Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ
îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà
: http://www.arcetri.astro.it/manual/ko/mod/mod_cache.html
Äàòà èçìåíåíèÿ: Mon Jan 21 19:44:30 2013 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Fri Feb 28 05:59:06 2014 Êîäèðîâêà: ISO8859-5 Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï |
Apache HTTP Server Version 2.2
ÌÃÈý: | URIÈ? ÕÀÇÞ Ë÷Ïû×ßÏ? ÃËÏûÐË ÔÃÍ?×áÄé. |
---|---|
Ë?ÕÒ: | Experimental |
È?ÅòÈý: | cache_module |
ÌâÍÊÖÔÐß: | mod_cache.c |
mod_cache
ÄÒ ÀÀÐÊ ÔÔ×ËÕÝÏÅ ÐæÄÒ ÃËÏûÐÜÃ?
×ÑÇßÍÓÅØ ÃËÏûÐË ÔÃÍ?×â Ì? ÐæÄÒ RFC 2616
Ø?Ø? HTTP ÃËÏûÔÃÍ?È? ÁÈ×?×áÄé. mod_cache
È?
Ë÷Ïû×ßÇÑÈù Ð?ÐõÀ?È?È?Åò(storage management module)ÐÜ ×ÚÏô×ßÄé.
ÁòÊË ÎÖÖÔÔÅ ÉøÖ?ÊËÏÅÄÒ ÅÞÀÅÑ? Ð?ÐõÀ?È?È?ÅòÐÜ ÐæÄé:
mod_disk_cache
mod_mem_cache
mod_mem_cache
ÄÒ ÖÔÐßÁòÌ?ÐêÈ? ÔÃÍ?×ßÀÕÃ?
Ø?(heap) À?À?ÏÅ ÀÄÓÌÈ? ÔÃÍ?×ßÄÒ ÅÞÀÅÑ? ÉöÍÔÑï ×áÀÅÑ? ÉöÉÐÈÇÞ
ÅÏÐë×ßÅÅÇß ÌÃÑ?×â Ì? ÐæÄé. mod_mem_cache
ÄÒ
ÐêÍÕÐÜ ËÌÊ×á ÃËÏûÐË ÔÃÍ?×ßÀÕÃ?, (Ï?×ÑÇßÍÓ(reverse proxy)ÇÞ
ÎÛÇÑÑ?) ProxyPass
È?
Ë÷Ïû×ßÏ? mod_proxy
È? Ð?×è ÅîÄì Ì-É?ÃËÏûÐË
ÔÃÍ?×â Ì? ÐæÄé.ÃËÏûÐË URIÈ? ÕôÄûÇÞ ÈÈÅ÷ ÕÀÇÞ ÔÃÍ?ÏÅ Ð?Ðõ×ßÀý ÀÅÑ?ÏÒÄé. Ñ?ÁéÊÈØ?ÀÅ ÅØ ÃËÏûÐÊ ÔÃÍ?×ßÑ?ÎÚÄÒÄé.
À?ÇÓÅØ È?Åò | À?ÇÓÅØ Ñ?ÍÓÎþ |
---|---|
#
# ÏÉÑ? ÔÃÍ? ÌÃÑ?
#
LoadModule cache_module modules/mod_cache.so
<IfModule mod_cache.c>
#LoadModule disk_cache_module modules/mod_disk_cache.so
<IfModule mod_disk_cache.c>
CacheRoot c:/cacheroot
CacheSize 256
CacheEnable disk /
CacheDirLevels 5
CacheDirLength 3
</IfModule>
LoadModule mem_cache_module modules/mod_mem_cache.so
<IfModule mod_mem_cache.c>
CacheEnable mem /
MCacheSize 4096
MCacheMaxObjectCount 100
MCacheMinObjectSize 1
MCacheMaxObjectSize 2048
</IfModule>
</IfModule>
ÌÃÈý: | ÈÈÁòÍÓÀ?ÐË Ñ?Ñ?×ßÑ?ÎÚÐÊ É?Ì-È? ÔÃÍ?×â ÁòÊË ÁòÀ?. |
---|---|
É?É: | CacheDefaultExpire seconds |
ÁòÊËÀ?: | CacheDefaultExpire 3600 (one hour) |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Experimental |
È?Åò: | mod_cache |
CacheDefaultExpire
Ñ?ÍÓÎþÄÒ É?Ì-Ð×
ÈÈÁòÍÓÀ?À? ÓæÁéÌ?Ñ?ÍÓÀ?ÐÜ Î?ÄÒ ÀöÏü É?Ì-È? ÔÃÍ?×â ÓÚÄìÐ?
