )ÿ iu 1q Un w¦ q s ut ut w¦ n t &ö Uu 9p rp ôá ws &t ôx Us uu è C¥ rq á d¥ ut ut w¦ C¥ eq wt Uu 9p Ut

w¦ ¥ &¥ Xt dx lt &q ûä á í oî ¥ ä dx ¬t À

ws E¥ Uå

g

ût ên

p n x á è w¦ ¥

w¦

@
í



9Ë &q dx Ct R¥ ep rä Xá Uu 9p t ©¦ Uu wä q x á t wö dx t {é &q Ex wn w¥ q è æá êq é s ±n ut ¦ þ ûª AÀ dª q s {é t ¥P wË `ÿ ôá ws E¥ n Uå ß 9ß âÏ wn C¥ q p en w¦ Xt Uu 9p Ut ¸ Ex n 1å 9å Ct d§ ut w¦ ©é x á ¥ dx Ct w¥ x ¢ä 9ü Ct q uÿ ÿ eî p ûn C¥ iq è ¢á eq C¥ E¥ ¤n ¢¸ è 9õ n é uá &¦ êq p s ên wË ÿ rp ©Ë rý Ø &q Ex

Eö iÏ è ä dx t ôë

p 7s C¥ rq ¬á § ç¥ &¦ Uî p ên u¥ rä á þ ¸ ¤ÿ wá 9î ws q wv 9u q n Eÿ á é t ws wq

ûî êá é õ wå R¥ 9p wt ð &t ux ús 1å å s rä Xá Uu 9p ñx ôõ Uå eu 9p t Ut w¦ b¥ Un 1î ws ì¥ í C¥ Uq ä es î Cá t ut w¦ dª ¤q )f Ó Ë Ct E¥ w¦ ¥ s b§ dª wq ôá å u es Ï q &s ux Ï dx dt ¦ Ct C¥ {ý Ut Up ên é

ln X¥ Uu &ä ux dä 0u q U¥ Eí dn u 9q ôt ©s Ex Un C¥ rq á lé wn w¥ dx Xt ln E¥ en á rp ôá ôè çs 9p t {é &q Ex wn dx ut &î x &t dx ut ¦ v Ï l« §Ë å 9å dä du u ¢á 9u Ct ¢ ð á q ên ¥é ⧠p Us w¦ &t ux rä ôö $s ¦ Ç ûõ n è á ên Uî p ¥n Uq rp Xá ¥u ¨ 'Þ ø p s r %Ó E¥ Un w¦ h¥

ð 9î t &q q 9å dq 1u ês Ë rp á

rp ¦ 1î ws ¤¥ æð w¦ á Ct rq Ct q 3ÿ Ë wt &¦ u ª &q dx Ï rp ¥á Uq rp ws 1q ut § s p s ut î ws d¥ 9n t î é Ct E¥ ln ws C¥

"« ø ôá ws 1q s å rå p ês Us î 9î Ct s Wë t ôè s lõ á ¥é Un p i« 9q t ö

Ex uõ ûî §Ë å 9å uö wä

1n å 9å &á ux ut q å

Ct C¥ ûî ep rp Un

wð x há 9n wt Xx wä U¥ Eí w¦ ¥ 9q Ct wq á dx hn ên é å n n é Uu p s ª q 1s å rå ¢u Ct eq W§ uá æ¦ n Us 1î ô¥ ûs dË 9õ n wõ Ex Un Ct q ux Uä y Uu p wn t é C¥ rq á dx t Cí 9ü wt hx dx t ut w¦ Cá E¥ ut p ês å å s l§ ¢ä 9ü Ct è iá oq Ut ¢õ ¦ t ¥á "« hø 1p rs ôö

Cá Uu dn u w¦ ô¥ q n ut &î uö 1p çn E¥ Uî õ wå t Xá Ùu 9p Ex ws h¥ Uq ûä å wí 1p es 9n wt ©ª ý w¥ q p s %é 1q Us wt ð $¥ Ë wt &é &t Ex q 9å ut q uÿ 9q t ¦þ då u ©q &s x á

æ¥ 9q dt s Wõ wu q es § í Ex x gá ês &é x w¦ ¥ s Un w¦ g¥ Up rä &á E¥ 9n wt ws ¥ w¦ im ¨ î n ôt då u rp ôá ws E¥ ¦þ dx Ct R¥ 1p {ð ut w¦ Xx eu p s s Us î ©n ìî ut ô¥ Uå wä 9q E¥ Un w¦ î õ ¥ Ex Ué p è wt e¥ Eí dx d¥ Ut rp á ên Eö &q dx ws Ex en C¥ q w¦ ân ûä {á wä Ct eq î s n dª w¥ Ex wn ut

Ex n å 9å 1q Us ¦ wn C¥ q ûõ Un p s hð q dx ut w¦ p t ð õ Ë 9î Ct U¥ Ct R¥ Up rä uá w¦ q Uq dq wu 1q Us î 9õ n é o§ 9q t ôë ut w¦ b¥ è êt é ws %¥ {õ ¥ uá ©é x á è X¥ 9u Ct ¢ ð u ws ¥ Eá Uq ä 9u ¥¥ q %s 9î ut õ wö Ut wõ Ex p § uá ¥q ôá 9å t Ex í f &q rp X¥ &ä C¥ Un dx q rå 9å w¥ é çí &q wn Up Xá 9î w¦ ûá dn u eu å Cá ¥ s 1å n å Ux i§ rä ut q ên h¥ en dn X¥ p es dx en w¦ ¥ë Ex wn ô÷ Us Cx î ws wt Xá u Ct ut Ex Uu ¥ é uí ä

rq q

§¦ &s q ¥é î Cÿ Ex Ex wn C¥ n á bè {§ dx § ±n gö ô¥ s Þ p s d¥ t ên dª wq ±s o¥ wt Cá âx w¦ ¤¥ wt {x Ù¥ ds ûu u R¥ p ux wä dn ru î ôá ws ¢é Ex Xÿ wt ô¥ s Ct ¢¥ çí wq ±¥ Cá

¬t Ct q w¦ ⥠C¥ ¢q 9p t á dx ¬t %ÿ §

q ut H¥ ¢§ 9q ut ut ¦ Xt Xt Ct wé W§ ôá å

âá rp á å § ôá x á çè è At p ñî wt rq 1n Uå ä rp ôá ç¥ uö dx Ct wä 9q Rõ ô¥ Ss 9Ë E¥ Un w¦ w¦ ¥ p s q es p s ôx 9s ws d¥ ut &é E¥ n C¥ q àÏ Sn x æ¥ Ut ut Uä rp á w¦ l¥ þ ©ª Uu p &s Uu 9p ut ôá då ±u 9î á oå è rå á è

`ý 9n "q Ex ûä Ct p t x &q dx

ôá &s

u « ë

dx ês wõ Ex n Há å &q Ex ø 9ü Uî &é ìá n q

wä U¥ rp rp C¥ q Us 1î ws {n dx &é x d¥ êt u ¥ n W§ p n è á 9q 9ª dx wq ô¥ è è ¥ q ds u ìá &î un p dä u dx t wn q ÿ Hn á wè t n Ë

dx ¥t Eí dn ôá ws U¥ ôá ws E¥ t î ¥ q q Un Ct ¢¥ á ¤è ré 0n è uö p Xt Uu oá &q dx õ eå wt x Ct ¢¥ s Ë âá rp {á ¢¥ R¥ 9p im Cá wq 9q ôt ws x æá êt s ¢ð å dn ìu t dë õ C¥ Îq 1p s Uq rp dx t wö dx êt ôõ wå ¢¥

⥠Uî ©é Ct 9q ut Þ Ï¡ ¸ ¤ÿ é Xÿ wt q s å rå Ct E¥ é 1n 9p Xt 9u

À Ï Ux Xá ln ûs ¢t ¨ í

Sº úÃ Õ ¤Ê u» ½ É Eö &n Ct ¥ Eè E¥ 7¥

#

WÊ ¥º 5 r½ ¾ EÊ ¢¼ t( %ö ¥ {á Aq

&#

É Ã

#

¤Õ ¼ H4 º 1» WÉ ûº 7( ¼ ú» ûÃ 1( ¢¾ )( '

