Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.adass.org/adass/proceedings/adass98/reprints/dunnjs2.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Mon Jul 19 21:48:44 1999 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Tue Oct 2 14:32:45 2012 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï

eÁ h s a Gx Qs hò as @x aò µ s~ ¦ u cx $ n #ù 'Á Ê Gu ¢

qs a~ 1 v ½ 4 G ¦s Gu à} G çu s X st a Qx Q ò çù Ù Ù hÙ ûÝ µ s~ ¦ u x µ ü 1 0) (' Ý

v D ò x Q q Pz ¦ý u Qx " st b Æ h Qs b h cs ü bÕ çs Xs a~ @ v Ö Þs s Q ò ò qÔ X a~ Öò úÝ s qx sz ¦ ¢u ®Ã GÁ Öò h Qs Q ò a Pò qý az èò {} { Öy Xs a~ @ v Gx s G Qs Äò Q ® a ' X Xò P ht Qs ò P t hò bs qx sz Q ûò ¦s P ü au ¦ X fz s a wx ®v a ' X { hò s ¦ hu bs h as {x Gx s a Gx s } a ' { y qs ~ ð Aë í 6Î BÑ Ò sÎ µï ½Î

&% $# ë Pí " eì !¢ wê Ò qí vì §¤ ¡ ÆÚ qî qì Äî
ÿ


as ò Xs ¦ý $u P s } $u ù

GÁ Xò qØ ý BØ ¦v h s Æ} qs ~ ð Á X t u hu a ' { Dy qs ~ ð Á

st t $ u X t n bs h as qs a~ a 'x

¦ au ' G $ Xu Xt Qx Q Xò z { 8â àù ©¨ a ' x X t ® Q Xò Px ¦ý u ÷

fz Rù 'Ø wÈ hó { ey q st ²}

ç s ¦ s q X Pu t çu t Pu X au b h Þy

b t ¯ù t au aò ò h s ht Qs ò qs Xt st qs a~

²} y st qs a~ ý ¢ © s ' a~ t hò t Xu ~ h qs f Xs X b Þ q µ ÷ý

% ò u h cs aò hò ús Gx s A s qx az ò u P 'ý $ u A a qÁ ®}

Gx b X a Q Xx ü

a G qs as x Þ ü ¦ h Xs e G| aò Xx aü s s } G Qs B v aò Gx s a

s G hò bs a Gx z Qx Q hò hò ns x ò ûu

hò Gx a ' ò " Gx s

x w %v vâ ý s ' P Qs µ t È ÷ù { Äy ²} a ' P j q ht s u G ® Q ÷} a '

{ Dy t Pu çò Þy qs

Ù Ù hÙ xÝ &ó ¤Á ü Xâ û} y ¤} Âó nù çy qs a~ b h qs a ò Xu t a~ ÷ a~

§¤ ¦ Ò qì sî wï àÒ ¥¤ ¸¢ ÆÏ 6Ï ¡ Ú ÿ Ë ÿ Ë
Qs ò ò as {x $ò u B qv as ²x Þ ' qs ~ $t u u $ò u P ð ÿË

G h Xs a~ s a X P ~ h ¦ nu Ô

cs u Gs Qs h Bx v as az b t t au Xs

Q ò st hò Þs st

û ú} n qx q hò au ' G

s a ' Xu Pz X ' h u Xu Xt

%} {ý z Qx s A a fz

Á ®y ò u a ò bx Xx ®ü ç

x q t 'x G ò h| s 'x ¢

Q ' t Xu a Qs Gx a s b

a Gx Ê Xx a ' a Gx Xx ¦ý

X t ½ X t u X X t P ç~ qs a~ h st { hò Qs Xò Gz w ²v Gx vs X t aò Q hò Xs µz h× as nx G s Ä X t q 6z Þü a ' X ¯ as a X v À x Þ D x ' X g " t h ht AÔ P w t s ¦ ½Û ²v "â j st u qx R qs a~ ' Ù Ù hÙ ç b Ø a ' P s ' xÝ ² X t #ó ¤Á è Q ò ÷u ç Ü D G ½ Gx {} { Q 1s qs a~ fy ò u ç G s GÁ hò cs Âu h Gs s Q I ü b a Qs Q ò

