Две сестры

П о л и н а (приподнимается на локте). Откуд, это, вы таки нарядные?
И р и н а (улыбается) В отпуске были, теть Поль: Раз в пять лет выбираемся: На обратном пути, вот, заглянуть решили: Дети в машине ждут:
П о л и н а. Рукодельный мужик у тебя, Ирка: Держись за
него!..
И р и н а (смеясь, хватает мужа за руку). Держусь, теть Поль, держусь, не падаю:
П о л и н а. Ай, пострелиха, все б тебе ваньку валять:
И р и н а. И поваляла бы: если б еще и Ванька был:
П о л и н а. Ну, развоевалась: Ты мне лучше скажи, письмо-то мое получила, ай не?..
И р и н а (мужу). Максим! Детей, наверное, надо выпустить из машины, пусть немного поразомнутся: Да ведра прихвати, колодец - через дорогу:

Максим молча берет ведра и выходит.

Я в л е н и е шестое.

В палисаднике появляется Максим с детьми, - девочкой и мальчиком.

М а к с и м. (Напутствует.) Здесь, пока, поиграйте! Только ничего не ломать: Я пошел за водой:
Д е в о ч к а. Пап, а где мама?
М а к с и м. Сейчас выйдет: Только не надо в избу заходить, - там грязно:
М а л ь ч и к. Пап! А яблоки можно рвать?
М а к с и м (думает). Только не много: И немытые не есть, - видишь, здесь, какая пыль вредная?: со свинцом:
М а л ь ч и к (настораживаается) Со свинцо-о-м?
М а к с и м (серьезно). Да! Поэтому я сейчас принесу воды, и вы будете себе мыть яблоки:

Я в л е н и е седьмое.

В салоне автомобиля. Дети, на заднем сиденье, хрумкают яблоками.
М а к с и м (через плечо). Огрызки в машине не бросать, подавать маме!
И р и н а. А мама, что вам, мусорный контейнер, что ли? (Оборачивается.) У вас свой пакет есть, туда и складывайте! А то, сразу, «маме»!..
М а к с и м (жене). Так, что вы там решили, я не понял?
И р и н а (рассеянно). А, что, решили? Как это ни печально, мой милый, придется нам тетушку взять к себе:
М а к с и м (взвивается). Да ты что? Ты же видишь, что она под себя ходит: Она нам всю квартиру так уделает, что век не отмоемся: Ты соображаешь, что ты говоришь?!
И р и н а. Не кричи на меня! Я сама не знаю, что делать: И оставить ее нельзя: Соседка к ней раз в день заходит, поесть приносит, но у нее свое хозяйство: Клавка и того реже: Может, ей Люська наказала не ходить: Она ее боится:
М а к с и м. Ну, дела-а-а: (Водит головой из стороны в сторону.) Вот, это заехали на огонек!..

Ирина молчит.

Ну, конечно, теперь мы молчим: Потрясающе! Люди с моря привозят сувениры, раковины, камешки с пляжа, где загорали, местное вино: а мы - старуху!.. Изергиль!.. Отлично!.. Нет слов!..

Ирина молчит.

Ты молчишь, чтобы я вот так вот: дозрел, да? Я, так сказать, на самодозревании!.. Не выйдет! Не дозрею!.. Я тебе не груша!.. К тому же, у твоей тетушки есть сестра, твоя мать: У них же двухкомнатная на двоих, - пусть возьмут тетушку к себе!
И р и н а. Ты что, не знаешь, как они друг друга любят? А тут еще за ней и уход нужно осуществлять: Быстрее небо на землю упадет, чем моя мама возьмет ее к себе:
М а к с и м (пожимает плечами). Нет, ну, кому скажи: не поверят: Нет, я многое могу понять, но я не могу понять, как люди, уже теперь близкие люди, могут так поступать? Зная беспомощное положение этой старухи, у которой, можно сказать, сами увели из-под носа дом, не превозмочь возникшую неприязнь и не оказать ей помощь, в рамках того самого договора? Они же не могут не понимать, что бабку не бросят, раз она сама ничего не может? Они же не могут не понимать, что за них кто-то другой выполнит их обязанности перед несчастной старухой? Они же не могут не понимать, что если никто ей не поможет, она умрет голодной смертью? Они же не могут не понимать, что в этом случае они будут являться: являться убийцами! Твоя сестра - убийца! Ты можешь себе это представить?..

Ирина молчит.

