Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://www.adass.org/adass/proceedings/adass98/reprints/browncl.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Fri Jul 16 22:02:36 1999 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Tue Oct 2 14:29:04 2012 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

hì õ aè G~ Qõ h aõ @~ a { s} ¦â c~ $þ îþ #ä ' vö )Ö G ö ¢ DÒ qõ a} 1 ÿ · 4ô G ¦õ G nö Þ Ó þ G ö ® så X s a Q~ Q j ä

©¨ §

©¨ ©¨ ¨
å 'ã õ þ a

{ s} ¦â Þ~ {ô á 8 | ö



Ç Ç Ç Ç Ç Ç 'á ì } á õ Gè Xõ ì Ù

G h aõ X~ aæ b Xö æ Q~ Q v Pì ® a ' X ì aõ P 'ã a ' X kì Q a h bõ Gö ö ê b hö aõ ¦~ X ì qõ Þì b Àö ' X a} a b hö xõ nÝ ã #à a h bõ Gö îö ä a ' Ø õ Pþ 'ã ® ®å å ~ â X~ &á h aõ s v ná b× Tõ qõ $ s qâ # ¦¥ Qõ 6 n ÿ î X s ¦ a ' a { h Qõ h aõ X~ Gá õ ~ hì Qõ ' G ö Pþ ®á så b Xö X æ õ 'ò k ·å Q î G~ võ á hþ õ Gè qõ Dì qõ a} ¦ þ 1ë ¢ ¤Ó ·é õ 'â X sæ qâ & · aô G~ qõ æ ¡ hì aõ X~ aæ b Xö æ Q~ Þ gÓ Pì t hþ qõ Þì ® óå a ' X tì þ X s ¦ a ' hþ b× ¦õ 6þ óá så b Äö Qõ ' ® så Q q æ Ú Q ñ ¦ $þ þ Ð õ 'â P sæ qâ gþ Xâ ® ®å å G a} ¦ T G~ Qõ P kæ Xì h êõ Xõ a} ® Xì 8 G~ võ $í jÿ êà ¯ ÿ Q s a b~ ö Ðï h Gõ õ 4 G võ kã s Xì ~ X hì á ¦ a ñ s X~ Xõ @ õ Gè ® å â Gõ hþ ' ¦ a ' G á ë X sæ ¦ qõ ì qõ ~ ¯ qÿ ö 6þ %ä '~ ' a} k ÿ Xá 'á ¯ù hé êè ~ a} õ qâ bÖ è ã · a X ¯ Ðÿ v ã qâ X Pæ s a hì Qõ qâ P } ã a ' G ö ¦ X aæ $ X ì qö b× ú~ Ä Qõ ' Xá îá óä Q h cõ ã a X~ "á qõ a} Pþ ê n è îõ h aõ ~ sþ Gý X s h Qõ ' q~ Xö G ÿ hþ b~ Úö B ·ÿ ö { Q 1 ¦ a ' a ¦ $þ kå Q Q Ð ÿ G G ö

G~ 8 8 u ö $ Pþ ¯ ·ÿ

qõ a} ~ ¯ uÿ { h óõ Xå s a ~ Þ {è h Tõ Xþ 3æ aÿ G~ 8õ c vá D Gý b hö Qõ nÝ ã g } ö h hý ¦ô Xþ Xì h " h óõ 6å qõ a} Æ a} u X hì a h bõ Gö jö ¦õ B~ á Gõ qõ &ä ¤ÿ Qí ¦ hþ c ·ã ¯ ÿ G~ aõ õ Gè Q G h Q s Û qõ X hæ qõ Dì qõ D ¦õ 6þ ¦õ ~ Q a b~ ö Pì æ a} ¦ã a ' ' Gþ Xö G~ cõ ê a h aè @ï qâ bõ G~ Qõ ê 'Ü j a Gö ö P a X h õ q~ a h h bõ j ã ·à Dæ aæ ' bõ Gö jö Gö jö " h óõ qõ hì qõ s h Bõ óÿ cä ä Qõ s På s a} D G ¦â a h ô Xþ ý bõ X a ¦~ Gõ qõ ¤ì

h qõ õ 'â ¤õ qõ a b hö

ì n X sæ v xõ nÝ

X h þ

G~

Xì ö 3 } yö n "è ®õ gå s

h ¦õ aÿ q~ æ à h õ Q a '

¯~ ¤ÿ Qí G~ qõ ä ü hì G ö

fá a óþ qâ qõ Q 8 Qõ A q æ à 1 Æ óõ s ¦â 'á

a X~ kì uý Qõ P a} g ¾ $ qõ Pþ Xá

h bõ Gö jö a P ¦á h ¦õ a a P 'ã a ' Xì î D a d TÅ G à h X Ü a a å a f h qõ uì D Xì #

hä b~ aö k cõ á ®ì Qõ Qõ Þ s Q G ö cõ á Ä 8Ó Qõ

bõ ö 3 aÿ b~ ö X~ ·á Xâ a b P a ' "ô á aõ T~ X } hö b h ¦õ j a ' a 'ã P} h X aö &Ò P 'ã

Qõ qõ

æ h ® R xí æ Q~ gØ Xõ D î ¤ Qõ j hä ¤ P ûì

qõ a} hì Põ ¦Ö þ X Pæ P s b hì Gõ ¦Õ Qõ P G~ cõ Dã a} Ð ~ B ÿ sþ { Q u så Q Q

~ â a X~ á þ a ' j ¢Ø G õ ¤¸ ' X ì b× ¦õ Pþ óá g s ¦ a ' X Xì ê~ a h bõ Gö jö uä G n cõ á ¦ hþ õ Gè qõ ì þ X aæ $ j ·ù õ qâ j~ Xõ ì Xá 'á ê Qõ ¦ X æ î 6ö s ¦ a ' ® så Q h hþ ' h qõ 8õ óá å ® 1ã Ç ~ %ÿ Ç X aâ 'ã ' ~ ö a X~ Þæ B Qÿ Xì a ® a c a óá Xþ Xì Æì a} Pþ ÿ ö a Xå þ { X Gæ Ð B s X · ¤ s h óõ ö h Rô G P ~ c îì j õ ¦è á På cõ Tã v ¦õ '~ ì '~ þ hþ B Æÿ ~ ¯ ' X~ á j 8Ó