ÁòÊË ÍÓÀ?ÐË Ñ?Ñ?×áÄé. CacheMaxExpire
ÇÞ
Ñ?Ñ?×á À?ÐÜ ÐÜ ÌÃÑ?ÐË É?ÍÓ×ßÑ? ÎÚÄÒÄé.
CacheDefaultExpire 86400
ÌÃÈý: | Ö?Ñ? URLÐË ÔÃÍ?×ßÑ? ÎÚÄÒÄé |
---|---|
É?É: | CacheDisable url-string |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Experimental |
È?Åò: | mod_cache |
CacheDisable
Ñ?ÍÓÎþÈ? Ë÷Ïû×ßÈù
mod_cache
ÀÅ url-string ÐÜ×ßÐ×
urlÅùÐË ÔÃÍ?×ßÑ? ÎÚÄÒÄé.
CacheDisable /local_files
ÌÃÈý: | Ñ?Ñ?×á Ð?ÐõÀ?È?ÐêÈ? Ë÷Ïû×ßÏ? Ñ?Ñ?×á URLÐË ÔÃÍ?×áÄé |
---|---|
É?É: | CacheEnable cache_type url-string |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Experimental |
È?Åò: | mod_cache |
CacheEnable
Ñ?ÍÓÎþÈ? Ë÷Ïû×ßÈù
mod_cache
ÀÅ url-string ÐÜ×ß
urlÅùÐË ÔÃÍ?×áÄé. ÔÃÍ? Ð?ÐõÀ?È?ÐêÄÒ cache_type
ÎÖÁäÈåÖ?ÇÞ Ñ?Ñ?×áÄé. cache_type mem
ÐÊ
mod_mem_cache
ÀÅ ÁÈ×?×ßÄÒ ÈîÈ?È?ÁòÉí
Ð?ÐõÀ?È?ÐêÈ? Ë÷Ïû×áÄé. cache_type disk
ÄÒ
mod_disk_cache
ÀÅ ÁÈ×?×ßÄÒ Å?ÍÊÕ?ÁòÉí
Ð?ÐõÀ?È?ÐêÈ? Ë÷Ïû×áÄé. cache_type fd
ÄÒ
mod_mem_cache
ÀÅ ÁÈ×?×ßÄÒ ÖÔÐßÁòÌ?Ðê ÔÃÍ?È?
Ë÷Ïû×áÄé.
(ÎÖÇÅ ÏÉÏÝ ÀÀÐÜ) URL À?À?ÐÜ ÄéÈ?
CacheEnable
Ñ?ÍÓÎþÏÝ ÀóÔÅÈù Í×Ñ?ÇÞ
×á Ð?ÐõÀ?È?ÐêÀÅ ÏôÓËÐË ÓÃÈ?×âÆ?ÁþÑ? ÅÞ Ð?ÐõÀ?È?ÐêÈ? È?ÅÞ
Í××ð×áÄé. ÌÃÑ?ÖÔÐßÏÅÌ- CacheEnable
Ñ?ÍÓÎþÐ× Ì?Ì-ÄûÇÞ Ð?ÐõÀ?È?ÐêÀÅ Í××ðÅØÄé.
