Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.astronomy.ru/forum/index.php/topic,7310.20.html
Дата изменения: Sun Apr 10 03:36:24 2016
Дата индексирования: Sun Apr 10 03:36:25 2016
Кодировка: Windows-1251
Поисковые слова: arp 220
Русификация астрономических программ - стр. 2 - Астрономия и компьютеры

« предыдущая тема следующая тема »
Страницы: 'Пред. 1 [2]  Все   Вниз

A A A A Автор Тема: Русификация астрономических программ  (Прочитано 10193 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Viktor Tsepaev

  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1 366
  • Рейтинг: +83/-106
    • Skype - Viktor Tsepaev
Re: Русификация астрономических программ
« Ответ #20 : 05.06.2005 [04:24:58] »
Благодарствуем за программу и русификацию. Готовьтесь скоро будет русификация программы TheSky6. Первая версия патча уже готова. Я не автор. Автор мне прислал файл. Думаю вопрос с раздачей файла решится в самое ближайшее время. Только что проверял, все работает...
Записан
  Три бобра съели рощу. Другие два бобра сьели этих трех бобров. Таким образом наелось пять бобров !

Оффлайн ctac

  • Первооткрыватель астероидов и сверхновых
  • Обозреватель
  • *****
  • Сообщений: 7 620
  • Рейтинг: +217/-13
  • Привет, со снежных вершин в июле... Короткий Стас
  • Награды Открытие комет, астероидов, сверхновых звезд, научно значимые исследования.
    • НЦ "Ка-Дар"
Re: Русификация астрономических программ
« Ответ #21 : 06.06.2005 [01:02:33] »
Цитата: Viktor Tsepaev от 05.06.2005 [04:24:58]
Благодарствуем за программу и русификацию. Готовьтесь скоро будет русификация программы TheSky6. Первая версия патча уже готова. Я не автор. Автор мне прислал файл. Думаю вопрос с раздачей файла решится в самое ближайшее время. Только что проверял, все работает...

 Витя, а это тот, что на DVD идет?
 Интересно :)
Записан
http://vk.com/astro.nomy - новости наблюдательной астрономии
http://www.astromap.ru - Все астрономические организации РФ и ближнего зарубежья

+7-905-734-64-33
                 Ясного неба и удачи в наблюдениях!

Оффлайн Viktor Tsepaev

  • *****
  • Забанен!
  • Сообщений: 1 366
  • Рейтинг: +83/-106
    • Skype - Viktor Tsepaev
Re: Русификация астрономических программ
« Ответ #22 : 06.06.2005 [10:17:11] »
Да, именно для этой версии. Патчится оригинальный exe-шник. Делалось все под ту версию, которая проапдейтена 33-м апдейтом. Просто вышел уже 35 и 36(?). Не знаю будет ли он под ними работать. Автор обещал создать в субботу тему. А готовый файл выложить у себя на сервере. В настоящий момент человек очень активно работает над переводом. В последнем письме написал, что занимается переводом диалогов... Кстати, проверь свою почту...
Записан
  Три бобра съели рощу. Другие два бобра сьели этих трех бобров. Таким образом наелось пять бобров !

Оффлайн R.bak

  • *****
  • Сообщений: 1 111
  • Рейтинг: +27/-3
Re: Русификация астрономических программ
« Ответ #23 : 06.06.2005 [13:17:25] »
Виктор, скажите а перевод грамотный?
Просто я встречал переводы программы, где он был настолько вольный, что лучше уж английский.
А можно ознакомиться с переводом, возможно у меня возникнут комментарии, что не будет лишнем ведь перевод дело хорошее, почему бы коллективно не подойти к данной проблеме. 
« Последнее редактирование: 13.05.2007 [10:23:59] от R.bak »
Записан