Ладушки
Правда, из меня такой учитель - я думаю, лучше с этим вопросом обратиться к нашим уважаемым мэтрам-форумчанам.
Самое главное - если читаете по английски - изучить сайт
http://www.astropix.com/. Это - основа основ.
То, что я использовал - идея в кратце такова (я не буду перечислять то, какие кнопки я нажимал в GIMPе - Вы адаптируете методику на свой любимый редактор. Лишь бы он поддерживал "слои" и операции с ними. Но тем не менее я советую GIMP однозначно. Вы можете скачать его под любую ОС совершенно бесплатно и никто не схватит вас за руку. При этом он имеет весьма небольшие размеры).
Это - упрощенный вариант методики, который я использовал в конкретно Вашем случае.
1. Нужно сделать маску "резкости" - создать копию слоя с исходным изображением и сделать его активным (рабочим).
Далее, размываете его Гаусовым методом с кружком размытия примерно 10-20 (не выбирайте слишком большие значения. Важно, чтобы звезды на изображении полностью размазались по фону.
2. Далее, если есть необходимость, можно ЗАТЕМНИТЬ на этом размытом фоне те участки, которые ОСЛАБЛЯТЬ Вы НЕ ХОТИТЕ.
3. Если п2 выполнялся, то подвергаете еще одному размытию с радиусом порядка 10.
У Вас получится слой - т.н. маска резкости.
4. Вычитаете полученный слой из исходного, играясь уровнями и коэфициэнтом прозрачности (если он имеется в вашем редакторе) на слое - маске резкости для достижения наиболее приятного результата.
Предельную звездную величину я, конечно, не поднял, но еще улучшить результат, естественно, можно.