A ¦ þ qõ ê} så P sæ qõ ê} Qò qõ qõ ê} ó bõ X îæ G~ cõ hý G~ Xì ' óè h ¦Õ 8õ ó } Àÿ Q~ a Xâ hþ õ Gè Ò

÷ b ö B ÿ ÷ a a} ÷ Ö ä á ¦ õ Gè s å ~ X qõ î ä

Pá ' 6þ På P

¯¸ PÑ P» Ðß ÈÏ vÎ ¯Í Ì {¸ Ë Ê

½É

X å ¯ qõ g 'â sæ

s Gý a Xâ ö a B ÿ bí qõ

® þ X Qõ h D

ÿ a a qâ sæ û øþ X '

X

Þæ m~ X ®å

a ' ¦ $þ k} bõ nö a ' % Q s Tì

å 8 6 a X~ hþ aõ þ b~ ö g X T}

~ ¯ qÿ d Å 'ã a Áá r~ a X æ jï uë à

ÞÕ ¦ô þ ' ® ' qõ ê} G õ D~ ' ò ö j ý õ %æ aõ ¾ é

Gõ s ¦ a X kì ¦õ Þ Gè X ûì Dù qâ a P êä à

~ ®÷ a} Q~ X P h ¦õ

ó Xì qÿ q Xâ s} r Q qâ 'ã a ' ~ Q

aô s ~ c a q~ hì Qõ Xâ óì á aè G~

G~ qõ ¦ a Gá aõ a} j X gæ ® Q { aõ P jã

G Dà Q Pæ ¦ã þ G ö ¦á h bõ ú å aò h qõ ì kà Dô

n hô m u Q~ Q X a hö t~ aõ P ~

% $ a õ â î så X

È G qõ a u a Pì a a Q m X s a ' X á bõ Xì $ a Q~ Q hì ' þ 'ã X~ q s

' X D þ X ¦â ~ Iì hö ñ ¢ð j Xä

å êì ¦è X } ö qâ h bõ Þö Xì & så a ¯~ êÿ Xõ j÷ ¤ë jç ¯ ÿ Q s s a b~ a X já

® õ a 6 ÄÖ À ê} üà ¯ ÿ Q þ G ö

~ â a '~ ® a P~ Xá qý qâ $ þ a %ä j a b~ ö {ï và þ X

X~ Xö h ¦õ G Xì b hö õ þ þ c á a X~ $ aõ P ã s a X~ ká X s ¦ a ö qõ a} û ¦ a ' ' ¿¾

Dá bõ T a s Þ aè G~ c á ¯ù Ié Iï þ P s s ¦ a

aö sþ b Dö ·á t qý Xâ ' G Xì hþ aõ î~ s½

sæ @ Ô hì ' ® qâ Pþ Þ G~ Qõ ö Xá á ü a hì » º

X~ Q Qõ è 6þ ¹ X¼

q à så Xæ hì P ã üä h võ á G¹

sæ c 'ã ä à ¾ Q X æ qõ } ö · Q ~ ¯ ÿ bõ Gö jö ä hþ õ è 1¸ ·¶ µ

'¥ a´ 3 s¨ s 6 8 ² m '± Q b )° ¯ ' ® % # ¢ s¬ A« qª "© ¨§ ¤¦ 1 q¢ b b X X¥ ¤¸ ¢ ¤ ' ¤ s ¡ b G b ' v ' x 3 b t ' ¨ 3 v 8 ' 6 ' ¨ 3 ~ X # a Q q~ @} | P ¤ {o e 6 c z Xe 8 yt x &w T &p " 'e A jy ti n Rl so T v ut ci # &p ¤ so v s v r #q Rp 'o ' P n ml s ke jf ti & @ s he gf &e d t # c v 1 P y y xU ¡ ¤9 t7 ¤S ¦¡ 4¸ 4¥ R7 bw t§ "p #U " U 8! 9 © v 4S B7 A¸ © u t "F 6U sr TU qp RS 4¥ G7 hi )© R h¥ ¤g f7 "e fU "e U ! d bd d cW bS a` GY XW VU A§ TC ¤S 4¡ $7 4 4¥ 7 #0 R7 4© ¨7 4¥ Q7 Q2 © P§ IH GF ¢0 ¨E ¨E E DC ¡ 4 B7 ¤¸ ¡ A( @0 '9 © 8 ¨7 ¥ 6 ¦5 4¸ 32 § 10 )¡ ¤ ¡ ( ' &© % $ ¸ # "! ¤ § © ¨§ ¦¥ ¤¸ ¢¡


rT |u W U pU f ri w rU

Vf ©h r xu ¤f W

xu rU d

¦T ©` pu pf tW

x ©q

Hs U rf pu Pw uf ©` VU Hs

YU YU py pu xh pi ¢`

YU

VU uf U

q

W wU pi ¢s ©u ¢q pu wi s rU rg

xq wU VU XU pb ay aq aq s ri X F` f pg

7b

f a` V G p FE Hs YU vy

l



rW

7T a` ¢i W ª YW f qs ©` 7u rT xb wb q ds YW pi i v rU

4s b ` f i i q wU ` rT W § Ys W rT W 4s W

a ©W lo ph ©h t ¢i ©U V YU o 7u Ys xu r rW xu YW © ¢ x rU F` YU

VU Vs Xf ¦ t ri pu i FW rf ts W aU xu aU xf ©u ¤f jf ¢ ©y

W ©o h ©b ©` pU ri tW rb ¡ U rs { xh VU s U pq wi tw YU rf FW YW lU v` © «u #© rU dy 4s { aW F` rU G ¢f U tU ¤ r W ¢ xu eb aw FW rT rf FW u x tW ¢i a` ªw x h YU a af xq

tU 4s X Y` YW © ©h ¢ ¢ U ¢` © ¤W Qy 7f VU rT U

g x 7b vb x wU ` f F xf wU vf ©` w g T af U VU }W o v¥ af

Vs ¢f ¡g Ys xb ©q f YU W a` ©U mf tf ts rT aU B f rU ` x ¡u w f 7b pb ¢ ©u xq ¦s w r rU X pW i 7T ri YU F` ¢f wb ©`