¿ &¿

)

n ö ¥ è u Ñ

t dx q ãs 9î ut å Un å

Ct w¦ rp Un 1î

wq q en çn wõ Ex Un en ôí &s §Ë s es ôá ws 1q s ws ¥¥ §Ë

{í &¦ u Us s q Us &n rå Xá p wq î å 1s Us

rp o¦ hð ¬î x u î &n

wá Cx C¥ u§ §Ë t ôë ws q ±s Ex 1n n x Ex

q n s Us wq q õ å 9å Ct Uq 1ä 1n å

ôÿ &s dx t ¢í æn î &n x Ex n å 9å gé Ân ut 9p t r¦ çq P p Un î &n {x Ex n å C¥ gq À è n &ö dx C¥ Us 9å Ct

w¦ § dx Ct ±q &é á gè uö uá 9p ¬t ì¥ dx t C¥ ìq ÆÏ dx ut &î

ô¥ s w¥ x rä w¦ 9å Ct á

Ct R¥ ep rä iÀ è á Cá ¥ rp ¥ uá æp wö Ex 1n å p Un x çá ut

Xá dx á ws Ct q w¦ o¥ w¦

Uu 9p ut &î ô¥ Us Uî Uq ä ãs rp wq æ¥ è

¢t x rp dn ôá 9q ôt êá

uö p á ut Xá ¤u 9u t ws E¥ å q 1q

9s ¦ w¦ 0¥ Ut ð &n Ex n s s rp

©n x è w¦ w¦ E¥ dí rp ôá wá

en Ct ws Cx C¥

on Cá dx Ct d¥ Uq ûä ¦ %í u 1s rp E¥ &n Ex n q n ôÿ

æ¥ î t þ rå úá &á Cx C¥ dí &s dx t

9n t ¤å 1å é &n Ex en ª Uî &ð dx út ûí q n )ÿ &s Ct q Ut ±í Ex

å s í Up rä ¢õ ¬¦ dx t í w¦ 0¥ ôè 9n ut

l§ uö X¥ u en á hð ôx 9s Ut s p rp

p ws í êt Ut w¦ ôt 1å Us ôá

'ª &q Uq dä é s ré Xá w¦ ¥ ¢¥ è ¦ § ws E¥ &n

s Us î ûu á rè p ¤n 9u út Að rp oá dª &q dË &q ux Ex n dí

&n %x Ex n å en rp ôá w¦ ô¥ os o§ Cá ¥ ut ûä p ws ¢¥ ux dä du u dä du u á Ct çq ut

1å 9å Ct C¥ ws E¥ wn w¥ Ex 9é ut rp Xá %u ìá dx wt ux w¦ {¥ è

q ô¥ s wn w¦ &q t wö wä



oÀ E¥ 9ë &n x w¥ q Cá ±¥ x á Ex wn C¥ q dx t é U¥ Eí dn

#¦ "! ¦ ©¨ §¦ ¥¸ ¤¸ ¢¡


¢ ¥ uá x ±á Ex wn C¥ rq Cá ¥ wá Ux ¤í t ôë ws wq q ên ±é E¥ Un w¦ Æ¥ Uî Up rä wá Ex ±n &q Ex wn C¥ êq &q q ên ±é dx ¬t W§ ôá {å è êá dx Ct C¥ eq ä då u 9î ut Uî 9î t ð 9é ôõ eå dí dt ut $î Ë 9p ut Uî 1î Us ç¦ n wt dx ut w¦ ¥ 3q ©ª rý Ø ß 9ß ãÏ 'ª å ìn d¥ ¬t &s Ex 9n ¦ {t ¸ uª ö ª t ãø uö p s Ev ên é ut w¦ A¥ p s Ex wn wq q n é ÿ r¦ ôö Us %¦ C¥ 9q wt Ex 9n Ut p ut w¦ ¥ ôõ eå Eð en ð &á Ux ¬í q %s dx Ct C¥ Uq ä då u n Uå eä dð ot Ý rp ôá &s x Á ut w¦ ¥ Uî p Us 9¦ t ¬ð ÿ 9À u

p t C¥ q 3¨ ¡ Eª Ï

9ª dx Ct E¥ n å x ¢á dx ut rp ûá Cá âq p s êt ré Xá úu 1å å s %§ &q dx ¬t C§ Uq p n Ut w¦ ¢¥ E¥ Un w¦ æ¥ t í uá ¢¦ q s &t dx ut w¦ %¥ u¥ eä uð dË ©q dx ¥t C§ eq p n Ct 9q ut w¦ ¥ t Wë Un i¦ ¥ "! rp Uá oî ¬t H§ R¥ 9p wt 9q wt Ux ií l¥ 0ò dª ©q dx ¥t C§ eq p n 9î dt ut p ©¦ u Us ¦ 0§ eq rp ôá ws C¥ 9q ut ûä xü d§ t è æn uö p ws w¥ q s ìå ¢õ ð Uî 9p t t Û ûº 5(

&%

à ( ` 5 ½ 6 ¥¾ S½ úÃ Õ ¤Ê u» u½ ©0 û¼ F( 7º e¹ Õ 7( ¼ É S» É ¢õ

1

¿

t p á &s en dn å ut i¥ Xá

rp î rp &q q

ôá es p eå rä Xá á ws X¥ ên é

en í u rp 9u Ct $q å Un

ré Cá q wq rq ¢ä 9ü

Xá iu 9n wt wá Xx $t x

dx Ct Sx dx $u C¥ á ¥è

¢¥ r¦ ôö ut w¦ 9q t Xt eu

s å %n wt dx ¥ uá p 7ò ©ª wö Ex n lå ut w¦ 9p wt dx t dè &t 9î

ws q w¦

uu

ws X¥ u wt u ws ¢¥ 9p wt dx Ut Ct æ¥ ên &é rq uá 9õ ên &¦ 9u t

x p ûs ûv á í 9q ôt p ¤è wõ ôõ å Ct 9q é wt ó¥

Un ux wä Û ox ln 9p Xt q

wt lx ¢q S¥ x ré

q s t ð á è Xá u §

9u

lq wt Xÿ Ct õ 9q ôt

« Þ Ux wä eq Uð ¥ ds u &s Ex

wq X¥ u Us U¥ Eí dn u wä âq Cá &s Cx ¢¥ 9p en p es ð

9î wt wu q ¥ ut Xt du 9u wt rq rp Ex

Ux í Us î wÿ Uä çî t r¦ ôá då u

wé q Ex wn C¥ 9î Ct ôö es ñ¦ uö p å ws á ±q

Us p Un ©¦ 9u q ûõ ð q &s Ex 1n Uå dä õ eå í s &é x á lè

Ut ¦ H§ Uý õ wö dx l¥ t 9ë Un Ux í n bª 9î t é rp t ©é x á &u ôx ds u út é s wé q x á Hè C¥ en Xá t t 9å 9u ré ws Cá ¥ X¥

Uq rp á ut 9p $t $¦ wq q %s Ct C¥ 9q á ws E¥ êè wt çð es p Un 9q t ð

9n d¥ Ut ut rp w¦ b¥ t âð x á w¦ h¥ ìé t ð Cá

uö è ré Ex u Ex Un 1n ds w¦ ux wä 9é dt

en &¦ rp ôá 7u wq p es ¬ð E¥ Un 1p es ð út wí è á e¥ Eí dn Ct ¬q E¥ u

Ht E¥ en ên t ôë ¥ ux rä 9q St w¥ 9q ±u wu en w¦

ut t ux n u wq r¦ ¢ä w¦ ws q p ¢õ rp X¥ Us wt dË Eª dË 9q x Ct ôá u ¦ ª &q ôí &s ûé å wq ôá ws á C¥ rq 1q Us i¥ &q rä q Us Un ên 1u Uq wt då î Cÿ dx Ct

