Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.atnf.csiro.au/people/Enno.Middelberg/pubs/alef2002a/alef2002a.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed Jul 7 04:31:34 2004 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Wed Dec 26 09:49:19 2007 Êîäèðîâêà: ISO8859-5 Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï

wo t ?r f? Ut w? xt Qt ? e } ? B É? w} 3t w? wt Qt W v Åq Uv ì w} Qt ? e~ æ Qt ? ? g ? u? w~ U R U? g Yt e R t } Q? R "x Í? ?ë Å B? Qt ? e~ et ì? Ut w? ut e~ U í U w v Í? Ië W å É? ÷

68

FD GD
ìv u r l 3t ut e~ W? "

Q ÷ t U} å Y? t

?

ß U Y ( Qt Yt U R Rr ??

Rr ? Ur B} f? ? Q R~ U B? Å Ò Å ut Ur R U x Ð ? Qt R



FD ED ?C
o t Ut w? Q t U} } e Q?

et 6? Uv ? Û~ ì ut ~ Q? ?r B

H(

~ U} Q f ? t ?} v ? R B? ? } ?

R ? u ~ Ur ?

Bt ? B? w}

54 e 32

iz Q

( ~ ? ìt ? ?

? w} Qt w? B vå Ux et ? ? ? U? Bt U Q Ië U ? l? R ? W t r Ut e~ U

t e} g? f? ? u e ? Bt Û U w} Qt ? u er ? r

3t U w ì B o A? 7@ ? 98 ? $( ? '& 9 % 1# 7(w}e~ 6& 0)

$( 3t '& Y % $#
w} Q Qt ~ Y? ?ë Qt u e~ ? w} Bt Yt Åå Qt

R ? w w~ R Qt t ?} Ur ~ Å W q e U ì wo " w} Qt R U x t ? B u ? Ò~ ? ~

e

( ?

e ? Qt B? ? Q w U R

U Ut v Û ìt # ?~ Qt É Í

? E ? w} ~ ? e ? x e Qt ~ ír ? B} Uo Y " U} ? w} U W #

"?!Rr~

ìt v Ò U ? ?v

x R ~ 3t g B? e æ?

R U Bt f? u ~ ? ? Qt Qt ? ? ? ? u 6t Å? ?{ ?

f R t w} ~ e? r r w} Bt



B W? Ië W e} ? u? ~ w} Bt Û Í? U ?q Uv R~ t ?} v u e~ v? U t ? ? u ~ B I} } ?r t ? U} ? U e ?

X? t U w e ? ? v R t W e ? Q

å ì? ? ?ë ?ë Å e? ? Û Ux u ? E er ? ? U? Q B} B? U

Û w} Å å Û R~ er ? w} Q X? ? u

~ Ut U Y e ? t 3t Û w} et å ì? ? s v

f? ? 3t ? t ? Ut Bt R Y t r e ? Ut w ìt ? Å e Bt

ut ~ t? Qt Ò Qt u #r Ur ? w} # e~ u e~ ? U} ? gv

?} U? ?} tv ìt 1 U Bt ? ?~ w w? # ~ ? e?

Qt Ut Q ~ } U? ? ? ~ ? u? ~

÷? w? et # Ò~ ? ìt } ( Q ?t ìv Qt U W R E B? e A

Q 9 ? w} t U Bt ? % ? B ?? W? ?? ? w} t ? f?

e~ e U R U Q Rr ? Uv ( y Å? U q R U v ß e U

Y Ië ß ? w~ R U? o ~ f? ?ë Å f?

R ì? W? Uv É Í? U} wo ut ? 3t ut Í? Xr {

Yt ( R} ? E ? ~ Qo u ô~ U? e } u r Ò? e U ? 3 " w} W ÷å Qt Qt f X et ? ~ å E?

s} wx wt ? b e ? Y? U Uo Y vå ut Rr ì Q t Uv ?r U (

Ût e ? u er ut r Ut t? xt B? Ð W ?? Ut b? U} ? Ur R U ? t ?} ? et í~ Qt

r Ur ì ? í~ ? x Ò t w} t ( Wq s? ?v ?r lv e U ?? Ut u? I? Uv

? ? Uù Iü ?? bú ù ?? ? ý ?
vå U} ? v ? ~? Qt r r W U B? R Iø ÷ö U ? ë y ? õ

1~ ? Ò Q ut Rr f? e?

Q} U U~ ÷ ~ w} R W w? É Ut ? Í?

s e u? Bt e ~ ?

v e~ Yt ? ? ? U Ût Û~ u r U} æ

÷ u? ~ U? ? 1~ ? U Å

? } R t U Bt ut r Bt ? B R U e ~ wt 3t z

e ? ?t ut Q f? ß

U # Rr ?? g t wo U Wn w~ R ? ? R

t ~ u? Ò~ f? Qt f ær {

Q} Q? ? %v Q} Y? U ? Ur w ìt R U? u r t ?} v t Rr u å et E? ? ì Qt ? ~ ? w} %t Ò?

? % Ut w? ~ R w?

f? e~ e et I ? 3 Qt g Å? ?

o Bt t " Bt í? Ur w s? B? U e í Q?

Û e} g? e R~ e Qt ? f ?

g B U É u U U}

# Ur Ò R Bt ?? e~ ì Û " Í?

??

B x? #r r ~ u? ~ Uv Qt w} ?ë Å

? Q ì ? ?t Un f? ut w~ g e U í Å? ? Å e Wt I x e å Qt

o Í? f? " ? ? Í W?

Å

? ?ë Å Bt t } Bt u ~ ? íë ut ~ f?

?} sv å e} ? í~ ?

e É? ì? t ?} w} Bt ~ t

U? Û Qt Uv W U ? Q Bt

Q ut r 3 Uv g Uv t "~ B} B} Ér Qt Í? U ? ?