Gx s a Gx 'ü 6 nü q t u X P hÁ ÄÁ h x çÔ ' hò ¦s h s ð } s a

s { $ò Á w v ò Qs ò Qs P a~ ò Gx s Xu

½} Xu ~ t X Gx s Q ò P Xu Qx " st

a ' ð n~ x a Gx Q 1ò ç $t çu h

y ²} a ' X ¦s 6 P t ¦ü Gu X s a Gx ® qs $t çu

{ Dy ç qs a~ Xò st aò " Xx 1ü v á st ú ¦ý au t u as ò a~ h s

qs G X v ¯ Ä t û w ¦s 6 c as Gx a ½} ' { ht qs Xu çu s a wx ²v h s h a~ Ç n v "Ó wÎ &Ò AÑ µí vÎ ¯Ñ Ðß

a~ ½ X Qü hò s u G t st n aò qs a~

µ ý su ' x ²} h au b " ht I t

aò X t ò nu è ¦s çs X Æu

Qs ò ç s y µ b Ü z Qx {} {

a ' x Gx s a~ Ä t É ² Q Xò $t Äy

Dv a st s v á çu qs qs a~

q 6 ¦ý au c qs ~ st ç ¦ hu Qs Þü a Bx s

t u Xò st ûy ¦ au ' hò s sò c s ® ¦s

Dý h Qü hò ð x bs h s b v a ®x

Ï AÎ Gì eë vÍ Ì Px ü Ê u ò st $t u é ü

'x ò } àÈ ' B hv

Qs Þ x s hò au s ç '

h Äx qx

ht ¦ v t

qs

a~ ò G z Q

µ ht ~ð { ¦s X Xt Bx Þv b h qí z

as Xâ x a X Xu t

T ð x w v hò X û st ¦ çu h

q Xt 3Ã Éó st s ' ç s ' au ' ' a s

z ~ ² h Qs a ¦ au ' ç ²u ¦s ç u Gx Qs Pò ý Xs a~ e

a ' ò P G| Xò ² x B

X { } x w qv ü au ¦ st aò P ûv h

t h a c Xò t $ GÁ X t c au ¦ü a Xs | s qs

q x u fz X Gü bs vs ü

u 6 Qü n u bx G h

Dý t ½ù X hò c s G

ò ò ð Þs | Aâ a Qx " ht q | Xâ

X ' û ' ç X s ²}

q $t u X È ¦s 6 as Gx cs ¦s s q ² ®ý q ç ' { úy h

t n ç x µ ht ²u cs a { 3y æó

X t ¦ý u bÕ s )Å Xu f t u Öò û s Qs Q ò

X x h cs 1 f ' ¦ hu bs Q úu h as ~ hÁ hò ò ÷ù X t

T~ ûÃ è Ö Gx qs q st @} X

w ¯v Xs st h s µ t ð a Qx Q t u X

ü ¦ Q ½ h as as sò bs t

s G Qs Q X çü sz Q Xu a '

{ò P

u x hu cs s b ¦s X t { Ty

û

Xò 8Ô ý vs ¦ü au qs

q u ®ý X qs ~ ñð

tÁ G Þs @ Qs ò a G| G Qs w ó À a~ sÿ

h Qs qs ' X ò a ' ò q s ý ì Xï î

Qs hò as Á ¦s s q t Ö Xs ~ a ' P xs ø a Px Gì 1ë ½ê

èõ µã ôå Aä &ö á¿ s "§ 6 ' ¥ චf¥ ¢þ ¶ ¨ '¢ ¤ h ¨¸ e ¯¿ ¦¶ s¾ § ½ b¤ ¨¸ X ' s v #¼ b¡ ¶ G¡ 3¸ A¡ µ´ P¤ ¨ Q 3¢ ²¡ ± x° ¯ R q 3¦ w 3 b q¡ ® ¨¬ b¢ q« aª b¢ f © ¨ s "§ 6 ' ¥ w G 6¸ '¦ g¥ b¤ Q¸ '¢ a h ¡ t ' qs t s G Qs v} G| G qs X z { t u Gx s G T s X} ¨| u x P q| Gx s G 's s r st q Xt t P ~ 6} t| Xt Xt {z @y Gx

g» 6 ' q ws ¦v

qº ¹ ¨ 3 Xu Xt ht

µ¸ · ss r

P d qi T 1p o # R R # t I y vi h nf # R m P hd jl Td s ki R j vi h gf ed c A D & T 1 # R R # t I y xU ¡ ¤9 t7 ¤S ¦¡ 4¸ 4¥ R7 bw t§ "p #U " U 8! 9 © v 4S B7 A¸ © u t "F 6U sr TU qp RS 4¥ G7 hi )© R h¥ ¤g f7 "e fU "e U ! d bd d cW bS a` GY XW VU A§ TC ¤S 4¡ $7 4 4¥ 7 #0 R7 4© ¨7 4¥ Q7 Q2 © P§ IH GF ¢0 ¨E ¨E E DC ¡ 4 B7 ¤¸ ¡ A( @0 '9 © 8 ¨7 ¥ 6 ¦5 4¸ 32 § 10 )¡ ¤ ¡ ( ' &© % $ ¸ # "! ¤ § © ¨§ ¦¥ ¤¸ ¢¡


