Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес оригинального документа : http://jet.sao.ru/jet/~goray/iau-B5.htm
Дата изменения: Sat Aug 7 19:28:50 2010
Дата индексирования: Mon Oct 1 22:25:06 2012
Кодировка: koi8-r
Поисковые слова: п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п
Vitaly Goranskij, SAI/Moscow Univ.

РЕЗОЛЮЦИЯ МАС В5: В защиту ночного неба и права на свет звезд



XXVII Генеральная Ассамблея Международного Астрономического Союза,

напоминая

1. цель No.8 Международного года астрономии 2009, объявленного МАС / ЮНЕСКО, - содействовать сохранению и защите мирового культурного и природного наследия - темного неба в местах, таких как городские оазисы, национальные парки и астрономические пункты,

2. Декларацию, утвержденную на Международной Конференции по защите качества ночного неба и права на наблюдения звезд (Ла Пальма, Канарские острова, 2007),

сознавая, что

1. ночное небо было и продолжает быть источником вдохновения человечества, и что его созерцание представляет собой существенный элемент развития научной мысли во всех цивилизациях,

2. распространение астрономии и связанных с ней научных и культурных ценностей нужно рассматривать как основное содержание, которое вкладывается в образование,

3. вид ночного неба в большинстве населенных областей Земли уже подвергнут световому загрязнению, причем опасность этого увеличивается,

4. разумное использование искусственного уличного освещения, которое минимизирует засветку неба, еще и означает более эффективное использование энергии, и таким образом выполняет более широкие обязанности по предотвращению климатических изменений и защите окружающей среды,

5. туризм, среди других достопримечательностей, может стать важным инструментом в сочетании с качественным ночным пейзажем,

принимая во внимание

1. роль Комиссии 50 XII секции МАС и ее Рабочей группы контроля светового загрязнения,

2. роль Краеугольного проекта МГА 2009 по привлечению внимания к темноте ночного неба,

приняла решение, что

1. незагрязненное ночное небо, которое дает возможность созерцания небосвода и получения от этого удовольствия, должно рассматриваться как фундаментальное социо-культурное и экологическое право, и что постепенная деградация ночного неба должна считаться фундаментальной потерей,

2. контроль против бесцеремонной усиливающейся засветки неба должен быть основным элементом природосберегающей политики, так как эта засветка имеет неблагоприятное воздействие на людей и дикую природу, среду обитания животных, экосистемы и ландшафты,

3. ответственный туризм во множестве его форм должен быть поддержан, если он предлагает ночное небо как ресурс, который нужно защитить, и как ценность во всех пунктах назначения,

4. члены МАС поощряются в принятии всех необходимых мер, чтобы включить партии, имеющие отношение к защите небосвода, в нарастающую публичную разъяснительную работу как на локальном, так и на региональном, национальном или международном уровне по содержанию и целям Международной Конференции по защите качества ночного неба и права на наблюдения звезд (http://www.starlight2007.net), в частности образовательную, научную, культурную важность, а также важность для здоровья и отдыха гарантированного доступа всего человечества к незагрязненному засветкой ночному небу,

и далее приняла решение, что

1. защита астрономического качества регионов, пригодных для научных наблюдений Вселенной, должна приниматься во внимание при развитии и оценке национальной и международной политики в области науки и защиты окружающей среды с должным учетом местных культурных и природных ценностей.

Рио де Жанейро, Бразилия, 3-14 августа 2009 г.