http://fidel.savelovo.net.ru/ASF/Pajynes/AFAlbom_2003_El_Ostapenko.htm
здесь сообщение Андрея Остапенко "Практика астрономических наблюдений" (в свободном изложении)
Класс!..
А чем переводили в текст? Неужели - "ручками по клаве?". Сходная проблема просто - надо интервью с Липуновым перевести в текст - бьюсь уже полгода от случая к случаю - оказывается, адская работа...
Да Владимир - ручками... по ней противной
)
Сначала сюжет выгоняю с бытовой видео-кассеты на диск (при посредстве Димы Маколкина - у него карточка в компе, камера и видак с телевизором - все в одной цепочке). Затем этот, лошадиных размеров авишник, гонится мне по сети и, далее, из Виндовского проигрывателя на слух...
Непосредственно с магнитофона это делать несравненно сложнее - он медленно останавливается и при пуске смещается по сюжету. Да и звковое сопровождение подъедает - приходится всякий раз перематывать чуть назад. В общем - мучение! А с авишника я научился стучать очень быстро - он мгновенно останавливается и, также, без промедления и зажевывания запускается дальше. Основное время уходит на подбор и подготовку фото-материала. Хотя конечно, - времени это дело занимает будь здоров!
Сейчас на очереди целая куча фестивальных кусков и оцифрованных сюжетов различных телекомпаний - все клубные съемки... до самого клубного сайта совсем руки не доходят, - хотя материал кое-какой и для него уже накопился - короче завал полный. Да тут еще беда подвалила - клубу помещенице перепало
нужно обживать...