gò ñ á ¦à Pê õ á ð wì wå é Rè gã gõ ã (ô Ià gå gõ gé (î wÿ (å Rï (î Wë eê wã õ ã Xí Pê é Iì õ Wë Pê é Rè wã gõ ã (ô Ià gå å ä wö gá á zà þ (e k F k Xt y q my v k x m 5 Py ©k Xe X y m g Rt (t B p m oe m u m k sk Tr Re my ¾ 5 e ¿ ¸v F l o p m e @ e (e k g (t i (o c 5m r $ e B n 5 I qh m j p (e m m F c k h c~ o F y Rt i 5 n h k c~ i¹ h v k · mk b v ¥¬ x k ©r h 5 t 5m ¨ ¢r F F j v u Xt y ¥¬ ©y Xe y j mj It c 0 n (e $ yk m j k h Xt y I c gf F $ F @ h ½ @t j 5 m I (e 5 m m e Pt I k I m sy y u (e 0u g p t I ¢¹ g» We p m T | p @y Xe Xt m ¸º ¹ m m q h 5 ¸¼ y F ¸ x



o Xu (e o (u (e

m k k j

j (e m v 0e t Ww (t n ¸

j s j sh

5 5 p bm (e c e q h 5 v j c We y p m j u h g t v $ 0e y F Tt ¶ y c e 5 (y g (t e Xu Wu y r 5 I 5 5 e © k R ¯ u Xt y k F 5 m 5 q h y k 8 (o u p m y j k Wt y sk er R R¯ Ym ® 0u P 5 « $² Xt y ± m 8y ´ k Xu Wu y r 5 I 5 P ² Wt @y ¨± k ¥ 5 5 P ² I Xt @y ± k 5 I (e m j e ¡ F $ h 5 v @¯ a¬ x ® h p em Po ¡ 5 p m e 5 q h 8¬ Tu n ey gf X ¥u x k F y j qh h y m y m u h g bt 5 c @e k t m y dy k sk 0r 0e X y F q h 5 " 5m F j X u h g t s t I p m 0e g $t k v m c @e k lt k X u n h m 5m Wu Xu y r 5 ¢ F k r m 5 n Iy 0e g § $n 5 @ ik F j Wu u (e ¡k ¡ m c @e k ¸t Xe y 5 g @t 0e F Wu u 5 F F j 5 j e m Xn Iy p F sm r Wu u 5 I F k Xe y Xu @y n o Xy j e q qh h g t e 0u c We y qm h v F j B qn j I j y m 0e g t m y h y 5h m k F 5m F j 5h m k b m 5 T n Iy 0e g t u h y 5h m k F m 5m F 5m F j 0u @ Xe y m s m g It c 0 gm R m 5 n Iy 0e X u j e @ k b y r Wu u 5 F k ¥ v m y Xy Xu y n F t j j " T | ~ h qv F j 5 (y g (t D Wu Xu y lr k Xt y sk sr qm h p em po m cn lm k j e 5 l i 5h 5 y gf 0e d 5 F
DHS Storage Server

s n (µ 2 j F Xe v P 0§ (u bt k Xu gf (e g k ! §~ 5µ Xe T§ Xu y y j t 5 F

F 5µ F yv ¦© e X u ¢ n cy 5m @u u g "

k s u y (t ©§ ¥ n F B y u g P¨ c¥ o ¡ h y T} k ¡|

m ª y ¦ ¤ j k j e y u { F

5

5m F @ Xu Xu y j ° h 5 « k t Bx r m (y g (e m P P F 2 h @x zy $ F

Y ® g ª Dx w y I B

sk Dx w k j

F 2 c 0 !y x

TG @9 wv 5E ut cs rq pi Bd F9 BE hA gf eG Pd c7 bE a` YA XV WV U TS (A RQ PG IH 0G FE DC BA @9 09 87 6

Observatory Control System Gemini Telescope Instrument

DATA HANDLING SYSTEM COMPONENTS

DHS Data Server

Remote DHS Data Server

DHS Quick Look Server

54 (3 2


Æ !



¸Ð



#
Ç Æ ¨× 5Ü

Ø ªÇ

pØ

T

#
gØ

pÓ

Ð Ø

Ø

'¥

Ó

d
Ð 0Ò IÓ

5Ø sÐ 5Ó

5Ó pÆ @Ø IÐ ¦¥ 5Ð ¦¥ 5Æ y Û '! Ý Ü Ý ¦! 5Ó 5Ó ©¥ pÆ Ý Ð Æ

× @Æ b ) '¥ cÆ ) @Ý u¥ § IÒ ¨ FÓ @Ð Ð ¥Ù Ò gØ ¸¢ 3 Ø x Â

r
cÓ

cÆ cÆ ¸¢ cÆ pÆ ¦ iÐ ¦! &! Æ (Ü © Ü FØ cÑ

c¢ 5Ú t XÒ ! ¤¨ ¦¥ Ø ) § ¡ 8Ú pÝ qØ cÑ ¦¥ sÝ ¡ '¥ Ý Ð FØ h% '¥ ¦Ý # Æ § Æ 3! Û ¡ IÚ 5Ó Ý &¥ @Ð ¦¥ qÐ

