astro-ph/0603169  Шесть пиков в распределении 46 400 квазаров из обзора SDSS по красным смещениям согласуются с предпочтительными красными смещениями, предсказанными моделью уменьшающегося собственного красного смещения (Six Peaks Visible in the Redshift Distribution of 46,400 SDSS Quasars Agree with the Preferred Redshifts Predicted by the Decreasing Intrinsic Redshift Model)
Authors: M.B. Bell, D. McDiarmid
Comments: 12 pages, 12 figure, accepted for publication in the Astrophysical Journal

По данным SDSS о 46 400 квазаров с известными красными смещениями показано, что в распределении квазаров есть некоторая периодичность. Отмечу, что аналогичные результаты по совсем другой выборке давали и другие группы, например, группа из ФТИ им. Иоффе, на чьи результаты авторы почему-то не сылаются.

Обнаружено шесть пиков в распределении квазаров по красным смещениям. Причем, пики имеют выраженную периодичность.

http://xray.sai.msu.ru/~polar/sci_rev/130.html#astro-ph/0603169

Это говорит про замедление расширения Вселенной?
Обьясните, пожалуйста, чайнику

Мне бы кто объяснил.
На самом деле, там много подводных камней.
Пики могут банально быть связаны с крупномасштабной структурой.
Правда, неясно, почему они видят их периодичность.

Там могут быть всякие трюки с данными. На самом деле, всякие поиски периодичности - это сложная штука.
Ребята же не первые, кто с этими данными работает (это вообще открытые данные, насколько я знаю, и получены не ими).