Ut b? t } ? ut 1~ } g U} B w? ìt ? B? U ? u e~ ? Yt

? Qt ? w}  w} U e

et ? ? É? ?~ Ut ? ? U Û s ? ?t v w} Bt f? A s U} ? ~ ÿþ ?ý

? X? ? yv Û ?~ Uv ? v Bt ?ù eü

Ië W ?? { v Ut u? ?~ I Qt ? Qt ~ r Bt Q? u? ~ û ú wù

Ê ? ? B 3à ôó YË uÊ w? fâ Ç Y? Ê Íà WÚ "Ë ? Ê Yà Ðò Ê Î ñ ÅÆ ?? ? ? Uà Šä R? å é Ó ð ç Ö Ë Ê ?? w w? #? ? ì? & ? fÊ Æ RÊ vÀ Ä ?é é æÖ YË eÊ À ?ï ?à w? iî Ê ?È Þ ?? ?? í É ?Ê É È Ç ? AÇ ?à Y? E? ?Ç ?Æ ? gÄ fÊ ÍÆ Q? ?À ?? ? ? Q? "? ? w} ìt t X} ë Åo ÒÌ 6å ê EË × fé ç eè ç s æà EË BÇ "à UÃ Ç ? Ç ?å ÍË Åá ? WÇ 3Ù ä ?á ä ?? EË "Ü Ã Ç ?? E ã Yà wÊ Y? vâ ?á Ü UÈ Ç ? BÇ ?à ? g? ÛÌ ?Ç fÆ ? 3Ä ? ? ?Ç ? ?? à w} Ut ß Ur Å Qn Wo ÞÝ o RÜ ? f× UØ f× UÖ ÍÕ EË ?Ô 6Ó Y? ÒÊ UÑ Ð À ÏÎ wÈ fÊ Æ YÁ WÀ ÍÌ Ë Ê É È Ç ? BÇ ?à ? E? b ?Ç fÆ ? ÅÄ 1à  À RÁ Q? ?À ?? ? Y? Q? "? e e 3t o q eo e x w} ut r r gt | o Q x w} 3t Q It Rz o x U e U W} o q o 1 Qx w} 3t u r Qt e ~ R o Ux b v R ?o o Qq (x e U R f "~ g} R| Û ?? E? wx U 6o { "È wà Y? ? w go ez Ê WÚ QË U? & ?? ?? U} 6 R{ yx wv ut sr e? ? ?? ? o n q po WÇ Ù Å o n

Am b lw kj i h g fe fd R ? X E e h X fy xw vu ts r qp ih h b & g! fT F 8 eF d "c Ya ba R` D YH XH WV UT ?S R) QP ' H IH GF " E ?' D ?$ #Å ! ?C Å 5 Å ? ? Å ?C BÅ A@ " 98 7 65 4 32 10 ) (' & %! ?$ #Å "! ?? ?Å ?? ?? ?Å


ß wo Qo

U R t U ~ U u ô~

Ò # Rr Ð? 54 bS R ?? ? ?v æ? ?{ C R wt t Q? Y a Q ? yv `Y

r r t ? e ?? {

? w Qt ? s Qt U Å Í? ?ë Å å É? ? ( B? ~ Qt Qt Ð? f

?&

# Û Ò w

e~ Ut Bt B? ?

Uv ÷ U} ? v U Û e #

B? U} B w} Û~

~ R ? ? r Wt 9 U} B

Y x t } et ? r

y? U} Y t }

g? U} ? U} Y

wo e ? A  Û u? ~ ? yå

u ~ ? ( w} Qt ?? |

? w} Bt g U w? Ut í

U U B Q # Rú Qù

Í? ?ë Å å É? w U t U? Q} æ Ut ? w} Bt g u? í~ ? Q ? B} B? U U} Q C ? Bt ? w} 3t U? x ~ ?? ? "o FD D ~ B? Q~ Y? ìt Q} ? ? xv Qt W? Uv x Qt X ? ?û W0 52 Eú Rú %? ìü ? V& %$ # ý " ý "



x } Rr R ?? x X? Ië W å ì? w v Q e~ R wr e f? ìt e B} B? R 6~ U} B  Û W I # ~ e~ W

)

Q US ? $( 6& @
Íz Q} ~ t ? X t ?? Qt R~ } x ë U? ? }

3t ì? t É? U

Qt w} ? ?x r u o Qo u

? ? Ut u? ~ Yt u? r e~ et e U e Rr e ? Bt ? e wt ô~

C Û~Bt ?

t Å} 9 U t B U ?} r r R

÷| Qt R Y? wt t R

Uv t e} ? Uo Û r Ut ?z o U} ? v # e~ Qt ?

w} Uv ÷ w? Qt e~ ?x Qt w}

ì r r 6? 3t

Q? Û ? Uv k B # r

wo e ? u ~ ? ? w} Bt R U É Q # R~ e? ? Û R e f # ~ f? ? Y ( e U Q Ux Qt # ~ r Ur B} Y? 3t B? 1~ wx e U? Q t r Ut ? ? É? w ? ? % e ? u ~ ? ? w} Bt R U 1 Ur w # Û~ ? Q ? B} B? U Q #r Ur ? U} ? v w} 3t B r 3t Í Qt ?? Å ? ? Í? ?ë Å å É? Û Å B ? ? u ~ Q? R U A ? Uo Ò Bß Q ?S ì? Bt ? ~ ~ ?v æ? ?{ ? &? Ur e e t 1 f U et n "o Bt ? ? e " ut #r ì t ?r ) Q ?2 Bt ? 6 U R ( e~ w} Ut U Q U B} Y Û e U?

'

$( 6& 54 2 $( 6& 54
Û U ? x e er ? 3t ~ Q (x

Ò B É ? % f? ? w} Qt l 3t

Ur w u? ~ u? ~ Yt ì 1 3t t ~ Qt Y

R~ Ò? ? ? t } f U ô U w l? u t r Bt

s Ut ? ?~ ( l TS B ì? ~ w 6 1 ? É ? É U e w

? ~ ? ?~ x ?v e Uv

?# Å2 H(

R~ ? ? } Qt U ( ?