wr Æ Ð © © cÆ ªØ Ó Ð p% PÜ ´Â ¡ IÚ Ý Ð ¤ FÓ × aÙ h# Æ IÚ Ó pÆ

© pß 3! Ø @Æ
BÆ

cÝ ß Ò§ «Ø Ó eÆ Ý 2# Í t# ¦¥ eØ wr ¤¢ ¸¢ pÝ «Ø g Û q

i

% cÝ Æ Ð ¨ ¥Ù ß '¥ v '¥ I cÝ 5Æ pÝ f × Dß
Ó

5Ü Æ 3! v Û pÓ pØ FØ Ó 5Ð ¡ ¥Ú ¦ Ð FØ T Ç FØ ¤ I Í Í ! ¦¨ @Ð 5Æ FÑ ¡ XÚ 4) ¦! ! ¤ ¦¥ Ð © BÆ ¤¢ × ¥Ù ß FØ d ~% (Ú pÆ

¥Ù ß © cÆ FÓ Ø Æ ¤¨ Ó Æ Û h× ¨ ¡ iÚ R })

cÆ Ø &¥ cÆ ¨Ø Ý Ð gØ ¦¨ Ð § © pÆ ¦! ¦! sÐ g% 6 @Æ XÒ ! cÆ e ß1 Æ 5Ú Æ FÓ h ¦¥ @Ð Ø Ð & @Ð Ø cÑ

© Æ 5Ó pÝ Ý © Æ Ð FØ T Ò Æ 3! b Ó cÆ Ø vy $ ¦ Ü Ø Æ Æ 3! D ß © Ó FØ ¤ R ¤ % '¥ XÝ &¥ @Ð '¥ Ñ Ð

©¥ pÐ Û @Æ Ð FØ © cÆ
cÆ Ø

6 § ¦! ¦! sÐ Ó Ý Ó c¢ !× Ü ¤ @Ó 0Ò cÆ Ø FØ @Ð d % FØ cÆ × ´ß XÆ '! p) ¥ ¥ p) ¨ FÓ 5Ó Ý t# ©¥ cÆ d
Æ BÆ ¢ cÆ q Ý Ð FØ ¦¨ ¤ ¥Ù 5Ó Ý ¡ IÚ

FØ c q× Ü ) 5Æ gÝ Ü ¤ © FØ ¦ x iØ ¤¥ cÑ ¦¥ 5Ü Æ 4y IÐ @Ð Û ¦¥ % Æ «Ø
pÝ cÆ

I% cÆ q 5Ó ªÝ Ñ V '¥ h " &¥ lÐ ¦¥ Ð ¦¥ Ð Ó Æ Ð ! © tq F{ s pz

¤ x% ¨ pÆ A ¤ 5Æ ¦¨ @Ð Ó pÆ py n

ÌØ Û FÓ © pÝ x% © 3! lÛ cÆ Ð ¤¥ gÝ ©¥
cÆ pØ & Ð $ ¦ qÐ cÆ V¨ 5Ó Ý # ¸Ð b FÓ eÇ ¨ FÓ 0Ò bx ©q Ø ©¥ h× ) cÆ ªÝ Æ Æ 5Ó Û ¥ Ó Æ ¤¨ xq 'n



¤

) 5Ú Ø ¥Ù v¨ Ø ªÆ wv rk

©

X IØ pÝ Ø Ý Ð Ý IÐ d¥ # & Ð ! FØ p% cÆ Æ Ð o u

Ý '¥ Ý Ð 5Ó §Ý ¢ t¢ Ò © pÆ @Ø Ò § IÐ ¦¨ Ð 8Ç ¤ ©¥ pÆ PØ wr Æ g Æ Û × ¥Ù qß ¨ © sÆ 5Ó Ø pÆ FØ 3¥ $ cÆ ¤ c gÆ ¤¨ cÝ 6 e % ¸Ø 5Æ y Ó pÆ Ø ¤! Ò 2¨ 4| @Ð 3l tk ps rq Ó FÓ

FØ ©¨ 6 qÆ IÒ pØ Û bÛ FØ cÆ × XÚ Û 5Ú cÆ ¦¥ Ð Æ Ý FØ gÓ ¨ U Í ¦¥ ¤ pÆ Â @Ó cÆ Ø

$ pÓ f 5Æ # ¤ Ø IÐ cÝ © po "n

3¨ ÌØ FØ FÑ ¦Ó pØ &¥ Æ Ó

4 Ð ©¥ Ç b b# © pÆ Ð FØ ¢ "m 3l

§Æ ¢ @Ú eÇ q Ð 4# Ð © © Æ Æ qØ Æ pÝ Ø # Ý uk j

ß FØ Ø ¨ § 5Ú ß 0Ò ß

@Æ pØ ¤ &¥ @Æ × ¥Ù 5Ó pÝ Ø Æ @Ó 5Ø Ý Ñ !Ð p% @Ý cÆ $¥ Q (i h

f #
@Ó Æ

5Ó g# FØ 0Ð q ´Ø cÑ

IÐ iÐ 5Æ Ø





wr pÆ es e Æ x ts Ü © Ø 5Ü 0)