ª á Wë î C¥ 9ü $t é 9î ûä ¦ Ut Ut Ex wn C¥ ¢¥ Up

rp á ìè ©¦ 9q ut E¥ Un s Ux í þ ¦þ þ âq ut rä Xá Uu

dx Us ö Us ¬¥ ¦ ún u &s ª ôõ w¦ A¥ 9p t

ûs 9n ân ¦ 1u é i¦ ¥ &t Ct uá ì§ q Ë õ &s Cx ¢¥ du t rp ôá X¥ å å

p s p

Wë $§ ut ¥ rp ô¥ ds 9p ws n ws Uî uö p

ut dq w¦ %p Cá 1u Xt u ¥ Us p ân 9s

¦

¦ ês oø t 9n &t Cx R¥ 9u &n dx p æs wt ©n x

Ct ¢¥ C¥ ux wä ö

âð p uõ U¥ ¢ wq wt du 9u ên Hs 9n ôt U¥ Eí ut w¦

w¦ ô¥ s rä uá Ut ¢ä es wð ¥ ¢õ

w¦ q ü x á ð

Ú

ß 9ß
çé &¥ x wä 9p E¥ t E¥

s rp êá 9î é n

s å ä X¥ ux t Uå Uq Ex

#

ñ¥

hq p E¥ ¥ t q ¢î ôt &n Sn X¥ ws

å n C¥ q è á é C¥ q á è ð á wt x §

d¥ ¬t Xÿ ut ä 9é ôt Ex wn w¥ ut w¦ ¥ 9õ n q es w¦ d¥ ut p ut rp ÿ î dx Ut w¦ )ÿ s 1å rå

q 1å å s bÞ å Hð è á eå ð &á Ux q ut w¦ R¥ ré wá é wu q es ¥ õ ûå &v ut w¦ H¥ 7á dË &q Ex wn wá Ux ¬í dx t E¥ &n ex Ë Xá {u Ex wn

oí Ë x gè î u Us 9Ë w¥ wö 9î w¥ q

q

dx

d¥ bt á è æn E¥ X¥ 9u p &n 9Ë 9q q s ¤m 9ª hé q ¥ ÿ î

¢

ß 9ß SÏ §ª ôá ws E¥ ên 1n å ês é Ut rp dá ¦ 9î Ct w¥ x å å n wé ûä ü § t dë ¬t W§ t ôë ws wq dx t é ut Ct e¥ uí &ä Cx Cÿ Ex wn C¥ ñq

on &é x q rp ôá ws Cí Uq bn uá ¦ oá q n w¦ ¬¥ q es {î rp 'á

Us &î Ex Ut w¦ o¥ Un w¦ ¥ t ¢ë rp Cx ¥ ût n Ex 9n x Cá X¥ %n è á ¬n X¥ 9u Ct Uá p 1q 9n ut ¦

ð x á Sè uö p u n hð &t x då u t ë Uí ä ¢ ð ±á s Ex wn ÿ rp Uá

9å ûî á p w¦ wq ô¥ Uå eé wä R¥ ¢ ð á q ìs wä ¢¥ 9p Us ä êð ut 9p Ct C¥ ut w¦ æ¥ p s

bá ¥ Ut ¥ uá p is ¥ 9u Ct uá p Ué ÿ î å 9î C¥ q ±p n

âÏ ôá rp ôá ws q ¥á § 9q wt x t ré uí ä Un צ ré á ut w¦ ñ¥ en E¥ Un w¦ æ¥ Ué wä R¥

ôë Ss ¥ 1s å rå Xá q æs ¥ ôá &s q é út " çÛ dª Ex 1n p s Cá i¥ C¥ 9q 9p êt ré

çÓ Ut bª rå Xá n Uå í 9u Ct rä uö dä du î ö uö á é

&î w¦ ¥ Uî ¢u rä uö Ut ð p ûu á 9n ôt &ä q

ôt s d¥ Ë 1p s ª E¥ ôv å q s 9p E¥ 1n p ìn

¥ ø &q eå eí Eí ut rp Eö õ 9å Ct W§ ôá p § wn ¥ wá ln § å rå Xá êt ré Uå ä
ut

¥ ¤g X

w¥ Uq ä då 9q Ct E¥ ©n é n &p dx Ct ô¥ å Ex wn C¥ 1p es ôõ Uå î s uá Uî p ré uá Uî ¥é Ex n $q å dn u Cá ¢¥ Uq



ou wn w¥ ñx ôá ws 9î Eª wu q w¦ Cí âq ¥ Eí ¥n ©n ìn p å eå p &s Ué Uí Eí 9p

§¦ ¥¤

Qx

wn Ev Us Uî å å å 9u dx è ûä ìp Un {¦

9î Xt u Hî Ex n Eí dn u å ¢¥ 9p ut dx ut w¦ t r¦ ö 9é wt ñx å en î ws {å E¥ ún dn ¬u å ¥ w¦ ¥ ©ª ý s ©q dx wá hx &n ex ð ut w¦ ¥ Up rä wá Eð n 1q {s C¥ q út t dë lq 9q Xt ¦ ¬á q í Ct wq ut E¥ Un

bÏ §ª &n Cx Hx 9õ ên Ex wn ©é x Ct ¢ wä 9q rä ¥á dª X¥ ut rp ôá

Uu ä w¦ ¥ ws q uá p ws ¥ Ct q s å ¦

X

¢

)ÿ ês ¦ ô¥ rå 3ÿ &q å Un )ÿ rå Xá p dn

Ué 1ä âå uá ê¦ rq wá Xx rp ôá ws ãu u ut

¤n 1é 9å u dx 1q s å rå n ©¦ {p

Cá {¥ t m Ut r¦ Xá âu Uu wä ÆÁ ¸¢

Uq Uî ÿ 1p ûs ôö Us Ʀ ut ¦ xq p dx ut

rp á ôë 9å t n þ xs 9î w¦ ¥ á

Cí 9q Í w¦ ô¥ dª ¤q wt q ©¦

wt &x x ×n os o§ f é 9n ôt 9å u 9n ht

Xá u 9p ut w¦ ñ¥ rp á uv 1p &s ux dË X¥ 9u Ct ¢ ð á Hv Ï wt hx t %ð å 1å w¦ ô¥ s ç§ rp

&¦ u es ¦ w¦ ¢q 1å å s Ex n å 9å è Aá õ ô¥ ds s § wö 'á ÿ î 9n ut

S§ § Ct C¥ u dx t ¦

©Ë ©ý ©q Ex X¥ 9u 3t q uí ä ôá 9å t ë Ï ut î s å rå
©¨

g

9n t ð ÿ 9î t ôë

Xá u @ i¸

X

bõ ¤á ut t " eä ws E¥ n 9å
§¦ ¥¤

Qx

Ex Un rp dá St Cá ¥ 9q p s § u ws ut w¦ ú¥ ôè Rs p ân uö w¦ o¥ q æò á uö p ws ¢n è ñá Uq rp á ws óå Ué wä R¥ Uq rp ôá ws Ex 1n Uå rä uö ¥ª Ï X ¦ þ ª rp í t wö Ex &t Ax w¦ ¥ s

R õ wö dx Ut 9p ât u ws d¥ ut p s gv n E¥ Un w¦ ç¥ Ct E¥ n Uå dä u å dn u

¬¥ è ôá ws 1q s å n Æå ãn ì§ &q

dx Ct n n E¥ Un 1å å n uá çî x ré u á 1é ws w¦ ¥ Ï æá dx rå Xá Cá ux dä du

ut &î ±u ¥ ¥ î u á

x á ut 9n ôt ¥

Ex rp ¢õ ð 0ò Ut Cá &n ¤x hx &n ix rä uö dx t t ¥ gf Ut ñp å s uö

w¦ ¬¥ ut å å s 1p

è w¦ ¥ ê§ ês Ué

á ¤ø t å dn x á xè rp U¥ eä uí p wä wq q 0n

1n eå dí å 9å Ct C¥ Un î ws rp á í 7¥ 3q Us ⦠1î Uå æ¥ R¥ 9p 9Ë wq ô¥ Un î ws ¬á « rÐ ß 9ß ôt rå ö Eö 1î es Eí &n t çð Cá i¥ Ex n X¥ 9u s ¥ Uå t î eå è uu t þ ¢ צ Û ¥ õ ô¥ wu 9q t ôá ws âs E¥ Ë rp

ws rq é X¥ 9u 9n ut á ws q



¢Ï è oá &q Ex wn C¥ âq ¬á § $¥ ôè ¢s eq 9p út eí Eí Un ¦ E¥ en ¦ Û ¿ wä wt x Un 9å t 9q wt x q s p es ð ôv s å