CacheEnable mem /manual
CacheEnable fd /images
CacheEnable disk /
ÌÃÈý: | Õ?Æ?ÐÜÎ?Ö?ÀÅ ÔÃÍ?×ßÑ?ÎÚÄÒ ÃËÏûÐË ÏôÓË×äÐË É?ÍÓ×áÄé. |
---|---|
É?É: | CacheIgnoreCacheControl On|Off |
ÁòÊËÀ?: | CacheIgnoreCacheControl Off |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Experimental |
È?Åò: | mod_cache |
ÊÈÕû no-cacheÃ? no-store ×üÄ?À?ÐË ÀÅÑ? É?Ì-ÄÒ ÔÃÍ?ÏÅ
Ð?Ðõ×ßÑ?ÎÚÄÒÄé. CacheIgnoreCacheControl
Ñ?ÍÓÎþÄÒ ÐÜÇÁ ×ðÅÏÐË Ê?Àö×áÄé.
CacheIgnoreCacheControl
OnÐË Ë÷Ïû×ßÈù
Ì-É?ÄÒ É?Ì-ÏÅ no-cacheÃ? no-store ×üÄ?À?ÐÜ ÐæÎþÅÅ É?Ì-È?
ÔÃÍ?×áÄé. ÐÞÑ?ÐÜ ×ÚÏô×á É?Ì-ÄÒ ÐÄûÇÞ ÔÃÍ?×ßÑ?
ÎÚÄÒÄé.
CacheIgnoreCacheControl On
ÌÃÈý: | ÔÃÍ?ÏÅ Ñ?Ñ?×á HTTP ×üÄ?(Åù)È? Ð?Ðõ×ßÑ? ÎÚÄÒÄé |
---|---|
É?É: | CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... |
ÁòÊËÀ?: | CacheIgnoreHeaders None |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Experimental |
È?Åò: | mod_cache |
RFC 2616ÏÅ Å?È?Èù Ø?À?(hop-by-hop) HTTP ×üÄ?ÄÒ ÔÃÍ?ÏÅ
Ð?Ðõ×ßÑ? ÎÚÄÒÄé. Ø?À? HTTP ×üÄ?ÏÅÄÒ ÄéÐÍÀ? ÀÀÐÊ ÀÝÐÜ ÐæÐÈÈ÷,
CacheIgnoreHeaders
ÌÃÑ?À? À?ÀøÎ?ÐÜ
ÎþÆ ÀöÏüÏÅÅÅ ÔÃÍ?ÏÅ Ð?ÐõÅ×Ñ? ÎÚÄÒÄé.
Connection
Keep-Alive
Proxy-Authenticate
Proxy-Authorization
TE
Trailers
Transfer-Encoding
Upgrade
CacheIgnoreHeaders
ÄÒ ÔÃÍ?ÏÅ Ð?Ðõ×ßÈù
ÎØÅ×ÄÒ HTTP ×üÄ?È? ÓïÀÅÇÞ Ñ?Ñ?×áÄé. ÏÉÈ? ÅùÎþ, ÔýÕÀ(cookie)È?
ÔÃÍ?ÏÅ Ð?Ðõ×ßÈù ÎØÅ×ÄÒ ÀöÏüÀÅ ÐæÄé.
CacheIgnoreHeaders
ÄÒ ÔÃÍ?ÏÅ Ð?Ðõ×ßÑ?
ÎÚÐË HTTP ×üÄ?ÅùÐË À?ÉùÐÈÇÞ ÁÈÊà×á ÈåÇßÐË ÉîÄÒÄé. (RFC 2616ÏÅ
Å?Æ?) ÔÃÍ?ÏÅ Ø?À? ×üÄ?ÈÈ Ð?Ðõ×ßÑ? ÎÚÐÈÇÑÈù,
CacheIgnoreHeaders
È?
None
ÐÈÇÞ ÌÃÑ?×áÄé.
CacheIgnoreHeaders Set-Cookie
CacheIgnoreHeaders None
CacheIgnoreHeaders
ÌÃÑ?ÐË Ë÷Ïû×ßÏ?