qU ©` xu U ¯W r a` VU rU ` wq xu aU aU VU w ©q G qf W © 7f s F` f j rT Hs

af µ¦ VU VU rT pu ªi Y ¢ dW Ys ao w rq ¢ ¢ t ¢i f w © cT rq wb jw V 7y

¢ w ©` s ©f U q xu ±S ©f dW r tW Xi a` YU ¢ y pu Qi Q Vg ¤W w x U pW ¢i 7u tU V iu pi U g ©u f w © F` Bf aW V ¢ ah tU h i Yw | ©` ¦ af ts ri W rT W Ys 7h ph xh wf ©U q ¢s 7u rs V` af W

y F V W ©q wf p

pi rW © a` HU qo rT tW wT ¢q 7u Hs Y s xu Xf pu pf h xb W pu

` rW y x´ pb ri mW Xh wU r` q ¨s uf b ¡f s mq ww ©` © W ub i x xu U a` YU ji ¤

Bf g ©` s 7y s Vn ©b rf VU tU Xh ¢` Xg ty ©` 4s j Ys W w a` |y ªi 9 x§ Q XU pb W ¢ ¢u 4s rT f F` ©q a` b ©U ©b ©` g p ©` 4s U 7u ri FW tW i FW U ©g © ¢i a` rU

rU F` © XU xf a wU wb i pu s {f U wf rg tU xh i }

rU VW m FW uf V` YU ¢ {¬ ri 7y ¨g 4f r ts xh rs ¢` ts ¢ |y rT

U ©b d ah YU ku a 9 p pq ¢g

a ¢ rT |W s h® x ©W xf tU W ¢U VU af ¢ pu w

FW ¢f i FW ©o ©f wb ©` ¢f x YU rf Vs u tq © d i Qi rb ii h i Pw 7u

w ©` rU W ¢ 7h VU u s a` u ©U tW ib ph rT x ¢ XU Qq & ¢i ¢f ef ¢ 9I |f b ¢f a` 7u vf pi W

¢ ) ps ph 7u w r a` Xi VU ©U f xu 7u rs ¢` ©u Fg ps ph ©h ts ri W

s xq xu VU Hs wb ©` Hs Q q ©U t ¢i 7b rs 4` a U pi h ph ¦W FW f )T ©u ¤f ¢b ay ps ri FW af Xg Ys qW cT xq U x YU f ©` 4s ©q cf a` YU

eT

¡

ph 7h uf xq Pw h 7b pf xh ¢U pU tU xh ¢U wb ©`

QD p8 tf wT f ©h

&%

a` a` W s 7b

T w U wq x 4` q i rf YW d 7b b

VU f

rf ©u xb rT pu r Xs rf VU VU VU W ¢i ©q ¢U 7i rf Q

ts ©u

¤f YU y x ri

tU c tU xh rf FW FW ¢U rs 4g q ts h rW ©` ©q f

wf iq h

xu

rW |W

rU Y pU Ys VU x x xh x © ¢ ii

pf af VU Xs Ys ms 7u ri lU

VU YU ©g rs rW pu ©u rf rT W U ©q YU FW Q rU ©` xu h ¢g

h q YW ts r Fg jf

F rf dW r F` pU ¡ m S ao rf 7 rq aW 4U a S xf rW ©` FW 2 W xq © FW p ¦T ¤S a` ©U p xu r w mg xu lU rs 4` rf rf VU lU k By p ©h wT ©U r f YU ¢f xf lU ¢ rT eW W 7u

h a` }U ¢f ¢f ¦T 4` X r ¢i qi s ¢ xu

tU Bh F rf wf g xb YU rs ` g ¢f rT W w a` YU ¢ s pb vi © 7u ts ri FW {s ts ri FW af F` f rT v YU pU Bh ©q t VU ¦T k ws H` VU ¢ xo r W xq rT W an U ) xq ps ri ¢q 7u

af x ©` s } s ©g FW Ys W g ms 7u x rU r a` f rW 7u ©u f ¢U

¡W 7 ¢ x Xy ©u F` pi VU S ¦T kU x U

7u ts ri W ©q f Ys ¢W © ts h V pu Qi w a` YU iu ri VW 7y rs ©` 4s p Xi w Y` rW xu Bf ag YU ¢g Fg f rT jW V iu vf 7u s &f 7u ps ri FW tS &f ¢ xu © s ©b xq tU Bi ¡g

VU i © X` x )U ¦T rT wT pu YW lU k cf ©` s w

XW qW V © f ¢q s u ¢q 7b t VU &o YU s W rs VU ¢` ¢

x F` rf ©u ps ¢f pU Bh Fg W

i$ ¢U ©h ph W wb F` YU rW

f h U ©` f 7u s ` Fg rT af q f f q W $ W

$ rT u 4s iu i 7u s q

wf Y` W a` YU © tU Bh F FW ¢f ¤S cf rf aW V u w ©` 7u © rs vW iu f hi rq x

Ys iu ¢i © es cT jq rf W ao 9 U rs H` w 4` d g ji x

x 7f ¢ ry ¤ e Ys W rb af r ©u Xf c 7u © f x a` rT ©u YU W ¢q

YU YW 7 s g dh Q d 7u Gf ao x VU ©o t ph ©h af } v pu Xi w ©` p ¢i ©u ¢f cT xq x aq ©q Xf ©` 4s r a` ©` ¢g Vg ry ts ri af pq ii h F FW tf s YU y VU rT mW x &f rW ©` s ag YW ¢ 7u U wb s FW rf Ys ao wy Y` YU tW ¢i r x ry ¢i wT cT wq U W xq cq F` q rs YU

F` FW © ©` pq 7u Ys s rU FW U g Fg aW 7U ©U pu ` U FW wT wq 9I GD

wU ts ri wf i xq U rf ¢g W V rU s q

FW rT

pW F FW W P6 V8 rU ¢` xq ©U XW 45 43 21

f U ©q 4f w a` YU rW pu qi ©u Bf ©o rU F` )f rU ¢` ry W xq YU tW ¢i wT cq t ri Q T g ¢ ©u f ©h f