Æ © FØ Ý ©) IÓ ¢ pÆ

3! cÆ p% 5Ú Æ Æ Ø Ð

c¢ 0Ú gÝ &! IÐ q × Ü # '¥ ©¨ '! &! $ 5Ú '! ¦¥ # Æ ©¥ âÚ Ð Ó ¥ Ó e# qÝ ¤ ¤ b
Ý ! FÓ b Ó ¡ 5Ú FØ ¤¥ ¡Ò FÓ FØ Æ ¦! Ó Æ 4 ¢ 5Ú ªÚ DÜ (¨ ! pÓ Ø ¤ 6 gÝ c¨ # # @Ñ Ð ÌØ ¦Ó I# 5Ó Ý ¥ Ü 'H G ¦¨

u¨ 4) Ø Æ XÝ Ð gØ © Æ FØ ¤ © Ó ©! PÆ 4r I¨ qÆ Æ 5Ó 1 $Ú 0Ú gÝ

Ч b lÝ Ð ` cÆ § cÆ cÆ qÚ 5Ï qÐ 0Ú

FÓ ¦¥ '¥ ! & Ð q '¥ (Ï Í

` @Ð ¦ Ð Ý Ð ¤ Æ ¸× $Ý 0Ú @Ý '¥

# 8Ý XØ sÐ 5Ó d XØ @Ð ¨ FÓ '¥ Ý 5Ú Æ '¥ hØ Ü § eÜ f Ø cÆ `Y VU RQ XÐ ¡! Ø ¤ gÝ a¨ gÆ ¤¨ Ý
Ý Ð Æ d w cÆ ¢ Ó # FØ ¤ TU ¥Æ FE

'¥ T% FØ ¤ 3¥ XÝ Ð @Ø 5Ú pÝ & ! ¥ ©¥ pÓ pØ

¦ $Ð 5Ú Ó cÆ ! ¥ ¥ X ©! pÆ XW DC ) cÆ

Ú ¤ Ó u# © sÆ ¦¨ @Ð 3 &¥ 5Ð ¨ PÆ 4r Ð FØ ¤ Û FÓ Ø &¥

¥ Æ ÌØ qÙ q¢ e TS Ó§ @Ð

pÓ Ø bÝ 5Ü ©) Ó Ó gÝ ¨ © Æ # Ý Ø ¥ 'B sÐ %

P

pÆ % @Ð © Ò p) cÑ A8 "@

ªØ ! 6 cÆ Æ ' BÝ Ó FÓ &¥ Ð 0Ú ¸9 © Æ ¤

Ý ¦¨ cÆ 5Ú x¢ I § IÐ Ý Ó ¤8 7 Ò

gÓ

Ý g c! Ü § @Ó wr ! cÑ @Æ I# ¦¥

% f 5Ñ Ý × ¦¥ Ð ß Æ Æ '! ¨ © @Ñ 65 cÆ FØ ¡

¦! ! Æ © IÐ FÜ ¦¥ Ð Ð Ø RÚ

6 § qÆ gÓ ¨ ¨ Ó i Ø ¤! 5Ó ¦Ý



R

'¥ y Ò ¸ V ¤ '! ¤
cÆ Ð

gÓ ¦¥ 5Ú © sÆ y FØ Ò pÆ ¤ $#

Ø © cÆ ¨ © cÆ I © BÆ ¦Ó # s § 2 V FØ pÆ u 5Ó ¤ ¥ ¤ d Ó © IÆ Ó ¨Ò ¤ '¥ Æ "!

'¥ t¢ 0Ò Ò FØ ¤ ¤ Ý h cÆ FØ XÝ FÓ

Ñ IÐ © cÆ &¨ @Ð e Ý 5Ó Ñ X # Ý cÆ i gÆ ¨ IÆ cÓ Ò ' FØ ¤ © cÆ ` ¤ 2 cÆ Ð FØ ¦ ¤! ¤ ¥

d d% Æ Ø XÒ ! ¥ BÝ c # Ò 4¢

Æ § pÆ ¸ ¦ IÐ x¢ Ó âÝ Ø Ð pØ

d 5Ð pÝ FÓ wr Æ cÆ pØ ¦ 8Ð ¥ ¡

© Æ d¢ ¨Ø © ! ¤ pÆ cØ qy XÆ © & Ð Ø Ú cÆ sØ

cÓ Ò gØ cÆ XÒ ! Æ 5Ú XÝ Ð @Ø § IÐ pÓ FØ cÑ ¦¥ Ð g ¦ '¥ gÝ c¨ pÆ FØ Æ 3! 2 ¦ sÐ

¨ IÒ pÓ ¸ y Ó # ¢ Ý pØ FØ 3 v u qÆ 4) ¦! ¤ Û Ø Ð Æ !