Expires
ÀÀÐÜ ÔÃÍ? À?È?ÏÅ ×ÚÏô×á ×üÄ?È? Ð?Ðõ×ßÑ?
ÎÚÐÈÈù, mod_cacheÄÒ ÊåÑ?Ë?Ð?ÐÈÇÞ ÅÏÐë×áÄé.
ÌÃÈý: | ÐÐÄôÏÅ Last Modified ×üÄ?ÀÅ Î?ÄéÄÒ Ë÷Í×ÐË É?ÍÓ×áÄé. |
---|---|
É?É: | CacheIgnoreNoLastMod On|Off |
ÁòÊËÀ?: | CacheIgnoreNoLastMod Off |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Experimental |
È?Åò: | mod_cache |
ÊÈÕû ÓæÁéÌ?Ñ?ÐßÐÜ Î?ÄÒ É?Ì-ÄÒ ÔÃÍ?×ßÑ? ÎÚÄÒÄé. ÎþÆ ÀöÏü
ÓæÁéÌ?Ñ?ÐßÐË (ÏÉÈ? ÅùÎþ mod_include
ÓÃÈ?ÑïÏÅ)
Ë?ÀÕÃ? ÓÃÐÍÊÞÕÝ Î?Î?ÐË Ì?ÀÅ ÐæÄé.
CacheIgnoreNoLastMod
Ñ?ÍÓÎþÄÒ ÓæÁéÌ?Ñ?ÐßÐÜ
Î?ÄÒ É?Ì-ÅÅ ÉíÅõÍÓ ÔÃÍ?×ßÅÅÇß ÈÈÅ÷Äé. É?Ì-ÏÅ ÓæÁéÌ?Ñ?ÐßÀ?
ÈÈÁòÍÓÀ?ÐÜ Î?ÄÒ ÀöÏü CacheDefaultExpire
Ñ?ÍÓÎþÇÞ Ñ?Ñ?×á À?ÐË ÈÈÁòÍÓÀ?ÐÈÇÞ Ë÷Ïû×áÄé.
CacheIgnoreNoLastMod On
ÌÃÈý: | Ignore query string when caching |
---|---|
É?É: | CacheIgnoreQueryString On|Off |
ÁòÊËÀ?: | CacheIgnoreQueryString Off |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Extension |
È?Åò: | mod_cache |
Ñ?Ï?: | Available in Apache 2.2.6 and later |
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
ÌÃÈý: | Ignore defined session identifiers encoded in the URL when caching |
---|---|
É?É: | CacheIgnoreURLSessionIdentifiers identifier [identifier] ... |
ÁòÊËÀ?: | CacheIgnoreURLSessionIdentifiers None |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Extension |
È?Åò: | mod_cache |
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
ÌÃÈý: | LastModified ÍÓÀ?ÐÈÇÞ ÈÈÁòÍÓÀ?ÐË ÀøËú×ßÄÒÅ? Ë÷Ïû×ßÄÒ ÀøÌ?. |
---|---|
É?É: | CacheLastModifiedFactor float |
ÁòÊËÀ?: | CacheLastModifiedFactor 0.1 |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Experimental |
È?Åò: | mod_cache |
É?Ì-ÏÅ ÈÈÁòÍÓÀ?ÐÊ Î?Ñ?ÈÈ ÓæÁéÌ?Ñ?ÐßÐÜ ÐæÄÒ ÀöÏü ÓæÁéÌ?Ñ?Ðß
ÐÜØÔ Ñ?Ã- ÍÓÀ?ÐÈÇÞ ÈÈÁòÍÓÀ?ÐË ÀøËú×áÄé.
CacheLastModifiedFactor
Ñ?ÍÓÎþÄÒ
ÈÈÁòÍÓÀ?ÐË ÀøËú×ßÄÒ ÄéÐÍ À?ÍÔÏÅÌ- Ë÷Ïû×â factorÈ?