÷| ?} Åv ?r 3 wt Q U? Q

ut Rr ? &? Ur Qt ô ~ f? ut

e r Ut

~ e R ?~ w} ?~ 3 ?

t Q} e ? (x Qt Û? ?

? ?? # U ? Qt

w} 3t ? 3t ? ?? ?? æq

Qt z ý ý"

?

FD D

? U # wr É? U RQ AQ A? Bt ? w} 3t U? ? yv ?? { l P2 3I ? ü Òø H2 E0 G2 Rù ? Eû ú ?F ?D ED ? CB A( ? @9 87 62 54 ù 3( ? Òø ?2 ? #ù 10 % eü ?û )( ? '& %$ #

ý

"

?o !vq U} þ Uv x ? w "~ U} Q s f? Ut w? t Qt ? 3t U e} í? B Û? t Rr u ~ ? 3 ÷? 3t f? ? u Û~ É u? l~ t Q} Q? ? lv Qt É? y? I? o Í? ?ë Å å É? Û W Uv g ut ~ u? ~ #r R~ E? R ? w Qt Ò ? e~ e Å Qt X? ? e U " U} e~ ? ~ Q? ?r B t } Y e Qt Ò ? t ?} vv Qt v z o t Q} ? u ô~

H(

?

C

Å ? ? ? ?? ?? ?? ?Å

@


@@ H(
e~ U f

Qt e Q t ?

7( 6& 54 2
p Wõ



n

g Íå Ý ? ? ? ?

R w} w} o Í?

? yv ?? { í r f? Bt t ?} { Òo RQ Q Uv Å e t Qt ô? r r ~ ? þ et ?? Qt ? ?q ?ë Å Éå Qt Å? ? Y e Qt Ò ? t ?} lv e Ò~ ? w} Bt R U } e e ? ÷ 1o e í } e ì? ? ? u Bt R t U t ?ë ~ ? Û U? Y E ? w} e U } ut å Bt R l ? er w r Bt ?? l U ì Qt u ~ ? r t ut ?r Û B ? Bt ? e

?@ ?

t? wt } U} Y X q B f? Q? e Uv e~ " U}

U ? e r r ~? gÝ Qt

U} t Q } }

u ? U e ~ Í? x?

r f? W ? Ië U? Q

$( 6& 54 G2

# ?~ A  e W å É? ut r Ut

? yv ?? { e U Å x ? v b? ? ì?

t e ? u ~ Q Û

e Q? ~

U ? U æ ?r ~ e}



Å~ x Qt U} ? u t q} ? Y Q

? B ? ?~ w e # Ò~

R ~ Bt ? w} v} t Y Qt e ? w} t

xv ? ? r t Bt } ? ? v

? Y R U} Y t w e R U

Q # ~ t t ì } U} Y X ß v ~ r #r Û~ Iv U wt #~ Ur

68

Q? Q ? H( Û 6U}

u er ? R U s } U B? 1 W lq e U % ôq ?å ? v

9&
e

Ï~ ?q u? i~ Ut ì wo ? U} 3 ? u ~ ? ~ t w} 3t ? Ý B X? w} Qt

e G 0)

Yt # e? U ( U} l

~? Q? B} ?? } } q y ý

# 7U

Q
~ ? U ? ? y ?

"o RQ Q U e? f? ? W? et W? Ut ? ?r B ì B X? e u? ~ U} U u Ur Å wt Û~ RQ Q ?o Ur Í w? t U e U Å} E u? ~ É t } Í? Ië W å É? ? Uv t } Qt ? # ~ ß U}

@@
Å R f? B? É

!

@ H(@ ?@ F? #TY
Û U} Bt ? B} Y? Rr U? w

e U ~ e? ? Ur

W} U? ÷ ? ~ ? w

e U ? e~ e "

?T wv ut U? u ~ ? E Bt ??
? B ? e o 3

Wr Xq Qo r Ut w? Qt ? w} t R R U

Uo ì U Å R ?ë Å R Ò s ì? Û {

'

$( 6& 54 2

Í? ?ë 1? } R u? ~ Y? Qt

?)

å É? ? wx ut w~ Q e ? u

e 1~ ~

Û 3 ? u ~ t u? ?r U } ?

Uv ì ? Q} R f? B

? u ? w} Bt X? w} ?~ ?

~ ? Ut ut ~ Ut

r t U s b? Y ? u? 1~ u? ?

} U} Í? ~ Y? Q

Y Û e ?ë Å å f? Qt e U ô Uv t t }

U ô É? Û ? R l ut

ut Rr ? Ûv e e 3t 3t ? X? Y? Q? x

U t U B? g

AQ

e} ì? Bt } ? ?? Uv U} B? w} et Qt ez Q? ?

G?

r t ô} Í? e U g e Û e U X? Ië W å Ï ? yv ??

?t Í? ?ë Å å É? Û % Uv Í Û B Í? ut ~ u? 1~ u? ~ Y? U t } É Rr ? Bv Yt w e u? ~ f? ut w~ W Q} ? % Uv ut o Í ut Rr U? ? ? u å É? Q w? Bt ? e 6 Uv x et Û ? R Ût Í Uv e U U} ? Y? ?? Uv 9 ? w~ t g f? x w Ò t ? U Q?

I

? ú BS ? V& %$ # 5@

? ìt Q Í ?

