Судя по отзывам других ЛА телескоп в целом неплох и для начала сойдет.
Насчет соотношения цена качество -- не знаю.

Я тоже сначала, порывался купить че-нибудь компютеризированое, но покурив форумы, вразумился, что оно мне не нужно. В частности ГО-ТУ. Максимум, что нужно - прсто моторизированная монтировка. Главное - апертура!
А вариант предложенний товарищем APV, очень и очень привлекателен!

Через несколько десятилетий решил наконец осуществить мечту детства - купить телескоп. Бюджет - $1000 - $1500. Обьекты наблюдения - сейчас всего понемногу, а там посмотрим. Места наблюдения - балкон и выезды.

Опыта наблюдений никакого. Разве что в бинокль давно в детстве.

Среди телескопов присмотрел себе Celestron NexStar 4 SE.

Главные соображения "за" - компактность, компьютерное управление, хорошая оптика (?).

Исходя из вышеуказанного, подскажите, насколько оправдан такой выбор.

Я пару лет назад тоже так начинал. Так как опыт наблюдений был, но 17 лет перерыва его напрочь затупили. Так что было нелегко находить нужные объекты. Когда мне в руки попала монтировка с GoTo, то я за 3 часа наблюдений увидел столько объектов сколько не смог увидеть за пол-года после того как решил  "осуществить мечту детства - купить телескоп". Понятно, что лучше телескоп с большой аппертурой, но для начала ознакомления я бы взял с компьютеризированной монтировкой. Это лично мое мнение и мои впечатления. А необходимость аппертуры сама прийдет. Это как у боксеров:"Бей левой, а правый сам прийдет"

у меня монти с гоу-ту... попользовался им только один раз когда купил. сейчас пользуюсь исключительно искателем... уж больно интерестно и увлекательно находить по поисковым картам объекты которые невозможно увидеть в любительский телескоп а только снять на камеру.

Может конечно много зависит и от характера человека. Но когда мне в руки через 17 лет попал опять телескоп, то хотелось увидеть как можно больше красот в ночном небе. И как раздражало, когда за часа 2-3 удавалось найти хоть один объект. Все конечно приходит с опытом.
И еще плюс к GoTo. Собирается компания друзей  и конечно начинается - покажи, покажи. Быстренько настроил и раз - кому интересно, кто разачарован (потому, что не так как на фотках Хабла). В общем все довольны и хозяин  . А лучше конечно иметь и такую и такую, но человек начинает, так что я бы взял компьютеризированный. А на монти с GoTo и романтику никто не отменял, не включай режим автопоиска и ищи себе на здоровье искателем, только вместо кручения ручек нужно кнопки нажимать. А за те деньги, которые человек хочет потратить вот:
http://www.astromagazin.net/product_info.php?cPath=75_77_1_22&products_id=80
http://www.astromagazin.net/product_info.php?cPath=75_77_1_22&products_id=78
Жаль, что их нет пока в наличии, но можно поискать.
Ну и вот поапертурестей NexStar 4 SE и по деньгам, и компактностью не обижен, и на складе имеется
http://www.astromagazin.net/ru/shop/product/teleskop-celestron-nexstar-5-se-408

К МНН72 ИМХО Вы произведете на гостей большее впечатление, когда покажите дипы при помощи Доба, а не компютер это сделает за вас.
А насчет удобств согласен, действительно удобно и время экономит если занимаешься съемкой.

И еще плюс к GoTo. Собирается компания друзей  и конечно начинается - покажи, покажи. Быстренько настроил и раз - кому интересно, кто разачарован (потому, что не так как на фотках Хабла).

Насчет компании ...  процесс в компании был такой Astroimpex Астро 12х60 =>SW 909=>SW 804+SW MAK80. Из реального опыта, в условиях засветки города, в компании рулят Луна и планеты. Для дипов в городе нужно 1) побить все близлежащие фонари 2) хороший обзор зенита 3) провести не менее пол-часа времени в темноте, чтобы подготовить глаза. И не забываем, счас холодно.  Вообщем, GOTO для компании не нужно, а наиболее яркии дипскаи  М13, М31, М45, М57, М81, М82, М101 ХИ и АШ Персея легко навести вручную с балкона. И где гарантия, что в дешевом GOTO не стоят дешевые пластиковые шестерни, которые уже при -5 начнут лопаться!
P.S. Я тоже новичек.