º Ã Õ WÊ º "Ê 2 § rÕ ¾ e¼ ½ ` " ©( d» oº 54 Õ rº ¾ WÊ bº §A 6 ¡ §ª 9å E¥ en w¦ ¥ rp ôá ws X¥ u ©n x ìè Ex wn C¥ ãq rp ôá Us p en êí ré Xá ±u ut w¦ ±¥ ut p ês &é dx Ct d¥ Ut ñî Cá ±¥ ôt eå Eð n út wv x ¬á § wt x á æé Ë p s rn oö gò dª wq X¥ 9u Ct ¢ ð á ut w¦ ¥ è á dt wt ux w¦ ¥ å å ìn è há dx t wö dx d§ Ut hp n &é x á hè Cá ¥ t uö p Un &¦ uu t x çá wõ Ex Un p es âð Uö p ws C¥ q us êt ut w¦ l¥ è á uö p Us ut î ð t é 9p ut á êé Cá ¥ Ùn ©î Ex Un ¤n dx ut &î p en g¦ p &¦ Uu x w¦ h¥ æs wä q Aá p dx ô¥ Uå &ä ré gs 9î ut w¦ E¥ 9q wt wá x lè wt ôx &n x ¤x Cá wq ¥ Uå es ¢ä 9ü &õ Ex ç¥ ôõ



" W p ¢! !©¦ ¡ @ ©¨ #! ¡ `¨ ¤¡ §¸ ¦¥ ¡ #! ¤¸ ¢¡


Uî w¦ w¥ rp uö p

p n é ux ä ôí 9s ôá &s wq 9q Ct ws ô¥ s ¢ë

Us ç¦ ¢t ¨ q uö p is

Cá ¥ ¥á p 9s t x á è

õ ¥ s {« uv ð Ç UÁ

å wn ô¥ es Cí p Un w¦ ¥ Cá w¦ w¥ ux eä í Þ ut w¦ ¥

rq Uá g¦ Uî 0¥ t ôv s 9s ¢t ¨ uv p Un

p n å Cá 1q å ¬á h« Ex w¦ ¥ Cá l¥

Ct eq rä n î Uå n Uå dä t ôv

uá ¦ rä ¬á 1u ws w¥ s å 1î

&õ Ex b§ Ex en Uå rä

9ª dx Un p dx t wv í ¥á 0§

ut 1î Uå rä ¬á Us &î x Eá 9u Ut Up p Uî dx t &v 9u p s

h« ©n Cx s ¤r p æn ut

p âs û¥ t x ª m úª bË í Up p s ¢r

9õ wn 9s ôv Uá w¦ ª

C¥ ¢q ut w¦ å wn ûq &v m

x 9s ut h¥ uö p ¥ 1q Us ¬¦ x ¥á Ƨ ¿ º

w¦ ì¥ ©s dx út Uö p uö ú» ûà t(

uö p &s á ds Uu Uä p ws ¥ ds

#%

ux eä î x á è î wá u t ¢È

dx Ct t ôè Cx ¢¥ p q

2( 3 Õ bà ¤¸ ¾ ¸

R¥ s s es w¦

r¦ Uö ä æ§ 1q Us p ên ¥ Cá

¥

Un %î q Us ¦ g¦ Uî p n &é x s Un &¦ u é Us ¦

uõ ©q q å dx

7q

eq ên 9u wí 9î ¥ s wq q då uª ûá t

ôá âu Ex rp ws

ä då ûu Cá æí x es 0ð E¥ ¥ ìp q ân á rp ôá Cá wt ë õ 9å ws 9p rp ôá en &¦ Us w¦ q ¤n &ë ¢¥ ws u¥ ¥ ds E¥ u 9Ë ûn dË dx dë Cá

n

r¦ &n

î ân p ôá &n ux rä x wt Ex g¦ ¢õ &n x á bä wq dª ©q Ex rq wá Uî p U¥ Ex wn Un p Cx Uö n ±ð x An eä C¥ es X¥ 9u ¥q í

¥ ¥ á á

9î

ûî á &¦ u 9n wt ut w¦ d¥ Ex wn C¥ ×s dí en rp ôá ôt Uå ©ä p rs ö &s x p s t

'ð ÿ Un rp x dõ ¢¥ Ut ¦ wv 9u ±q t q ên q ut wn 9ë &n x q s Ex Un x wn C¥ êq Ct C¥ ws E¥ Sx %á ôë 1s å

uÝ å ut w¦ g§ ôë &s wq û¥ ô¥ s ôá &s ut w¦ H¥ &q Ex

ôá ws E¥ wn dx Ut w¦ d¥ Ut &¦ ñu é 9î çp ut ¦ {ö ûõ æð 9p Xt &u á æè ôá &s t ë ws

ô¥ s 9ë ut ¦ Cá ¥ &t ux þ rp ôá q rp Ex Un 9p wq q ên

©n x ö Uö rä w¦ ôõ ¢¥ ûä § x 9q ôt ©s q dx &î á Ë Xá rq Cx X¥ dä C¥ uö ±õ w¦ ôá d¥ du t á &õ Un Hð rq ôá ¥n w¦ w¦ d¥ t w¦ § uá ©ª ×î ws ên x ôá ws wt u Uu p ên ut wu eq uý E¥ d¥ Xt &u é ð í rä wt p E¥ å Un w¦

r¦ ¬á x ð á wv q Us &é Xx du q Xt ¢õ

wá ux Ex Un p 0s 9q t rp è Ut 9p Xt &u é

¥ p es ¢õ Up ws Ex ¥ 9q ôt E¥

wå t wu á Xx es Un rn Xá ñ¥

9p ut ë ws wq &á ut u n wt $¥ ¢u ut p

9ü Ct é út p ôë ws 0u uõ è ì¥ ¢õ w¦ q

uð &ä wt rq q Uq ên ö ª wá Ux ìð 9î t 9ë

u¥ då wt ôá Aé oø oí Ct X¥ Un ¦

dx Ct C¥ eq w¦ w¥ ¢ë uè s &s En è t 9p å å uá q Ux 0í ws E¥ dx t p Ex á ôt 1q Ss wt rp ôá

9ª ä ð wõ &n x E¥ n n uö p 1u Us 9î eq

¥ &á 0n &p x 1ä rå ûu ôá wn R¥ r¦ Uö dx t êq Ct eq ð

Ux uá ð 9q t êt rä ¬t 9é Ct ìá

ôõ 'x Hë ré %¥ W§ C¥ q u

Ct Uq rp å å ÿ å Eö n oá Cõ es í

9p ut ws E¥ 9n wt ôö es Us î x è uí 7m q wõ Xá &u

%s U÷ rp &q Ex ôt ãè õ ô¥ t 0ð ¢¥ t

dq u ês Xá u wn w¥ eå Eð wn &¦ ©u Ex ô¥ s å s bs u¥ ôë &s wq r¦ ôö Cí q ¢¥

é Un p n ©¦ q Ct 9q X¥ 9u Ct 9n Ct çq Eð wn C¥ eä ¤ð dË u¥ q ên eé ws ì¥ wõ 9p Xt 9u