R ? R U} g

? ?? Uv ? r ì? e e U u r ~ } X? Ië

ut Rr B ? f? U ? u e Ut w? f? wx x? W

U ? Ur w ÷ e U t W} Qt 1 ~ ? w} t et x ß B? f? U} Bt R } U} ut w~ wt t t? ý RQ ý

e} Q} ? Yt ?? ? B ? ? ~ ~ ֌ Qt

"

o Í? ?ë Å å É? Û Û e U É B Qt 1 w Qt g? ? Bv ~ ? W B 6? U} B ? r t } U} Y Uv ( e t et ÷? Í æë o ? u ~ ? w} 3t ær # x Y? Y g ?|

ì~ W? B

Y w}

@ Q @
~ } ? w u? t B? U

}

~ 54 S E Q # Q U} Qo ? ? ?? Y e

Qt v R ? ? 1x ÷ R u?

u ~ ? R ~ w~

z Uo ~ ? E ? r # 3t B?

Qt ? t ?å e~

~ r t U w} Bt R U } U} Y | Û pz wo ? ~

R ì Qt R e e ? e~ e ? B?

w} #~ f U ? i X #r

? ? Ur B} ~ f? ? ?å t? ? u ~ ? Ur l ut er

Ut É Í Qt 3t U? x o # r 3t B? É U} Q U x r t } U} R U e

C

U? U x Bt ? 1ë RQ 9? ? IH Qt ~ Rr f u ~ ?

3 ? t } Ûß B 6v Q | ? U í

Û?



Ië W et e ? e~ e Y e? ? #~ r Bt U U Íq B? ? ? e ( Ië

å ? v ? B t? R v u?

?4 QtW ?

R~

Bt U æ 3t Qt " U} ? t Q} w} 3t ? ?å et } l? et

6@ ?

U r Y # ~ ? e ? U} Ò Y e e Ò

f? Bß r ~ t } Bt ? Q? r Qt Qt U Y Qt

# e~ æ ? u? Bß # ?} ? Y e U U B?

U} e~ e e~ ? Q? u e ? ~ w "

? Év e ôq Å{ B? Q? ? Rr u Q~ Y? " Q? ? ? ?? 6? e U e~ ?

U Û Åå ?å | ì et BP R Q? Qt 1 o ? v x

| ÷ ? 3t # ?~ ì u ~ ? u? e~ e

Qt g Q 6 e} ? ? ? ? e k e 9 U w s e ? u ~ et ~ ? r t ? u

?4 ?

6C

~ U t Qv Uv Ò f? Bt Q~ U} B ~ ? } (? BG } U} Y ~ ? ?

~ u R~ ? Ur B ? RQ ? ?? E? f? } Q} ? t } U} Qt Qt Y ? ? B? e~ e Bt 1? ÷ Bt 6? t e U} ~ 3t u?

Y} e U? t R} Û r r ~ U Uv

Rr W q Y U u Y? x

t ?r B Qt Ur

ì? u er ? Q ? ?} ? l e U g ? Q 1o Q e U Å ? 9 ( ?? uv e~ e t W} et Í? U} ? ÷v Ut u? ?~ Å t } Í e ? u ~ Q? ?r t } ~ ? R B? Û Qt v Ûz o ? u ~ Q? ?r t } } er ? e U Û Qt g? ~ 8 Ux Y e Qt Ò ? t ?} lv Q # e~ e ? 3 B? t } U} Y l Qt ? 7 x U? e ut r Ut ? ? et ? ~ 6 wo e ? u ~ e? ?r B t s} Ur ~ ? R B? e U x } er ? Q W q o ? ut Rr 6 z ? ? ? ß 3 3 3 Ò?

wo U Û Q ? ß U Rr Å e U Û Yt e U B? R~ Å ? l e e~ e 3t w? Qt ?x #~ e~ U ?} #r e~ } ? þ t e} e e Ò ô? e Bt ? ? ?t sv B ? e ? 3 B? t } U} Y % ut Ur w ? Bt Qt v ?z o w} Bt f? Yt ? # ~ Y? U Ur ? ? Qt R? Uv ? Yt e U B? # e~

(

EA S 1o Q EA Y o ? ÅA # Òo @ AQ ? @9

Û? ? Òo Y É? FC ? Û? Û B4 Òo 2 ì? 52 Û? Û B Qo # ? ì? %4 ? Q 1o Q 9 ( ? 9

B@# 1o1o1o QQQ (

U U U

Û ì Û É Û É

EA ?2 ? BA Q BA Q Y 8

$($($( 6&6&6& l÷ DC54Q 25 # ?@
7

6

B o ? @



54 ? 32 10 W 8 )( '& % ? ?$ ? # ? " !? ? ? ?? ?? ?? ?? Å


ut Ut w? Uv Qt e

1o w~ R t e~ Ut X?

w? ut %t ìå Y X~ Qt t ?} ÷v w} U B v? ? Y v? så å ì? Û

r f ? w} Ut Ië W

{ Qt ? u w} 3t B 9 9 #

Ut uß ~ ?r Qt R~ É? Û Û u e~ i r 3t 1 Ò U ~ f?

R~ ? Q? ? ~ u? ~ e xå Y ? l Å? u æ~

r

e

lå B ?

U ut ë }

R t æ} e W



#?

) l ?Ut w? Qt Rxt U ÷? ?? ? 7(pq 6& Uo w? ?ut ru? 1~ %t54 u? 92 ìt ut r lt ut Rr e Ur F? "?
? RS US ut 1r ? ?ë Å qå Ût ut r ?t et ? Qt R~ Û 9

C

Uo í~ v e} Ò

g? 3t Qt U Yt ? æ~ ({

e u ~ Qt ? B ? ? Y ?ë ë %t å U ? t

&

f ?



