Най сайте ESA написано, что он был открыт Христианом Гюйгенсом в 1655 году. Кроме этого можете зайти на Астрономическую картинку дня от 25 марта 2005 года: Открытие Гюйгенсом "Луны" у Сатурна. Там так же указываеся 1655 год. Я думаю что это более надежные источники.

Возможно, что дата открытия называется с таким разбросом как раз из-за того, что ученые того времени не стремились афишировать свои открытия сразу, а пользовались анаграммами, для того чтобы застолбить открытие за собой, но не афишировать его раньше времени на случай ошибки.