uõ î Uu wä q ut w¦ d¥ ut î Cá Uq p s rä è dx t ë ¢t ¨ ¿¡

º Ã Õ WÊ º "É 1 S¾ úÃ Õ ¢ 9p ut å 9å Ct p æs 9q &t {n rp C¥ Sq q Ex n

uö p rs &ö dx t é å i¸ çÚ ¬á n q æs X¥ 9u 3t ¢ ¬Ë i¸ iÏ

en § ð Æá è

î ws o¥ Ut i¥ è ¤á wõ @ ¬¸ ¥á wq q ên é

w¦ ¥ ¢õ ±ð Ex Un p es 9À Ï q ân 9î



©¢ rý Ú 9î Ct ìð Ct rq es ¦ þ dt Xt u

Ø 9ß Ï C¥ rq ûá á då çu ©ª ý t Cá



dx úá oð wõ rÐ ß i¥

t &v t dx t 9ß Ex 9n

9u ut ¥ð ë Ï §ª t

Up &q ân å Uí Eí

p s q ên ôõ å {n d¥ n

'r ø wq ¬é Ex å 1n ws ô¥ ñt õ n

¢¥ 1n Us &¦ wu å

¸

á í ré è 0á ô¥ ln {§ ô¥ os þ ¤ø en ut w¦ ¥

Xá ¢u s é q p &s p ¥s ©q

Ex s ¥å Eí Ex n Ex

n å 9å dx t Un &¦ Ç wn C¥ oq

Ct C¥ oq R¥ Uí Uí ä dx t oí U¥ p ós Eò t ôë &s wq An á ¨ x æ«

r¦ ôö ws ±¥ ¥á ut w¦ ±¥ p eä bð 9Ë Ex wn ß 9À Ï QP q ên lé C¥

§ æ¥ nÇ C¥ ìq {ß rq á

ut w¦ $¥ dÖ ©q Ex wn ôt rå uö æm uª oé Ut ¦

è á C¥ q 1p ws q ö ª t þ ûª





iÓ 9î Ct dx Ct Cá ñ¥ ôx 9s oÿ ìÁ

bË p X¥ 9u C¥ eq 9î Ut w¦ ¥ 9î

9n wt Ct ¢ wá ä då u Ut 9î ré Ct E¥ n

ux r¦ Ux 9î dt ut wá rå Cá

lí ut êp x è

uö ä t Uî 9î wt 9î q {s ôõ

n é t Ex {n Ct X¥ Uå

Ç çu i¸ &n ¬q ut ð 9é æt 9q ôt Us 9u 3t ¢ t ©ä Cx i¥

9Ë w¦ $¥ uö Uî 9p Ct 9q ut

dx t &v 9u E¥ n 9Ë dx Up rä á wä w¥ q rp dt t ¥ð w¦ ¥¥ wt

ut Up Ct C¥ %õ ut ôá ws wq X¥ ox 7ò

p s 'r ø eq ä då %u w¦ $¥ q ¥ á æé 9u 3t ¢ ð dª ©q Ex

Uq rp ut w¦ i¥ os Ct q dx t í á Ct 9q wn C¥ q oÿ

ôá ws X¥ ut dn u wá Ux ut w¦ Á

9u wt 1î ws wq uö p ñí ¥ t 9î Ct

x Us u¥ rä ws C¥ Uî 9ë E¥ 1n

±î á 9q &t p ñn en ¥¦ rå Cá

©ª Ct ô¥ &s rq 9p dt Ct dx Ct R¥ p õ ô¥ ds x iá q As d§

úá í á %q Ex $n s $ò u t $ë Uq ä 7n C¥

Wý uÏ eí wt p ôá 9å dx Ct w¥ t ¢è

êÀ C¥ &q Ex dª å då u q

en rq êá wn C¥ Uq rp n es n 9n ôt 7å

uí rä wá é å {q ôá ws ¥ î n p s E¥ in

Í QP 1p As ¥á § oé Xt u ¸¢ dx Ct 9î t ©é x t oð Cá ©¥

ß 9ß âÏ Uî p n ¥¥ wt dx en Cí ¢q C¥ eq ä då á Hè ¥ 9é

uö Xt Uu Ut ¦ wt ux u R¥ Uá ûp dt Ct iq

p s ôv å ×s Û p wn C¥ 1q Us î o§ uÀ Þ 9n t é Ex en í Ex wn C¥ q ¦ þ uª Ñ &ä q 9p &t dË ©q wt dx Ut í n x é ò ûª À Ú á ûª P Ux è q n m

¸¢ dx Ct 9î ut eî 9î út ð 9é ìt ôõ å s 9ë 9n ut l¦ X¥ u en í ré Xá u ¢n ut î ws eq p ±s dí dt ut î rp ôá ws q s 1å rå Xá iu Ex n å 9å Ct C¥ êq õ ô¥ ds u ôá 9å t 'ë t ôë ws E¥ dn u es Uî p s rp á ws wq q ês 9é t 9õ &n 'x oÿ $ &î Ex Un e¦ è á Uî p s Sv q es w¦ S¥ 3q Sª í uá w¦ q wv x ¥á § q Us w¦ 7¥ E¥ ìn 9î dË eq rp ôá rs dö wt 7x ¥m X¥ u en í ré Xá u ¤ÿ &n Cx ô¥ eå ä p {s &n ux Uî p Un ¦ Ç ûõ ð 9î Ct X¥ 9u Ct d¥ Ut êî 9p dt t ¢ð t 9ë Un ¬¦ q 9õ

C¥ eq ÿ Ct &n 'x

ä r¦ w¥ x oÿ

då ûu Cá ¥ &á ôö Us ¦ bn á dí wt 7x %$ &î Ex rp á rs &ö dx {¥ wt &n Cx

¢ Uq ¬m X¥ u en í ré Xá u Cÿ dx t ûí Rõ ¦ ut w¦ l¥ ut î ws eq p s rp á Uö p rs á 0ö q is E¥ en ¦ ê§ Uî p âò ¢ rp á uö p rs á ¢ö &t Ex ¥n &q dx t Uî p ¬n Uq rp ôá &s q s å rå Xá %u Ex n å 9å Ct w¥ {q &t dx ut ¦ {§ wt dx ut w¦ ¥ p ls &q dx Ct C¥ eq ä då u 9î ut Uî 9î t ð 9é %t X¥ u n í ré Xá u wt dx ut w¦ dª eq rp ôá ws E¥ wn Uq 9p ut eî rp Xá u w¥ Uq Uä Ùî Uî p çn q rn ö wt Uq 9p ut Ùî wõ dx t ë wt Ex ân Uq rp á rs dö wt x ¤ çm X¥ u n í ré Xá u ¤ÿ

dö wt t ox ô¥ å d

#¦ "! ¦ ©¨ §¦ ¥¸ ¤¸ ¢¡


bª í é ûõ hÞ rp ôá &s {x êÁ &ö dx út ð Uö p s



úØ ûË 9ß Ï 5P uË

QP 9Ø 7Ï uË ¤Ñ Ë



í úò ¢Ë



iÏ

Ï QP

¨ ¢Ë rÐ ß 9ß bÏ æò Ó úò ¢Ë rÐ Ø 9ß SÏ 7ª ¨ uª ¥ ¢Ë ¢Ð ¤Ñ P EË Ï À 5P



ª Ð rÐ 9ß §Ë Ë ò Ë æò

m 9Ë t wv bÏ t s å 1p ws ûË ß Ó

dx ¢ª 9å ut úò {Ó ò

9u 9å wq ß ¢Ë rÐ

ut ep Uö q n ß 9ß

t t Ux 9å t wu 9q

wv Há Ò wv Há Ò ô÷ á Û ôö t Û nþ

x x rå 9s &t Ex

Un rp dá ¦ &s x Hò è á õ ¥ ws &q dx t ôë Us p gd Ì rp Cá dq Uu ä þ iø å 9å Ct &q Uq ä e¨ ª ©Þ úª Þ Ó dË wq rq ¬á « ª 9î út Ë # wq d¥ ut p n ¥å ¨ eî p æn &q Ex wn C¥ rq Cá ¥ wá ix ¨ p âs À 7ª ¨ ª þ 7ª ¨ uË á m

¢

rq 1å 'ª 9s



ôt Uå ¦ wn û¥ Þ `ò dË 1q å å s Þ Ct &q rq wá Hx

ôË Hª

¥



t

Ï Up

p



úª 9Þ uË wá ôx s Eí Un ¦ rÞ ôË ª &ò ¬ª Fy uË ôá &s q n ¨ ôË ª ª ¨ Ë ut ¢ä ©ü Ex ên 9é t W ôË ª ª ûÏ rÐ ß eÚ ©Ë lý ¨ æÞ "ò gø 9ä ôt Us w¦ E¥ çn e¸ ª ª ¨ Ó dx t wv 9u ut ep p s r ª im ª ut ¦ þ Ë À Ué ä &s rq úá êí ûé ûõ ÎÞ d 3ò p s uÏ úÀ ª em 9Ë dx t &v Ï QP