? w} Bt 3t t Y w} Qt ?q e

U ? X? Ië W å ì? Û g B? e} u? ~ ? e Ut ß U R Í? Y X~ { ? f? ìt 3t u? e~ Ò wo w? t r %t Ûå Y æ~ ?{ ? l e~ B l? u? #~ r R~ u ~ ? É? Qt ? e &? w~ 9 U e ? w} Qt U? g Í? ?ë

ì? Qt ?ë Å å ? t Í? f? U Q U W Å å É?



y ? o ?q ?ë Å t r Ur B? X? Ië W å 3t É? Û W É~ f? ìt

w} Qt " U} å 3 e i~ U U? Y ut u? ~ Åx Ut ? ?r

u? ~ ? ut Rr t ? ~ Y? x{ Q e~ R Yt R U B? e Ût t B} Ò? Y? 1o w? Y t %} r r t x w} Bt U Û í e U i t t Q} ? r Bt ? É? Å Å vq A x? U f? ~ ??

u ~ Bt w? Qt ì~ U} Ðt U r %t ? w Ut e~ f w? Qt Ut ? B ? ? ? yv ??

? ? Ò í Q å Y et ? U U U ~ u? ~ ~ { É

Bt e Y? Qt U}

? Bt

x #~ r Bt e U u? 1~ u? w? ut r ut 1r yv ?? ær ? e ? ? v R

Rr ? R x e e t ~ u? ~ e %t å u? ~ ? ? et { ?{ ? ÷ e U 3 Ur Y ì Bt ? u ~

b e ? ? u wr ? E ?

Q RS US

Í? ?ë B? w? 3t ? e æ~ Å{ w? Ut ?ë Å wr e } u É ~ U?

?

} ~ R

Å Ð U w ? ì u r U xå s~ e? É? u? e~ Qt ì l

f U l r f? U w ?q Ië " U} Q f? Bt t ? Bt Y? ? e U e~ Åz i U Å? U ? Qt ??

1o A Qt ? R Uv l ìù

er } ? e~ ? Éå ? ~ { e e ? ?Ý w? ut r ? (? e (? U~ ? ~ f? Qt

X

ø ù

? 2 F 2 ?? 30 ? ?? ? ? V& $ # fú 62 54
Q Ië W ?} 3t så 9v U? e~ e Qt ? e} æ U x Ò ? Uv u ~ ? í % ut w} 3t U? u? ~ ?

? ý?

wo 1 w} Bt Û? ì~ u r ? ? ì Å Yt e Qt ? ? e 9? wt e~ ? U Y t ?} Q Uv ? ? u ~ ? e Ò ~ f? ? Y ( Q? ? 3

H(

U ~

} } E e e st 3t ~ ?q Ië

Qt 3t u? ~ W ìå

R~ ( U u r f? U U ô x Qt í?

w e R

t U? R u? R~ } ? U g

Q} æ ? u ~ ? w} Qt

Û u ~ g Qt É? ÷ U w Íq RQ Q ? ? } R í? U

@

? ? u? ~ ? ~ r R~ Ut ß ~ Q # ~

Ò~ ? ~ u? ~ R ? w r ? ôq ? ~ U?

e Bt % Uv Û ?å ? Ý U w Qt g ~



Uo x Ur w ~ u? ~ Y} Å 9 B ? Q? Û 1 ß U} ? w} 3t B # r t ?~ 3t U? Y ut r Bt ? U

)

$( 6& Q RQ S AQ Q??

? 3 6 Uv ÷ Y e Qt Ò ? t ?} v Qt z Òo t Q} ? u ô~

@

C

Å ? ? ? ?? ?? ?? ?Å

#


7( 6& 6@
R x? Y Qt Bt ?? Uv ~ ? U Ð? t ? w} Bt

Y? ut Rr ì? ? ut r ìt # ~ (? Yt e U g w} Ut Yt e R

Y e ß t %}

É Qt B? Y? Bt t w} t ? X~

É? U e Qt ? e ? u

Q Q? et ? } s R U

? } u ~ ? Yt ô Í?

3 ? e~ Q}

w e U ? ?ë Å

? u r t í} 3t i y ? B e bx w} 3å Uv

3t s U o ut r Ur Û ? u?

ut w e Ò~ ? ~

w~ e w} U? Q t u? ~

Bt w? } e

Qt Ò ìt ut r Ut s U Bt s

? t ?} ? b? R e Qt fø

Åv w} ?t v ? É?

~ } q





? ut r R~ Ån o w} Bt ? U} e ( u r f? U w u? e~ ? u ~ W w} Bt f? # ~ U " e~ ? U} ? ív ìt ~ í? Qt ? w Û ? U e ? w} t ~ ?~ Q t } w} Ut u? ~ Yt t Bt ( f ? ??
?Å

62

Bt f? U ì? Û Qt ?z wo U} B Y? U ? v Ur " w} Ut w? ? w s 3? U e ?? ut r Uv æ e U? e ut r Ut ? E ? 4 fü G2 ?ù ? ? ? Uù fü 2 Eú Rú ? ü U2 eø Iû !4 9 1x í ~ W w i ?

ý

RQ Q ?@ $&
÷ ~ Q} Ò~ u? Q Y? ?t i? ?? { et Å Í Xë v w} Bt ? æå B? Qt

Q ~ R} ~ st Qt ~ ? ~ e Bt

R R

RQ Q Y

r

H(

X

å É? Û ? w} vt

(&
Qt ? R w} U} R Bt f?

v

Qt í? R

1o R U ~ U} ÷ ? U} Q? ?ë É e ~ Í? Å x~ Bt ? É Qt Bt ?~ Q ? lt ?ë ~ g} ~ v

" Uo ? ? u r Qt ? yv ? Í? ?ë t e}

t í? ? R o w} Bt ?? R} U

B? ? U e~ Q e? "x

÷ et ? U} v? t } e r Ut Ut } 6r u? e ? t U} Û Ut ß U} ? U} Ò Y i e ut r Ur B? R ?~ Òx RQ Q Uv C RS US ?o Bt ? # ær X{ et

5@ ?E@

? Åv w? ut g~ ? U Í Ur ? Ò?

Qt Ír w} t B æ? Qt Uv s } } ÷ f? wt 3t ? w} 3t U w? t Uv

U ? u Í ? ~ ìt U B Y? e e~ ?