eÜ FØ FØ cØ § Ø pÆ ¦ Ó i 5Ú ¥ XØ ¤ ÌØ pÆ Ó ¦Ó # 1

pØ pÆ © ¥ 0) 5Ú × ¥Ù ¤

1

Ò FØ Æ XÐ ! ©¥ Ó @Æ Dß 5Ò

RÐ pÓ ©! IÆ ¥ Ò IÆ 5Æ ¦! 1 © ©¥ ! ©¨ Æ

Ñ

§

cÜ @Ñ ¦¥ Ð ¤¢ ¸¢ ¡ Ú Û h× ¥Ù $ß pÝ Ø Û eÇ Û
Frame: 1.1 (with data) Data

PÜ Â Æ cÓ 0Ò Ñ !Ð ß

5Ï (Î Í

wú Á (Ä @ø ÌË ©Ê eÀ Xû XÔ PÉ BÈ Fû Þ $Õ ÅÞ eÄ Þ §Ö Ô Xû qÔ wú Á qà §Á zæ ¸Ä Xû qÔ ÅÞ eÄ Þ Ö PÁ "À $Þ ú ¥÷ gù sý Pø @ç 5û §ü âæ ó

Frame: 1 (no data)

SDS Structure

Dataset

Frame: 2 (with data)

Image Extension Header Unit (FRMID=1.1) Image Extension Header Unit (FRMID=1) Image Extension Header Unit (FRMID=2) Primary Header Unit

FITS File

Data


° }« p¯ ©¨ d« dÛ p¯ 'á 4© ¦§ ª ´ w« å xó D· ¨ ¸° ¤¨ x¨ T² 3Ö » t« ¦¨ ¤§ T® fÖ ñ¦ ©ð ° }« f¦ ¡Ý 4² § ¦ 4¯ § ´ » æ È ©È ï ©Ç » c« ¤½ ¦® 'ª ² f¬ ¦¦ § á ¯ `» ± È » c« ¤½ ¦® 'ª ² T¬ ¦¦ § á ¯ V» È È ©È "þ ë· » t« V¨ ©¹ ¸ ¸ Vå d² ÕÛ (Ü 4» "þ · ©» ° « © ¸« ' Ð 4» tþ (Ð w» ¤¨ ¨ f® ä 4» "þ · » ¯ t« ¤¨ ® $ ÀÓ t« 6é }« Ô ¸¯ ¤½ t² á e§ ¨ x² V¼ u® }« 4© '¨ á 2¯ t© § p¯ 'á ¦§ '¨ 4² ¯ ¤¦ x¹ á ® gä }¯ 4© § ¨ å wå e§ ' eÐ p¯ w² VÍ ¸° t« §

aþ È ©È æ ©æ Ö 4» (÷ ù

Å w« ¤å ©¨ « Ø » þ à » ¦ª ¦ª f§ Ê Ó x 0Ó xÆ IÓ Ò

T· ¦¦ ߧ ©¨ ¦¦ f§ xÍ t© }« t¯ á 4¯ § «

©½ }« ¹ ¦ TÊ ¤« }¯ V¦ ¤¯ ¯ ©þ ° ¸° d¨ V§ 4« ëª ® eá ² ¦« ¦ª þ ¦ A¯ t« ¸ ¦¨ ¤¦ '® 4¯ § ° d«

}¯ x¦ eä ©½ }« ¦¨ § fµ ©¬ © t« ©¨ Å « ¸¸ ¡ º

t± ® á ¯ }¹ V¦ ± ² }² ¤¦ }¯ ¦ ° ¦ f¶ ªì ¦ ©¨ ¡½ }² ©¨ ¡«

v¦ ¸ ê ¸¯ ¦¦ ¡§ ¤§ b§ f« 4¯ A » ©¨ u· '¨ § ¦° § ° þ 4² § ©¦ « 6¨ 4² § ¤¦ &¨ ¤ ¦¨ 6§ x« ì bÌ ¹ ¸° « f± t« ¯ ¦ ¤½