Ç Ë EË 9î 9u ut uË UÑ À Ø

¤« ôË 9ª x oí ò û¥ âÞ Ó ôË ª t úÝ uË Ñ ûË

ß p ls ûË 9ß uË ô¥

§Ë

¨ ¨ ¨ ¨
¸ ¸ ¸ Ý

ð 9s ð 9s En &q wá



" ä

¡

uË ¥ª ¥y uË gª ûõ rÐ

n

ß

9ª ûË dx

À Ø FP Ï ûË rØ SÏ UË # úò uË ¤Ñ ß 9ß SÏ ª Ø rØ Ï uÏ f ¦ 'í Eÿ wá Cx C¥ q n EË uÏ úÀ uª Ë Ï À rÐ EÚ Ð ûË Ø RÚ uÑ UË oí ò ûË Ú ß 9ß SÏ ôË iª ¥ úª eÞ uË wá ôx es Eí Un Ï 9À iÏ ¥ ¢Ë ¢Ð Ñ uÑ uË oí wq ß 9ß SÏ ©Ë lý ¨ æÞ "ò ø 9ä ª 9î $t dË ©q Ex wn û¥ Þ wõ Ex Un p ls ¢« è ãá rp ôá ws E¥ ên &é x Uá y ut ¦ þ Ë À Ñ rÐ úØ ûË À RÚ uÑ UË

w¨ Uª ©¦ u s úØ u¦ úÞ ò 9q wt Ux ôt Us eé ä

¨

¤Ý

es es ¸ 9Ë p ä n Ct rp en ð Un rp wá

rp bt

wt Hx wt Hx Cx d¥ 7t Ev on Ç ¤u q ¤n q ¤n ré dá &q Ex Sn

bá

¥ ¥ ¥
Í

d
ò

æx Í



ôõ å s ln RÀ uÑ uË dË &q Ex wn p s r Ë oò d§ Ë ¤Ñ RÚ 9Ë dx t Wë á uv Hä ûË Ï bÏ ôË ª ©ò ûË ß 9ß í 1p es w¦ E¥ çn ws rq á í Rß XÑ í úò ûË Ú SÏ ûË P

Ï ôË úË æÞ ¸ ª é 7Ï ¢Ë ß 9ß ËÇ

7ª ¨ ª SÓ ôË ¬ª ß úÀ ôË ª uË ¤Ñ wõ Ex Un ¸ dË ûË ß ß oí úò ¤Ñ 5P wn û¥ ÎÞ Ó ôË 7ª ò ûË Ø á ws q U¸ uË ò ¨ ª Þ 5P Ë bÏ ª Ç ò



»

eò dË §y Ë n ¢Ë rÐ RØ Ç Uª 9ß Ï 7« è 9å t ö ¢Ï §ª å Ø ß 9ß oí eÓ Uª ¨ ª e¨ 9ß ¢Ï U¨ ôË ôá s ôë Ss ¸ oÓ ò Ó ¥y dË o¸ ¨ ûË

p s Îr Ó rÜ ä æx Í Ó Ç úÓ ª Ï §ª å n d¥ 9ß Ï §ª å n d¥ rÐ À 5P ©Ë uö 1p Us Up p å 7n ¨ ôË ùª uÑ uË í úò Us &î Ex n ð å n d¥ Ut ¬ª âá rp ôá ws E¥ t UÛ ôË ª n d¥ 0t ª ¢Ï 'ª å n d¥ ò ûË ß Ø 9ß gª ú¸ Ë Ë ¢õ Up 9p 7t §ª å n d¥ Ut rx ôË ª Ç ¥ ôË ª þ uª rÀ À t ut ep p s ò uË rÐ 9ß êq en oî SÏ ª



wv 9u uÏ Ñ é ß 9ß

uí rä wá Ë Up ¦ n Ë Un p ws Ct R¥ ep

¢ rs oä m
m

¨

À ¢Ð Ñ ôË ¢ª Ï ª

bª ôË

9ß SÏ ûË À Îr ¦

¨

¥


« « «

p ûs 9Ë dx ut Up eî p &n ¬x û« ùª Û úÓ 9å t dð wt x ¸ êª wÍ ¢ª ª 9î ¢t dË Uq rp ôá ws E¥ n eå eä í 7á rp ôá ws E¥ ên &é x uá y Ex wn û¥ SÞ è Há 9q ut î ¤á û¸ ôË 9ª dx ût HÞ ª uè rp á Ç ¨ {Þ ò p s uÏ Rß SÑ ¥ ûË QP Ø úÀ ûË rß UË oí ò ûË Ø ß 9ß SÏ ùª wÛ ª ¸ 9Ë dx ut &p dx t Û eÓ úÀ ûË rÚ À 9À SÏ ûË Ø Ú §P Ë æò {Ó ò EË uÏ úÀ Rß EÑ Ï EË Ï Ï SÏ 7Ë ¨ æÞ ò RØ eÑ ûË RØ ¤Ñ À Ë æò {Ó ò EË Ï ß 1P Ñ æò {Ó ò x á hè 9î Ct U¥ dí Xt du u bn ûË ¤Ñ fP Ï uÏ f QP úß ûË Ø ß úÀ úË {Þ oò o¨ çÝ ú¸ ûË Ø ß 9ß Ï ª Um 9Ë dx t &v 9u ut Up p s ß À úØ ¢Ë RÐ §P Ë æò {Ó ò ûË Ú ß 9ß Ï ª

î 9å oª ¢« uË ª Ë Ç uª ûË ß ª À P 'í Eÿ Ó eò WË dx

ôt $s y è âË Ué oí ò bË ¨ {Þ ò Ë ûî ß 9ß bÏ ¸ WË x Ë Ý wá Cx C¥ q n ôË ª w¨ ª ut 9î Et

1p rs ôö &s x ä 9u Ct û¥ ùÞ ß 9ß ¢Ï ûé &v u ¤Ñ ß 9ß å ês ©é dx úª uË uá p á çn ¸ ò uÏ úÀ uÏ iÀ Ë Ct E¥ Ó ª

á å wv ¢Ë rÐ p ên ¨ uË á s å Þ 9õ EË EË ú¸ ¤n θ

Á ut $Ó §ª å n ln e« Ï ª ht ¸ 9n §¦ Ss eÓ ª ª &ò 'ª å n ln e« ôË ©ò ª

ùª CÛ ª m ùª CÛ ª m ¸ gª ú¸ Ë wt ut ª ¸ dË ô¥ Ut ª ¸ Ë &¦ ©ý wq 9q wt ix ¨ çn ú¸ ª CÛ úª Þ WË dx ¢Ë rÐ ß 9ß Ï ré Sá ¥ ôË ª y ª Ç 9Ë dx ên &é x Uá y ¦ þ Ë ©¦ wu q ¦ þ Ë ©¦ wu q Ut ª ¸ ª bÏ ª þ uË uá p 9n wt ux r¦ uö ¨ ôË 7ª ¨ Ë dõ ª ª e« Ë Uª 'Ë Us &î Ex 7ª ¨ Ë ©î Ex ª &« ª U¨ Ë p s r ª m $À 7ª ¨ Ë n SÏ ª ¬ª ¥y ò eÓ Uª wò ª 9Ë dx wq 9q wt ex í w¦ ê¥ eî p n ¦ þ uË uö d¥ Ut ª &¨ ª ª wÒ ª §Ë ª Ç Ë ¢õ p úÓ oª « Ë Ó ª ¸ Ë ò Ë Wõ uá Up 9p ìª ¸ ª eò bË d¥ Ut ª ¸ Ë ª &ò `ª §Ë å 9å 'Ë Us rp Xá wu

¨

p Us ep ¥ dË 9q &s Ex 9n ¦ ên &é Ex n ds &u Ex Wõ &n Ex Ut ¢ä Uü p W§ &¦ wu ut Up rp q Un &p

9p t ôt {s ¸ t ¸ {n ¸ {n ¸ {n ¸ {ä wá ¬x rq ¬á ¬á dx ¬t «

ûº f( ¾ ûÃ W( û¼ #( 4 ( ' Ð

" W p ¢! !©¦ ¡ @ ©¨ #! ¡ `¨ ¤¡ §¸ ¦¥ ¡ #! ¤¸ ¢¡


p s Ë dõ Ct )ÿ ês ré 9î wt Ux

%À « wq q çn Uá Hî wä q

¤Þ t ôë ¸ Cá q s Ç 9n t ±é

ws &q q ên ãé &õ q å ¢n dt Ct q ¸ ¥ ut w¦ ì¥ Ut w¦ ¥ E¥ Un w¦

dx t ©ý ¤q f 1p Hs ¥ ut

ë ux rä á Æè 9î é $v P dx Ct C¥ Uq ä då u Uî 1ä då Uu rp Xá



&t ut Ú u Wý

ûª Ú FP Ï ¨ dx t Wë Xá wu q es ãî ôõ wå ¢¥ 9p Xt 9u wt x uá ¦ § Wý uÏ §À ø &¦ u os W§ á uv Hä lÓ Ë Rõ Up 9p 7t Uî wä ô¥ s å í é n õ ô¥ ds u ôá 9å t ë %ø 9q ôt &s Ex Un 1p es lð u es í Xá wu rq &á Cx X¥ 9u út wí q ûõ ð 9î Ct E¥ Un p