Rr ? Û t e} Í ? } Q? ÷ ? e~ f e Û Í? X U f " ut ?r e

e 3 e? Bt ? U ? U R ?ë xå Y? e ?|

6

U} R ? Y w? Qt R

Bt f? Q? R? Bt ? B ? &? Ur R g? Å ?å ? ìv e ut ~ u? ~ ?

ì? v ìt 9 Q Xr u? ~ e ? U} ? } Qt Q? t r R~ s w} t Qt ? E

Û ? { u ~ ìv t i? ~ u? ~ t R~ W ? u ~

þ ? ~ t } Ië ? B w ? } R U

B? t e U 3t ? X? u? ~ ? ?? Uv Q ? b ?? Uv ? w} Bt

et v? R ? Û å ì? u? er e U B? w? Bt Q? } ut er e ? ?

U} ? (v ~ s} R~ ? Û R t } Qt } ~ Q ~ t ~ s? Qt # Û~ W Bt ? X?

? tq Uv Ò e U e et Ië W

u 3t Ur Wz ì 3t R Û? ?

U~ R ì? x~ 3t U? Y ~ f? wo B? Qt v u? r Qt q? u? ~ ?~ Eå Ur

U U? ut r z x ? ? w} ~ ?

Í? ?ë Y ut r It w} et Bt ô? ? Bt " e} ? u ~ ? ? Å r ? B r ? ? ~ U} u ~ ? w} Bt

w ? Bt ?? U? v? B? o U e ? e ? Bt w? ìt e~ ô~

Å xz ? t ? Qt ? w} ?t ?? sv

U} Í ? R~ ~ Bt U 3t ? } Y Bt U w} B t w} v w} q ~

o w} Qt U} Y t l} Bß e~ s? ?å | Û e U ? u? R~ e ? u ~ ? B? l ut er e ~ Qt (? # ?~ e U R wx ? e~ e ? ß U R f b Rr ? v f? ? ~ } Qt ? ? wx Bt ? Y} Å U} B ? r Y? t } U} Y Û ? Å? Qt Í? ?? wv t År et l? X o e ? Í xë ~ U} B ? r t } U} Y ?å Å? ?| Qt z Òo t Q} ? u ô~

6

C

Y

54 ? 32 10 W 8 )( '& % ? ?$ ? # ? " !? ? ? ?? ?? ?? ?? Å


eo

÷ e U ÷ wt t ? w? 3t t w} wt Bt B? s~ U} B ? r r w~ ? ? Ur w Ò r W? Rq ìo ÷| Q US B ? | Q Uv l t Q} ? w} 3t ì? Bt É? w} Ut u? ~ Yt t } t u? ~ ? e U ÷ í B l? ? et É? w} Ut b? Y Wq ÷ Qt z Qo u ô~ # ~ ? Q ÷ ~ e xt f? ? ?} v Qt ? Uv ~ ? Qt q ß Ò Rr et z ? ? Ã Ç ? ? Ç Î

7( 6& 54 @ 7( 6& ?2 ? FD D C

7( 6& 54 @ 7( 6& ?2 ? @9

??

87 8 65

?4 ?

? ? ? å n

Ur w ? wo # 1~ 3t 1 ì? w} "~ Y e Rú

o ? u ~ ? w} Bt u? ~ B? " e} g? Qt v? U} ? xv ? u ~ ? e} ? e Q? ? Y R~ x? Qt e wr Q Y? lt ? u? Q~ Y? ut Rr ì? ? Y # e~ U e Ût B} 1? Y? ÷t Qt ? Q? % x w} Ut u? ~ Yt t g} Í? ?ë Å å Û ? Qt Û? et ~ ? Q ? u Ur e w 1 ? v ìt ~ e} ÷? Qt ?} ÷v R~ U~ Û et ? e } ? B x? Uß Ò u xr er ? Q s w} Bt w? ìt ? u R~ U g} Qt R? ?x ? r w} Ut b? U t v B? 3t v U} Q C E? e Ur w # ~ e? U? Qt ? e ? u Ur Û } ? Ò Bß Q # Ò~ Uß Ò u Ûr ~ w ? e w 1 ? ?v ìt "~ e} v? Qt ? Uv ÷ U? B ì? ? Û Bt f? e ? ì r r ~ ? w} Bt w? ìt ? u e~ U " } Qt ?z Qo FD D Qo u ô~ C l~ ? Q s t } Í w} Bt w? ìt ? u e~ U s} Qt 3? Uv ? ? t Ò~ ? Ût ? þ o ? ut Rr 6 (z ~ ? Q t } v w} Bt w? ìt U " } R W? ~ U R g Qt v ôz o ? u ~ ? H( ~ r ~ B? t Q} ? w} 3t Bt ? e U 1 Qx Q ~ e ? Q ? Uv Ò e} ? B? w} et ? t ? x ? u ~ ? R} u ~ Ur w ? U} ? lv ? u ~ Y? Bt E Å~ Bt ?~ Q ÷ u? ~ ? Q? R Í %RQ RQ Q @ Ut U ?T e ? ì R U I ìz Ò Û ? u ~ et ? Bt U R % # Í~ w} Bt w? ìt ? e~ U ?} Qt %z wo R ? u ~ ? e Y? e R P Bt U e R w} Qt R B? ? ì ? ? U} ? Ív Y? t } U} Y B 1? Ux 3t U? Y ut r Bt ? É RQ AQ ? w} 3t B # r t ) W Qt Í? ? Í e ? u ~ ? ? w} Bt R U ? Í? Ië W Qt Ò ? t ?} v 1? ? u e~ ? Q "~ Q} e ? Bt e I U} ? v w} Bt w? Ût ? u e~ U I} Q} ? 3 ? E ? B? w} Bt ? ? Q e~ R U w ? X Q # e~ r e~ ? t } æ ?t ? ( Òú G2 fù 2 F ? ÷û 8B 43 fý Iú fú H2 10? E0 ?I 82 û 21 # ?ý Òú B G2 Qù û '0 ?$ fú 2 ?? ?ö ?? F V2 ? )( íý " '& ? %$ ù #" ??? B ?? vý ?? $ ý ?? ?õ !S ?ý ? S E Òú ? P2 ? ö ?û ?ø W0ü 2 Å õ ý ? ý


wo e U w Bt Y? ut r Bt ? ?t Év v U} ? xv ? Q t } Í "x sz wt t ? w? 3t ? Qt # ~ r Bt U ? Xë Uo