x² `² á ¯ ©½ ¤¨ ¨ p¯ ¦ 4¯ bó ¨ ¤ '¨ }² ¯ '¨ f º ® }° }¯

fÖ ² ¨ wþ X² w¯ 4« ¸¯ & §

¸¯ t° '®

¸ T· ¸Ã t° õ ¤ á xº ¦å T§ ª ° `§ ¤§

&å T® eä t« ¯ ° ² ©¨ ¤« ©½ º ¸ ì '¨ 4² § A¯ ¡« w° å ©½

¤§ TÊ á « ©¬ Ëá &¦ e§ ¹ « Iä ©¨ }« 4¯ § ¦¨ ¡§

¤« á T¯ ëõ å 4¯ Å ¯ x¦ ¹ t« }« t¯ f ® }° '¨ T« 6Ö

&¨ 4© º ë¦ § t¯ 2· ¦ 4± § t« © &¨ ©¦ ¤« t« á

4¹ &ª }² '¨ q² ©¨ õ d² ¸© p¯ }¯ ¦ 4° § 'á gº ½ ² ©¦ q« 4© d§ ¦§ ¤¨ f ¤« ¯ }° T ¤© 0å á ¦¨ q± ¨ ì å 4ó ¤ª t§ ¦ A¯ ¯ xó á ¯ ° ¯ ¤¦ ® ëª ¦ d ¦® 'ª ¤© ¦¨ Õ }¯ ¸¯ c¯ '¨ ª ¨ ë¯ õ ¤ª ©½ t© w² § ¦¨ § ² 4¯ § « ë´ có iÎ ¨ á ¦¨ ¤§ ©§ « 4« ª ©¨ }« ¡ $½ p¹ ¨

þ ¤¨ þ p¯ ¦ gª 'á IÊ }« '¦ V¨ w² p¯ § ¦¯ ² t« «

ª ¦å § ¸¯ D¦ ¨ ¨ r ¤¬ ¨ q ¦§ Ϫ '½ 4² § ¸¯ Ê ¤§ ¦¨ b§ ¸¯ f ä t² á bå ¨ ¸° ¤ ¯ ° ² q½ « ¸° ¦ª ª ¯ « õ f² ¤« t² õ « ¡±

¡ }² 2 ¸¯ T¯ t« ©È x² ² ©¨ ¤° ¦± ¦§ t« ¤¦ ©½ i 4¯ ¤§ ¦¨ á }² f¯ p¯ }° 2á ©¨ ¦ có ¦½ c² 0¹ t« 6² ° d ¡« '¨ x² t© t« È bº á 6Ö ¤½ ©¬ ë¶ ° ©¦ « t«

¯ ¸° ¸¯ Dº É ¤¦ á t§ 4«

'½ ¨ 6° ª f« ¡§ ¦ t« f§ « ½ » '¨ 4²

t¯ ® ¤ g¨ âþ á 4¯ e§ å Ö ©½ T« ©¨ c« ¦¨ '§ ² }¯ '¦ ¤« qá }² ë¯ ¦¯ ¤ª ® ª ©¨

c« á È X¯ á t« ® ½ þ ¨ 6° '¨ 4©

½ }« « e§ ¯ }¯ ¤ ¤« 4¯ ° § ©¦

è° Ñõ ° ¹ ¤ ® » ¦¨ cá v¯ w¾ ¦¨ f¦ t« f¨

º « '¨ x® ¦¨ « $· TÊ ©È v§ ¨ ¹ ¤ e§ có d§ ª p¬ ¤ ¡§ ©å È ¸° á 4¯ ª 4« ã tþ ¦

¤« w² ¨ ½ e± gä ¨ '¨ Vº '½ 4± t© f eº

t» § ¦

° 4² w² ¦¨ §

á ¦ª ¦ª '¨ ¸ á « rà w¯ t© qå '¦ }¯ ©¦ ° « "ù èý ª « õ }¯ p¹

© ¡« ¦ 3ª }ó ¦¦ ¤§ dº ¬ ° x« v· « ± ©¨ 4« ª ¤® qå « ¦½ 6§ ¸ ¤ ¨ ° ì hÌ b¯ t© ¤¦ g® « t° ± ©½ « ² à ¨ "¦ ¦¨ ¡§ ©½ f« ¦å uä ¸¯ f dä &¨ ¤¨ 2° }² q¯ ¡« ½ ¸¹ ¦ª 3§ "² ¦ 4« ª V§ w¾ Tõ ¸± x« T ¯ T§ ¤§ ó }« ¯ ¬ ° Á (À 4¯ ¦§ ¦± 4« ª ¸¯ 3ù uý ¦¨ ¯ ¦ÿ

¨ ä å ¦ å 3§ ó á ¯ õ ² ° ó 3« Ä ¦ p¬ ¶ û

©¹ ° « }² 6¯ ¸© ¡ }¯ ¦ ¦¨ § ¬ § ¤¨ ® Tå f ° t² v· FÞ Aú ÷

v¨ ¨ ¸¯ T ©¨ t« á ¸° ¤ ¨ ©¨ 4« &ª ª ® w¯ ¦å µ gÖ ¤« t« á ¯ ° 4² § 4± V§ w¾ « ëÄ ¦ &ª § r ä t« eá ø wç

t« t« « » ¦¯

á ¯ á "¯ ¸° u ¤§ ¤¨

° t² ¦ª ª f V¦ t¸ f® °

õ '¨ 4² ¦ ¤ qá ¤¨ x® á t« ¨ ©

§ ¦ ° å t« 6á

° « A¬ « ¬ t« á ¹ ¸°

'¨ w² ° x« b· ¯ » ¦ ¡ ¦½

2å t« ¸¯ ° }² t¯ § ° eó

á b¯ T $ä 3® 4± § þ c« t« á

« ¸¸ ¡ t« á }° p¯ ½ c¯ &¨

þ ¹ R½ d¯ A¯ '¨ w² å t° võ 2§ ¤¨

° ©½ c« ë½ ² å ¯ ¦¨ '§ ² Xó f¯ ¦ª ü ² õ á © q« t² ©¦ ¤¨ ¦¦ ¤§ '½ ° '¨ 4² §

¡² ¨ ª å ¨ 2

õ ¨ g á ¯ t° qõ ¤¦ ©¨

}« V¯ »

