Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://jet.sao.ru/hq/vsher/manuals/local_guide.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed Feb 24 18:13:30 2010 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Tue Oct 2 01:05:34 2012 Êîäèðîâêà: IBM-866 Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï

) C & 0 1´ g² q% k è‡ èç u C� qç G

" ‘ wê ) Uä éè )ç

î eì � w î eì @ )æ

è 4ç hA ä' C5 C åä ã

è æ% ã Bé è3 é âá

Aï ë

’

S @ & C b W & b b Er p qf y x g ip f 8t n gt e ql )t kj ih gf gl l ut h s gr qp 8o )n wm qh t pm kj v z ~ } m z x| qh t {z yh 8f xn e wv ut h s gr qp 8o Hn m )l kj ih gf e d $ C h h é $# ! $ A é H H h HG xD 1# æ ã tw ä' æá 4! HG F D q7 p ed Sc ba äã è% i ` äY h% v' h% g' FX WV é æ ã u5 ts æ 1# æ5 äã UT SR é y ã r è% ç f QP I

HG F ED C èç % B' # Bé äA æ% 4ã &! @9 87 6é æ5 4! äã è3 2ç 10 )ç &( ä' &% $# "! é é èç æå äã âá


1ñ ‹ qð v¦ g‹ b� ­Œ …Ž ¾Œ uµ „ ­� ¨‚ FŠ …¼ ä€ b½ ¤¢ ® ƒ© Cµ U¦ t¯ ·  « ¨ª ¨ª § ·„ ºµ ¨¶ º¹ ¾  ¨± ¸„ »¥ « °¯ ­Š ¨€ †„ ˆµ ‰„ ƒ¬ ­® ¨¡ Cµ ¦

§


»¥ ò ¾« ¾« ¾« ª

fì äì fì äì äì fì äì fì mì äì fì äì äì fì äì fì äì äì äì ì ® ¤© �ƒ ¾® ·± éƒ ¯ ­Š ¨€ R€ ˆ¢ ·„ …® ‚ …Š ÿ¡ ‰„ ¾‚ ¨Š …µ ƒŽ ­® …‚ ¾‚ Š WŽ ·„ ¨µ ¾Š ˆ fì äì fì äì äì fì äì fì mì äì fì äì äì fì äì fì äì äì äì ì ® Q© °ƒ ¾® ƒ± Gƒ ¯ ­Š ­€ º€ ¾® ¾± ¤µ ƒ¶ ¾¶ ¹ ƒŽ ­¶ WŒ ­Š F¡ ­® ­Œ ¨€ ¾„ ¾± ­Š ­‚ ¨Œ ºµ ƒ¶ fì fì fì fì fì fì fì äì fì äì äì äì äì äì fì fì fì fì fì fì
‰„ ¾Š ƒ€ „ °¡ v� ä‹ ¶ ­® ¾Œ ¨± ºµ ­¶ °¯ ® ƒ© Š ­� ¨Œ ·„ R€ ˆ¢ ¾„ ¾Ž Š è¢ ­® ­Œ ƒ€ ‰® u¢ ¨± ‰„ ­‚ ­‚ ¡ ä¹ ­® ­Œ ¨€ „ ¨± ­Š ­‚ Œ Q¢ ® ƒ© Š ¾€ ‰„ ä¡ Fµ ® ¤µ ¶ ® ¨� ® Q©

$ç 1 ± 1» å $ ¸ » T

¨ ‡
¥

fì äì fì äì äì äì äì ì ­Š ¨‚ ¾� ­Š ¾‚ ¨Š …µ ƒŽ …® ­‚ ¾‚ Š yŽ � R€ ˆ¢ ˆ ‰„ ¨‚ ¨µ ?Š ¨Œ ºµ ¾¶ ­Š ¨‚ Š ºŽ ­Œ ¾‚ ¤µ ® ¨� ­„ fì

äì äì äì äì äì äì

ì ®ï ì ®ï �
¾¶ ­Š ‚ ® ® …µ 1¡

‡

« äì ² « äì 7  ² « äì « äì « äì fì « äì fì « äì fì « äì äì äì äì äì ï äì fì

ë á

äì fì äì äì äì fì äì äì äì äì äì äì äì äì fì fì fì fì fì fì äì fì fì fì äì äì äì äì äì äì fì äì äì äì äì äì äì äì äì äì äì

fì äì fì mì fì äì fì mì fì fì fì fì fì fì äì äì mì äì äì mì äì äì mì äì äì mì äì äì äì fì fì fì fì fì fì äì äì mì mì mì mì fì fì fì fì fì fì mì

äì fì äì äì äì fì äì äì äì fì ì ì ­Œ ¾Ž uµ ¾Š äì fì äì äì äì fì äì äì äì fì äì äì äì fì äì äì äì fì äì äì äì fì äì äì äì fì äì äì $ c E

äì fì äì fì äì fì äì fì äì fì äì fì äì fì R 1 E $

ì äì äì äì äì äì äì $ ä I

äì äì äì äì äì äì äì äì äì äì äì äì 1 n

¡ äì äì äì äì äì äì R P d k

äì äì äì äì äì äì 1

fì ì ¾� ¡ ¾€ ?¶ T� ‰„ ¨‚ fì fì fì fì fì fì R & äì äì äì äì äì äì 1 1 W

fì fì fì fì fì fì $ê

¾¡ Š ºŽ ƒ¶ ® Q¢ ¾® µ Š …µ ºŽ ­® ­‚ ¾‚ Š üŽ � ¡ ¨Ž Š S¢ T� ­Œ ƒ€ ® ˆ¢ ¨± ® ¡ ¾± ­Š ¡ ¾Œ µ …¹ ºŽ ƒ¶ ­® ­¬ …Œ …€ ¾® fì ¨‚ ºµ fì ¾± fì mì fì mì fì mì ¤µ Q© …® ?¶ è 9 R

‰ ­® ­Œ äì äì äì äì äì ì R R ä $

äì äì äì äì äì ¾± éè R

ì ì fì fì fì ¶ 1 R

î ¡ „ äì äì äì ƒ‚ 1 E

fì fì ì $ 1

äì ì T ­Œ Eç

¡ œ€ „ Š ƒ� ƒ Š ¬ § ¡ ­€ ƒ€ …® ¬ ­¹ †¢ Š µ « ‰„ u‚ ‰„ ¡ …® ­Œ ƒŽ º¶ ­® ­¬ ­Œ € ­® º‚ ä¶ ® ¡ € � ¨� ‰„ º‚ ¾  äì ì „ ­Ž ­Œ ¾€ …Š ¾‚ …µ ºŽ „ …Ž ­Œ ¨€ ¨„ � ® ¾� …Š ¾‚ …µ ºŽ „ º� ® ‘ ¶ � „ ºŽ ƒ¶ ­® ­¬ ¨Œ ƒŽ º¶ ­® ­¬ ­Œ € î ¾® Wµ ¨± †„ ¤µ 3 1å $ 1æ 1 $ 1 äå I $ R e 3 R $ 1 éy " m ~

„ ð § ì ò ® ­ « ì ò 9ê Rè 7 7 5 ¥ « ƒ ¬ ®¨ Tì § ¡ Š ®‡ Tì § † ¥ Tì § Tì § Tì § ® ­ ®ï Tì § µ ¦§ Tì § ¢ ’ ´² Tì § ¢ ’ ò Tì § ¦ § Tì § gŠ � « Tì § h g & ä ã â E 3 R }| {z y xw pv u

vQ $% i $A )F

u 9% 9 $% PA D'

7S 7 &4 g' 14 9F & g( 7# &Q E#

TQ @F U $0 3U S

W( PA e' )Q "A $4 EF

&F $# g8 m( T2 & 9( U 9%

$4 &4 7# EF )w &' &#

Ih $U % 1A @F @A iB

9% g8 )x Da 1# g' W( TF

D4 WA ta R $4 E! U 6 W( DF

e 1A l W( $4 i# g(

p! 1h @! PA g' &F # 14 1F # 3 &e

$% &8 gU 94 iH EH E

)( Ee R4 $# gF 14 F

EB W4 e k# ji $4 R! h &U

PA o' $# D( ) g# i4

E# h% 1A @( Q

a @4 1H 9F E% $U g2 gU ég bf 74 u8 TS )A i6 Q E 9U $% )!

mt T8 14 PU IH W( 8 éA R4

ys a Dr h! P2 )' "A 3 $# g8

D4 PA n' e 7S E 54 $2

I 9% 14 dQ 6 R4 TQ 1H @'

q8 &# &A 7# RU gF h4 2 @ $A 9 $8 T8 4 gC 1h $% T8 D4 3A S T2 4

W( ` &8 3 54 9A WC h

14 7e R4 2 e $A RA 7#

)8 W( $# T` W( &F ! $% g'

gA 9% F RU W(

W( R! W( T8 $A $8 9% 9 8T

3% S Q 9( 8 14 F

éa yx ba T $8 E% 9w gF v4 ut @V 14 9% g8 $4 g` $4 E! gU &4 @B RA i# ( s Da a Da a )Q 1A &8 @( "Q rq 1V W( 1F iH R# 9( &F 9( 9! R! p( ih 9( 98 @8 $A &F $# g' W4 fe d ca V ba T 1' 1H $` &8 "( YX WV RA &Q E# 3U TS RA )Q PA 1' IH GF E4 D4 @C &B $A $0 @( 9' $% &8 &( 76 54 32 10 )( $' &% $# "!
èç èç å é # vé è C æá v! 5 ä' ká C èç èå C5 C &% $# ä! è gç gç è‡ èç é # ä´ æá ä! ç g´ # é # h æ $0 äã 1% b´ Bã $# ä! æç H! äã èç é ä! èç "á 7

žö éå yô õ á ö "Å š? ” á æ å ö á äã âõ ô â ö "? ž÷ • )ú • œ? âþ W? ? q? "? ÿù þ ?? )ô
ò

žþ ÷ Sþ Å °ô é? ô b? "ô Sý œÅ šþ ” éè ç á œõ )þ ÷ šå â” üô õ °ô é? @ô âù @ø ?÷ žö Sý "Å œõ @þ å – ?÷ "ô å éý Sô qÅ ÿõ "þ @ý éý üô õ û "ú âù @ø ÷ âö éõ ô ó


äì äì äì äì äì äì äì äì äì äì äì

äì äì äì

§
¾§ « « « ¾§

äì äì äì fì § fì äì § fì äì äì § äì äì äì fì fì äì äì fì fì äì fì äì äì äì äì äì fì äì fì äì fì äì äì äì äì äì äì

fì äì fì fì fì äì

fì äì fì fì fì äì

äì fì äì äì äì fì

†µ R€ ¢ FŒ ¯ ¨Š ¾± uµ ­€ Œ ¾© ¨‚ ¾Š ?Ž ºµ …® ­Š …® ­Œ ¨€ „ ºŠ ¨¶ „ …µ 2® ? ˆ ?Š ¤µ ?® ¯ ­Œ ˆ ­® ­Œ º€ ® ƒ€ ‰® ¤¢

äì ì ·„ ­® ˆ€ E? € ·„ ƒŽ 2® ? ­Š ‚ F¹ $ê Tè 1 å
º‚ ¾  ­Š ­Œ º€ ® ­Œ º€ ® ­Š ­‚

¾‚ ‰„ ¡ ºµ …µ ¾€ ¾±

¼ Š ¾± ƒŽ ƒ¶ Š ­® ­Œ

9 R $ 1 E d g?

­Š ƒ¬ ¢ ¾  ƒ‚ ¨® ¤¢ ® ©

¾‚

Ħ

ä‚ ºŠ

­¼ Œ ƒ‚ ® ¨¶ „ ƒ€ ® ­Œ ‚ ®¡ …® ƒ¶ µ …µ &© ­® ­‚ 1¡ ‰„ ¨‚ „ § § « « « « ¡

ï ž§ ž§ äì ž§ äì ž§ ž§ äì ² ž§ ² ž§ äì   â ž§ äì ž§ äì ž§ äì ž§ äì ž§ äì ¨ª ž§ äì ¨ª ž§ äì ¨ª ž§ äì ¨ « äì gð g¶

fì fì äì fì fì äì fì fì äì fì fì äì fì fì äì fì fì äì äì fì fì äì fì fì äì

äì äì äì äì äì äì äì äì fì äì

äì äì äì äì äì äì äì äì fì äì

fì fì fì fì fì fì fì fì äì fì

äì fì mì äì fì äì fì mì fì fì mì fì äì fì mì äì fì äì fì mì fì äì fì mì äì fì äì fì mì fì R mì fì mì fì mì fì mì fì mì fì mì fì äì äì mì fì äì mì fì fì fì fì fì fì fì fì fì äì fì äì äì äì äì h» äì äì äì äì äì äì äì äì mì äì äì äì äì äì 1 $ äì äì äì äì äì äì äì äì fì äì