9w ts xh rU V` ry W F` f 7u ry ¢W ag U

x rU YU pW ¢i wT FW af pq s )q

r ¢ ay rq wq F` f pi h ¢g Fg ¢U rT W

p i ¢U Q jf iu x U

rU F` s pq ©o ¢i rT tW t wi `

rU rU V` ry Xg VU

¢` ry W W xq af x x

xq YU tW YU rU V`

F` f Xf rf ¢` eg pW ¢i

|` p ph i wT q xu U ag VU m rT W ¢U ¢ ° x YU FW pf VU 7u s X y 7u ts ri FW YU FW 7f t i rT ¦W VU i Qi ri rW d rU F` rf FW f 2 jU g af X pb ri W ¨f s ¨s tU 7h pq pi h ¢g f x rU dy b rT W y i x U a ¢U rW pu i x a` GD 9R PI a VU W af pq pi h Fg G rs Y` W xq xh U pu ji tU ph h j` V a` s pf a` py a` YU YW aW rU ¢ py tW ¢h YU © F ) qf pu mi s x p ri h rU tf qo wb rU F` tf 7u }D ©q w rW ¢f xn aW YU df r W F` ts ri H8 G3 4f # ©u vf 9R ©8 Fg ¢ VU t ph pq Qi ©8 Q5 rT g tU x pu ci w XW YU pU ri Bf VU F` ©` 4s ¢ I a` YU r 7u Q5 PI

5 pu ¢

a` a` ah ¢q rU ` wb ©` af pq x ¢f 9 rs w © s wb ©` FW ¢f iu i rU F` vf VU xf VU m YU H8 G3 wU ©` ¢U S v x y qg rW xu i tW ¢h ©` Hs b rf FW ¢f ¢ xu rU |` ¢f rT tW i ps ri VW 9R 78 vi V xq YU FW af pq FE 5

W XU Ys °U &i ¢U Q Vg rs 4s 7T V rs h Fg f x u a` YU #y ©W Vs x ty V` r ¦ 4s ©u Hs ¤ P Bh af ©u ¢f i ` &g ©u f tU r ib wi © #s ©h e' a q x FW rT Ys W pu aU tW ui Bb ry ©h |f U 4s rb y ©` 4s p wi V` ) ©U wi a` ©U r YU lU 7u rs ri FW af pi W tU h rf pU Bh YU py r U 03 E |D rf ry x YU xh © © s pi Fg Yf

W w rT W tU h w VU xf YU u t¡ ¢i s xq tW i U ©` 4s W pf i s xq Qi rT W 7 s PI ©h f xu 2U { tU Bh FW f uU ph ©h T x rU |f i rf YW

xf wU Bf ¢U FW f FW

xu rW xu xh © °s g w g YU ¢ aW YU { wb ©` f ¢ P rs ¢ F` Xf ¦f 5 )D U W YU YW YW tW Xi Ys p ©` ¤ } b ©U ©` Hs u k W 7u ts x w 7h Ys PI H8 ©u uf m s Bh ¢g )D C'

W p ¢h s 7y 7y u 7y W xu f VU ts VU rT ao 7 ao ¢` ih 7I YU i Xb V rU v t a` H` iq F x 5 FW tf FW pf W ed BA 4@

r Y` W 7y s qq b i ©` ¢` rT VU Bu &o © QU Vs ¨s © rU a` pU ¢ w ds g X W © © ts ©h ¢ w ©` h t ri g VU df ¢5 6 9¤ ¢f i r Y` rW 7b s vf p ¢i a` YU W Pw c F` V` ¡ VU rT h ¢g ¡W rT © f aq q {' s rU l` xu U cb 93 ¢8 76

©f k xb a` YU

t b rU ¨ ² pu i 9w ts F ©U F ¢f ©u a` Xy r U w ¢ j© f tW Xi pb ©u b U F` f Xg wU x YU FW 2w YU ¤y s W xu xu wq a` U g ts ri W xq ` rf FW f Xs b rU f X % F` f a FW f Q 7u FW af q ts ¢f wu a` YU xf X xq b w rf tf s ©q f r a` ts uh mf rT f x YU FW ¦ rW F` t ph u rf 7u ps ri ~ ¢% YU tW ¢i wT YU s YU x r` F` f S F` 7b ¤ w ¢f 7 q6 ry V wf VU

Xi V xf YU ¢ ih xh ku G x YU Xf rU ` a` G 7u U 7u YW 7 F` ib h xA ¸ wU rf ts ri ©h )s U FW U af q ¢f )f rs 4` } tU j s z W xq © ©u ¦T 0( )(

yx &% cq F` ¢U rT ©h af

' &% $

#" ©!


mâ

¢Ä ç rÀ Á Á

¢Á Yò aü × û ú VÊ Hâ Þ ©æ Yâ tò xý â

j÷ Y÷ tâ ©ø xý rú wú pâ Vò xý pý F÷ rò ¢ó 4Á ÷ F÷ ò Vò

pò û Vò rÀ ©÷ ©ý rÀ ø 7ý tâ Vò 4ò qÞ Á )â Á ÷ wç Fó vÆ pý ¢ò 7Á rÀ ÷

©Þ tò û xñ xç ©Õ tò wÀ Vò aÖ ¢ñ Á ©û Á Vò

ªÈ FÅ V÷ Yò F÷ pÅ xÁ rÀ t÷ 7ý ñ 7ý ¦À Í

r÷ aó xý xæ pÁ xû × ò pñ Xú Y÷ pò tâ rú ÷

ò |ò ò rò ó ò ©ó V÷ ü &Õ ©ø ¢æ &Õ Qü

©ø râ ¢ó eø xç pò Yâ ¡÷ ªÈ p÷ pú pû ú ò ©ý XÁ rñ ¢ç ©ý pý rÈ aó ©ò &Ë ¢ñ ü Vò 7ý tÄ XÁ rù ñ wç rÅ cÀ ræ rÀ ÷ Vò pý ©ú XÁ wç Fó û ¦Å Fó F÷ ¢ý ü xý ¢ç p÷ ú ú aó Yò ªÈ Y÷ eñ pû ©û 7Á â Á qÞ ò eù

û ¢Á ý A6 FÅ Fø aÁ rÀ ñ 7Á {Á 7ý Y÷ rú ¢ñ Yâ u÷ )÷ wú Vò ¢ú ÷ ©Þ â pü ñ aó rÀ â væ ¢ò ©æ tâ Yâ 7ý Yâ tç YÉ wÀ ©æ rÅ æ Ïû ¢÷ tâ aÕ ÷ pñ Xý xç xÁ cÀ ræ

