Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://www.univer.kharkov.ua/docs/press-reliz/310309.doc Дата изменения: Fri Jul 24 16:08:02 2009 Дата индексирования: Mon Oct 1 23:54:05 2012 Кодировка: koi8-r Поисковые слова: п п п п п п п п п п п п п п п п п п

М?Н?СТЕРСТВО ОСВ?ТИ ? НАУКИ УКРА?НИ

ХАРК?ВСЬКИЙ НАЦ?ОНАЛЬНИЙ УН?ВЕРСИТЕТ

?МЕН? В.Н. КАРАЗ?НА
61077, м. Харк?в, пл. Свободи, 4
тел. (057) 706-33-37, факс (057) 702-12-48, E-mail:
press@univer.kharkov.ua

?нформац?я для ЗМ? Дата
розповсюдження: 31 березня 2009 р.
Контактна особа: Зм?й Л?л?я Микола?вна
тел.: 706 33 37



ПРЕЗЕНТАЦ?Я ВИДАННЯ «ГОГОЛЬ НА БАТЬК?ВЩИН?»

До 200-р?ччя з дня народження
Миколи Васильовича Гоголя ( 1809- 1852)
та
160-р?ччя з дня народження
Йозефа Целестиновича Хмелевського (1842-1924)

Як би не вважали, що добре зна?те Гоголя,
в?н стане Вам ще ближчим, якщо в?дв?да?те
його р?дн? м?сця".
Олесь Гончар.

3 кв?тня 2009 р. о 16.00 у Центральн?й науков?й б?бл?отец?
Харк?вського нац?онального ун?верситету ?мен? В.Н. Караз?на за сприяння
Генерального консульства Республ?ки Польща в Харков? в?дбудеться
презентац?я ун?кального видання "Гоголь на батьк?вщин?: Альбом художн?х
фототип?й та гел?огравюр , що в?дносяться до пам'ят? М.В. Гоголя» / Видання
Й. Ц. Хмелевського в Полтав?. Вступ. Ст.. В. О. Мокляка - (Репринтне
в?дтвор. видання св?тлодрукарн? С.В. Шульженка, Ки?в, 1901 р. - Х.:
"Видавництво САГА",2009.- 8, 10, 86с. ,42 ?л."
Учасники презентац?? зможуть ознайомитися також з ориг?налом альбому
"Гоголь на Родине (издание Й. . Хмелевского в Полтаве, 1901 г.)", а також з
виставкою ун?кальних видань безсмертних твор?в Миколи Васильовича Гоголя
з фонд?в ЦНБ.
У презентац?? плану?ться участь Генеральних консул?в Польщ? та Рос?? в
Укра?н?, представник?в Харк?всько? та Полтавсько? обласних та м?ських
адм?н?страц??, видавництва "САГА", творчо? ?нтел?генц?? м?ста,
представник?в засоб?в масово? ?нформац??.
Ориг?нал альбому "Гоголь на родине" (1901 р.) в?домого польського
фотографа Й. Ц. Хмелевського збер?га?ться у в?дд?л? рукопис?в,
р?дк?сних та ц?нних видань у Центральн?й науков?й б?бл?отец? Харк?вського
нац?онального ун?верситету. Це видання, що побачило св?т б?льше 100 рок?в
тому, було даниною пам'ят? в?домого фотографа Йозефа Целестиновича
Хмелевсього ген?альному письменников?, народженому на полтавськ?й земл? -
Микол? Васильовичу Гоголю, ?м'я якого назавжди закарбоване золотими
л?терами на скрижалях ?стор?? людства.
Йозеф Целестинович Хмелевський, уродженець Варшави, один з визнаних у
св?т? класик?в фотомистецтва, сво? св?доме життя пров?в у укра?нському
м?ст? Полтава. Автор альбому з?брав ун?кальн? матер?али стосовно б?ограф??
великого письменника, земл? на як?й в?н народився. У передмов? до свого
видання Й. Ц. Хмелевський писав "Местности и обстановку, драгоценные для
биографии Гоголя, читатель найдет здесь, закрепленными при помощи света -
почти в таком же виде, как они представлялись взгляду нашeго великого
писателя". За словами Й.Ц. Хмелевського, в?н мав честь бути особисто
знайомим з живими на той час родичами М.В.Гоголя. На превеликий жаль,
багато з того, що було заф?ксовано на стор?нках альбому, не збереглося до
нашого часу.
Альбом був виданий в обмежен?й к?лькост? прим?рник?в. Зн?мки були
в?дтворен? в найкращих на той час закордонних майстернях за допомогою
фототип?? й гел?огравюри. У силу сво?? ун?кальност? ? неповторност?
матер?алу в?н назавжди залишиться одним з найважлив?ших джерел як про
самого Миколу Васильовича Гоголя, так ? про землю, на як?й в?н народився.
Сьогодн? альбом Й.Ц. Хмелевського "Гоголь на Родине" б?бл?ограф?чна
р?дк?сть.

У 2009 р. побачило св?т репринтне видання альбому "Гоголь на Родине"/
"Гоголь на Батьк?вщин?" у видавництв? "САГА" за сприяння Полтавсько?
обласно? державно? адм?н?страц??, Полтавського кра?знавчого музею, завдяки
зусиллям та допомоз? багатьох добрих людей та орган?зац?й. Тираж альбому -
260 прим?рник?в. Видаючи цей альбом, наш? сучасники в?ддають шану як одному
з найген?альн?ших письменник?в св?ту, так ? його щирому шанувальников? Й.
Ц. Хмелевському.
Видання розраховане на широке коло читач?в, шанувальник?в
фотомистецтва, прац?вник?в музе?в та б?бл?отек, колекц?онер?в, бук?н?ст?в,
ус?х, хто ц?кавиться ?стор??ю р?дного краю, прихильник?в творчост?
ген?ального М.В . Гоголя.