а у нас как? 

  прибор меряет яркость участка неба конкретной площади. Величина в звездных величинах/кв.сек. Не понимаю что ты имеешь ввиду?

  ... чувствую что в школе меня недоучили.... 

если ты говоришь о расчете предельной звездной величины для невооруженного глаза то тут возникает проблема. Мало того что не совсем понятна математика такого пересчета так и величина эта будет не совсем корректная. Например если на небе тучи и отсутствует искусственная засветка, то прибор может показать 7-8m.... а звездей то и нету....

а существует такой алгоритм вообще? Ведь эта величина сугубо индивидуальна для каждого наблюдателя.

Формула пересчета есть на сайте производителя оригинального прибора.

Величина, определяемая по этой формуле имеет погрешность +-1-2 зв. величины при небольшой засветке, а при бОльшей засветке коэффициент корреляции стремится к 0 (величины не связаны). Причин такого положения вещей много и я писать буду о них в отдельной статье. В общем, определять по яркости фона предельную звездную величину можно с тем же успехом, как успеваемость школьника по весу его портфеля. Так что тут Юра прав.

вот тоже интересная статейка http://w1.411.telia.com/~u41105032/visual/Schaefer.htm

Если уж пошла такая пьянка, то можно добавить еще эмпирическую формулу для вычисления скорости ветра и давления по дате и температуре. Где-то у меня такая была.
ЗЫ: А еще можно по времени настройки оборудования вычислять степень алкогольного опьянения наблюдателя.   

Довели до ума запись в лог файл данных измерений.
Пример записи.
Date                   Magnitude   V mags  Temperature
24.01.12 18:09:13   19.70       5.29      23.50     
24.01.12 18:09:18   20.13       5.58      23.50     
24.01.12 18:09:24   20.13       5.58      23.50     
24.01.12 18:09:28   19.07       4.82      23.50     
24.01.12 18:09:31   19.12       4.87      23.50