¨� ‰„ ­® ­® º¶ ƒ¶ ­® S 

äì

fì äì fì äì äì äì äì äì fì äì fì äì äì fì äì fì mì äì ì fì äì ì ‰„ ¨¡ Š ºŽ ƒ¶ ® Q¢ ¾® Sµ ­Œ ­Œ ô ºŽ ­® ­‚ ¾‚ Š SŽ i� ‰¢ ¸© fì äì fì äì äì äì äì äì fì äì fì äì ì � ­Œ º€ ¸® ÷„ Š ·¢ fì äì fì äì äì äì äì äì fì äì fì äì äì fì äì fì mì äì fì fì äì fì äì äì äì äì äì fì äì fì äì äì ì µ ƒŽ 2® ? ˆ ÿŠ fì äì fì äì äì äì äì äì fì äì fì äì äì fì äì fì mì ì fì äì fì äì äì äì ì ­„ ¾€ äŠ ¼ ­Œ ƒŒ …¶ ƒ‚ ­® º¡ ­¶ Œ ?© Œ � $ è e ± 1» R 9ê 7è 1 $ è $ $ }¹ R» G } h» E & 7 R fì äì ì ­Œ ­Œ ô ­„ ‚ ¤¹ ­  äŒ ­¼ ¾€ Š ?Ž ¢ ¯ „ &? ì 3¡ � fì äì fì äì äì ì �þ åõ yú Åÿ ùþ ýö üû iú ùø ÷ö qõ Œ Q¢ ­® ¨€ ‰„ ¡ ¨µ FŠ fì äì fì äì äì äì äì äì fì ì ¡ ‚ ¨¹ uµ ­„ ¾Œ ¨± „ ¢ Ž ¨µ FŠ fì äì fì äì äì äì äì äì ì � …Œ ¨€ „ ¾± ­Š …‚ Œ © ƒŒ y  ¾� ƒŠ fì äì fì äì äì äì äì äì fì äì fì äì ì ¨± Š …Ž FŒ u¼ ‰„ ƒ‚ fì äì fì äì ì � …Œ ¨€ „ ¾± ­Š …‚ Œ © ƒŒ   ·„ º¶ ƒ¶ ­® ô …Š ­‚ ¡ fì äì fì äì äì äì äì äì ì ‹ ó­ ò Š v� S‹ œŽ ‰„ ¡ ¨¹ fì äì fì äì äì äì äì äì ì ¢ ¯ F„ ?¼ {¯ ¡ € © ¨€ „ ¾� Š fì äì fì äì äì äì äì äì fì äì fì äì äì fì äì fì mì äì ì )‹ i 1 º¹ Rç 1 1 1 $å å $ gè $ $ R P o

�Ž

Ž

¤µ

�

­‚ )¡ ¡ ¾‚ ºµ ® u� u¢ ¨± ­„ ­‚ u¢ ¨± ­„ ­‚ F¡ ­® © ¨‚ ƒŒ ­Š ¨‚

ô „ ­Ž Œ …Œ ‰„ ¾‚ ¤µ ­¶ ¾¶ © R€ ·¢ ­Š ¡ ¾± ¾Š µ 3¡ ¨� ‰„ ƒ‚ ¨  Œ …¼ i· 7½ @¤ g 1 b¹

ô � ­Œ ô Š {¯ � � ‚ I 1

¡ Š § Tì ¡ Š « Tì ­Œ ƒ€ ‰® u¢ ¨± ‰„ ­‚ è€ ½ ´² ì º  ® ð ò ì „ µ §ì †„ &µ � « ì ­‚ S¡ ƒŽ ¾¶ ¹ ¨¡ ¢© ª· h h 1 $ 1è R R W

¥ ì ï ®ï ì ï ¦§ ì ï ´² ì ï ò ì ï § ì ï « ì ï 9 1 e ¾ ë ò Tì § Tì Tì § Tì § Tì Tì Tì Tì æ„ « Tì § 1 e ¾ á R e ¾  

? µ ð ? ? ¬ ¦ Iè µ § § Š § § § § ñ R P )

²


F232
é¶

­Š

¾€

)‹ �Ž Œ � ‚

  ¨®

¨±

 

c2c2 c2

C2 �
{¯

ˆ
€ ¶

µ

Œ ¨¶ ­® ¯ ¶ ¾± ­Š

‰„ º‚ ¤¢ ¨® ˆ¢ ® ƒŽ …® º� ƒ® ¨¶ Š ñµ ƒ‚ …® ¡

(

¯

Tƒ Œ r­ ò
º� º�

ˆ¢ ±

F232 c2

)232

­® )2 8@ i€

Œ u€ Š &¡ ­Œ R€ „ ­® ­¡ „ ­Ž ­® ¨€

¾¶

ˆ¢

…Œ ¾Œ ¾‚ uµ

„ ¨� ­Š ƒ ® � ƒ Œ W� ƒ® ¾® Š ˆ¢ uµ „ ƒ± ¾‚ 4� †„ ­Œ ¡ º€ S@ ¡ Ž ¢¬ ‹ Œ ­Š „ ‰„ ­€ ­‚ ‰ ¾® ·„ ¾Ž ·± œ¡ ­Œ ­� ­� ƒ© ˆ ¡ °ƒ „ ¾� € Š ¤¢ ¾Ž ¦ ¨  ‰„ § ¾  ­Š ¤µ ¾Š

¾± äŠ …® …‚ œŒ ƒŠ …® ¾® ¾± uµ ¾„

W0 ±‰
t€ ‹ ñ 6 ¨‚ µ

ı

¶ ô ¤µ ¶ Š ® ¤µ ¶ ¼ € ¡ „ € ƒ ƒŠ ƒ

i�

R

ì

F2F2 ·Š·Š ì „ § 32 F2ºŽ I2 ¾� F2E2 ·„¾Š ® Q©
¯ 32 59
ƒŒ

)@ G( )(
j¯

Š ±

Œ  

j¯

(Šˆ?
ô
Š

„ ƒŒ …¹ ‚ � ¾¶ ƒ� ­® ­Š ¨‚ „ ­± ·± šƒ uµ „ …µ º€ ­€ ¾‚ ¨Š ¨¶ ­Š ­¶ ‰Œ ƒŠ ¨  „ Q¢ ¤µ ¨® ­Œ ¾Š …µ âñ ·¢ ¾Š ¾± Š ü¼ a6Œ 1¡ ­® Š Ž ©® ùƒ „ ­¬ ƒŒ g¢ ¡ ä® ¨¼ üŠ ä± ¨¶ „ ä¼ ­¼ 3@ ¸„ ?Ž ® B( SŒ Œ †¬ ‰„

