arxiv:0707.3385  Заявка миссии DARWIN в ЕКА (DARWIN mission proposal to ESA)
Authors: Alain Leger, Tom Herbst, et al
Comments: 35 pages, This a compressed version of the DARWIN mission proposal to ESA for its "Cosmic Vision" 2015-2025 program A full resolution version can be obtained from the Web site indicated on the cover page

Это сжатая версия заявки на создание известной миссии DARWIN, направленной в Европейское космическое агентство.

Миссия, как известно, ставит своей задачей обнаружение планет типа Земли и поиск следов жизни на них. В заявке сжато описано все: и общее состояние дел, и концепция миссии, и научные задачи, и технические аспекты, и стоимость ....

http://xray.sai.msu.ru/~polar/sci_rev/164.html#arxiv/0707.3385

Хаббл дорого стоил из-за многократных полетов Шаттлов для ремонта и из-за хранения в тот период, когда шаттлы не летали после Челенджера.
К тому же учтите, что евро сейчас 1.4 доллара. Так что 2 миллиарда долларов - выглядит вполне реалистично (хотя, конечно, цена слегка возрастает к моменту окончания работ).

SOFIA: ~$2B.

SOFIA -- два миллиарда?