6& !& ?&

7( 6& '#G ? DC

w? ut r %t Éå Y æ~ ?{ e U Í ?z ß 6t ?{ B? ? ~ | ? U? u Rr ? Yt e t w} Qt ? Í Ý Qo t Q} ? u ô~

7 '#

C

wo e ? ~ u? e~ e ? Y Í ~ w} Qt B? ? ì ? ? Qt É? ? Q # e~ e 3t w? Qt % e e ? Y t Uv ô e Bt ? ? ?t Wv Uv ô w} Qt U} ? Qt É? ? 6 ~ Í? ?ë Å å É? Û æ U} ? v Yt e t w} et ? Y ô ? t v Qt U? wx Bt Q? Ò Û~ e Ur " w} Ut w? Bt æ U} ? Ûv Bt ? U} w Bt f? ?~ 3t Û U w g u? #~ r R~ u ~ # Ò~ ?

Å ? ? ? ?? ?? ?? ?Å

1.0

0.1 1
HT HT HT HX HX HX TX TX TX 109-0330 110-0300 110-0545 109-0330 110-0300 110-0545 109-0330 110-0300 110-0545

10

time [sec] 100 1000 rel. amplitude

4


o Qt 3t U? x e st f? ? Q} '$ È Ç ?? U? WÇ ÍÙ o ß U ?} ?r B} f? ? Y Qt I? Uv r Qt U R ? f? ? Q} ?$ f? & &Ñ Ã #" Ç %! o e ? Í lë # X~ f? e ? ì ÷ e U Í w} Bt w? Ût ? u e~ U W} Qt ? Uv ? ut W~ ?å ?$ ? ?Á uÊ í? #" Ç ! Òo t Q} ? u ô~

C

Y

C

C

U 3t U~ ( ìt ~ ? Yt w} ? Y Qt 1 u e~ # Q u? ~ r et e U e 3t Ux Ût w} ut

( R Bt w} ut

t ?~ w} ?r Ò

Û Qt ( e? Y v

? ~ Å ~ ? ~ (? ~ ? r

? ? w} Qt ? u ~ ? ? u It { ÷

"r w} b? ? B? ? ? " e} ~ Ur w ~ ? w Bt f? wt

B? 3t v U} ? v ( f v w? Bt t U} ? wv 3t H( ~~ r ~ ? 1o B? Q

t e} e ? Ur w ~ R? U? ( ? w? Qt w} et w? t

Ít ë ?þ æ { z

Ut ì u U} Ò x

?r B} f? ? Y e U ? u ~ ? e} ìt ? u? ~ r R~ Bt ?~ Q t Q} ? w} 3t ì? Bt

e U w Qt ~ g ut Rr e ? Q R w? Bt B? l Q



? ~ Y? At E # Å~ t ?~ Q Bt R B@ ? É RQ Q !# w} Ut b? g AQ ? # Û| Û 52 Ý RY @ | Q FC ? $( '& ÷ Q Òo 54 @ B ? 7( 7( 6& & x l Q ÒoRQ ?2Q ?2

v U} B u #~ Ur w Q? # ~ ? ~ ? ? Ur 3? Ur w ?Å ? e? ~ ? Y e Qt

u? R~ ? U~ Å U w? wt t U~ Å w} Qt ~ Ò f

? ?? ?? ?? ?? ?Å

e U ? ë Ò ? t Q}

C

Å å ìn w} 3t B r 3t Qt ô? Uv ? w} Bt w? Ût U } R g? ~ U Í ë

)

Òo ut Rr 6 z

@

C

54 ? 32 10 W 8 )( '& % ? ?$ ? # ? " !? ? ? ?? ?? ?? ?? Å


w} Y? 1 Y? Qt

r e et ìt # Ò U ?

? w Qt U? ~ ? ? B ? u ~

U u? Rr " U t X wo ô x U w Y? e e

~ X Ut u? ?r u? ~ ? f? ( RQ Q B Å # Û~ ( t } ? e

#

B W B f? t w} Qt ? ? e? W C ut ?r ? Í? ?ë Å

v r Y t e (å

Bt Qt Ur w ~ ?

u? f~ Ur U Û Y? í } e e

R ? u t ìt R~ U B ? ì í?

~ f } ~ í? u? ~ ? þ

Ur w # Û~ s e U w ? ? Bt fø

H2 ?0

? t Y? fû 3ü

Q ? v f? u} e~ Ò ? Bt w? Qt

% @

2 F Q (

B} B? U X Qt Q? t w} t R~ Qt t s} Û~ Yt e ~ 3t l

)

3#

~ ? v ?

Uv ? ? t Yt ?? R?

Bt U wx ÷ w} et Q} ? Y? Ê

e ? t RQ Q U ? Y Bt U R B u R~ U YÈ Ê ?Ã Ò À ï ? ? ? iv ì? B? ? t W

Q} e R } Ê Ä

U ìt W? w} ?? Ur Qt "Ê

Ut f? t? ? U?

X Qt Q ? u ìt ? g ì È

?? Wr e " e à wÇ Y? ?

e ut Ur B} B? e ?Á wÃ

~ e w e 3t vÊ ?

wo Yt w} f? Qt wo

w} Ut U Í? ?ë Å u r ì B


#

Å

0 RC @
3t

Qo B? Y? Q} } B Qt ? ? 3t (?