…Š ·Œ ƒ ¾Œ º± ® ¤¢ ¨® âµ …Œ ¾Ž ¾± ­Š ä‚ ­¼ ­Œ ô pŠ ¾Œ ¤µ ¾¶ ­Š œ€ ÷„ Š ·� ƒ ¾Š p± � ¸„ G( C@ ƒ¹ ƒ R€ ·¢ ­Š º¡ ­¶ Œ � …Œ ¨€ „ ¾± ­Š …‚ Œ © ƒŒ ¨  ¾Š ¨µ ­‚ ?¡ ‰„ u€ †„ ¨µ ¾Š ˆ ‰„ ·‚ ƒ ­„ ‚ S9 ­€ ƒŒ …  ƒ‚ q® 6 ¹ ƒ© ƒŠ ž  � 2 ¨ ¨ ¨ â« ÿ± ¨® ¾± ­Š ƒ€ ¨¶ üŠ ¯ ¾Š ºµ Q4 F„ ñ ì ¾± ­Š ¨‚ ¨µ Š ƒ� ¶ ·© …Š ü¡ ó ¡ ­€ ¾€ ¯ ­Œ º€ ¸® „ ‰„ ¨‚ ˆ ·Š ƒ éŒ ­Œ ¨Ž ¾± ­Š ä‚ ­¼ ­Œ ô Š � ºŒ ¾  Š ·¢ ­Š € � ¨® Uµ ­„ ƒ€ ¾® ¾Š º± ¾¶ Š &¡ ƒ© ƒŠ   ­® ­Œ € © ® ¢ ¾¶ ­Š ¡ q± ¡ ¾€ ­Š ¾‚ ¨Š ºµ ⶠ¯ ƒŠ ì u Gs ç " 8 yv 3¡ ­� ¾‚ äŠ ¨¼ uµ „ ¢ œ¡ i� ‰¢ © ä? µ ¸� ‰„ ¨‚ ¾Š …µ ºŽ ­® ­‚ ¾‚ Š FŽ ƒŠ ¾  ­Š ¨€ R€ ˆ¢ „ ¾Ž ‰Š q¢ 8@ …Œ ¨€ „ ¤© ƒ ƒŠ 8@ ¶ ­Œ …Š º€ ¡°® ‰ ¡ º‚ ¨µ ¾® ¨Š ¨± ˆ ·„ ‰„ "ƒ œ‚ Ž ¨Š ºµ ¨¶ ­„ € ¬ ì Bµ ¡ ¨¡ SŠ {¯ ¡ ·€ °ƒ ‰® †¢ …Š U¡ ƒ€ ® ¢ ¨¡ Š uŽ ‰„ € g¢ ¡ ò ì Œ ¨� ‰„ ¾‚ ¨Š ¨µ ¨± „ j€ u¶ „ ˆ¢ „ ¾± …Š ­‚ ¾Œ uµ ¾„ ‰¹ ¢ º¡ ¶ ºŽ 4 W� º� ­® ¾‚ è± f? µ � ‰„ ¾‚ ¨Š …µ ƒŽ …® ­‚ ¾‚ Š UŽ ƒŠ ¾  …Š ¾€ R€ ˆ¢ „ ¨Ž Š °¢ ® ¨Ž ¨µ ¾Š ˆ ­„ ·‚ ƒ ‰„ U‚ é± ¨¡ ·„ ºµ x4 {¯ ¡ ¾€ R€ Q¢ ¾® …µ ¾Œ ¨± ¾Š ¨µ ºŠ   ƒ© ­Š b¡ ¨Ž „ Ž j€ u¶ „ ‰„ ‚ „ º� ¾® ºµ …¶ gŒ � ì ‰„ ¾¡ Š ºŽ ƒ¶ ® Q¢ ¾® pµ ­Œ …Œ ô ƒŽ ­® …‚ ¾‚ Š Ž ¡ ­€ ­Œ ­¬ Œ Q¢ ¾® ?± ® 3¡ ­� Œ ·© ¾Š ˆ ºŠ ­® ü€ ¢ i� ¢ …¶ ­Œ ¬ ¡ p± ‘Œ R¡ ¤© °ƒ ¾€ F± ­® ­Œ º€ ¸® „ ‰„ ¾‚ ˆ ·Š ƒ Œ ˆ¢ „ ¾± ­Š …‚ Œ ·¢ ­Š ¾‚ …µ ¨€ Š Ž {¯ ¡ ¾‚ ¨Š ¨µ Š Ž A7 …¹ ƒ‚ ¨® tµ 5@ € ¡ ¨� Š SŽ ?Ž ¯ ­Š ƒ€ 80 …€ Œ Q© ¾® ºŠ ¶ ƒ© ­Š )¡ ¡ ô ­Œ Š ‰ R€ ·¢ ¾Š jˆ …® ¸€ ¾® ¾± ­Š º€ ¾¶ UŠ ‰„ € „ º� ¾® ºµ …¶ ƒŒ ⶠ� ¸„ G( C@ …¹ ­‚ Œ © ºŒ U  ‰„ ¨€ †„ uµ ¾Š ˆ ‰„ ƒ‚ ƒ ‰„ U‚ „ g¢ ¡ ˆ f? µ � ± wv ut rs rq ºŽ '4 � ‰¢ C© 9 ì ‚ © pŒ tŽ i@ ¨¶ „ ¢ ¬ P7 ƒ± ¾® °€ ¨¶ ‰„ ¨€ F„ C¼ ‹ p6 ¹ ƒ© ƒŠ "  � 2 ï ¨ ¨ « I¬ ì ‹ ó­ ò € ºµ º® ¶ C@ …¹ ¨€ R€ ˆ¢ „ ¾Ž ‰Š ¢ p± ó º‚ ¾® tµ A@ € ¡ ¾� Š qŽ T ºŒ   ¹ ‚ © °¯ ­® b€ p¶ …® ¾Œ ¾± ¤µ ­¶ j¯ ® ƒ© Š ­� uŒ †„ ƒ é± ¾® ­Š º€ ƒ¶ ¨® éµ º® ® ·¢ ¾Š ˆ i0 ¾¶ @± ˆ¢ ¾„ ­± ­Œ ƒ¬ …® ƒ¡ ƒ¶ ¨® ˆ "Š ó &¡ ¸© „ „ Ž ‹ ó­ ¸ò Š v� ü‹ ­Œ ­Œ ô †„ ƒ ­Œ …€ ƒ‚ ® ƒ© Š b� ¾± ­Š u¡ †„ ºµ h4 Š ¾Ž R€ ·¢ Š ƒŽ º¶ ­® é€ ­Š ƒ€ ® Q© ¾® ƒ± ƒ ¾Œ ­Š ­‚ ¡ &¡ ƒ© ƒŠ   ­® …Œ € Q© ® ­Š ¨€ uµ ‰„ ¨‚ ­„ ­¡ ¨¡ ÿ„ ƒ Œ P7 ƒŠ ¾  Š Q¢ ­® Dô ¨Ž „ Ž 37 ‰„ ¾¡ Š ƒŽ º¶ ® ¤¢ ¨® pµ ­Œ ­Œ ô ºŽ ­® ­‚ ¾‚ Š ⎠¯ ­Š ­€ ¬ …¹ u‚ 5@ € ºµ ¾¶ Š …� Œ ƒ© Š ˆ ºŠ ­® € ¶ j€ ¤¢ ¨® uµ „ &© S@ ˆ¢ ˆ ‰„ € ç7 R¡ ¤© °ƒ ¨® ·± šƒ T� ­Œ ƒ€ ¸® ÷„ Š ·¢ ­Š å¡ …Œ ­Œ ô ƒŽ …® ­‚ ¾‚ Š pŽ ¯ …Š ¾€ R€ ˆ¢ „ ¨Ž Š p¢ ¯ Š ƒ� ¨® ºµ ­¶ ºŒ ⶠ� …Œ ƒ€ ® u¢ u± ‰„ ­‚ ¡ ?¹ †„ ºµ …¶ Œ ¸© ¨± ºµ ¶ © ­® ƒ‚ F¶ ­® ¾Œ ¨± ºµ ¨¶ µ ¤¹ ¾¶ ¨µ Š …± H7 ­Œ g7 ¯ ­Š ¾€ µ ¾‚ äŠ ¼ ¾� Š èŽ ƒ® ® ·¢ ¾Š }ˆ †„ ¤µ ­¶ ­Œ ¾¡ Š ƒŽ ¨¶ ­Š ¾‚ …µ ºŽ ­® ƒ¡ ÿ¶ ¨¹ ¨µ ¨Š ˆ ‰„ W‚ Š …Ž ­‚ e� Œ …� i� ¤¢ ¨® …µ Œ ¢ ºŒ ¾¶ C¹ ¸¶ ¨± ­Š ¾‚ ¨µ Š º� ¶ ƒ© ­Š S¡ ó ¡ ­€ ¨€ ­Š ·Œ ƒ ¨Œ ƒ± ® Q¢ ¾® 1µ ­® ­Œ º€ ­® ‚ © ­® € i¬ ì ‰Œ ¤¢ °® å( ºŽ ­® ƒ¬ W0 1( ¨µ Š � ¤© �ƒ ¾® ·± ƒ � …Œ ƒ€ ¸® „ ­„ ¾‚ ˆ ·Š Tƒ ?Œ € ¤µ ¨¶ ‰„ é¬ � °„ ‰ R€ ·¢ ¾Š "ˆ ¾Š …µ 4¬ g7 ¯ Š ¨Ž †„ µ € uµ ­„ ­‚ ¾Œ {ˆ ¡ p± � ¾¶ …µ Œ ƒ© ¾Š T ­Œ ­‚ ¡ Œ ¤¢ ® f( …¹ º€ °® �‰ ­® ·‚ ƒ ­„ ‚ � ¡ ¾€ R€ »¢ ‰„ ¾‚ …µ ºŽ ­® ƒ¡ ¶ ­� …Œ ¾Ž ƒŠ ¶ ¡ è± F¶ ­® ¾¡ Š ºŽ ƒ¶ ® Q¢ ¾® åµ ¾� °Š ‰ R€ ·¢ ¾Š ˆ ‰„ € g � ­Œ ƒ€ ® &© S@ u¢ ˆ ‰„ U€ …Œ ­‚ W¡ Q¢ ¾® µ � ¨Š ºµ ¾¶ ˆ Š e9 ¾� ­Š ¾€ R€ »¢ ‰„ ƒ¬ ­® ¡ Œ d6 ¾� ­Š ¨€ R€ ˆ¢ †„ µ ƒ€ ® ¨� „ © € è¹ ¼ ¾� ¾Š µ ‰„ b€ ‰„ ¨€ ¾„ ¾± ­Š ƒ€ ¨¶ éŠ „ g¢ ¡ ˆ § )2 …µ Œ º� ƒ¶ ç4 © ºŒ ¾  ¾Š uµ FŠ ¼ †„ uµ ¾Š ˆ ‰„ ‚ ¾Š …µ 2¬ "7 ƒ� P0 ­€ ­Ž ƒ‚ …® ¬ ƒ© Š 9µ ì ‰„ ¾¡ Š ºŽ ƒ¶ ® Q¢ ¾® éµ � ­Œ ¨€ ¾„ jˆ ® ·¢ Š Ž € ˆµ „ ¾± ­Š ­‚ ºŒ ­¶ ƒ€ …® ¡ ¾� Š Ž Š ¢ i� …Œ ô ­€ ­Œ ­‚ ¡ ÿ± ¨Š …µ $¬ D7 5@ € ¤µ ¾¶ ­Š ­€ ¨€ ­Š ­Œ ô º‚ ­® ­€ Œ ¯ …Š ¾€ R€ ¤¢ ¨® …µ ­Œ †¬ ‰„ ƒ€ }ƒ „ »¢ „ »© „ u¢ ˆ œŠ „ © ºŒ ¾  ¾Š uµ FŠ H¼ ¡ ­€ ¾Œ ¤µ ¨¶ „ ¢ œ¡ …Œ ¨€ ¨„ � ® ‰� 87 ºŠ ¾  ¾Š 1µ ® ¾� …Š ‚ &? ì 89 ¹ ­€ ­Œ ­¬ Œ Q¢ ¾® q± C@ …¹ € ¤© °ƒ ¨® ·± bƒ …¹ € ·© bŠ ¢ Œ ƒ© Š ‘ ¾¶ ¨Š ƒ± ­® ­‚ S¡ � …Œ ¨€ „ ¾± ­Š …‚ Œ © ƒŒ ¨  ¾Š ¨µ äŠ ¸‚ ¶ 8@ ­Œ º€ ­® ¾€ ¨± ‰„ º‚ ¶ ­Š x¡ ‰ ¡ ƒ‚ ­  Œ ¡ 4± H7 Œ ¤¢ ® b( R¡ Q¢ ® Q© …® ­‚ U¡ †„ ƒ € …µ Œ ·© ¨Š ± ¡ ± 5@ € ¤µ ¾¶ ­Š € ·¢ ­Š ¡ Š g¢ ¡ "ˆ Š ·Š ƒ ‰„ u¡ ‰„ Œ "© ¾� Š …� Œ © ¾Œ ± ± R¡ ¤© °ƒ ¨® ·± ƒ …® ­Œ ƒ€ ¸® ù„ ‰„ ¾‚ ˆ ƒŠ ƒ UŒ ¾® ¤µ ® ·¢ ­Š äŒ ¨¼ ‰„ ¾‚ †µ R€ ˆ¢ ¹ p± T � …Œ ƒ€ ® &© S@ ˆ¢ ˆ ‰„ p€ …Œ ­‚ …Œ ƒ€ ¸® „ ­„ ¾‚ ˆ ·Š Tƒ ?Œ ¹ ¾� ­Š …€ ƒ€ °® ù‰ ‰„ ­‚ ¾Ž °Š …Š ü¡ º� ­® ­Œ ¨€ ¾„ ¾± ­Š ­‚ Œ © ƒŒ ü  � ¡ ¾€ R€ ˆ¢ ¾„ ƒ¹ ƒ ¨Œ S± ‰Œ ¢ ­Œ ƒ€ ® u� †„ cƒ ƒŠ º  ­® € Q© ‰® ¢ ¾¶ ­Š †¢ …Š ƒ¡ ­¶ ˆŒ H7 ­Œ ºŒ ­¶ ƒ‚ ­® º¡ ­¶ Œ F© ¯ ­Š ­€ ƒ‚ ä® º¼ ¾¶ Š ¾� uµ é„ ¨� ­Š ¾‚ ¾Š ˆµ ·„ ­¶ º€ ­® ¡ ¾� Š Ž Œ i� ·¢ ­Š ¡ � ­Œ º€ °® )( ‰„ ¨‚ b± ¾� ­Š ¾‚ ¨Š uµ ·„ ­¶ º€ ­® ¡ ƒ R€ ·¢ ­Š ¡ Œ ¢ ¨Œ uµ ‰„ ­‚ ºŽ ­® ­‚ ¡ `9 ·„ ºµ ¾® º± ä¶ € ƒ‚ ¨® ¨µ ­Š ¸¡ g °Œ ‰ R€ ·¢ ¾Š 5ˆ ·„ ƒ U2 ƒ Œ Y6 „ ˆ¢ ­„ »¬ ­„ ƒ€ ˆ¶ "X ¾� ·Š ƒ ­„ ¾‚ ˆ ⊠� ¡ ¨€ R€ ¤¢ ¨® uµ „ ¾± ƒ ¾Œ …Š ­‚ ¡ § ñ p± T� ­Œ ¨€ „ ¾± …Š ­‚ Œ © ºŒ ¾  ¾Š ¨µ äŠ ‘¼ 3¡ º� ¾® ºµ …¶ ƒŒ ¶ � ­Œ ¨€ „ ¨± ·Š ƒ R€ ·¢ ­Š º¡ ­¶ SŒ ¨µ éŠ ¾± ¾Š ¤µ ­¶ ­Œ ¾¡ Š ºŽ ¾¶ ­Š ¾‚ µ ƒŽ ­® º¡ œ¶ ì « F2 …µ Œ ƒ� º¶ ç4 ñ ¨¶ …¹ ¾Ž äŠ ?¼ º€ 10 )( ­„ ƒ€ ¾¶ ?Š g¢ ¡ ˆ ¯ Š ƒ� ¾® ¤µ ­¶ ƒŒ 6¶ S9 ¯ Š º� ¾® ƒ¹ ƒ R€ ·¢ ­Š ƒ¡ ­¶ äŒ ­® W€ ­Š € V6 ¯ …Š ­€ ƒ© ƒŠ   ¾ª ‡ ¨ ?« Š F© j€ ¨¶ „ ¢ � º€ ® ­� ­Œ ­‚ ÿ¡ � ‰„ ¾‚ ¨Š ¨µ Š Ž P7 „ © ƒŒ ¾  ¨Š ¨µ äŠ ¸¼ ƒŠ ¾  …Š ¾€ ºµ º¶ ® °� „ ƒ� ¨® ºµ ­¶ ºŒ ¶ ‰„ ¨€ ·„ ¨µ ¾Š ˆ ­„ ·‚ ƒ ‰„ ‚ „ …µ Œ ƒ� º¶ ç4 ¸ñ ƒ® ¨¶ …¹ ¾Ž äŠ ÿ¼ q± ¾� ­Š …€ ƒ€ 10 U( ® ·� ƒ ­„ ?‚ ­Š ­€ ¨‚ ­„ ¾€ ­Š ­Œ ô ·„ ºµ ¶ U7 A9 ¾¥ ¥ ¨ « 7 ì ‚ © ?Œ º± ¾® R€ ¢ ºŒ ¨¶ „ ¬ 7 µ 4� mñ ¦ T6 ­® ƒ¡ ‘¶ ¨� ­Š € ¤© �ƒ 50 ·± ƒ ¾� ­Š ¾€ ¾± …Š ƒ€ 1¶ ⦠‰„ y€ g � ­Œ ƒ€ ® &© S@ u¢ ˆ ‰„ y€ ­Œ ­‚ p¡ „ ¨� ­Š ¾€ ­Š ¨‚ ºµ ¨¶ „ ¡ ¨µ ¾Š ˆ ‰„ i‚ � ­Œ º€ ­® ƒ¬ º  ® u¢ ˆ ì ¤µ ® U¢ � ­® ¨‚ Fµ º® ® ·¢ ¾Š mˆ ­® ?€ °€ ¨¶ „ ˆ¢ „ ¨± ­Š ­‚ ¾Œ ˆµ „ ‰¹ ¢ º¡ ¶ ƒŽ 4 � ­Œ ¨€ ¾„ ¾± ­Š ­‚ Œ © ƒŒ œ  „ º� ¾® ¤µ ­¶ ƒŒ W¶ †„ ¤µ Q4 °¯ ¾® ºµ ¨¶ ­Š ÿ€ ÷„ Š ƒ� ƒ &¬ ì 8@ ­Š ­¶ � € º€ ¾€ ­®·¢ ‰Š­Š¡ ¢¡ ¾� ¾Ž Š ¨µ P?UŠ ì „ °€ ¨¶¾�‹ „­Š ó­ ¢¨€ ò ­Ši� ¾‚u¢ Œ ¤µ¾± ¨� ¨¶ ¤µ „ ÿ„ƒ¶ ®·© ·„ ¨Š C(ºµ ­± ƒ¶¤¹ ­Œ ®¾¶ ­‚ Š � é¡ ƒŠ¾� � º  Š ­®…Œ © ¾¬ƒ€ ƒŒ ®¾Š   ˆu¢ ‰„u±"Œ ‰„ä‚ ­‚¨� ?¶ ­Š¡ ¾¡¹ ¯ Š Š ¹ ƒŽ º� º¶ ƒ� ­® ® ¨® i� ¤¢ºµ u¢ ¨®­¶ u± Sµ ºŒ ‰„ ?¶ ‰¹­‚ ‰„W©¡ ?€­¹ �„ P7 ® °€ „ ­¶ b� © Œ ºŒ¯ ˆ¢   ¾Œ„ µu± ‰® „…¹ †¢ º€ƒ©…Š  ­Š i¡ 4¡ ó ¾�H7 ¡ Š ¯ ¨€ »¢Š R€ „ º� ˆ¢ œ�¾® ‰„ ºµ ±­Œ …¶ ô ƒŒ ¯ p¶ƒ€ ­Š ­® ­€ °¯º‚ °®¾ŒF® ¾± Š ƒŽ ­¶ ¨Œ ­Š ¡ ® ¡ ­€ ¨€ ·„ ¨µ ¾Š ˆ ‰„ ‚ ¡ h± E7 ˆµ ‰„ ­€ Œ ¨© ¾‚ ¾Š Š Ž � …Œ ¨€ „ ¾± ºŠ ¨¶ „ ¢ ¾  ºŠ ƒ¶ ¨¶ ‰„ ‚ R¡ ˆ¢ ‰„ º€ ­  gŒ � ì ® ·¢ ­Š ü¡ � ¶ º� °® B( °ƒ ¾® ƒ± ƒ ­Š b¡ T� ­Œ ¨€ „ ¾± …Š ­‚ Œ © ºŒ   œŒ ·„ …µ ƒŽ 2® ? ˆ ÿŠ „ ƒŽ …¶ ¾Œ ­Š b¡ ­Œ ­Œ ô ­Ž € ä¹ U¼ € …µ ¾Œ ¤µ ƒ¶ ® ¾� ¨± ƒŠ U¶ j€ ¨¶ Š ˆ¢ „ »© ¹ ¾� ­Š ¾‚ ¨Š ¨µ Š ƒŽ ƒ¶ …® ­¬ ¾Œ …µ ¨¡ ⊠¯ ­Š ¨€ „ ¾� Š ¸¢ ⶠ© ƒŒ â  � ¶ ¢ i� u¢ ­± � 3¡ º� ¾® ºµ …¶ ƒŒ ⶠ°¯ °® B( C@ …¹ …‚ Œ © ƒŒ   )2 ¾Š ¾± Š ºŽ ­¶ ¾Œ ­Š ¡ ¯ Š ­Ž ¾Œ …µ ¨¡ ⊠¾¥ ¥ ¨ æ« 87 º± ­® ¨‚ „ ˆ¢ „ † 6 †„ …µ ºŽ 2® ? ˆ Š � …Œ ƒ€ ® ¸© ÷„ ¾Š ¾± ­Š ­‚ ¨¡ ƒŠ ?¶ Œ u� „ ¾± ¤µ ¶ Q© ­® º‚ b¶ Œ ­� ­Œ ºŽ ƒ¶ ­® ­¬ …Œ ¾‚ …µ ºŽ ® ¢ 54 ¾Š uµ FŠ S¼ Œ ¢ ƒ ¾Œ ƒ± ‰® ¤¢ ¾® µ åŒ � ­Œ º€ ® Q© ¾® u± ‰„ € Œ ¨� „ ¾± ¤µ ¶ Q© …® ƒ‚ ü¶ Œ � ¡ ­€ ¾€ ­Š ƒŒ ƒ ¾Œ º± ® ¤¢ ¨® µ º€ 10 )( ­„ ƒ€ ¾¶ Š g¢ ¡ ˆ ‹ r­ ò ­Š ¾€ R€ »¢ ‰„ '& "! y ãâ ó å éz bw Y é éâ äv éè "~ {z çæ "~ z åä " äz 5v ãâ á š” ?? éy é { Gy rw y

