Задача перехода от запредельных плотностей к реалистичным, обусловлена (в силу синхронизма системы) с пропорциональным изменением плотности всех планет, входящих в систему, и сопряжена с требованием соответствия планетным плотностям Солнечной системы.

Совершенно неверно. Никакого "синхронизма" при переходе от верхних пределов масс к реальным значениям быть не должно.
Предположим, что за нашей системой наблюдают инопланетные экзопланетчики. Предположим также (раз уж речь идет о планетах "Кеплера"), что им удалось обнаружить транзиты Земли, Венеры и Меркурия (не знаю уж, возможно ли такое, скорее всего нет - орбиты этих планет слишком сильно наклонены друг к другу, но пусть для простоты они лежат в одной плоскости). После этого инопланетчики начинают определять массу планет доплеровским методом. Спектрометр у них - аналог нашего HARPS-N и выдает точность 0.5 м/с. Земля вызывает у Солнца орбитальную скорость 9 см/с, Венера - 8.5 см/с, Меркурий - 0.8 см/с. То есть обнаружить их сигналы невозможно. Поэтому делается вывод, что верхний предел масс для Земли составляет 5.5 земных масс, для Венеры - 4.8, для Меркурия - 3.5 земных - планеты с такими массами на соответствующих орбитах выдавали бы сигнал 50 см/с, то есть на пределе точности прибора. Реальные значения, как можно видеть, меньше соответственно в 5.5, 5.9 и 64 раза - никакой синхронности и в помине нет.

И это очень плохо...

Это просто честная фиксация состояния наших (а в данном конкретном модельном случае - не наших) знаний. Именно знаний, а не предположений.
К тому же предполагать тоже никто не мешает. Кроме статей от астрономов-наблюдателей есть статьи и от астрономов-теоретиков. Пожалуйста - моделируйте Меркурий, Венеру и Землю, но не говорите при этом, что ЗНАЕТЕ их массу и плотность.
Ну и насчет того, что все экзопланеты должны иметь аналоги в Солнечной системе, и чего нет в Солнечной системе - того нет на свете. Это СОВЕРШЕННО НЕВЕРНЫЙ подход. На свете есть много такого, чего в Солнечной системе нет и близко. Например, горячих юпитеров, планет с массами 2-10 масс Земли, планет в орбитально-вращательном резонансе 1:1 (повернутых к звезде одной стороной), и много чего другого.