FÅ Á ©ç pñ ú rÀ xñ ©Þ t÷ ú ç mù 7Á â

¢ò Vò wç Fó ü ¡Å ¢÷ ©ø 7ý ÷ × rÀ ù Vò wÀ ò ©ó t÷ ú

rÀ ÷ 7Á &â Y÷ Yò 7û ©÷ rÁ Hâ YÉ ñ

|÷ pñ tú â Å {Á pñ ú V÷ ü rÈ jâ â æ Vâ ©ý Y÷ F÷ qÞ 7ý Á

©Ä ©Ä È mÅ xý ò xç Yò ©Õ rÁ wÀ ú rÉ pñ rÀ ¢ñ aó aË Vâ ¡Å ¢ç XÁ 7ù ©ó Á ©ý × VÄ Vò xñ ¢ñ Vò xý ©ó â pý rÁ 7ý æ rÀ t÷ È Y÷ ©ò ©ý xý Yò ò ©ú ü iç Xú FÅ ¢ú ù 9É ø ñ xû â wÁ Qó û vÁ Yò t÷ t÷ ù xñ ¢ç

pý pú 7û ¢ñ Qü ræ t÷ ©ç Á ÷ PÖ Yâ F÷ rÀ ©÷ )Á ¢ñ ¢ñ Yâ Y÷ ¢÷ pñ mú

Yâ ÷ eù tò û ñ ü ò Xù pÁ û rò Yó Y÷ ¦ü ©ø ¦â ÷ Å qÁ ©ù

Vò 7ý ¦÷ tâ rú ÷ pç rú aó ©ò À ©ó â ú 0ò ¢ñ aÕ t÷ ò æ ü wù rú F÷

Ê lÅ Ô 7ý ¢ò ©ø tâ xû wù Vò pç ¦â dÍ ç ù xñ ò Yâ Y÷ V÷ 7ý tâ

È ©ñ Á ¢ñ ©Ö ò xÖ Xñ æ ©Þ À â aÖ rñ 7ý ú É eø

rÀ Yâ ¢÷ ¡ñ aË 4â Þ XÉ rÀ ©÷ vú ©æ râ |Å ©ó Hâ 7Á

7ý V÷ Bü qâ ©ò tË ¡ç ü VÄ VÄ xý Yâ t÷ rÞ aó ø Qü Þ ©ò pÄ Qú

â #Å Qü t÷ 2Á Xò rú tò Xû ÷ Yò rÁ xý FÄ PË ¢Á

tÈ ©Þ ò 7ñ &Ö ù xÁ VÄ × pý Ïú ¢Á ¡ù Á tø ¡ý

xû rú xæ ñ xñ xÁ 4ò xæ rø ©ò tË tø )Á Yâ tò rú 4â Þ ¢ò @9 ©ó 4â Qü m÷ rü F÷ ©ñ û xç ó 7ü t÷ ú 7ý ÷ ©ø iý pý â 2æ ©ó ¢÷ ræ × Yò Fó pâ ræ ú ¤Û ç ¢ý aÖ ó 76 7ý rú ø ò qù Yâ FÅ Qú xñ p÷ r÷ tâ pñ rÀ ÷ 7ý V÷ Vò Bâ ¢Á vñ ¦Á ¢Ä

©ò tË ÷ Xù qø xý ò xç Yò æ Qú rÈ ý cç Á wÀ ©æ tò 7û ¤Û }Ü

÷ pò rÀ uù Á V÷ Fó FÁ Yâ 7Á ñ Á VÄ pý Â

tò xû rò ©ñ dÁ ÷ xç ÷ tý Vò rÀ lÅ Ô pò ¢â rÀ uË ¢Ä tø cú ó Å wÀ wü Vó Õ rú uñ ¦Á Æ Vò

rò Vó rú t÷ wú ÷ qÕ Yâ X÷ rÁ ÷ qÉ aÈ ©ò Vò ç YÉ ©ó â F÷ aÁ ¡ú Qü ©Þ

rü F÷ 7ñ pâ wù ©ó wù rò Vó Yâ ÷ tâ rú Ë 7ý ÷ ñ aø rò pæ pú û xý eâ ©ø

dÞ aó ¡Á ¡Þ xÁ wò Fó â ©Þ ÷ }Ü Â Á rñ Fø tÁ ÷ Vò

FÅ ¢ú jç ç Æ ¢Á aó ÷ ç ©ç 8 pú ø È FÅ Fø ©æ rÀ ¡÷ vÁ ¢ç â rú aÁ pæ t÷ ú {É wú Vø qÖ rÀ pý ú wÀ Æ Í Yò Y÷ Vò vÁ û BÁ cÀ wù xÁ ræ t÷ ú

rÁ pñ ¢â ý rÀ ÷ Yâ 7ù F÷ pú pû p÷ ú Vò ¦À ó u÷ â Å ¤÷

©ý Á ©ñ Á Þ âæ Gâ Í Fø Á aÁ æ xÁ ò ©ó 4â Þ wò Fó Á rÉ ñ
¤¸ ¢

54 32 10 )( '& %$ #" ! ©¨ §¦ ¥

xñ 4â VÞ É wà ©ý aÁ Vò Vâ pÁ cú Yâ

©ý rò Fø ¢ò Yâ rò ù

ò )ñ â Y÷ xñ

7ý tâ aÁ PË Xâ )÷ Yâ tÈ 7ý tò û ó aú rÁ |Á

ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ aû ¢æ iý ú ¢ò rÀ ÷

÷

Vò xù ò )ü Bû F÷ F÷ rà Vò aæ wñ ¢ñ ©ò F÷ Þ É 7Á ñ Á ©ó PË XÉ ©ò ñ Bû xñ pç ¨ø Xñ 4â ò Yò ¢ñ Y÷ ªú pý râ dç uý ©ú tâ XÁ jÅ F÷ aÇ Hâ xý Vò tâ Y÷ ©û ¢ñ rÁ tø

Yò aò ÷ Qò F÷ &Ö Á Ô Xò pû ¢ú ¢ñ Fó xû Xâ râ ©ó iñ 2Í â uú

©ò rú ©ø â À ©Õ tÄ ¢Á wç â xæ É Yò ñ Á Yò pæ Vâ Yâ  Yò Bü aÖ

rÀ ©ó xæ ©ñ ©û ¢÷ rÅ wñ Yò Vò xÕ r÷ ©ò 7ü

ñ ©ý ò xñ ú ©ý ú Yò p÷ ¤â ò Yâ 7Á tÄ FÅ ¢Á ©ý ¤Á ©ó

¦À CÍ xñ tò ¢Á À ©æ Á wò Vó rü Yò F÷ cù xû Á ©ó ¢æ rÁ ¦÷ 7ü Qú ¢Á

rÊ ©ó tâ aÁ pú ý Yâ aü Xò × 7ý F÷ Yò ¢ø ç Á ù F÷ ÷ pæ À pý qú xý ¢Á ¤÷ ü ¢ø Á Vò Fó wÀ â ¢Ä pý tÈ 7ý ©ù aó pâ Xü ©ø

VÞ

xç aÁ

©ó Þ xú xç ©ø iù ÷

â cù VÄ rñ t÷ xý

¢Ä rò

wæ ©ó ¤Á eü xç rý xñ Yò ©ç Ë xý kÔ p÷ tâ wú Qç VÄ 7ü dÁ ¦À t÷ ¢ú 7ü VÄ xú tÌ pâ rú F÷ aú ¢æ

ò wç Fó ¢ñ xç Vò &Ð Yâ ÷ ¢ç Qú pý ªú 7ü Vò 7À ©ý ¢ú xç Yò pç ¢û pý 7ý VÄ iý

ü FÁ ¤ù Vó 4â Þ cÕ vò ÏÉ pù pæ ¢ü ç

xý Ïò ¢ç ©ý Á ©æ Á °Å ¢ç væ aÈ Vò rÀ ÷ Xý ©÷ Vâ mý jç ¤Û }Ü Â ¢ó ©ø râ ¢ó ¢ø ÷ ªÈ t÷ iú pû ú FÅ xç Bò Ò pú û ø Õ Å È ©ý ¤Á XË Vò rÀ ¡÷ ò Á rÞ aó Yò rÀ xç Vò pç ¢ú cç ©ó â xæ HÑ xû ç â PË ¢Á XÀ tâ rú F÷ ¢Á ¢ú Xú ù pú û Fø dÁ VÄ r÷ iý Fú Ö ©æ )÷ ¢ñ Vò ©ò 7ý pý ¢ø râ Yó

xñ ¢ò rÀ pñ pú û hÁ wç Fó Á wÉ F÷ ¢Á rÀ ÷ ¢ñ Fó Á aÈ Vò rÀ ¡Æ &Õ 7ý tâ rú F÷ Á ©ñ VÁ aÖ a÷ Á Vò rÀ ÷ rÀ t÷ ©Õ ò iù Xñ dÁ Yò F÷ tâ rú F÷ aÁ pæ pú û pü aû ¢æ pý ú Yò F÷ 7Á tÄ ú ÷ ªú YÔ aó Yò ñ ü Ä rò Fó Á Bæ Ò aú xæ ò pý ú rà æ tâ F÷ rÀ ÷ uñ rü uñ pñ ú ¦À QÈ tÈ pû ©û ¢Á wü ÷ ©æ Á ø â xæ rò ¤ó rú 7ý ¢ç )÷ pý 7ü ó VÄ ¢Á p÷ rú {Å pý rú wç ©ó

FÅ rÁ r÷ ©ó Hâ 7ý tâ ÷ 7Á Yò ñ ú pù rú xÁ wò ø ©÷ Vâ xË ¢Á ¤Û wñ aó Yø ¦ñ #û ñ wù ©ó ÎÍ ¢ñ iù Qú ò ©ù

xñ ò eÞ ¢÷ xý Vò ú xË ©ó a÷ ÷ ó dæ Fø Á ý ý }Ü ¢ñ ©Þ qÐ Hâ vÞ aÕ ü &Ö ©Ö ò rÁ ¤ñ

É Yò ñ vý rò wç F÷ F÷ Ò #ç t÷ Æ rñ ¢÷ Hâ pý ú ò rú Vò rÀ

rú F÷ ù q÷ xç 7ü â wç ©ó Vò â YÃ Y÷ &ñ xæ ò ü aó À xý â Vò tÌ Xú Õ uò â Õ ò ÷ Yâ

rÀ rÁ tó 9É Ê

pæ pú Yâ ¢û FÅ ù â xæ X÷ rò ó rÁ ¢Á Yø ñ &Ö ¢ñ ü 0Í aË )ò wñ aó X÷ iù ¢ú F÷ ¢Á xú Vò ñ wç â ©ù wÁ }÷ ÷

wñ wÁ uç ¡Á rÀ rò ¢ç pý aó 7ý ç X÷ 7ý F÷ û ¢ý ©ý Yò 7ý pý ù rÀ ©ó â ñ rÀ

xý ró VÄ ú

ø Fø wñ aó &Õ tâ pñ ¢ú vó ú rÀ xç rò Vò â Vò rÀ pâ rú xñ pò aó ¢ò ¢ç ñ dü â Xú ¦ç r÷ v÷ â xæ rà ©ó Vò pý 7ú â

aó Vò pý ¢ú È wò pý ó É ÷ 0ø F÷

aÁ ¢Á rÀ xý pÈ ©û Vó rÁ 7ü rÁ ¢ý pó Vò 2÷

tÈ Ò wù ©ý ¢ñ PË xý Ýò ù tâ ú ©÷ ¢ç aü xË xç ©ò xú Á aÕ Á rÀ

©û xË eâ ò pû uæ |ñ PË rÀ uñ xñ ©ò }÷

aÕ rñ FÅ ¢Á Á aó rò xÁ Hò tÄ Qú Hâ Þ pË rú ÷ ¢ò rÞ aó ñ pý aó ©ò iç cù ©ó pæ 7ú xÀ ò ©Õ rà æ aø Vò ¢Á rü VÄ iý V÷ ¢ñ ©Þ wù ©ó VÄ xý Xñ cù