%$ #
–ž •

� ¾Œ º± @© µ j� ¾‚ t± ¾Š ¨µ …Œ ¾‚ ¯ ¨Š � e2 80® ­� C¬ ¨µ Š ¡ ì ¢ ­Œ ­‚ ­Š ­€ ¾€ ® © ¶ „ Œ ‰¬ )7 ¾¶ ¹ ƒ ­Š ƒ© ¾Š ­± ¾� Š ¾Š &¡ Q© …Œ ¨€ � ¾¶ ¢ œ¶ Cµ Š ˆ¢ Eˆ U7 9 ‰„ º‚ ¢ ® ƒ� 2® ¢ ¡ Œ© ¹ ­‚ ‰„ ¨‚ A@D7 ·„ � ¡ ¾€ ¾Š ­±

5@

â± ± …µ

® � …Œ © ºŒ ¨Š j€ ¨¶ Œµ ­€ ¨€ Š º‚ ® µ

œ

§


ºµ …¶ ƒŒ ¶ ± ª«

j¯ ƒ® ƒ � º± â¶ ó ¡ ¾€ R€ »¢ ‰„ ƒ€ ­  ºŒ ?¶ ‰„ ‚ ¨¹ µ Ž ¹ ¾‚ ºµ é¶ wŒ ¡ ‚ u¹ uµ ‰„ ¨‚ ­„ ì G9 3¡ º� ¾® ¤µ ­¶ ƒŒ ¶ ­Œ ­Ž ì Œ u� ‰„ ¾‚ ¾Š µ Ž ‰¹ Q© ­® S‚ iŒ ¾� ºŠ ƒ¶ ¾® ì Œ

¨
¥

‡ §
ò

ì ‰„ ¾‚ ¨Š …µ ƒŽ …® ­‚ ¾‚ Š WŽ ƒŠ ¾  ­Š ­¡ ¨¡ „ � ­Œ º€ °® ã( ® ƒ� ƒ ‰„ S‚ „ ƒ� ® ‘ ¶ ‰„ º€ ® Q© ¯ ­Š ¨‚ ºµ ¨¶ ­„ € � ‰¢ © â6 &¡ ¤© �ƒ ¾® ·± Gƒ ¯ …Š ­€ ƒ€ ¾® ¨± ± ·© …Š F¡ ¶ ‰„ ¾‚ ¨Š …µ ƒŽ ­® …‚ ¾‚ Š Ž ºŠ ¾  ¾Š º± ­® ô ¨‚ „ ì Œ ¤¢ ¨® uµ „ ­  ¨Œ ± C© ® …� i� ¤¢ ¨® uµ „ …  ¾Œ ± © Œ � ¡ ¾± ƒŠ ¨  °„ é‰ � ­Œ ƒ€ ‰® ì ì ¯ ­Œ ­€ Œ ¢ T ­Œ ºŽ ƒ¶ ­® …¬ ¾Œ …µ ¾¡ SŠ i� ­¢ ¸© R€ Q¢ ¾® uµ

¨€ R€ ˆ¢ ¾® …± ­Œ ­‚ ºµ º¶ ¾¶ …¹ …± œŽ ‰„ ¡ ¾± ƒŠ u¢ ¨± ‰„ ­‚ ¨‚ ¨µ Š ƒ� ¾„ ¾± ·Š ƒ

„ ¾Ž ‰Š ä¢ ® º� ¾® W¡ « ºŽ ­¶ bŒ ­€ ¨Œ u  ¸„ ¡¹ ¶ ·© ­„ ¾‚ ¾Š

ï ²

ì ­¶ ­Œ ?‚ ä„ ñ Q¢ ·® ƒ Š Tì ºµ ¨¶ „ ¢ xµ Tì p‰ Eá ? i Tì ¾Ž Š ¢ xò ì …Š ¡ B2 i Tì ˆ ƒŠ …® ‚ xµ gì º± ¾® ºµ g® � ì ƒ‚ ¾® µ ä€ ½ Tì †„ …µ u‚ „ x? gì § € ¡ ¨� Š x? ì «
®

E2 „ ­± œŒ E„

º‚ ® ­© ƒ© ­Š ¡ § F2 …µ Œ ƒ� º¶ }4 Sñ ·„ ¨¶ …¹ ¾Ž äŠ

ì ` ) f E w D ­¶ j¯ ä® ­¼ º‚ ¾® …µ ­€ Œ ¯ ì 9 § }q " µ ¾‚ ­Š b¡ »¢ ‰„ ­Œ ƒ‚ º® ¶ 6 &â R« â z W ­¶ °¯ F® …¼ ì ë 1 ‰„ ƒ‚ ¾® ˆ ˆ ‰„ ƒ‚   B2 i ì eˆ † ¾§ ò R? ô r † ¾ª uª § b? P 3 i w s ì � )© ½ ~ ½ C H 3 F x~ ƒ‚ ¨® tµ 5@ HX Œ ¨� „ ¨± ºµ ¶ © ­® ƒ‚ b¶ Œ ­� …Œ ƒŽ ƒ¶ …® ­¬ ­Œ € � ¨® µ Œ ­� °Œ G( ¼ ­„ ¾‚ ¾Š …µ ºŽ ­® ­‚ ¾‚ Š Ž ƒŠ ¨  ­Š ¾€ R€ ˆ¢ ¾„ ¾Ž Š ¢ „ º� ¾® ¤µ ­¶ ƒŒ ⶠ­Œ ƒ€ ® º� ­® ¾‚ â± ¹ ƒ� rp nm él n| wq z{ l Gs wu zy xl wq wv Bu "t gs rq bm ep So nm

3@ ‰¹P( Q©÷� ®¾Š ¤µ¢ ¶¨¶ ‰„ � € ¾¶ ¤µ ? ul k j ih g
® Ž º± ¶ ¦   ­‚ ƒŽ …‚ Š ¾Š â‚ º  ­Œ u¢ ­„ ¡ ¨� º‚ ºµ ƒ¡

F2

¾Œ ºµ ¨¶ Š ­� Œ ƒ© Š ˆ ‰„ ¾‚ ¨Š …µ ƒŽ ­® …‚ ¾‚ Š SŽ ¹ º� ¾® ºµ …¶ ƒŒ {¶ C@ …¹ &© i� ·Š Tƒ ­Š ­‚ "¡ j¯ °® f( ¹ ­Œ Œ ¾� …Š ¾€ Š ƒŽ f4 � …Œ ƒ€ ¸® „ ­„ ¾‚ ˆ "~ äz 5v Tâ ¾‚ ¨Š ¾± ¾Š †„ @Œ ‰„ U‚ € ¨‚ ˆµ ¾Ž ºµ ¨® äŠ

" "y éz äz v Yv D év ä Qe çd f~ D ev d åä ž ãâ " y w T é T " é éz ~ "! cy u
¾‚

ƒŠ ­® ºŠ ƒŽ º¶ R¡ ­¢ œ© WŒ

†¾  ­Š ­® ­¬ Q© ­® …µ ­„ ¾‚

¨µ Š ¾€ i€ ¨Œ uµ ­‚ b¡ œŒ g„ …µ º€

ˆ¢ „ „ …® ­¹ ­® éô

Š v� S‹ ¾Ž Š b¢ ¾� ¾Š uµ ¨± ?„ ¾Œ ¾± ¤µ ­¶ ¢ ⶠ¨‚ ­Œ ­Œ ¨€

ì ù ·„ ¨µ °ƒ ­® º‚ � …Œ ô ‰„ å€ j¯ ® é© ¾Š …µ ºŽ ­® „ 7„

¾Š ­® ­Ž ± ­‚ ƒ‚ ®

ü¬ � ¨€ ¾„ ¾± ­Š ­‚ Œ © € � ‰„ œ€ „ „ U± …Œ ƒŽ …® ­‚ ¾‚ Š Ž j¯ ¾Š ¾± b± º® ƒ¶ º¶ ­® ô {¯ ¡ ¾€ i€ ˆ¢ „ ¾Ž

¤µ ‰„ `9 ‰„ ¾¡ Š ƒŽ º¶ ® ¤¢ ¨® ƒŒ w  ‰„ ­® ­Š Š µ ¾Œ ¾Š ¤µ ¾¶ ƒŠ W¶ ‰„ ¨¶ è¹ ­Œ „ ¾‚ Š »© ¬ ­Œ b¼ ô ƒ© bŽ °¹ œ± ® ¾€ ¾¶ Š

µ € ƒ© †¬ „ ­‚ ¡ ¢ì ¾‚

¨� …µ Š © ­® ® ¨Š …µ

i� ‰¢ © '6 g ­Œ ­Œ ¾‚ ºŠ   ˆ¢ °® U( S® °€ ƒ‚ ­® œ¡ ¶ {¬ ì ä® ¨¼ ‰„ ì $µ P7 F„ ¨¼

¾Ž ƒŠ â„ € ¨¶ „ )‹ �Ž º‚ ¾  ‰„ º‚ ¾  ƒŽ ­® …‚ ¾‚ Š °Ž ƒŠ

¶ ¡ W± Œ ­± ‚ ¨‚ …µ ¨‚ …µ ¾€ …µ ¢ ¨Œ Œ � ­Š ­Š ¾  …Š

­„ € ¾¡ Š ƒŽ º¶ ® ¤¢ ¨® ÿµ € uµ ·© ¨Š ˆ ¾Š ƒ± ¨¶ éŠ ­„ ÿ€ i„ ·¢ Š © ó­ ò Š � ƒŽ ­®¡ º¡‘± � ⶠ­Œ ‹ ¨€± ¾„ ƒŠ¾± ¾ ­Š 9 Š ­‚ º�Œ ¾® © v� º¹ ƒŒ ƒ ƒŽ ­® º¡ é¶ Œ ¤¢ ® 1( ­® ¾‚ …µ R€ ˆ¢ „ ¨Ž Š 1¢ ­® ­Œ ƒ€ …® »¬ ­„ ·€