¨

FP Ï ¢¨ ut w¦ ì¥ p is &q Ex wn C¥ q t ôë &s wq q ên é uö rp á é n rp ôá ws ©q dx út wí q Us î õ ô¥ ds u ôá 9å t ë uÏ §À çø §ª å n d¥ At &¦ &u rq ¥á « ¸ 54 Õ ¤Õ 7¼ "Ã Ê ûÈ ( 7È UÈ Æ½ ©( U» Õ

pe

¢¥ 9p ôt ds x æá Uö C¥ q 9n t wt Ex n

u xt p ûs Ev ©n Ux å E¥ 7n 9Ë Uî p gn

W§ ¢ð &q x uí ñä

uá ¬¦ Ex u ws d¥ Cá E¥ wn Ev 9n

9n ôt Ut rp ¥ wá wt Ux

då Uu Up Eö ên æx C¥ hð Cá

¥ä q é Cá q "n è ê¥ wt

¥s ¥ ¢¥ Ut t rq ôá

ª ôõ Uä î çð 1î Uå då u E¥

å å ên p § rä uá ±n Ct

&é dx uá êî w¦ q E¥ wn

Ut w¦ ê¥ p s Cí ©q Ex wn ¥ &á âx

n 9å wt q dõ ut C¥ êq t ôë uá {î Uq

ìx dõ ut w¦ ¥¥ E¥ en ws wq q n rp ôá ws q

w¦ ¥¥ w¦ Sé 1s å rå

q ¢n wu ¬¥ t eå ôð Ë wt x á dè Xá gu rp

q Us ws wq wt 'á ÿ

î bn è rq á 0í 1q dx ut ¦ þ î 9n ut

ª wt Ex êá is ª ¦ uÿ rp ¸ û¼

%n rp ôá ws ô¥ Us 9Ë 9î Ut uá ¬p

êq 1q Us Un E¥ &é á dx t ¬t oá 9p C¥ E¥

w¦

êt ª Eð

5( ¸ ¢¾ ( 7à à iÊ ©¨ º eà ½ §¦ ¡


wé n dë Ct è {á

p x W§ en wq X¥

&¦ 9u oè ut Sm õ eå eu Uä ûî

é ¥ Cá ôõ å å 9n Xt &á Ux í

Ct 9q w¦ ¢¥ Uä 1n ws p u ws uá î s p þ

ut ut ô¥ Us ¥ ut ¦

¥

¢ 9q ôt ws ô¥ ds u ôá 9å t bë å en rp ôá ws E¥ wn ¥ wá x å dn u ws ô¥ ©s Xx u ut w¦ ê¥ Cá Cÿ 9q ôt å rn Xá u ré wá x è uö p ws ¥ Uå wä 9q wt {x &q Ex wn w¥ ìq t ë ws wq q ên $é å Un ep ì÷ ut w¦ {¥ ¥ uá p î Uå rä Uá w¦ q Ë rp á wt dx Ut w¦ ¥ ôè ±s 9p t Hë 8 9ª Uq rp ôá ws q 1s å rå Xá u uö p 9s ¦ ©n x ìö p ¢s ôt eå Eð n 1å s ¤n Wë În Ué wä ¢¥ 9p t ré á ié Ex 1n Uå rä ¸ ¢¼

¥ wt rq ôá ws E¥ en ôí ws uö p n è ( ¢È 5( ©½

då u å å n t wq 1q Us ¬î è {á 0á ¥ ôá å Hn W( ¼ Uî wä Xt &ä Cx wá Xx

ð ¥ ôá 1q ¢s wt È Ã

Xt Uu 9p Xt u å {n q s dx ut ¦ þ ¸ ¡

)

&t ôí &q 9q dx ôt

x há ws ¤¥ Xt 1å å

ª ê¸ dª î Uå rä ¬á ûu wá ex í ên wé êq

rp ôá ws X¥ u Us &q dx t &ö dx t § ©q dx Ct ut w¦ ¥ 9Ë q xs rp

9î &t gé R¥ Up dx t dë ôá ws X¥ 9u

Ux í Ct E¥ p Un w¦ æ¥ rä Xá eu 9p t ¬t W§ oá ¢m Ct ±q wq rq

&n Ux dä dx ut wu dª wá Xx ¤u

du w¦ q es &q dx

u E¥ ©n î Cÿ t wt Ux

hn p x rp Ex wn C¥ wö dx êt wä U¥

n t Ev ws E¥ ên ûõ ¤ð Cá ¤¥ %u å ôá hq é Eí dn

ên ¤é &é 9î î Un î

p dn u x á hè wõ ¬t W§ ôá 1å 9n ôt å E¥ ws h¥ Ut

¥t æ§ &t x Ex en p es ¬ð rå á oè &q Ex wn en w¦ l¥ Uq w¦ A¥ rp á ws

á è C¥ rp ôá &q

dè á q ws dx t

t ð ux wq q q 1s å Cí

9î wt rä á 9ë ên rå Xá ou q Us î

ôx es ¢ä 9ü wt x "n ñè p s é %ÿ § ôá Hå è x á ¤è rp õ ô¥ ds ûu á ¸ û¼

ôõ á á ws 9å t

5( ¸ ¢¾ ( 7à à iÊ ©¨ º eà ½ §¦ ¥¡ &
¢ uá ð ¦ ut å rå W¼

wt Ex rå uö rp X¥ 9u ë

%n 9q ôt Us Cx C¥ êq U¥ Uí &q rq ôö Us ¤¦ rp wá ôá ws Ct oq r¦

w¥ eu q Us u Ut w¦

âq 9î p n å î å ut w¦ ¥ Cá

ôt å s en ð Un î ws ç¥ p h¥

wn d¥ ut 0¥ Un ut {ä

ut î w¦ ¥ è á w¦ ¥



t ð x Há § )ÿ rå Xá

î Uå 9q ôt &s ôá ×å wõ u eî

rä uá Ex Un dx t p n

&¦ ±q wõ Ex p s ð u s ë t âð 9q Ct wq

Un 1p í Xá ¥ uá q ês é

es ð Uî wu rq wá hp &q å wn ¥

Up rä á ð n Cx X¥ 9u t Cí Sq è Ex wn C¥ ïq ¤« Cá ¥ 9p dt ¬t

uö p ¬á Uq ef gÁ § d¥ t

ês ©é rp ôá ws ôt eå í ð t

x á ¬è X¥ 9u Ct ws ô¥ Uå é rs

Uq rp ôá &s q s å d¥ Ut î ut w¦ ä ¤é x á dö wt x §

rå Xá u ¥ ûõ êð wõ Ex Un wá wx Ex Un

Uö p 9s 9î Ct 1p es p n

¦ &n x ¸ E¥ dn 1u Us Uî ð è âá p hs &t

¸¢ 9q ôt &s Ex p ls q n r¦ dx t ð Ué ûä Ex n Uq rp

Un p s ö Us gp á ws q s ¤¸ ¸ à EÉ

ep Ë wt Ex uö p s wõ dx t ë w¦ ×¥ î Uå Xá u uö '» 4 2( Ê

&n x ôõ Cv q ên p Un rä ¬á ¢§ 1p 9s ¦ &n

3#

9å t 9é é ôt å w¦ ¬¥ dx dË Uq x ö Xt Ê 6 ¾

&t t wv 9u Cí q ut &n x rp q s å s Þ Å Cx û¥ t w¦ E¥ á ws Uu p ¸ ¢¡

Ã Õ WÊ 9º º RÉ 9¾ º Ê

ß Uî ûÏ rÐ p ls

RÀ Ñ p ±n uÀ ©Ë Uq

©Ë ©ý &q 9q wt Hx ¨ Un &q Ex wn C¥ rq Cá ¥ wá ¬ý ¨ {Þ "ò ø 9q rp á ws E¥ n ds ûu wá wq

