Две сестры

И р и н а. Ничего: (Неуверенно пожимает плечами.) Неужели ты думаешь, они такие артисты, чтобы так изображать радушие и гостеприимство?.. Ну, Люся еще как-то могла бы: А Толя: из него вообще никакой актер: Тем более, в свой день рождения:
М а к с и м (усмехается). Значит, твоя тетушка готовит им сюрприз? Смотри-ка! Одной ногой уже порог небесной канцелярии переступила, а что творит!..
И р и н а. Она пишет, что с тех пор, когда мы там были, Люся с Толей к ней больше не приезжали и продуктов ей не привозили, что дров все еще нет, как будет зиму жить, не знает, что рука у нее отнимается и что она почти ничего не видит, что некому ее отвезти в больницу:
М а к с и м (удивленно). Стоп! А ты-то здесь при чем? Позвони сестре, спроси, в чем дело?..

Ирина молчит.

Не хочешь звонить? Почему?

Ирина молчит.

Ты считаешь, что Люся совершила святотатство? И после этого она тебе не сестра?

Ирина молчит.

Ты, что, хочешь сказать, что я?.. Что я тебя повезу и что мы будем всем этим заниматься?.. Я тебя умоляю: Давай что-нибудь другое, другое что-нибудь: Только не это:

Ирина молчит и напряженно соображает.

Слушай, у меня нет бензопилы, я никогда не держал ее в руках, я могу отпилить себе чего-нибудь: (Пытается защищаться.) Кроме всего, у меня нет времени: Сама поезжай, на электричке, или как хочешь: а меня трогать не надо: Пусть, в конце концов, о ней заботятся те, кому отойдет дом: а то, что же это получается? Я в идиотах ходить не хочу:
И р и н а. Я думаю, как быть? Они поссорились: Тетушка прочла Люсе договор и спросила, где деньги: Люсе ответить было нечего, и они поругались: Ты же видел, как они любят друг друга: Много ли им надо, чтобы разругаться в пух и прах?.. Люся сразу догадалась, кто просветил тетушку насчет денег: Она мне этого не простит: А когда тетушка поняла, что ее бросили и что к ней никто ездить не собирается, забила тревогу: Откуда только адрес наш взяла, не понимаю? Я же ей не давала: Вот, что называется, не было печали:
М а к с и м. Извини, конечно, но сестрица твоя должна соображать, что старуха без ее помощи может запросто загнуться? (Бросает сигарету в жестяную консервную банку.) Не понимаю: Вот, задача! Я удивляюсь, как люди умудряются дожить до такого состояния, чтобы вот такие задачи перед людьми ставить? Ответа-то в этой задачке нет!
И р и н а (прикладывает палец к губам). Тсс! Ты хочешь, чтобы об этом назавтра знала вся Москва?… (Показывает наверх.) Я сама не понимаю: Неужели у Люськи такое жестокое сердце? Какая бы ни была тетя Поля нехорошая, но ведь она же тебе оставляет дом. Скрепи свои чувства, отбрось обиды, соблюди правила игры, раз такой договор заключила: А то получается как-то некрасиво: Не можешь помогать, - освободи человека от договора, на твое место найдутся другие люди: Там же, в округе, еще трое братьев наших двоюродных живет:
М а к с и м. Ну, и:
И р и н а. Я не хочу заниматься судебными тяжбами: Мне и на работе хватает этого всего: Надо же так: Встретились, называется, две сестры: И разошлись, как в море корабли: Море? Точно! Мы же на море едем!.. Пусть они все сами между собой разбираются: ведь как-то они жили до того момента, как мы среди них появились:
М а к с и м (улыбается). И то верно: Я, как подумаю о том, что ты впряжешься в это дело, мне сразу становится неприятно:
И р и н а (вздыхает) С другой стороны, человек гибнет: Налицо, статья сто двадцать пять Уголовного кодекса Российской Федерации: «Оставление в опасности»:
М а к с и м. Ладно, юрист ты мой сентиментальный: (Кладет руку жене на плечо.) Не ты же «оставляешь», а твоя сестра: Да подкинем мы тетушке продуктов, как к себе поедем: Давай, лучше, на море съездим:
И р и н а (улыбается). Это предложение?
М а к с и м (смешливо пожимает плечами). Там разберемся:

Уходят с балкона и зашторивают окно.

КАРТИНА ТРЕТЬЯ

Я в л е н и е первое.

У ракушки стоит баклажановая «четверка», навьюченная всевозможной походной поклажей. Вокруг машины беспрерывно ходит Максим, - в шортах, панаме и черных очках, - и прощупывает каждый сантиметр бечевки, которой обвязан груз на багажнике. Радостные дети, - мальчик постарше и девочка помладше, - усаживаются на устроенную для них площадку вместо задних сидений и осматривают салон машины.
Максим смотрит на часы, потом вверх, на окно.
Из-за угла дома появляется Ирина, одетая по-южному.