¾„ ¾± ­Š ·„ ¨µ ‹ 6 � ¾  ¨Š ¨µ ¨± R€ ·¢ ­Š º€ ­® kô ƒ ‰„ è€

¨Œ ˆ º€ „ …¶ ‰„ € ¨®

…µ ‰„ ® 3¡ gŒ ­Š ¾€

P7

¹

¯

&¡ Q© °ƒ ¾® ƒ± ƒ

­® ƒŠ ¨± � ·„ ¾± ­Š

¾‚ p® ­‚ ‰„ ¾® º€ 1¶

F2

ùƒ

¬ …µ

Š � u¢ W¢ 4ˆ ‰„ƒŠ ƒ� ƒ� FŠ q¼

ƒ 

32 ºŠ� c2 ºµó `2

­Š ¡ ¾Š ­Š ­® ­€ ·€ ¾® …¹ ® ¾  º€ ® ­„ ¡ äµ º® ¨¹ ¾±

‰„ ¾± ƒ� ¾¬ ƒ ¾¶ ­� ¤µ ¾¶

ƒŽ …® ­‚ ¨Š ºµ 80 ¶ ý¡ ¨¶ Š 6© †„ S¼ Œ � ¨€ „ ¨± ¾Š ºŠ q¶

…µ ¾� ƒŠ ºµ â± ­Œ ¾± ¨µ

Š C¹ „ ‰„ º€ ­„ ¾‚ ­Š

Ž ºŠ ¾  ­Š ¾€ i€ ˆ¢ „ ¾Ž ¶ H7 ¯ ­Œ º€ ® &© S@ ˆ ¯ ­Š ¾€ …µ º€ ® ƒ� ® ¨€ ­„ ¾‚ ˆ ‰„ u€ P7 „ ƒ© ƒŠ ® ­� ­Œ ƒ‚ …® ƒ¡ ¶ ƒŽ 4 ¨µ Š º� ¶ ƒ© ­Š ¡ 2 ¬ ­‚ Œ © ºŒ ¾  ¾Š uµ ¨± „ � ­Œ ¨€ ¾„ ¾± ­Š ­‚ Œ ­� ¨‚

¢ Œ t    Œ ­ ¨Œ „ ¨®

­Š …µ ·¢ ­Š � ¤µ ­Š ­Œ ·„ „

ì ·„ ¨Œ ¤µ …¹ ¾Ž ¶

ƒŽ

80

…µ Œ ç4 º® uµ ‰„ WŠ ¬ C¹ °¶ ¨Š ¾±

4

Œ µ

�
¾¡

¾¶ ¦ ®

­Œ ¤© ƒ ºŠ C¶ °€ ¡ Š ºŠ 2 …� ¨ ¾¶ « ÿ€­„ ô ÷„ º® U¶ ­® ® é� ºµ ­€ ˆ ƒŠ ºµ ­¶ µ ’ ¸® „ u€ „ †„ Bµ ÷� ºµ ¨ ¨ ¸± ¾¶ …Š ºŒ y¶ "Œ � ¨¡ …Š ƒ‚ ƒ€ ¾® ·„ ­Œ º€

® u¢ ˆ ¨€ ºµ ® ƒ ¾Š B± BŽ ¶ P7…® ­€ †„ ¯µ ì ‹ r­ vò ˆ ·Š ƒ º� ­® ·� Š j¯ Š ‰„ ¨‚

‰„ U¡ †„ Bµ ¡ ƒ€ ­Œ ­® ºŽ r4 � "‹ ‰¢ @© Tƒ Œ ˆ¢

…‚ œ¡ ºŠ ¾  W¶ ¾Œ ­Œ ô ­‚ Ž ® ­� Š üŒ ƒŠ

ÿŽ € ¾¶ uµ ­Š º‚ v� ¨  ¾Š

� ¾¶ € ¾� ¾Š ­€ ¡ ‰¹ ¢ ƒ¡ ‰„ u€ ƒ¡ ¶ i� ºµ 4 †„

º¡ ?Œ ¨Œ Š © „

éƒ � ­Œ ƒ€ °® ¢ ºŒ ¾  Š ·¢ ­Š µ ¾‚ …µ ºŽ ® ¢ 4 € „ ­Ž ¨Œ ºµ ­¶ ¨Œ ¶ ¼
¸Œ ·„ ¾¶ ¹ î� '6 ­„ ¾¡ Š …¹ ­Ž ¯ ¨Š ¾‚ Š @Ž T °Œ ˆ ·Š ƒ üŒ ƒŠ †„ äŠ ƒ¶ ¨¶ ­„ G( ¾  …Š

ƒ� º¶ ¾‚ ˆ ƒŠ 1¶ ¯ …Š ­¶ ¾± ¨€ ‰„ ¨€

ñ ¨¯ H7 Š¢ u± 87 ¾Š ¾€ Bµ ¡ ‰„ 1€ ¢ ¾¶ ¹ ¾� Š Ž v„ ç7 &¡

…¹ ¾Ž äŠ W¼ ¨€ ¾± ­Š ‚ ¸¹ ·¢ ¾Š ·± ƒ …Š ‰¡ 7’ ì ¾± ¤µ ­¶ CŠ œ± � ¨¶ …µ ì 9 § ñ 57 ¡ ¾€ ¤µ ­® ­‚ T Œ B( C@ …¹ Q© °ƒ ¾® ƒ± äƒ �

)± &¡ Q© °ƒ ¾® ƒ± H7 ƒŠ ­ŽŠ ­ŒƒŽ º¶ ¨€ ­® ­Š ­¬ ¯ º± B¶ i0 ä® Œ Š ‰„ °€ ¸« 7 f? µ ­Ž Š WŽ ‰„ S€ ¨Œ …µ ƒŽ …® ­‚ ¸® „ ‰„ ¾‚ ¾  ­Œ ¾Š ƒ© ñ ¾€ ­‚ ­Œ º€

„ ‰Š € � ¨® ¯ …Š uµ ¤µ ¾Ž ƒŽ ‰® ºµ €

@
€

¢

ï


† Œ „
ºµ

ƒŠ

º‚ …µ Š

ì f9 ¾± Š ­Ž tT� p6­Œ ƒ€ i€¸® ¤¢ ÷„ ¾® Š µ ·¢ ¾Œ ­Š ºµ ¸¡¨® ƒ± ºŠ ¾¶ ƒ  Š ­® € ƒ� Q© ® ­® º‚B( ¶ A@ ¨µ­„ qŠ Š ¢ å¡ „ ¤¢ gƒ â¹ „ ¨± ºµ ­¶ ¯ ¾Š ƒ± ⶠ­® ­Œ
¡ …¹ ¨® ƒ€ ­„ œ¶ …€ ­Ž ¨¶ ¾¡ ­Š ­‚

¾Œ º± ­® ô ¡ …€ C¬ S@ ¢ ºŽ ƒ¶ ­® ­¬

¾€ Š ?Ž ó ¾Œ ºµ u¶ „ ¨Ž ± A7 …Œ ¨€ ¨„

¡ ­€ ƒ€ ¾± ¨€ ¹ T� ­Œ Š Š ¤µ ?¶ ± Š …µ

„

F2

ƒ

7

Š

…µ ƒ© ƒ± ƒ ƒ± ¨Š ­€ ¨¶ °€ ¤© …µ � ­‚ ¡ ¥6 ¨‚ …µ ‰„ ƒ€ ¤¢ ƒ� ºŽ ÿ¡ è€ ­Š º€ ¾Ž Š

¨¶ ¹ ì u¶ „ Œ ƒ ­Š ƒ‚ ä® ­® ® ¶ ­„ ƒ‚ ¾ 

  }± ¸ ºµ º� ä‚ ¨¼ ¯ i€ ¤¢ ¾Œ i¡ ¾± ­Š „ T� �ƒ ƒ w€ u€ †„ ƒ ¾¡ A@ R€ ¾‚ ¨µ °¶ ® ¨  ­Š ­Š ¬ ¾� ¾® ¡ Š ƒŽ …® ‰„ ¾€ 87uµ ­‚ ·± ­€ ¨� ­Š ƒ¡

…® i� u¢ ¨± ¸© ® »¢ ‰„ ¾� ¾‚ ¨Š ¨‚ R€ ¢ � ® ­€ ¾Œ ¹ ¤¢ eô ¶ ¤¢ °® ‰„ Œ ­¢ ­Š †µ ­Œ ­€ ­Ž „Ž ­® Š º� …¢ ¾® ¨¶

¾®

®

Œ é( ‰„ ƒ© ¯ WŠ º  …Œ ¨€ ºŠ „ ­€ ­Š Š ­Œ ­Š ‰„ ¾Ž ‰® ˆ¢

® ƒ�

¾� ¾Š ¤µ ­® )2 ·¢ Š ƒŠ ©  ® å¹ ì � ­Œ ô € uµ ¾„ ¾± C2 ˆ¢ ¾‚ ­„ äŠ ¨€ „ƒ¼ c2F2 ¨¶­Š ‰„ ¸¡ x‚ ­® »¢ ‰„ ƒ€ ­  ­® ­Œ º€ ¸® ºµ ¨® ƒ± ü¶ ¾‚ ¨µ Š º� Š ·¢ Š 1Ž F2 C@Š …¹qŽ ­Ž ºŒ °ƒ …® ƒ‚ ­® ‰„ ¾‚ ¨Š …µ

¶ ¦ ¾€ ¨Š ¾¶ p¬ ƒŽ ­®

¬ v¹ ¨Š ºµ 4 å6 {¯ ­� ƒŒ ¶ ¨Ž ?„ ¢ ƒ¶ …¶ ¡ ˆ ¡ …€ ‰„ ¨‚ ƒ  � ­Š ­‚ ?ô ·¢ ?Ž º‚ ƒ¡ ¯ …¶ 7 °® ƒ€ fô ­Œ º€ Š ­Š ­Š ¡ ¾® ­Œ ‰® gŒ °® uµ ÷„ Š © äŠ ¯ ­Š »¢ 1¶ ‰„ ƒ© ­Š ì ‰„ ² ‰„ ý ­Ž © ¸µ S¬ pŠ ¡ ­‚ v¶ ¸® ¡ ¾€ R€ ŒŒ ºµ ­¶ ºŒ ­Œ ¨‚ …µ 3€…Œ ¸® ƒŒŒ ­¶÷„ Q¢ ­€ ­Œ …¬ � ì S9 ·¢ ­Š ¡ ¾€ R€ ­Š ¡ Q6 ¨± ƒŠ ¾¶ °ƒ ­® ® …µ Œ ƒ© Š …‚ ¾‚ Š

E„ ¹ »¢ „ g¢ ­® ‚ ƒ€ …® (­® ·¢ Œ ¤¢ Œ Q¢ ® †„ ºµ ‰„ ¨‚ ‰¹ »© º‚ ­® …€ ý ­Š ÿŽ ƒŠ

ƒŠ º  ?® ¤µ ­® i� ­¶ Œ U© ­® ¨‚ …µ 4¡ "7 ¾� V(± � ¾‚ $  87 ¾± ¦ì ¨µ Š ƒ� ¶ ƒ‚   E§ …µ Œ ƒ© i� ˆ¢ …¹ ­‚ ¡ ‹ ¨  ­Š ¾€ R€

¾± ¾Œ ¨¶ ¾Š …Š ­® ¨‚ ƒ€ Š ¨¼ ¾¡ ƒ© Š Œ ó­ ˆ¢ ¾„

ƒ¶ ¾® …® ­Œ ­€ ÷� ¾Š ¤µ ƒ¶ ƒŠ ­Š …€ ­Š ·Œ Tƒ ¾Œ ƒ± ® Q¢ Š ƒ¶ ® Q¢ ¾® µ n€ Š D€ …‚ ºµ ¾® q¶ ƒ� ¾® ˆµ æ„ ñ ­® ­® ¾® ± © P7 ‰„ ô ò „ „ ­Ž º‚ ·® dƒ ºŠ ¾  Š ƒŽ ¾¶ ‘ b¶ � „ ºŽ ƒ¶ ­® µ ¾€ ºŽ º± b¡ ƒ� ¾®