R} Q} X U Y

? ?

"o RQ RQ Q t U} ? wv 3t t R Q ? Ur s U ?? k| Y Q} ? ? fv ? Y? xt ~ ? ÷? ?} v Ò ?} v ? U Í U ? " Bt e~ Y v f f v ? v U} } ? Ò ? e z Å e t w} ? ~ pr Qt wo U } ? ut Rr ? Û Û U} Yt Q ? u Qt ? ? t t Q} W e ? ?? Uv

x " e~ t B t? u ~ Ur et Ò ì U Uv Ð t Û? tr # ~ er R} r e " w} ? u Qt

T e ? ì R Y? t } u? } ? # Í~ RQ Q S Uv Y? ? Åv Û~ Ur ~ e~ ? ? Qt ~ ? Ut u r
å ? ì~ ? x Bt ? w e R Q Bt g? ?r Y ? ? ? Qt Bt B? ô e{ U} B r t e e " U} ~ B? # w} e Qt ? ÷? "~ Û U g} # æ e b? U f U? ut Ur et t ?} ut Rr ? Y g #r R~ B? Q r wo f? Ur w Ò

t Ux

U I xz U} Y f? ìt s t e} w Û ~ r Q} r et Ò U? e} ? ?} Åv r Qt 1 ì Å e U ? e U~ Bt ? e~ ?~ 3 ?? r Qt

É

e? í ? R # Qt e ? ? t B? R Y ut ? Rr Qt ì ? Qt Y Qt e} ìt e~ U bx w? ? U}



Bt R f? Y? ut

?~ e 3t ut r ut Rr

e U Û U? í ì? Ur e ?

Qt Û U w U u? e~ Ò Q í

ì? t e} ?? ? Y ÷ Qt g w} Bt e Qt ?? ? ?t Q



x U} B ? ~ É Qt # ~ e Q? # ~ ? ~ e 9

e z U e R U

r r w~ U É "o ? bx U R R

? % w? Qt þ q U} B Y? w Bt U

U B} f? (~ Qt X ? Bt ? $(R Bt í ?& w? Qt B ? Í? RQ Ur Q e 3# r

f t U? ?? ~ ? t Q} ìt ?? } f W w} Qt 3 ? ( e~ Qt ? u ~ Qt w} Yt u r Û B ? w} ? ? ? B ? ~ f ? ìt U} ? Û? Ò Y? t B ? u ~

? u U t e} t ? " ~ ìr ~ f? Ut u? ~ ? # ~ u? e~ wt Bt w} Ut } R í? p

$C

w} ev ? e ì I u ? t w}

r r t x U~ Å B? Bt ? ? U? U Wt 3 ì? t Å} ? u Bt ? ?x r u? R~ u? ~ W Bt ? ( Qt

Ut w? Qt } U} Y U? Yt U ? ì ? w} Bß ~ e Ò 3 ? Y f? 1~ w? t " e} u U t Ut w? ut r e e~ Ò Ò É Rr Å? ?

U x w} Bt Q ut ÷r ? Q} Å Qt ?? Bt f? n f? ß wt Qt e} ~ w % e R q w? ÷ Bt Ur e u? v ? W? ?t Y? e ?? Ur (} e? þ U %~ Òt

? ?? v ( Qt Uv Û U f? ß U t Q} 3t w? t ì~ U e B? Q? X ? Y? ? Û~

? ( R Bt w? u ~

U ? Bt e v? U Uv Û Q} ? År å r i f? U t u} w} Bt Qt Å Qt I Û Qt e U

w?

B

# e

e} x U} ~ w} ì| ? u? Ò~ ? w} Û U 1 f x e ? Ò w? ìt B Y? í? et ~ Ûz

w}

~ e ? ÷? ?? í? Qt e ? f? A? f?

? ?

~ Y? U ì? e U å e? ? Ò ? U~ u e~ U Bt w? et ? ? Qt w? U ? o ? U} ?

e~ v ôz U Û ? Uv W t ?} wv t Bt Å? e x ? x e # e~ Qt ?} Ûv Qt ? Qt R B} Y? g} et Qt u ~ Y? 6t Ur w~ ô u ~ w} Ut u? ~

$C

w} ?

e ~ B? e? ? Ût ~ t? t } w} ?t Qv ? w} 3t ì? s? Qt e ÷ f? ? u ~ Û~ vt u wr i ~ " w} Bt ? ~ e Q ~ Y? U Ò e B? Û U f? ?~ 3 1? ß U R t ? Y Û w? Ut ìt ? g ? Y í e U ? u ~ Ðt U

$( ?&

Ut Q "~ ?} u? ~ W~ Qt z Bt ?? u} U~ U? Q ut r Û Qt z ? 3 ? E w} Bt ? } e Ò ? B} Y? 3t B? " B} e? Q e~ 1~ u? e~ Qt 1 u e~ t } B ß Ò B í ÷ f RQ Q B w Qt ~ Ð u? ~ ?

62

o e ?t f? ? ?} v Qt 6? Uv g ~ ? Û et ( ß 1 u ?r ë
2 3 4 5 29-Jan-2002 Sheet of C:\Program Files\Design Explorer 99 SE\Eawmplys\Eigene Datein\Wa_Dpf_Monitor.ddb Dr xa n B e: 6

Òo t Q} ? u ô~
1

4

C
A

Å ? ? ? ?? ?? ?? ?Å

D

B

C

Rf

ANTENNE in : 300K

18 - 26.5GHz

RF in F :

Takt20V

1

NOISE DIODE

-15V

+15V

GND

+5V

ORANGE

BLAU

SCHWARZ

ROT

Miteq JSWK4-180026000-21-5A NF : 1.9 dB U : 15V

+15V

GND

2

Isolator Narda 4915

Det