М а к с и м. Невероятно! (Всплескивает руками.) Сейчас дождь пойдет: всего-то, ждать было семь минут!..
И р и н а (небрежно). Я давно тебе говорила, что ты не разбираешься в женщинах: (Располагается на переднем сиденье и передает, назад, детям по пачке сока с трубочками.) Мы уже все в машине, а ты еще гараж не закрыл:

Максим оборачивается, - действительно, замки лежат на крыше «пенала». Чертыхаясь, он навешивает замки на ушки, садится в машину и трогает в путь.

Я в л е н и е второе.

Картины отдыха счастливого семейства на Черном море, будто отснятые любительской видеокамерой, проплывают на горизонте.

Я в л е н и е третье.

Салон автомобиля. Летний день. Ирина напряженно смотрит перед собой.

И р и н а. Ну, что, остановимся?
М а к с и м. Зачем? Мы же решили не вмешиваться:
И р и н а. Я не хотела: перед отдыхом: Берегла общее настроение: А сейчас, что беречь?.. И, вообще, когда мы после Богучара остались без «запаски», я загадала, что если мы нигде не «встанем», я зайду к тетушке:
М а к с и м. Ну, пошли, пошли: (Отдает детям распоряжение.) Двери не открывать, из машины не выходить! Мы - быстро:

Я в л е н и е четвертое.

Дом тетушки. По палисаднику идут загорелые и одетые по-пляжному Ирина и Максим.

И р и н а. Гляди-ка! (Указывает рукой.) Яблок-то сколько! Обсыпные!.. А, раньше, их было еще больше, даже листьев было не видно! Или мне так казалось, потому что я тогда маленькая была?:
М а к с и м (иронично). Да ты и сейчас-то не очень большая, если честно сказать:
И р и н а. Как тебе не стыдно? Ты душишь мои порывы: искренности: (Останавливается перед крыльцом.) А смородину уже всю сняли: Помню, я забиралась в куст, чтобы меня не было видно и наедалась черной смородины до отупения: Тетушка, прежде чем меня наказать, спрашивала: «Ты в смородинке был?» Я отвечала: «Нет, не бил!:», а сама руки за спину прячу, потому что они после смородины были все черные. Тетушка меня тогда к зеркалу, - смотри! Я, к ужасу своему, видела в зеркале несчастную девочку с черными испуганными глазами, черными щеками и с черными-пречерными зубами и начинала плакать:

Они заходят в дом.

Я в л е н и е пятое.

В полумраке белеет облупленная и потрескавшаяся русская печь. На столе брошены грязные тарелки, очистки картофеля, пустые бутылки из-под подсолнечного масла, куски засохшего хлеба, закопченный чайник, закопченная жестяная кастрюля, грязные вилки ложки, стаканы и пр. Возле стола - ободранный и замусоленный диван, на котором лежит, прикрытая обветшавшим байковым одеялом, Полина Александровна.

И р и н а. Ау! Люди! Есть, кто живой?! Теть Поля, ты где? (Пытается рассмотреть лежащего на диване человека.) Теть Поль, это ты?

Максим щелкает выключателем, но свет не загорается.

П о л и н а (из-под одеяла). А кому ж тут быть?
И р и н а. А почему света нет? (Подходит ближе к дивану.)
П о л и н а (из-под одеяла). А, был - весь вышел: Лампочка угорела аль пробки: Мне, все одно, не достать:
И р и н а. Максим, посмотри! (Склоняется над диваном.) Теть Поль, ну, ты что под одеялом? На улице такая теплынь, жара, можно сказать:
П о л и н а (из-под одеяла). Вам - жара, а мне - мерзко: Как в Антартиде: Ток белых медведей не хватает: Сдохну я скоро, - вот, кровь и холодеет:
И р и н а (морщится). Ну, что ты такое говоришь, теть Поль? Ты мне лучше скажи, что здесь творится? Почему такой бардак?
П о л и н а (в сердцах). А, бросили меня, безногую дуру! Так мне и надо: Приезжала эта стерва: Привезла мне кусок протухшего сыра: Зеленый весь уже: Цветет вовсю: Небось, лежал-лежал, а выбросить было жалко: Вот, она его мне и подарила: Мол, кака тебе разница, - на том свете в желудок заглядывать не будуть: там, мол, все больше в душе ковыряют: Ну, и сказала мне, что она меня ненавидит, что я ей всю кровь выпила и что лучше будет, если я побыстрей закочюрюсь:
И р и н а (хмуро). Неужели, так и сказала?
П о л и н а. Так, не так: я что, за ней, записывала? Ясно было сказан, шоб закочюрилась: да, шоб побыстрей: Вон, глянь, ведра сухи стоят который день, фляга пустая: Холодильник: Открой, открой: Там, как в одном кине говорили, мышь повесилась: А у меня скоро крысы вешатся станут: В больницу надо-ть, - никто не повез: Кому я нужна, диабетчица развалюшная?..

Вспыхивает лампочка

И р и н а (весело). Да, будет свет! Вот, видишь, теть Поль, жизнь начинает налаживаться: