Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.wdcb.ru/stp/data/mag-scan_dupl/%CF%F0%EE%E3%F0%E0%EC%EC%E0%20%20k.doc Дата изменения: Mon Jan 18 16:57:32 2010 Дата индексирования: Sun Apr 10 00:15:06 2016 Кодировка: koi8-r Поисковые слова: aircraft

Программа цифровки

Как работать с программой

Задачей программы является реконструкция кривой на первичном изображении
во временной последовательности {see What does this
Programm do]. Для этого вы должны выполнить следующие операции:

Load image Выбирете команду Open в меню. Выбирете
(загрузка изобра- начальный файл. Нажмите Open. Программа
жения) содержит все основные графические
форматы
(цветные или серые, на выбор).
Изображение
будет автоматически переведено
либо в черный,
либо белый формат.
Correct image Сейчас изображение появится на вашем
экране.
(коррекция Оно должно иметь белый фон и
горизонтальную
изображения) ось времени. Если нет, вы можете
скорректиро-
его. Это рекомендуется если
изображение

слишком велико.Для этого
используйте коман-
ды из меню или соответствующие кнопки.



Segmentation Выделение сегментов продолжается.
Операция
создания скелета изображения
может занять
несколько минут. Время зависит
от размера
изображения , количества
информации на нем,
от возможностей вашего
компьютера.
Build trace Сейчас вы имеете скелет изображения
и жете
{построение начать строить кривую (см. Creating trace
modes
изображения} commands). Для этого рекомендуется
использо-
вать Building trace mode в
качестве основного
способа и добавить другие
способы , используя
клавиатуру{нажать CTRL или
CHIFT}, если это
необходимо.
Set

Сorrespondence Сейчас вы имеете кривую, но вам необходимо
Between absolute соответствие с физическими величинами. Для
and physikal units этого необходимо привести в соответствие
(установление соот- временные и амплитудные маркеры (см. Modus
ветствия между абсо- menu).
лютными и физичес-
кими величинами)
кими величинами)

Set parameters to Перед сохранением результатов вам необходимо
save rekords выбрать тип файла , который вы хотите
сохранить.
(установление парамет- В меню файлов выбирете каждый из установ-
записи) ленных параметров регистрации и
установите тип
файла. Скоррелируйте изображение и
физические
величины и некоторые параметры
главного фай-
ла, если вы желаете это сделать.


Save results Выбирете кнопку Save или Save As чтобы
сохра-
(cохранение резуль- нить результаты.
татов)

1 Меню команд
Open
(открыть) Открыть имеющийся документ

Close Закрыть открытый документ
(закрыть)

Save Cохранить открытый документ,
используя имя
(сохранить) соответствующего файла.

Save As
(сохранить как) Сохранить открытый документ в специальном
файле.

Setting parameters Используя эту команду установить параметры
of records кривой и записи для сохранения.
(установить пара-
метры записи)



Print Печатание документа
(печатание)

Print preview Предварительный просмотр документа
(предварительный
просмотр)

Print Setur Установка записи и запись
(установка записи)

Exit Выход из программы
(выход)


2 Виды команд

Toolbar Показывает или скрывает шкалу
инструментов
(шкала инструмен-
тов)

Status Bar Показывает или скрывает
(

3 Команды меню команд

Segmentation Используйте эту команду для сегментации
изоб
(сегментация) ражения. Команда может применяться только
один раз.
Rotate left\ Используйте эти команды для вращения
изоб-
Rotate right ражения вправо/влево на 90 . Команда
недопус-
(левое вращение\ тима после сегментации.
правое вращение)


Flip horizontal\ Используйте эти команды для поворота
изобра-
vertikal жения вертикаль\горизонталь.
Команда недо-
пустима после сегментации.

Make negative Используйте эту команду для замены изобра-
(перевод в негатив) жения на негативное. Команда недопустима
после сегментации.

Compress image Используйте эту команду для сжатия изобра-
(сжатие изобра- жения в два раза в каждом направлении (это
направлении
составляет 25% от имеющейся площади изоб-
ражения). Изображение может
быть сжато
после перевода в негатив (если
это необхо-
димо). Команда недопустима
после сегмен-
тации.