Вот, так! И ни-че-го! Спокойно празднуют дни рождения, пьют баночное пиво, что-то там рассказывают детям, в воспитательных целях: Потрясающе!.. Это, вообще, как можно понять?..
И р и н а (в раздумье). Да: жили мы эти годы без родственников: А хотелось: Всю жизнь одна, - ни брата родного, ни сестры: Думала, как хорошо иметь сестру: Можно звонить друг дружке, ездить друг другу в гости, общаться: Помогать друг другу: Казалось, так хорошо должно было бы быть!.. А иначе, как у Окуджавы, «зачем на Земле этой грешной живу:»? Какая наша жизнь? Работать до бесконечности и отсыпаться от этой работы, да детей постоянно обихаживать: Маловато-скучновато: Хотелось, чтобы празд-ники почаще были: А не то, что один раз в десять лет выехать на море:
М а к с и м (не без яда).. Хорошо, что только один раз: а то, если после каждого раза мы привозили бы с моря по старухе, то их бы у нас было уже девять:
И р и н а. Какой же ты, все-таки:
М а к с и м. Скажи, скажи: (Оглядывается на детей.) Я давно знаю, что ты обо мне думаешь: Бедные наши детки, уснули: Такую дорогу и взрослому не просто осилить:
И р и н а (решительно). Максим! Завтра поедем, - у нас нет выбора. Если тетя Поля умрет, я себе этого не прощу:

Затемнение.
Слышен только непрерывный треск отлепляющихся от разогретого за день и еще не остывшего асфальта сотен автомобильных шин.

КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ.

Комната в квартире Людмилы и Анатолия. По обе стороны журнального столика сидят Людмила с Анатолием и смотрят телевизор.
Они неспеша потягивают пиво из красивых жестяных банок, развалившись в мягких креслах с высокими подголовниками, над каждым из которых висит по огромной деревянной африканской маске.

Я в л е н и е первое.

А н а т о л и й (не отрываясь от экрана). Сегодня шеф сказал, что вопрос о моем назначении будет решен сразу после Нового года:
Л ю д м и л а. Уй, ты, мой бородатенький! (Нежно щиплет мужа за бороду.) Как ты мне нравишься! Дай, я тебя поцелую!

Людмила перегибается через столик, чмокает Анатолия в щечку и выливает ему на грудь пиво из банки. Анатолий вскакивает, как ошпаренный, и возмущенно кричит.

А н а т о л и й. Дура! Елы зеленые! Что ж ты делаешь?!

Людмила, охая и ахая, выбирается из глубокого кресла и убегает. Анатолий, поставив свою банку на столик, пытается отряхнуться. Он отлепляет от живота намокшую белую футболку и, сдавливая в кулаке намокший участок, выдавливает несколько капель пива прямо на пол.
Вбегает Людмила с мокрой тряпкой в одной руке, полотенцем через плечо и чистой футболкой в другой руке.Она стягивает с мужа испачканную футболку, вытирает ему грудь мокрой тряпкой, потом промокает ее сухим полотенцем, виновато прижимается к ней: Анатолий берет чистую футболку и надевает ее поверх жены. Людмила прижалась к мужу и затихла.

А н а т о л и й (теряя терпение). Ну, что, так и будем стоять?
Л ю д м и л а (из-под футболки). Прости, я не нарочно:
А н а т о л и й. Ну, все, все: (Пытается отстраниться.)

Людмила выпрастывается из-под футболки, вытирает той же мокрой тряпкой столик, пол и уходит.
Анатолий вновь усаживается и в кресло и, взяв со столика банку, продолжает просмотр телевизионной передачи.
Входит Людмила, молча садится в кресло и безучастно взирает на голубой экран.

А н а т о л и й (не глядя на жену). Хватит дуться: Или тебе не в радость перспектива вернуться к прежней жизни?

Людмила молчит.

Тебе надоела Африка?

Людмила молчит.

С домом надо что-то решать: Если бабулька не оправдает наших надежд, дом зависает: Без нас тут у него быстро хозяева найдутся: Сестра твоя, например: Думаешь, они просто так заложили в подпол свою картошку? Теперь, под предлогом «взять картошки», они будут чаще наведываться к твоей крестной, будут привозить ей продукты, дров напилят, и бабка будет жить: А если они ее еще и по врачам будут таскать, то мы никогда не дождемся этого дома: так и будем осуществлять всю жизнь «пожизненное содержание»: Красота!..

Людмила встает с кресла, молча подходит к серванту, достает из ящика вскрытый почтовый конверт, возвращается к креслу и бросает письмо на столик, ближе к мужу.
Анатолий берет конверт, достает сложенные листы, разворачивает их, читает, затем складывает обратно и с силой бьет конвертом по столу.

А н а т о л и й (саркастически улыбаясь). Допрыгались! (Широко раскрывает глаза.) Ну, дела-а-а! Вот, так сестрица! Ну, дае-о-от! Превосходно! Вот, умница! Так и надо: пришла на готовенькое, нас - по борту, домик - себе: Ну, молодчина!.. То-то, она мне сразу не понравилась: Думал, ошибаюсь в человеке, - сестра жены, все-таки: Ан, нет, не ошибался!.. Змея, змея: Пригрели, пригрели: Ай, да сестрица-золовка! Ай, да с: дочь!.. Вот, так поддела!.. Порадовала, порадовала:
Анатолий подпрыгивает в кресле, потом вскакивает и начинает ходить по комнате, на ходу задирая вверх бороду и прихлебывая из банки.