rp ix ut î oq âò

¨

dá §¦ &s p &s Ex En eî

ox bò è á õ ô¥ &s s QP ß 9ß ¢Ï ª Cv q Sn ¥ 7ª ¨ p %n &q Ex wn û¥ %Þ

&q dx &ò ª RÓ Uq rä

t ôë Us 7« dË 1q s å uá p

p d Ì uË Uö p ûs v s ×s RÛ ês eé Sä

rp Cá å s Uª ª ¥ 9Ú

dq Uu ä þ ø Û %Ó ò Ë wt Ï Ï

q d§ ôË uª ª x ûá bá Ué ä ws rq

ut w¦ C¥ ¥¸ ¤¥ Ut ¢î á í é

E¥ çn Ë p 9n ª &m ûõ Þ

¸ ª H¸ ª 9î &t ux r¦ uö ä n CÛ ª Ç p ©ª

d ò

rt `Ë wq Ç çu ¬¸ ôË bª 9î ¢t dË 9q t s Ú Ø 9ß bÏ

d¥ ut ª Hm s ª um

p n ¥å ¨ 9Ë dx t wv 9u Ut Up p s r n å æn ¸ 9Ë dx t wv 9u Ut Up p s r Ø

#¦ "! ¦ ©¨ §¦ ¥¸ ¤¸ ¢¡




es î t ë Ex en ø 9s î

u §ª p es p Ì E¥

9u dn wt dx

w¦ rp

ds

é uö

7¥

¦ ¥¤ P ©¢ ¨ ¦

¥¤ P ¦ ¸¢ §

©ª ©ý &¦ ûî wá Ø Xÿ 1s Us ª ôõ Xt

¤q f é Uu ä æé ûá á ±ö dx dt ¦ t À wt âx Ï î &n x 9å t ôë ws X¥ eu 9p ut ¢ä

Hv ÆÏ ¥ø dx q As &¦ u rn wá Ux n 1q s q Us ¦ Wë Un ¦ ©q dx Ct R¥ X w¦ ô¥ ÀX Ex 1n rå Cá gq Ú Ø 9u t Cí 9q wt 7x §Ë 9ü wt q ÿ p s ên

¥¤ P ¸¢ ¡

Ct w¥ Uq ä då ¥u Ut w¦ {¥ p {s eí Eí n C¥ 9q Ct rq ôá då u þ ©ª ©ý &q dx Ct ¢¥ Up rä Xá Uu Up rä Xá eu 9p t å oå lò ©ª os 7§ dx Ct ¢¥ Up rä Xá Uu 9p w¦ ¥ s § dx Ct ¢¥ Up X w¦ ¥ s Us î ©n x Ex 1n rå Cá ñq Pß é Xÿ wt ex í @ ¸ ÿ

rp E¥ 9p t ±ý t rä Xá s Ƨ ûª 9À Uî

ôá ws &q dx n õ ô¥ 1u s rå ré Cá C¥ 9î ut ©¦ Uu 9p ât rp ôá xÏ eî p n

t q ds ôá 9å á &n ¥ ð u ut 1p ws å rå

¸ ÿ P 9p dt ¬t § d¥ t êð ©q dx Ct R¥ Up rä Xá eu ip

Cí u Eð á wn d¥ uö q 1s p ñn



Xá u

¦

õ ô¥ ds t ôë ws úí ª t &õ Ex Un n Uî &n x âö n Pß ¢ª Ð è

$n

p es

¢s

ô¥

ws

wá

9n

n x q þ q x x

ö

ôá 9å n 9å "s gø æð En ©Ë ©Ë p Há s

t ë 9î &t êx õ ô¥ Us wt Ux wä ý ôt Uå úý í Cá W§ Uá w¦ es î &n

Ct X¥ ut w¦ ¥ p u÷ U¥ Eí eî î ês ¥ ø çq x t

út í ut Uu q p E¥ õ ô¥ )ÿ å î ws ê¥ ø Un wö hé ±n dx Ct ¢¥ Ex wn Xt æs u "é t Ex 9ë Un

Ht p &s çn Un wõ Ex dx êt &q ¦ &q

¥ p Un w¦ ôá ws E¥ ên ûu á 9å t ë ân p s oð n p n p s uö Up rä Xá Uu 9p w¥ ±q ut ¦ Eª gÏ

dx Ct us t ôë p ws uö p ws ht þ dª &t

ô¥ dt Ux

E¥ ex E¥ Uå p ws Uå wt ©q ux rä

wt x Uí Eí 1n 9å wt &ä 9q wt ô¥ eå wä &ä 9q wt ¦ Ex wn C¥ ôö $s

y

ß

" W p ¢! !©¦ ¡ @ ©¨ #! ¡ `¨ ¤¡ §¸ ¦¥ ¡ #! ¤¸ ¢¡

Collisions between 3 M o and 5 M o stars


wn

dx 9ë

t 9ë ⦠&q @ ¸ P õ 9p î dx çq ut w¦ w¦ ô¥ s

9n þ ÿ

9p

Xá

&q ¢ÿ {q

C¥ ¤¥ t ws

Ex en ôë &s $x ¥ Cx

ep ¬s Us ¤q ¤ÿ

Cá ¥ ¥ x é q q

x

wá Ex è á t t uÿ Ø uÿ p

¦

p

dt ¦ C¥ Aq õ ô¥ &s Un ¦ é wn æq s ên À s ên é

Uq &q Ex ut é Xÿ wt

Xÿ wt Ux ùí

X

en ÿ ut wn C¥ ±¥ Ux í

¥¤ P ¸¢



¸ ÿ tP ¬á § ¥ 9p dt ¬t § d¥ t êð dx Ct ¢¥ Up rä Xá Uu 9p t Uö p 9s ¦ &n x ö ò SÌ í á þ

dx Ct R¥ ô¥ ws Uq Ct E¥ ¦ l§ ¸ ãø wõ

©ª ©ý ep rä ut î wt x ö 9ª Ex wn C¥ P n Ex en p

dx Ct ¢¥ Up Uu 9p çt W§ ôá {å ut ¦ þ dx Ct ¢¥ Up rä Xt Uu 9p 9p dt ¥t § es hð ¢n

rä Xá Uu 9p Ut ¦ þ ut w¦ b¥ è ª ôõ 9å t Xá Uu 9p t ut ûä 9ü Ct d¥ t ið dx è gá rp

t u 1s rå 9ª Ex wn á rp á ôë ws X¥ 9u í Cá q ÿ p s ên Ct ¢¥ Up ôá ws E¥ ên

úá Eð ©n q t U¥ uí &ä Cí 9q &t Ut w¦ é t rä Xá Uu 9p &é x á è

Eö êt

Uí wq q 1q Us î s Us q n n Eÿ 9î ut w¦ g¥

ª t §ª "s çø õ ên é ut å en î ws ê¥ î &n x Ex 1n Xt Uu p wn wá dx dt ¦ @ Ut &¦ u wn d¥ ut p s wq

ô¥ Us w¦ ¥ p rå Cá C¥ q ¸ ×î ô¥ Uå &ä

U÷ Uî Up wq ô¥ À î Ï Hò âÌ 9q wt x

p s E¥ rä wá Uå &ä 9q Pß ûª tP rp wá n ré E¥ Un

ân õ ô¥ ds Ex çn wu q wt lx Ex wn Uî p ¤n Cx C¥ q n &s dx Uî p ¢n Cá C¥ ¥ ¬á « w¦ ¥ &q Ex

u ôá 9å t æë Us Æî n C¥ q Pß ûª 9À æÏ t í Ex wn C¥ {q Xt ©ª ý s Us wn C¥ q ûª

t &é ¸ ¤ÿ è $á Ué ä Uu 9p î &n Hx Xt Uu 9p âÀ &t

ôë ws E¥ x á ìÏ s es é Us ut Ex ut ux rä

1n 9å wt Æè ut w¦ î &n 1p ês ûä 9ü 1n rå Cá ûä 9ü Ct ôö $s

Ct q

y

Collisions of 3 M o + 3 Mo and 10 M o+ 3 Mo Stars (Same Minimum Distance)

M R Bate

#¦ "! g ¦ ©¨ ¦ 5¸ ¤¸ ¢¡


Ï