»© ‰„ ¨� ¢ q¡ ¾Š ¡ ƒ¼ „ ºô © ­® ƒ© ­Š ­Š ® Q¢ ¾  ‰„ ¨¡ U¡ ­¡ º‚ ˆ¢ œ¢ „

ì
¨‚

9ºµ ¾¶ ¾ª ºŠ ‰„ ¾¡ Š ŠŽ ¾¼ ¾Š ¤µ u¢ ± � ¨‚ „ °Ž ç7 R¡ � ¨¶ «4 w¡ ¡ S‚ ¨® …Ž ¨¶ Ž Š ¨Š ­± ‰Š ¢ ƒŠ
…¹ Š ·© Ž â¡ …µ ¾¡

·„ ä¶ ¨‚ ¨µ äŒ ‰Œ µ 4¶ ž¶ ƒ© ­Š �‰ ­„ Uµ ƒŒ ¾± ¾„ …¬ ¾Œ

¶ Q¢ ºŽ ¡ Œ Q¢ „ …± ¾€

¢ ?¡ ® © º€ ¾® � ® � ‰„ ¨‚ ˆ ·Š ¤¢ ® ­Š ¡ Q© …® ­‚ bµ � {¯ ¡ ·¢ …µ °® ‰„

€ „

ÿ¶ ò 3? ºŽ ¾¶ ± P7 ¾® ƒ± …Œ ­Š ¤© °ƒ ºµ ¨® � ¡ ƒ‚ ® ­Š ƒ€ ¾Œ C@…µ ­± ­Œ ƒŠ ¾  º  ¾® éŠ ù�

¾‚ …µ ºŽ ­® ƒ¡ ¶ ® ¨Ž ºµ ¨¶ ­„ ¬ ü¹ ¾� ¾Š ¸µ ä± ­® ­Œ º€ ¸® ó ¡ ¨€ ºµ ¾® …± pô 5@ R€ Q¢ ­® ‚ ¨¹ Wµ ƒ€ ¸® „ ˆ ‰„ ƒ€ œ¶ ­® ¨€ ­„ ¾‚ ºµ ¨¶ ?¹ i� ¢ R ì Œ Q¢ °® »( ¾� ­Š ¾‚ uµ Š ƒ� ­Œ …Œ ô ·Œ ƒ …Š ƒ¡ ¶ ƒŽ 4 ‰® ˆ¢ ‰„ †¬ ‰„ °€ S± � ¾¶ ¤µ ­® i� ·± bƒ ‰„ ¾‚ µ ƒ€ ­® "ô uµ ‰„ …€ Œ ¨© ¾‚ ¾Š Š ⎠T °Œ f( …¹ ­‚ ·Œ Tƒ Œ ˆ¢ ‰„ ¨€ &„ H7 � †¢ …Š ¡ ¨� ­Š ¾‚ ¨µ Š º� ¶ ƒ© ­Š ¾€ ­Š ·Œ Tƒ ¾Œ ƒ± ® Q¢ ¾® µ ­� ƒŒ   …¹ ‚ ü© � ¾¶ ¤µ ¾® …¹ …‚ ºŽ ® S© Œ ¢ Œ µ 4� mñ ¦ € ºµ ¨¶ ­„ w¬ C@ ¨¹ ƒ± ® …¹ ¾Ž äŠ ?¼ ¾® …Š ¾€ ­± ¾Œ µ ƒŽ ä® ä¼ ƒ¼ °4 C@ ¹ B( A@ ¸Š ‰„ € ¯ Š ­Ž ­€ ¨Œ ºµ ¨¶ „ ¢ ?¡ ¯ ¨Š ºµ Q4 � ¾¶ ºµ …® � …¹ ­€ º€ 80 ¾€ Š ¢ ¨Ž ‰„ ¾€ A7 …¹ ­Ž ­€ ¨Œ ºµ ¨¶ „ ¢ ¡ 3@ ¹ ¾€ ?¡ ó ¡ ¾± ­Š ä‚ ­¼ …Œ Dô Œ u� „ ·� ƒ ­Œ u€ ¾„ î ® � º€ ® u¢ ¨± „ ¢ é¡ ƒ Œ …¹ …€ ¾Œ ºµ u¶ „ ¢ š¡ 3@ ¹ ¾€ ¾ª ò € B(¤µ ­® ¾‚ C@ éµ ¹ © ¨µ ® Š ¢ ÿ¶ 9 ‰„ º€ 3? ¸® t 6÷„ Š ¾Ž‰¢ ­Š © ­®¬ ­‚…¹ ÿ¡i¡ „ � g¢­¶ ¯ ¡ ¸„

R€ ¤¢ ¶ R€ ¤¢ Œ P( bˆ ­Š

¡ ¨€ ·„ � b¶ ¯ µ ‰® ˆ¢ ¨‚ ¾¡ ƒŽ ¡ R� Š � ì § ì
ã

( ¾‚ †¬ ¢ ­¢ ­¢ ƒ© ¾€ R€

­Š ¾¡ u€ ¨€ U€ ¾‚ ¨µ ‰„ ƒ ‰„ Y »¢ ‰„

Š S9 WŠ ¤µ ƒ±

‰® u¢ ƒ€ ­® ‰„ …Ž ¾Œ Œ Œ ¨µ …€ ¨€ „ „ Š u® ¹ ¨‚ ¾¡ ¨‚ ƒŠ ¾± ¾± Ž ºµ Ž †„ ­„ º± ­„ †¬ ‰„

»© ƒŽ

€ ¡ ­Š � ¶ ¶ Š Q© ƒ ¡ ¡ ¡

­Š ¨€ ‘€ 1¡ ¤¢ Š ¾± ­® ¨¶ ä‚ &¡ U7„ ¾® Š 9Š ¾€ ¾Š

·„ ºµ ¨¶ ¢ ¾Ž uµ ¡ ¨€ ¾„ ¦ ( ­„ ¶ ·© …Š …‚ Œ Q© ‰® ¢ ¢ ¾  ºŠ ­¼ ­Œ ô °ƒ ¾® ƒ± ‰„ ¾¡ …Š � †¢ …Š ¶ A¯ § ¾¶ Š ¢ ­Š ¾‚ ¨Š ¾¶ Š ¢ ­¶ ­Œ ‚ 6 ­± º‚ ® µ

ro x† eq Cs ˆl w‰ eo ny xl q wv „u wm ƒ¬

�g ih g

w­ E® éæ cç Uå Fë cæ Fë F´ c´ Bë 㨠8§ �’ ã‘ ç U¡ )µ ¦ E§ ´ Fî ²‡ ë �’ i‘ �ï }î ì Fë Eê éæ cç Få iè Fç cæ zå Hä R ó 9 ä ¥


¥

Y

X

N2





TV-





Ethernet

(Pentium/32/200)

RS-232 VS60





Š

ºŒ ¾  ® ºµ …Š

kˆ {¯

P7 ÿµ c2 ‘
µ

¾� � ¾� ­Œ ƒŠ 3¡ ­® � ­® ­Œ

ŠŠ ¡ ­Š ­Œ Œ ¾  º� ­¬ ­Œ ÷�

¾Ž ­€ œ€ …€ ¨Š ® ¾Œ …€ ºŽ ƒ¶

ˆ¢ ­¬ ÷„ ¢ ¾¶ è¡ ¾Š ­® ­¬

Š ·¢ ­Š ¯ ¾� ­‚ ¦ ¨¶ ¨Œ …µ

¡ µ � ­Œ …‚ 7 ˆ¢ ‰„ º€ ­  ƒŒ œ¶ ˆ¢ ¨€ � ¨¶ ¹ ­‚ Œ ·¢ ­Š ¾‚ ¾Š ­± ¨µ ­‚ ‰„ € ¾„ ­Ž ­Œ ­Š º� 80 p¡ i� ·¢ ­Š ¾‚ µ ¾€ Š ­Š W? ­® ¨€ ¾± ·Š ƒ ­„ ¾‚ ˆ ­Ž W� Š ­Š W¡ ­Œ ­‚ U¡ ì ƒ¶ ¾® ƒ© ƒŠ ¨  ¾Š ¾± ­Š ¨€ ƒŠ i¶ ƒ© Š Ž † ¬ ’ ­„ € ¤µ ˆ ºŠ ­® ­‚ å¡
­„ ¾¡ € ‚ Œ ƒ„ ¾¡ bŠ ­€ „ ¨Œ ­Œ ì °Œ ± ¤µ ¾® ­Š ­‚ A(­Œ ­Š º¹ ƒ ¡ ºµ ¾® ä¡ ¾„ ¨� â¡ ‰„ ¾‚

µ ¾¬ Ž ƒŠ …® ¯ A0„ ¾© ­Œ …Ž

{¯ ¡ ¾€ R€ Q¢ ⎠­® …Š ­Š ƒ¶ …¬ Ž
¾€ ˆµ „ ƒŠ ­‚ ­Œ u‚ „ ­® Š Q© ¾  ?¡ ºŽ „ © ­Œ ¾€ ·Œ º‚ ­€ ¾® ­® ƒ‚ ­® ­Š ¨‚ ‰„

Eµ ì † ¬ ’ W¶ � ­Œ °® ù� ¸„ B( )@ „ ­® ì ?Œ ­Œ …Œ ­€ W¢ � ÷� ºµ ¨® ºµ ­¶ ºŒ u¶ C@ ­€ ¨® ºµ °® f( âŠ
Œ º¶ uµ ­€ ¢ ¤µ ¨¶ Q© …¹ ¾± ¸® „ ¢ º‚ ® ­Œ ­€ ƒ€ º¹ ¨¶ Q© ® ÷„ Š Œ ¡ ¾± ƒ€ Wµ ¨Š ­Š ¾‚ „ ¾¶ ­Š i� Š ƒ©

„ 7� ­‚ …Œ ­€ ºŠ ÿ¶ � ± ¤µ ® ­Š ‘ ¾¶ B‚ „ …Œ ­‚

¾¡ „ ¾Ž Š Œ ¯ ­Š …€ „ ­Ž Œ © ­� ?Œ „ ­Ž Œ ÿ� ‰„ ­Œ ¾‚

uµ ¨± Š Q© ® ¢ ¨¶ Š Tƒ ƒ± T� ­Œ ­€ Œ p¢ ­® ¨µ ¾Š ˆ ‰„ ‚ ­€ ¾Š ¾¶ ­Š ¡ ¹ ƒ� uµ ¾‚ ˆ åŠ Œ ¤µ ¾‚ ºŽ ® ¢ 4 {¯ …µ ® ƒ� ® ¢ h4 ‰„ ?Œ ­® ­Œ ƒŽ º¶ ­® ­¬ ¾Ž Š ˆ¢ ˆ

¾® � ¡ ÷� ¨€ ­Œ †„ å¡ …µ ƒŽ

„ å¶ ¡ ¤µ ‰„ …µ º€ ®¢

4

­® i� ˆ¢ ¾± ¡ ¾€ R€ ¤¢ y€ ó ­Œ ¨‚ …µ ƒŽ ¡ ­€ ¾Œ

¨® „ Š ¢ …Š œ± � ¾¶ º¹ ƒ ‰„ ¡ º€ ·¢ ƒ¡ ­„ H7 ¤¢ ¾® ˆµ ‰® f4 ü± …� uµ …  p© � ƒ Œ u¢

­Œ ¾¶ ¤µ ¾¶ º� F¡ ¨¶ ¤¢ ¨® ¾Š ­±

ºŠ 1¶ p¢ …Œ ô ƒ® ® …‚ ¤µ ¾® j¯ ‰® ¾Œ ± ¡ ƒŒ

eo By wu wt k „{ wm Hy q f? ? ? ih g
3¬ ª …®
¾¶ „ ¨Œ ·¢ ¸¬ °Œ ­€

u¢ ˆ ® ƒ� ¾® ‘ ¾€ Š ¾Ž Š ·¢ ¾Š ¾± ­€ ?Œ � ¨¶ ºµ ƒ® º� ® ‘ ¾¶ …Š ­‚ ¸® „ ·„ µ 3’ ˆ ºŠ ­® ­‚ ÿ¡ C¬ S@ ¢ Ž ¡ º€ ® u¢ ¨± ­„ ­‚ ˆ å± {¯ ¡ ­€ ƒ€

ä¶ ƒ Š ¨Š ¾¡ ­® Ž ® º± ¶ ­Ž � ì ¾ª v© ˆ¢ ­  ºŽ ¶ y± ­® Ž ¡ ± …µ è� Œ ¨ò ‰„ º€ ó ¹ °® „ ¾� ƒŠ ?Š ½ì � ‰„ ª² ƒŒ ¶ ¡ ƒ± R¡ ˆ¢ ‰Š †¢ …Š ð ¶ ¬ Š ¼ Œ ¢ © © µ ©