Ñ?Ñ?×áÄé:
expiry-period = time-since-last-modified-date * factor
expiry-date = current-date + expiry-period
ÏÉÈ? ÅùÎþ, É?Ì-ÀÅ 10 ÍÓÀ? Ð?ÏÅ ÈÆÑ?ÈÇÐÈÇÞ Ì?Ñ?Å×Î?Àý factorÀÅ
0.1ÐÜÆ?Èù ÈÈÁòÁòÀ?ÐÊ 10*01 = 1 ÍÓÀ?ÐÜ ÅØÄé. ×?Ð÷ ÍÓÀ?ÐÜ
3:00pmÐÜÆ?Èù ÈÈÁòÍÓÀ?ÐÊ 3:00pm + 1ÍÓÀ? = 4:00pmÐÜÄé.
ÈÈÁòÁòÀ?ÐÜ CacheMaxExpire
ÊÈÄé ÁöÄéÈù
CacheMaxExpire
È? Ë÷Ïû×áÄé.
CacheLastModifiedFactor 0.5
ÌÃÈý: | Enable the thundering herd lock. |
---|---|
É?É: | CacheLock on|off |
ÁòÊËÀ?: | CacheLock off |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Extension |
È?Åò: | mod_cache |
Ñ?Ï?: | Available in Apache 2.2.15 and later |
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
ÌÃÈý: | Set the maximum possible age of a cache lock. |
---|---|
É?É: | CacheLockMaxAge integer |
ÁòÊËÀ?: | CacheLockMaxAge 5 |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Extension |
È?Åò: | mod_cache |
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
ÌÃÈý: | Set the lock path directory. |
---|---|
É?É: | CacheLockPath directory |
ÁòÊËÀ?: | CacheLockPath /tmp/mod_cache-lock |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Extension |
È?Åò: | mod_cache |
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
ÌÃÈý: | É?Ì-È? ÔÃÍ?×ßÄÒ ÓÚÄìÐ? ÓæÄûÍÓÀ? |
---|---|
É?É: | CacheMaxExpire seconds |
ÁòÊËÀ?: | CacheMaxExpire 86400 (×ßÇ÷) |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Experimental |
È?Åò: | mod_cache |
CacheMaxExpire
Ñ?ÍÓÎþÄÒ Í×Ñ? Ì-É?È?
ÀÛË÷×ßÑ?ÎÚÀý ÔÃÍ?ÀÅÄÙ×á HTTP É?Ì-È? Ð?Ñ?×â Ì? ÐæÄÒ ÓÚÄìÐ?
ÓæÄûÍÓÀ?ÐË Ñ?Ñ?×áÄé. Ñÿ, É?Ì-ÄÒ ÓæÄû×á ÐÜ ÌÃÑ?À?ÈÈÕ- ÏÐÇÅÅ×Î?Äé.
É?Ì-ÀÅ ÈÈÁòÍÓÀ?ÐË Ñ?Ñ?×ßÏ?ÅÅ ÐÜ ÓæÄûÀ?ÐË Ñ?ÕÂÄé.
CacheMaxExpire 604800
ÌÃÈý: | Attempt to cache requests or responses that have been marked as no-store. |
---|---|
É?É: | CacheStoreNoStore On|Off |
ÁòÊËÀ?: | CacheStoreNoStore Off |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Extension |
È?Åò: | mod_cache |
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.
ÌÃÈý: | Attempt to cache responses that the server has marked as private |
---|---|
É?É: | CacheStorePrivate On|Off |
ÁòÊËÀ?: | CacheStorePrivate Off |
Ë÷ÏûÐõÌâ: | ÑæÌ-É?ÌÃÑ?, ÀÅË?Ø?ÍÊÖ? |
Ë?ÕÒ: | Extension |
È?Åò: | mod_cache |
The documentation for this directive has not been translated yet. Please have a look at the English version.