Ответ с Земли
|
Джон Биллингем (John Billingham), председатель Комитета SETI Международной
Академии. Астронавтики (МАЛ), распространил окончательную версию проекта
<Ответ с Земли>, в виде <Белой Статьи> (White Paper), подготовленной М.Мишо
(Michael Michaud) u его коллегами. Документ содержит 14 страниц
типографского текста. Библиография включает 10 названий. Ниже следует
краткий реферат этого документа, подготовленный Г. М. Рудницким.
|
Проект "Белая Статья"
(Процесс принятия решения о возможности отправки
сообщения внеземным цивилизациям)
Проект содержит следующие разделы.
IА. Научные предпосылки SETI. Кратко излагается история
развития взглядов на проблему ВЦ. Перечислены компоненты,
входящие в проблему SETI: происхождение Вселенной;
образование галактик, Солнца, планетной системы и Земли;
эволюция органических соединений на Земле; происхождение
жизни; возникновение простых форм жизни; эволюция
сложных форм жизни; эволюция разума; культурная эволюция,
включая технологию; возникновение цивилизации.
IВ. Технология SETI. Сюда относятся прямые исследования,
осуществляемые космическими аппаратами, однако в настоящее
время основное направление " поиск сигналов
электромагнитной природы, в первую очередь " радиосигналов
(диапазон 1-60 ГГц).
IС. Стратегия SETI. Основная стратегия " прослушивание,
а не передача сигналов. Два вида поисков " сплошной обзор
всего неба я целенаправленные исследования избранных звёзд,
которые предположительно обладают планетами, пригодными
для жизни.
ID. Влияние радиопомех на поиски сигналов ВЦ. Развитие
радиосвязи, в том числе спутниковой, создаёт большие
проблемы для SETI. В настоящее время нет специальных
диапазонов частот, зарезервированных для поиска; потребность в
таких диапазонах очень велика.
II. Последствия обнаружения сигнала ВЦ.
IIА Влияние SETI на человечество. Положительный результат
поиска имел бы огромное значение, так как свидетельствовал бы
о распространённости разумной жизни во Вселенной. Если
сигнал информативен, человечество могло бы существенно
расширить свои знания, что повлияло бы на всю его дальнейшую
эволюцию.
IIB. Действия после обнаружения сигнала.' В 1989 году
Международная Академия Астронавтики и Международный
Институт Космического Права сформулировали Декларацию
принципов, в которой говорится, какие действия следует
предпринять в случае успешного обнаружения сигнала ВЦ.
Декларация " добровольное соглашение между исследователями
и не имеет силы межправительственного договора. Русский
текст Декларации опубликован в Информационном бюллетене
Научно-культурного центра SETI (1994, ї3, сс.32-35).
III. Отправка ответа с Земли.
IIIA. Подготовка. Необходимо подготовиться к возможному
ответу заранее. Прежде всего, необходимо решить, должен ли
быть послан ответ. Принципы, положенные в основу ответа,
должны пройти широкое обсуждение на международном уровне
и затем быть зафиксированными на уровне ООН.
IIIB. Проект Декларации принципов, касающихся связи с ВЦ.
Проект включает в себя следующие принципы:
1. Решение о том, посылать ответ или нет, должно
приниматься международной организацией, широко
представляющей' всё человечество.
2. Если принято решение посылать ответ, то он должен
исходить от всего человечества, а не от отдельных государств или
групп государств
3. Содержание послания должно быть выработано на
международном уровне, на основе широкого консенсуса.
Приложение.
Проект Декларации принципов, касающихся отправки
посланий внеземным цивилизациям.
Полный текст, перевод выполнен Г.М.Рудницким.
Государства - члены Организации Объединённых Наций,
- признавая, что научный поиск свидетельств внеземного
разума проводится всё более эффективными средствами,
- признавая возможность открытия таких свидетельств,
- признавая большую потенциальную важность такого
открытия для всего человечества,
- отмечая наличие процедур проверки и оповещения об
обнаружении свидетельств внеземного разума,
- осознавая проблему, должно ли человечество отправить
послание внеземной цивилизации, если таковая будет открыта, и в
какой форме,
- желая установить упорядоченный процесс рассмотрения этой
проблемы,
- согласились о нижеследующих принципах:
- Сообщение не может быть отправлено внеземной
цивилизации до того, как будут проведены соответствующие
международные консультации. Государства не должны участвовать в
попытках связаться с ВЦ, если эти попытки не отвечают
принципам, изложенным в настоящей Декларации.
- Консультации о том, должно сообщение быть послано или
нет, и каково его содержание, должны иметь место в
Организации Объединённых Наций.
- Эти консультации должны быть открыты для участия всех
заинтересованных государств " членов ООН и должны быть
направлены на выработку рекомендаций, отражающих
консенсус.
- Решение о том, отправлять или не отправлять послание
внеземной цивилизации, и решение о содержании такого
послания должны быть приняты Генеральной Ассамблеей ООН на
основе рекомендаций органов, подчинённых Ассамблее.
- Если принято решение отправить послание внеземной
цивилизации, оно должно быть отправлено от имени всего
человечества, а не отдельных государств.
- Содержание такого послания должно отражать
пристальное внимание к широким интересам и благосостоянию
человечества и должно быть предоставлено общественности до его
отправки.
- Поскольку отправка сообщения внеземной цивилизации
может повлечь обмен сообщениями, которые по времени
разделены многими годами, следует уделить внимание созданию
долгосрочной структуры, занимающейся сообщениями.
- При рассмотрении данных вопросов, государства " члены
ООН и органы ООН должны опираться на мнение учёных,
преподавателей и других людей, обладающих надлежащими
познаниями.
- Если будет принято решение послать сообщение,
кодировка и передача сообщения должны быть поручены учёным и
инженерам-специалистам по необходимым технологиям.
|