r÷ xý Xò xý jò Yò ©ñ rÁ ÷ tü xñ rÀ p÷ ú PË ¢Á ý xñ Vò pç ú xæ tò xû Yò Qú 9Ë râ ¢ó ¦ø aó Ô tò 7û VÄ VÄ ©ý ¢Á #Á ¢ñ 7ý &Õ 7ý jÞ Qü rñ ÷ xý ©Ä tâ û ¢ç )Å xç Yò ò pù rú 2÷ tâ eû tÈ pû ç dß Yò F÷ ¢ñ ¤ü aÖ xú aò Yò ñ Vâ rÀ t÷ ú |ü tò û qâ rà ©æ Hâ Þ È ©ý tò pû ©û Á ©ó Hâ #Þ

wÁ wÀ pò û

Õ tò xû 7Á tÄ rÀ ÷ tË 7ú &Ä É aÖ xÈ ¤Á râ ¢ó Yò a÷ Vò ü wú Xñ rò rú ¢÷ rú F÷ ò 7ý â ©ý tÁ t÷ Xú ©Þ ¦â pÁ rú r÷ uñ cç ©ó 7ù râ °É rú t÷ Yó ÷ XÁ Xæ VÄ tø rú

Fó F÷ aÁ Bû jù 7ù ¢ç ò ÷ ©ò rò Q÷ û wú ù Yâ

PÉ ú xË Yò aÖ Q÷ a÷ rò tÉ ©û qø tò xû ç â ¢ò rÀ qÁ Á ©ø uâ pæ pú wç ø tÈ ¢û wù aó ÷ ¢ý xý Yò xç â xæ 4ó ¤Þ ©ø Yâ dü VÄ pý â pý ú t÷ ¢û ü

7ü ©÷ xË vó wñ Yà Cù 7ñ u÷ rà æ

aò

rà rú F÷ xæ ò Yò ÷ rò Vó cñ aó pý ú ¢ç rÁ wÀ rÀ xý Xò Fø 7Á â æ xý pò wú ø â â {ø wÁ ¢ñ wà Yò ¢ñ xñ Vò aø tâ û xý tâ ªû ù xý

â pæ °÷ × â rü ¢ñ Fø ©ý ¢Á ¢ú ò ¢ñ Xù Å Hó Þ ¢û Á pç ¢ý Qæ ü eç ©ò ©ó ò Ô cç pò

É Vò rÀ ÷ iý ú Bû ¢ø Fø °Á xý aò rÀ F÷ Á qø Fó xÁ Yâ q÷ tÈ pË rú pæ Ò aú Yø 4ò Þ t÷ Xú F÷ ¢Á rÀ Xò Yó |÷ ©ò râ Yó aÕ Q÷ × 7ý Yò ñ ¢ó Å xç tò iû Yó r÷ É pý ú xý ò ¦â F÷ ¢Á Xñ pâ rú ¢÷ wñ ¢ç ©ý Á Fó Á 0÷ ©Þ ¦â rò ¢ó t÷ ú YÉ pý ©ú PÉ pâ pû 7û Vò pý dú tâ rú F÷ VÄ pý ©ó 4â FÅ ¢Á râ ©ñ 7ü â ¡É wú Fó Á ¢ñ wç pç 7ü Xæ rÀ ©÷ ÷ xý uâ pç 7ü Xæ â ¢æ ©ý cù ©ó pç æ û tÅ 2æ æ xÁ ü wÁ ©Ö ç ©ø 7ý rÀ ræ ú Á dâ tò û û aó Vò à uâ ©ó ©ø dâ û ©ý Vò rÀ ò â xæ ¢û °÷ ¢û û rò pç ¢û xû ©ò xæ ò xç Yò ÷ ©Ã Yò ÷ 9É râ 7û râ ÷ rÀ ÷ ©ø â cñ xñ {ñ Hâ Þ 7ý aú wæ 7ý pâ pý ú â ¦â 7ý â XÁ 7ü â ó pò 7ü â

aó wç ©ó â a÷ ò Å tò aû Æ ÷òò pù Æ ¢ù rñ ñ ò Ú æ Vò ÷ aÖ ¢ú ò 7ý æ Æ 7ý ó ©ó Ù ò æ tÅ 7û Í rü xÁ Þ XÁ Æ rÀ ¢ç pü aÁ Fø ¤Á Ó xÁ ¢Á ©ó ó wñ aó ñ ð ÿ ©ò ø Xñ Þ wñ aó ñ ð ÿ ø ð ÿ Hâ wñ rú wñ aó pú û xý Xò rò ò xæ rò ©ó aó aó ñ
¡ pý ú ©ñ Á rÀ xç râ Vâ Æ }â Hò xñ Vò ø È ¢ý ü ræ ñ rò ¢ó Hâ ò â ñ ð

Vò ªÉ Ýæ xæ Á pú û rü aÈ t÷ â ¢ù wù aæ Qâ F÷ Øù ÷ pæ Vó xý â rò aË cù rò rÞ rò rñ 7ñ rò

ø

ÿ

Qï î

í ¶ í ì þ Xö Vë pê ré r½ ¾½ ¾¼ Vè ¾à #ô }ã Fõ wö ½ ¨à á ¾à #ô ã 9ô yà å ¾¼ F½ 7ö Vä lö þ ö {º á ªà þ Y¿ ¾½ ¼ »º ¤¶ 2¹ ¸· ¶


#{ f Pq e Fe ¬

1 m kq vh #e iª b Pq

dR a PX #e Ph Pf wS T dR xb 5 Ph ¬g xb Pw e h

5e b Pq c{ #S gf e «

e #u cu f 1 m Hb #U #f b S

` kq R a ` rh gf

Pq PX se #e xe b

oe 5h xR Pf S WS

a Te aw u g b kq §R Pu

kR cR xb #w Hs te

if #{ ` wt xR !w vu f

f g Pq gt Tf kR

c{ Pf #S WV oe h b Pq §e He rU f f R vX PR

U au cu ` f e Tm #S V

Pq { PR gf xe

« kb kR xe w Pw AS de Tm aS rV b kS U aw

vR Ab kg #u u

t de 7b Te aR p cR V b vR S #e

T dR xb a 1e ve t rb Pf vS dR

t V P aS

c{ gf ve c{ f T U # V X S

Pt S R AX xg #{ f b #S te

kh gf w cq w

Pw S xe b db Tf #` iª

g kS dR T Pe ky

e Pu U aw R aq W q cR

e aq u ku R q Fu TS PR g V q ¡

§¤ ¸ %© ¨ § }¦ 5¥ !¤ f¸ ¢ R ! cR kS Pf gf kS P{ e Ph HR gf xe b S q aS ku R aq §u s Py xR aw vu Pt cS Hs R Pq #e wi ¤h cR sV Yq h Tw cR e ve t #U Tf cR 7 Te dR !e AS b vX dR f` }b # ©e t u Pu 1` T~ q cb k` T dR r kR dR TU 1R HR U f db xb A Hs pR e #q r Te vR At R q S u S t Pq gt we p dz gf ue oe h kq R gf xe P S b Te R 1g T Ph ¤h AR u b kS b #S P aS Th Te w vR R g Pq S ©b xR