Reverse time direction Сделайте команду остановиться чтобы пере-
(реверсное обращение вести направление времени слева направо.
времени)

Ignore vertikal Сделайте команду остановится чтобы
перес-
Segments кочить сегмены (во время
реконструкции) со
(Пренебрежение следующими свойствами: соседние предыду-
вертикальными щие и последующие сегменты , соединенные в
сегментами)


Так кривая только коснется
сегмента и не
Пройдет через него. Опция
может быть полез-
ной для изображений, имеющих
вертикаль-
ные линии, которые пересекают
кривую.

Set digitizing Используйте эту команду для
цифровки изоб-
parameters ражения.
(установка цифровоч-
ных параметров)


4 Способы меню

Building trace Используйте эту команду чтобы
включить
(построение кривой) способ _Building trace mode.

Draving trace Используйте эту команду чтобы
включить
(рисование кривой) способ Draving trace mode.

Correcting trace Эта команда используется чтобы
включить
(коррекция кривой) способ Correcting trace mode.

Setting baseline С помощью этой команды установить
основ-
(установка основной ную линию. Пользуясь левой и правой кноп-
линии) ками мышки установить крайние
точки,
затем выделить каждую из
них и зафиксиро-
вать на линии. Основная
линия необходима
чтобы вычислить смещение
между построен

ной кривой и средней
линией. Вы должны
установить основную линию
чтобы сохра-
нить результаты.

Setting time marks С помощью этой команды установить
марки
(установка маркиро- ровочное время граничащих равных времен-
вочного времени) ных интервалов. Пользуясь левой кнопкой
мышки, чтобы установть, и
правой, чтобы
уничтожить, вы должны
установить два
маркировочных времени, по
крайней мере.
Только часть созданной
кривой между мар-
керами экстремального
времени может
быть описана. Маркеры
помогут вам опре-
делить число точек,
которые необходимы
чтобы описать и привести в
соответствие
абсолютные и физические
единицы. Вы
сможете установить
маркировочное время
чтобы сохранить
результаты.
ВАЖНО:
Время начинает отсчет при
первом (послед-
нем, если кривая
перевернута) маркиро-
вочном времени. Если ваша
кривая не оп-
ределяется к моменту начала
записи из
первой точки, где кривая
определена, на-
чальное время будет
автоматически уве-
личено на соответствующую
величину.


5 Окно меню

New Window Создать новое окно, которое откроет
тот же
(новое окно) документ.

Cascade Расположить окна в форме
каскада.

Tile Расположить окна в


Arrange ikons Подготовка изображений закрытых
окон.
(подготовка
изображений)

Split
(

Window 1,2. Идите к специальному окну.

6 Команды помощи

Меню помощи предлагает следующие команды, применение которых окажет
вам помощь.

Help Предлагает вам список тем, по
которым вы
Topics можете получить помощь.
(справка)


About Показывает варианты его
применения.

7 Команды способов создания кривой

Используйте эти команды чтобы сделать выбор между различными
способами. Клавиатура может использоваться для временного изменения
Общепринятого способа. Клавиатуру можно использовать для ускорения работы.
Вы можете щелкнуть мышкой чтобы отменить предыдущую опе-
Рацию.

Building trace mode Этот способ используется для
автомати-
(cпособ создания ческого вычерчивания линии
между
кривой) выбранными точками.
Если начальная
точка была точно
установлена, прове-
дите линию между
первой и последую-
щими точками,
иначе последующая
точка станет
началом для следующего
шага.




Клавиатура
помагает:
Нажать и держать кнопку SHIFT
чтобы временно включить Drawing
trace mode.
Нажать и
держать кнопку StRL что-


. бы временно
включить способ
коррекции
кривой.
Drawing trace mode Этот способ используется чтобы
соеди-
(cпособ вычерчивания рить выделенные точки в линию.
кривой) Клавиатура помагает:
Нажать и
держать кнопку SHIFT
чтобы временно
включить способ
создания кривой.
Нажать и держать
кнопку STRL
Чтобы временно
включить способ
коррекции
кривой.

Correkting tract mode Этот способ используется для
кор-
(способ коррекции рекции кривой с подтягиванием
ее
к данной
точке.
кривой)