‰„ ¾‚ ˆ ô ¾€ Š ƒŒ ƒ � `? ­€ ² ¨€ P„ ¯ ­Œ ô ¾€ Š ­„ ƒ€ ­  ºŒ ƒ¡ ¨¶ „

­� ­® «

3¡ ƒ� ¨® ó ¡ ¯ jô ô
‰¡ S© °¹

{¯ 3¡ ƒ� ¨® …¹ ­‚ ¨Œ …µ ƒŽ ­® …‚ ¾‚ Š Ž ± ¤µ ¨® „ »© ‰„ ¨¡ ­Š ä¡ ­® ?€ ¾Ž ¨Š ¨µ ­Š S¡ ¯ ¾Š ¾± ‰Š ¢ ƒ¡ ¨®
® ‰„ ­‚ Š ºŠ ­‚

c2F2 H7 F2 37 `2
ì

ì †„ ¤µ ¾Ž º¶ ¨¶ …µ e‰ ¾€ Œ uª …® †„ µ ƒ©
¨  …‚ ¾Œ ƒ± ‰„ ?‚ ­Ž ­Š „ ­€ Q¢ ¢ ¨€ ¢ ¨Ž ‰„ ¨� ƒ± Š 1¡ ¨¶ Š¢ ·„ ¾® bŒ § ® ­¢ ‰„ „ º¶ ¾® S¶ ¨Š ­Œ ºµ ¨€ ¾® ­Œ ‰„ ¡ å€ ± ƒ© ¾‚ ­Š ¬ …Œ i� †© ¾¶ ˆ ¾± ¤µ ­Š b¡

¨

X

E2 j¯

…® b€ {¯ ¾® ­  ¾Œ ± ?© ˆ Š …Š y¡ Š …¢ ¢ ­Œ …¹ ¾‚ åµ …Œ jô ¾® ­Š …‚ „ ­Š u€ †„ ºµ ¨¶ ƒ ‰„ u¡ ‰„ Œ u€ ¡ ­€ ¾Œ ü« ¤µ ­® i� …¹ Q© ­® º‚ ­® ¡ ­® ­Œ º€ ± ÿ© ó

­„ ·€ °ƒ uµ „ ƒŒ ¨® ­„ ƒ‚ ¾  …Œ ¾Ž gˆ …¹ ­‚ ¾Ž ¾± ¨€ ·Š ‰„ ¾ª ª †¬ „ º® ¾¶ UŠ „ ­  ¾Œ

¨¶ Š P7­Š …€� F„ ± ¤µ ¨¶ „ u¢ u±

„ …± ¨± ƒŠ § ‰„ ¾€ ­Š ¨¼ ·„ ºµ ¢ †„ ºµ ¨¶

¡ ºµ

ƒŒ ƒ® ¨  °„ § € ¹ ·Œ Tƒ ‰„ ƒ‚ ¾¶ ­Š ­€ ¨Œ ¡ ¾€ ƒŠ b¶

°ô èŠ

…¹ é¡ ¾� ·Š ùƒ ¾‚ µ ƒŽ 57¨± ·„ …¹ ºµ ¨€ ¾¶ ± ­® ¨€ ­„ „ g¢ Š ¾Š …± ­Œ ¨± ºµ ¾¶ ƒŠ ¨  ¾Š

"7¬ ­Š u¢ iƒ ¾Š ƒŠ è¶ ƒ© ¾® ¨¹

¤µ ¾± ­Š

¾¶ ºŠ ¶ „ ­„ ⊠¾‚ ¨Š ­®

R€ Q¢ ¾® …µ …Œ ºŠ ¶ j¯ ‰® ­� � ¨¶ † ì ä® i� ­¢ � „ º� ® Š WŽ ± …µ …€
?€ ¨µ º‚ ¾®

¡ ¨± Š ¢   ¹

C@ …¹ ­€ ­¬ � ­± ƒ‚ ­® é¬ âŒ ˆ¢ ¾„ ± {¯ ¡ °® )( ­„ ‚ 9¬ ì ˆ� f? ñ § ì ª ¾� ¨Š …µ ƒ€ ® ¡ ¾± ºŠ ¨  ¸„ ‰ ó ¡ ¾€ …µ uŽ †„ µ � 80 ‚ ¡ ºµ

… ‚ Hï ºý F‘ E® F¦ cê ¦�å e‘ U‘ ½ �ò E¼f‚ Eìcæ ãë¦ E§F½ w´¾è cæ�§ U¶ãå

ñ eü Fµ g÷¦ E§8§ �ê ’ F‘

CäE‘ éæ Žö cç c¦Aî ºŒ U½ E§ )ë

û Gå ú e¤ Uë �Å ª¦w´ x¨ x´ F® E¡

Eè `¢ é¹ F‚ Eç Fë r‡Eê Uê Fë E§ Eê

1´ æ é‘ ªì Eè U‡�‡ E¡ åU‡ Uî

E‡ �è �ê )‘ E‘ �Œ Aë�½ F‘ ª¦¦ U‘u´

„¹ Aü Fù )‡ E¦ ¦ èe‘ n¤¾å H¤ i¢ ‹f©

E‘ õ �æ E‘ cæ ªìf‚ Eì E‡ ¦ �ê

¾‚ ˆ Š ­� …Œ ¨Ž †„ Hµ ¡ º€ ¸® ÷„ Š ·¢ ­Š ƒ¡ ¨¶ ­„ b‚ Œ ¤¢ ¨® uµ „ ­  ¨Œ ± ‰© E7 µ S¥ ºµ ¢ ?4 ¾± Š ¾Ž Š u¢ ˆ € ºµ ¨¶ ­Š °€ A( Š � � „ º� ­® i� u¢ °ˆ ­® ¾‚ uµ Š Pµ ì ­Š ­€ º€ ¾® ¾± ¤µ ¶ „ ƒ© ¾Š …± ­Œ ­‚ â¡ ¾± ƒŠ ¨  °„ ‰ ­Œ ¨Ž ¨µ ¾Š ˆ ‰„ ¨‚ ¨µ Š ·„ ¨µ ¾Š ¤µ ¨¶ ‰„ y¬ � ‰„ ¾€ i€ ˆ¢ uŽ †„ }ƒ ­Š ?¡ j€ …¶ Œ ¢ � º€ ® ·� ƒ Œ ­Œ ­Ž ¾¬ ¨Š )µ ¡ uµ ­„ ­€ Œ ¨© ¾‚ ¾Š Š ?Ž uµ ¾Š ºµ u¶ ‰„ € …¹ ­€ ¨Œ ºµ ¨¶ „ ¢ u¡ C@ …¹ ¾€ R€ Q¢ ® ­¢ ˆ¢ ­„ ¨‚ ‰„ ¾¡ Š ƒŽ ¨¶ Š ¢ U¡ �ƒ ­® ƒ‚ ­® ž¬ ¾� ¾Š ­± ƒŽ 4 ‰„ °€ „ …Ž ¾¬ ¾Š °µ „ ˆ¢ ­„ ƒ‚ ­  @Œ &¡ ¤© �ƒ ¾® ·± ƒ ¯ ­Š ­€ ƒ€ ¨® ¾± ºµ º¶ ¾¶ …¹ ºŽ ­¶ WŒ R€ ¡ cˆ ­Œ …Œ ¾‚ ¾Š uµ ­„ ¾‚ ¾Š ˆ „ C¢ ± A@ R€ ¤¢ ­® }ô ¯ ¨Š ºµ ƒ4 � ì ¨µ ¨Š ºµ ¨¶ ‰„ g¬ ¨¶ ‰„ ÿ€ T ¡ € ºµ ¾¶ ­Š ¨€ ˆ ƒŠ ¾¶ …Š ƒ¡ ¾¶ ¨Š ¨µ ¾Š ˆ ‰„ ‚ ­„ ¨€ „ ¾± Š © ® ¢ ƒ¶ …¶ ?Œ „ g¢ ¡ 9ò ì µ ¹ ¾® ¾± uµ ¾Š ƒŠ ¶ i� Q¢ ¾® uµ „ ­  ¾Œ ± â© º¹ ¨  °„ š‰ ¹ ¾� ­Š € t© ¦ ì j¯ ƒ® ¨¶ Š ¡ u‚ ‰„ å¡ ¨€ „ ¾© u‚ „ bŽ j€ ¾¶ bŠ ‰„ € � ¤¢ ¾® ˆµ „ ­  ¾Œ ± â© ºŒ ¾¶ UŠ i¶ …Œ ­Œ ô Ž ¹ Q© …® ‚ µ …€ ¨€ „ ¨© ¨‚ „ 2Ž H7 º€ 80 ƒ‚ ¨® ºµ ƒ¶ ® ‰ ¹ ƒ� ¨® ºµ ­¶ ºŒ œ¶ �ƒ ­® ƒ‚ …® ⬠� ¾¶ ¤µ A0 „ © ­® ƒ‚ ­® ¾� Š � ­� °Œ 3( ÷� µ …¹ ­‚ ⎠bŒ ¾± ºŠ ¾¶ ¹ †© ‰„ ƒ‚   § « ¨� ƒŠ ¨  °„ k‰ æ¶ w7 ª? « 2 ­® ¸¬ „ ± "© ¡ ƒ€ …® ƒ€ ® ­� ­Œ …‚ ?¡ ¾± ¤µ ­¶ ¯ ­Š ¨‚ ºµ ¾¶ ¹ ó ¡ ¾€ i€ ¤¢ ¾® µ ­Œ € ·¢ ­Š ƒ¡ ²o By wu wt ro gs rq u† k „{ wm F­ Få è ãõ E‘ Fë´ iîcæ Uå )‘ 8§ E¦ �’ ¦ cì Få Uë F‡ è ¦ ºî )‘ E‘ ºŒ E¹ U§ c‡ å Eå U‘ ¾´

´ ãå 8§ F§ ’¦ Aî E‘F§ x´ ¹ Fë Fë �ê cæ

Uë ºŒFè F§ æ w´ U¡ ãå U§ 8§ ¾· ’

‘ }¡ x¨ "¤ F® ã Aî F­ºŒ E§Fë

CøEê Uê i‚ E§ Uæ„´ U§ Uë Eå

g÷ �‡ E¡ Cä U‡ èEè c‡ E‘ Få Fæ

Žö �½ F‘é  ¦ FµU‘ UæU´ „§ é§ g¤ ¾è

¦Gå ²‘ u¤ }õ )ÿ �§� E‚ U¶ FëE§ Fêãê

I¤E‚ Fë `ô �æ Fµc‡ å¦ ãî ãë )ë Uè

F‚ i‘ wë Fè è Uó )‘ Fë ºŒ F§ª¦ Ž´„¦ ìë Fë �’

�æ Aü U¶ F‡E§ ¦cæ ²‘ i‘ãê Fµ �ï iî¦ c‘

Hy Aî ã½ FèE¦ ½ ²‘ uî ãê é‘

…¶

²

?µ {¯ ¡ ¾€ i� u¢ ¨± ·„ ºµ ºµ ¨® ¾± ¨µ ¾Š ­� ƒŒ ¶ ¨Ž ‰„ ¾‚ ¾Š ˆ …µ ƒŽ 2® ? ˆ ­Š ‚ ¯ ­Š G( 3@ ¤¹ ƒ¶ Œ å� ó ¯ Š ¸© „ ƒ€ ­® ­Œ ô FŒ â¡ ¤¢ r? ºµ º¶

?

2 ¨ª j¯ § ‰® e2 FŒ ¨® ¾± q f? E§ cæ å Fµ òºŒ E§ 1ñ i´ æUë 8  ìP Uë @â Eè

9 ä ¥

„ Ž i� ­¢ ä¼ º¼ 54 Š ? ¾® ˆµ „ ­  ¾Œ ± »t i� ¤¢ ¨® ­® †¬ „ Ž ¬ å ih g c‡Ž‡ Eå ãó U´ c§ G§ �å U‘ ¤ ½ ðþî c§ Eè ¾å �è )‘z¤ Œ � E‚ ¤ ë …

‡


ì )‹ �Ž Œ � G‚ ¼ R· 7½ @¤ ü© · „ © ƒŒ W  ƒŠ ¾  ì @‹ ‚ š½ ã Œ ' Œ …� � ­Œ º€ ¸® „ ‰„ ¾‚ ˆ ·Š ƒ Œ B2 i } ž¶ ¡ ¨µ ì C~ ‰„ ì u‹ â ¼ · © â g© š¤ g¼ ½ C Š v� ì è éè çæ „
‰„ …® ¡ ¡

…Š ¾Š º‚ è‹ ­Ž ¨¬

¾€ R€ ˆ¢ „ ˆ ‰„ ‚ ¾® ˆ ˆ ­„ ¶ ƒŒ ƒ Š ·¢ ¾Š

� ‰¢ °© „ � u� ‰„ ƒ‚ ¾  …Š ƒ‚   G2 i Q º‚ ¾® ­± ¯ ­„ � º± ¶ „ � u� ‰„ ƒ‚ ¾  …Š ˆ SŠ � „ ºŽ ƒ¶ ­® ­¬ äŒ ¨¼ ­„ ì åä $�
¤µ ¡ ­® ­€ ¾® ­±