e aq u #R V b We Pq e X e e e X b b u

vR Te xb W cq cR cR Pq S gf u vS

b kq PR kq dR xb r xg w Pw S l #t

vw V Tg db b f # S }b Tf Pe Ph Yb b # dR # kR gf kg e Pu R

cR S rw AS c{ ye 1` f

Tf a`

dR db xR Tw V b q lS fU §R R q b tt s g` b

xe Aw A #b cR V ub A t dR v c{ f c{ f kS TS aS f aU vU



e Ph Ph Pu p f !` R X

` §R cR We Pq de db Tf xR !w # e U 1` R aw yb gf aw aS Tf AR f ` t 3h 1`

v aw

kq V V Tf vR V t Pf g

st a ku Pu He U T Pq pe cR r R R q cq k` vu t l Pq He TU 3 gf xe Tf vR X #S gf e de db cb #u u iS V b de lt #R c §y s Tf vR R q r` cR g PR dR xR V kq xe uw T #w gf t

U g e # gf rt dR db k` TU V b V b 3y #e aV R yX T cR g Pw kS ae e Te dR b TS # V Pq e Wt gS vX kq f Pt cS R b

Ty cR cR }b cR v Pw S dg T cR # cX

b e vS e `

` ku f fe !t 3y 1 Pu R T R Pw

b f # gf @S % xe w Pw pS t fS xg !w vu f P S db gf He dR T pR R X TS dR db # f y Te dR xb A t w Ph V Pb e Hb e Pw iS ` Pw S lm { t V #U PR km cR e xb a #e Pe S gf He rU cR cR V yb q R kq cR V wb Pf S Te e Pu e q kq cR PR ©z cR Pq ve xe Tw xe PR dm q S q #e S g

xe ab de Pw t lU xR aw de Ts e nS Pg k{ TU R b # !S p ` Ph e f 1` ~ gf xh v dR db xb A v cR

e c{ f e #w g` vR gt He TU X S vb tS # gf e db nw xg #w gf le b WS dq db p iS Pb ce t g` S PR #{ xb #w af g` ve rh t Pq #f WV TU dR # ` b S kR dR u Pf !t cX ` l V b gf e

|e He Ts e |X cq le #b t V d` Tf db f P f c{ Pf #S Py cR d` T~ Pf db t ©b c{ © cR rt cR Pt WS Pq a` |X 5S #S dV Pw Pw

b ©U R AX 1g Pu |e nS b #S HR #U ce Pe §g #S V ` T R Pt S oe h vb c{ db @ kS lU Tf kR gf

|w d` Tf e aw Tf 1` c{ f b Pf #S e xg w wU q w Pw d` Tf f A gf kq R jX de db cb

xg aw gf vR vt g` Fe PR m Tf vR Tf dR T PR db Tf # ` # V AS t vR At de db cb dR # t` P !` X

ky

tX X db R xb §R X e db d` Tf xt AS t WV U R # gf g` Pe f km V rb V b P{ e #q #R V a d` S g §e S g e

R sX 1U e w w V b X Te kq dR # dR db Tf vR w a X !S e aw g` lw cR t Te R P gf xe b aw X S b e r 3h WV U # # V iU oe h m u xR aw b nS sV rq kh Pu e #q Pu e q

db # F kq dR b s` Tt kh u kS He U V pb # V aS X kS U b d` V b #w kq dR vu c{ T iu aS b

f Pz 1e R Ap r xg vu

T # r 1 !w xh Pq e

tR Te PR X cq dR V rb §e X it xX Yb wm g #R V e #R

aw fb

ae #e xe w w sb Pq de tb aw X aw #u X db g` e aw du V b Hb X S kq cR lw t |m de gf sV Fq t oe nh X Py xR

r pq db V rX P xR U e e #w g S cR Pe g P aS g db q AS 1 ub # vu Pq Te xR !w V 3b

5e R |q gf v xg x{ xe AS q 1g PR m

§ Pw S gw oe h 1` Tf oe h g xb S b u S w i # e Ph le TU R b aS 1` T~ S vS #w gV b 3h e y Te #S Tf 7R aw vu

f Tw U Pf R R T e }X Pq T We Hs rR

xe S kb Pf z dR xe fw S P Hq HR ch WV e R Yq q gS

fS PR !t cX ` Pu e f f kq R ru U b xb a Te g h # xb # ae vR t AU # FR l kq PR cm #R V xR !w X vX d` de ib #` 1e A # U xb vu t x g Pq §e dX V Pq ce pi

m #S sV T P Pw S g e 1` Tf vR t a gf xe R q S AS t Pt S R Pq e c{ 1e te Pe S f i Te dR P aS gf e #b Pu kq cR V Pb Pe rS Tg S |b f db S c{ f vR t PR S e cR ` r d xe de TU xq a d db vb Tf T #q b v de Hb U b ¤h z vu S db gf vb R gf de

dR T Pu e Ph e #b u b #S V Pq P{ f a kh # Ph dR X gf e Ph #e f rt w xg w vS b xb f 1` ~ # dR b A Pw S g ©e gf cb a` YX

HR 1U #q u kq cR vb s e #q Fu #e Pe 3S gf xe ab xb # !f de db cb Ae kq V U # d` Tf kq cR #e f F xb aw vR #f WV S # Te at cX e Pu e cR V Yb xe WV

V AR t af ` k` U t TU dR AR t c` aq f t PU TS R C B

Q PI HG FE D