¦² ¦ª ª © ¤« á d· e¶ ° ©¨ ½ ¸¯ ¨ « f© ¦«

á ª è°

¦¦ ¤§ » ©¦ ¦ T

á ¯ t© &¨ « 4¬ § ° ¸° þ ¤¦ '¨ x¦ p¹ °

§ t° 4² § ¸° (

T® t¸ ¨ ¦ ©¨ ª

ëä þ ©½ }« p® á iå á }« x¯ w¾ ¡« '¨ 4² § ¤¦

}¯ V¦ å ¹ ¸° ©¨ c«

}¹ ¦ © q« ¤ ¦¨ &½

í t± f¦ § ¤§ 0¨

¯ }« ® ¡¦ hã I± f· w¼ t«

¦ ¸ 3ô ¶ '¨ ²

¸¯ x² `² '¨ 4² § µ e´ »

¨ cê ¦ ¤¦ ¨

t« ¸ ° « ¦ e °

á ¯ ¦å ¤§ A¬ '¨ x¦ d² xº

t¯ T® w² p¹ ¹

'® ² ¸± é t« á då ¦¦ ¤§ á ° ¸° " ª « ¸ d·

'¨ }« ¸¯ ¤ 4« ª ©¨ w« c« ¨ á ¸° D ° c¯ t© ¡¯ d¨ § ¤¦

4² § ¸¯ ¦ ëã þ « 4¬ ©§ ½ ¤ w¾ I« p¹ ° V» ©¨ « x¹ ± ¤² ¤ '¨ 4² e¶ µ T´

xå b¨ ì ©å ¡« å ¡ ¸¯ ¤ t« ° ¦ i

« © b« » á ¸¯ ¦¨ e§ « ©¨ ¡«

¬ °

¦¨ ¤ ¸° ¤« ' º x« ¦½ ©¨ «

« ° ¯ µ « è° võ X§ d¨ á ¦¦ x§ · ¤§ 0¨ °

t¯ f´ « ¦ ñ¦ « q¯ § d¬ ¿¼ }² }¯

¤² ¸± 4² ¦« § 6 ¤ x¦ $µ ° w¸ ð c« ½ á ¤« ½ c« '¨ § ½ ° µ á e¯ ¨ }« t¯

A¹ '® I± ¤¨ ¨ ° A¯ ° ¸¯ § 4¯ g¦

¨ ² 'ª t© « ¨ q X² á ©¨ « 4² è² cõ T ª u® «

t¯ ¦¨ ©¬ T¦ xº ¯ f¦ ¸¯ d· uä ¸° d

'® '¨ 6¦ gá ä ¹ « t° võ ©¦ c« p¯ ©¨ ¡ e¶ t« ½ ¤¨ ©¦

á 4¯ º § ½ ¦¨ § ¤¸ p® ¡« õ ° å « 2õ }° è² &¨ v§ g´ A¯ &¨ ¤² ¨ § }°

e§ ¸¯ ¡ }² A¯ ¤¨ ½ ² © t° ¤½ ® tõ }² ©¦ p« d ¤¦ 3® 4±

§ }« a¨

¤ ¨ ° t² tõ ©¨ }« å ¦ª õ t« u± ¤½ $² « ¨ ¡ ¤¦ ¦¨ § '¨ 4² § ©¨ pº ° d² pº }¯ ¸¯ 6

ì ¶ µ w´ ª ¨ ì X§ ¦å }¯ ¦¦ § ¯ ¦ ° '¨ Iå á ¯ I â á ¨ x® d¨ á á t² ¦å eá ¦ '¨ qå ° ì ¯ '¨ w² ¦¯ § ¤² º &¨ § ¦¨ § ¦ « ¯ § ¦ ö½ á ° ° öá ¹ « t« § w² ¨ e q¯ q¯ eá qº w² ² ©¨ V« ¬ þ þ þ þ þ Xå à w¾ 4« 'ª r p

d· ª p¬ w« ¤å ¤¨ t« t« pº ¤§ « p¬ « A¬ ¸ ¦® ª ¸

¤ ¸¯ ©¨ ¤« æ ò ï î }¯ ¦ ¦¦ X§ t« ¤¨ t©

3 ¤ ¥¤ ¸¢ t¡ h ¸ r V x t F ¦ & d 3 © x ' ¸ w ¤ ' 6