¨Ž Š ¸¢ „ � u� ‰„ ƒ‚ ¾  …Š

PX

ì

¾± ºµ ¶ Q© ­® º‚ S¶ ó ¡ € ¨± ­„ ­‚ i€ †¢ …Š ­± uŒ ‰„ ­Š ¾€

7„ ƒ‚ ì
»¢ ¾Š èŠ ƒ‚ ¨  …µ

� ¨� ¡¹ ƒ¡ ­¶ @Œ €¶

‰„ º‚ °Œ ¨± 3¡ ¤µ ¨®

¾  ­Š ­‚ ¡ ¾Š uµ ·„ »µ � ¨� ‰„ ƒ‚ †„ uµ ¾Š

ó 3¡ i€ u¢ ƒ¹ ¨  ­Š ­‚ ˆ ‰„ é‚

ƒ� ¨® �ƒ ­® ¡ ‰„ ƒ‚

ƒ¹ ƒ i€ ì ¾± ?‚ ­Œ ® ¡ ¨® ˆ ˆ

†¢ Š …Œ ƒ€ °¯

…Š ¢ ô ­¶ ‰„ º‚

ƒ¡ †„ ¾¶ ¯ S¼ € ‰„ ­¶ º  œ‚ ƒ‚ µ Œ

­¶ Œ F„ ¾‚ ¤µ F® …¼ q  ¾�

¨± ó ƒŒ ¾® ­Š º‚

ˆµ

ãâ Œ á ƒŠ {¯ ¡ „ ô …® ¯ ÿ© ¶
¨� ­¶ µ °„

‚ xµ Tì ï ‚ xµ gì § ‚ R ì ² ‚ xµ Tì ò 2‚ gì § F� ì « € ·¢ µ Š äŽ © B(ƒ ­Œ „ „ ­±­  ƒ¶ ® ¦ Š ® )@ ¨€ ¨® ºµ

¾Œ ± 1‚ œŒ „ ä® ¼ ±

32 )‹ ­¡® Œ R· @¤ E232 ¾®·‚ gT ® F232 ƒˆ¢ …€ E2
€

ƒ

ˆ
¶ ‚ €

ƒ€ …¹ º‚ �Ž º‚ ‰„ 3¡ ƒŒ R€ ‰„ ‹ Bµ ¡

ó­

€ ·¢ ­Š ­Œ ô …€ ­Œ ­© ƒ© ­Š S¡ � G‚ ¼ …µ ­€ œŒ ƒ ­„ ÿ‚ ƒ� ® ¢ º� Œ ­� ­Œ „ ­� ºŒ i� ‰¢ U© òŠ ¾¡ hŠ S9 {¯

¶ U� € …µ 3¡ ƒ� ® ¢ �ƒ ­® ƒ‚ ¡ ¾€ ­± ¨Œ uµ

­‚ U¡ ® 7½ …Œ °Œ ­® ­Œ Œ uŽ „ {¯ v� W‹

± � ­Œ ¨€ ¾„ ­‚ ¾� ºŠ ƒ¶ º¶ ­® ô ­Š ­‚ œ¡ � ­Œ º€ ® u¢ ¹ ¾� …Š ­€ ˆµ ºµ ‚ º¶ ­® œ‚ tµ C@ ƒ¹ ƒ ¡ ¾€ R€ »¢ †„ &Š …Œ w¡ ­� Œ °‰ ¶ ¡ ü© · „ � ‰„ ­Š ƒ€ ® º� ­® ¾‚ ¸± ƒŠ ¨  ƒŽ ƒ¶ …® ­¬ äŒ ƒ‚ ƒ¶ ­® œ‚ j¯ °® F( °„ f( ¹ &© &¡ © ­‚ � ·¢ ƒ¡ ­¶ äŒ ºŠ ¾  ­Š ¾€ R€ ­‚ ¡ œ± ­„ € ­Š „ ¢ ¨  Š � „ ¨Ž ¨µ � ‰Š g¢ ¡ Œ ºŠ ¾Š 1µ ® ¾� …Š ‚ ? ·¢ ?¡ ¶ $„ H7 ¾Œ ¤µ ƒ® œ¶ ­Š H¡ º� ­‚ ¨€ ¾‚ ¾Š ¤µ ¶ ¯ ­Š € ƒ© ¨± „ 3¡ � ¨� ‰„ ƒ ­Š ¡ � ¶ »¢ „ ± ¡ ­Œ ­® „ º  ¾± ­Š ¾¬ ¾Š ºµ ¨¶ ¨� ¨¼ ‰„ ­® ƒ€ ­® }ˆ Š ¬ ‰¹ ­® ­Œ ¬ � ­® U€ Œ "7†„ ƒ‚ ¨  ?  W¡ ·¢ ­� ­Š ¡ ­Œ ¨€ Œ x6 © ƒŒ â  ¨¶ Š ¾� ¨Š ­‚ T ­Œ ­Œ u€ ¡ ƒ© Š ¯ € ¤µ „ ¨± ­Š …Š H¡ j¡ ­¶ ºµ ¨® …µ ­Œ ¾‚ ­Š °¡ †„ µ &’ ì Ž º� 50 ƒŠ ­¶ ‚ „ ¾± ·Š ƒ R€ ¡ ÿ± € Bµ ¡ ˆ ƒŠ ­® ¸€ ƒŠ   …¹ ‚ è© ® ­� žŒ ¡ ­‚ Œ © ºŒ ¾  {¯ ¡ ¨€ ­± ¾Œ …µ ƒŒ º¹ ­‚ ­Œ ¤¹ ­Š ±ˆ ¾  ­Š ¾Š uµ

R€ ˆ¢ ƒ„ ­® 1‚ ® ­� œŒ °„ …® ¸‚ S± °¯ °® G( A@ †„ ¨µ ¨Š ˆ ‰„ ¸‚ ¾Š ® ·© ºŠ t¶ …® € ç7 3¡ � ¨� ­„ ƒ‚ ¾  ­Š …‚ ÿ¡ ¯ ­Š € ·© œŠ � ­Œ u€ ·„ „ ­� ƒŒ ¶ ¨Ž „ � ­¡ ­Œ ô …€ ­Œ ­‚ F¡ …µ � …€ ­Œ ­‚ œ¡ g¢ ¡ ˆ ¹ ˆ ­„ ·‚ ƒ ‰„ S‚ � ­„ ¾€ ¾± ­Š º€ ¾¶ )Š ¡ ˆ ¨Š …µ ¬ ¡ uµ ‰„ ¨‚ uµ †„ � ­Œ º€ ® u¢ ¨± ­„ ­‚ ¡ ?¹ ¸Œ ¾± ­Š ‚ »© ¾„ UŽ ­Œ ¾Ž ¨µ ¨Š ˆ ‰„ ¾‚ ˆ Š ¡ ¨µ ¨Š ˆ ‰„ ‚ 5@ € ¤µ ¾¶ ­Š œ€ „ Š ƒ� ƒ ¾Š F± °¶ ­¶ °¯ F® …¼ ƒ‚ ¾® ‰¶ PX ‰„ †¬ „ †© †„ ƒ � „ …± ­Œ ƒ¬ ­® ¨‚ ¾Š ­± ¾Œ uµ ­Š ­‚ ÿ¡ °€ ¨¶ „ ˆ¢ ­Š ­‚ p¡ °¯ °® f( ¹ &© &¡ © ­® ­‚ â¡ ­Œ ­Œ ô ·„ uµ „ ­¹ ¢ ƒ¡ ¶ ƒŽ r4 …Œ ¬ ?¹ …Œ ÿŽ 7„ ƒ‚ ® ­© ƒ© ­Š U¡ ¯ ­Š € � ¨� ­„ ƒ‚ ¾  ­Š …‚ 1¡ ® ¾Ž uo ¾p zm }l n| q z{ yl Vq š t r† u† o S{

S¶ © ¨€ � ­Œ FŒ ­„ ‚ †„ ƒ ­Œ u¡ ¾Š ºµ Š ˆ© € ¤µ ¾¶ bŒ °‰ ⌠…Œ ¨µ ¾Š ˆ

u” k y{

­Š P7 ¾± ƒŠ ­¶ °¯ A4 ‰„ Eµ œŒ ì ­Œ¾Ž ¾Ž¾Š ­Š¨µ …¹ € uµ „ ¾± ¾‚ ºŽ H¶ 3@ i� uµ „ &© S@ ® �Ž Œ � ‚ ˆ ‰„ ·‚ ƒ ƒ ­„ U‚ ­Œ µ Š ¨® )‹ ¨µ ¾Š á

¾� ·„ °Œ ­€ ÿ€ Š ¨‚ ­Š ¤¢ 𠾎 ‰„ ·‚

�? ih g

¨± ¦ ¨� ¨Š º‚ …Š ¹ ˆ¢ ­„ ‚µ

ˆ
‚

E232

‰Œ ¢ ¾Œ ˆ ·„ ºµ ÿ¶ ÿŽ ƒ€ ¸„ b‰ � …Œ ¨€ †„ …µ …Œ U¡ i� ­¢ © ± § °« ?– bŒ

80
F„ ¾Œ ¢ œ¹ « bŠ

ì

œ¡ }– °® jˆ ¾� ƒŠ u¢ qˆ ¾Š ‰„ Ž

c2 ü¶º® ¾® ¾¶ uµ i±� „ ¨Œ ­  ­Œ …µ ¾Œ …Ž � ± ­Œ º€ )© ¶¾€ ­Š ý¡ i� ¨‚ ƒ …µ Wµ ì )(¢ g7 C2
ì ì
°® Ž

�

·‚ ƒ

Œ

¨‚ …µ ­‚ ¨¡

ó

‘

…Œ

�ƒ
Ȣ

­‚ ¢ ­Œ å± ƒ¡ ­¶ ¤µ ­® ­Œ ¨¶ ¾¶ Š ­Š € é¹ Ž

ˆ å¶ ·Œ ¾Œ ­€ ­Œ ⌠¾¶ ­Š
º€ ¤µ

¾� Š © 7� Tƒ Œ ¢ ¾Œ ˆ ˆ ·„ ºµ b¶ „ ÷� ¨Š ºµ ¾¶ ºŠ ¶

?‚ ƒ€ W0 ·„ ºµ º¶ ­® ?€ ± © ºµ ¾® ­Š €

u® „ ·© ¾Š

ã(

® iŒ

…±

­¬ ­€ ±

°¯ �

¡ ô ì

®

‰„ ­¶ ƒŒ Š

„
°¶

� ¨¶ R€ ¤¢ ‰®

ì ô ¨ª § ± ¨ª ¾§ § ùƒ ÿ‚ ¾Ž ‰Š ¢ ò ì ‘ S¶ T …Œ ƒŽ ƒ¶ …® ¡ ¾„ ˆ ‰„ ‚ ¡ ± ± � ¨¶ tµ A@ „ U± i0 ® � ¡ € ¾Œ ¨Ž ­® é‚ ¯ …Š ± ¾Ž Š ¨� ˆ Š ® †„ b¶ ºŠ ƒ  é® °¯ ® ¤¢ ¨® uµ „ ­  ¨Œ
‰„ ® uµ WŒ ¾Ž µ ­Œ ¾Œ ˆ …Š Š ­Š ¾Š ƒ€ ­„ ¨Ž º� ¨±

¤µ

­Š ­€ ¾Œ ± ¢ T4 ü¡ ¨Ž †„ ºµ ¨¶ © ­® ·„ ƒ ¨Ž b¶ ‰„ ­® º¶ ­Š Š

Œ ¾Œ ¤µ ¾¶ ­Š °€ Iô 8 Ž ï ?« Š ·¢ Š ¾Ž Š &¬ ì °¯ ® ¤¢ ¨® uµ „ …  R¡ © ¨€ „ ¾� Š ⎠j¯ °¯ ® ¤¢ ¨® uµ ‰„ C¬ @ ¢ ­Œ ¾Ž uµ ¾Š ˆ ‰„ ¨‚ ¨µ 1Š ® 32 R€ ¨Œ ¤¢ ºµ ¨® ¨¶ uµ „ ‰„ ¢ t¬ S¡ S@ ¤¢¢ ƒ® Ž gƒ ¡ ¾Š u± ‰„ ­‚ ¾¡ ± 8@ ­Œ ô ºŠ ¾  ­Š € © 7� ·‚ ƒ ‰„ ‚ 32 ƒŒ ƒ Œ ¢ ¨Œ ˆ †„ ¤µ ¶ 57

ƒŒ ƒ ­Š é¡ î 80 B•‚ ¡ F

t¬ S@ ¢ Ž i� ‰¢ F© ± ± § ?– � ·„ ¨¶ ­Š ¾‚ ƒŽ ® ¢ Q4 „ R ¼ ì 3€ ­Œ ­Œ C¬ Ž Š ü� ¯ Š ¯ ¨Š ¨µ ¾Š G(± œ© C@ g ¹ ¾Œ Q© ¡ å± ó ¾¶ Š iµ ì é± ¯ ¾Š º± ­® Œ ¢ ¶ Pž …¹ ¤µ ­® § ¾ª

ƒ© ­Š ï ò ­Œ ƒ€ y¶ ¾Ž Š @ © ¢ 7� ƒ� ­® ¤µ ¨¶ ˆ SŠ ¢ ?¶ ƒ± ­® ¾‚ ¤µ ô ¾€ i� ¤¢ € ·© SŠ ¬ „ ª «

}s œ ¯ Š ƒ� ¾® ‘

u¢ ¬ ƒŽ „ ¨€ SŽ ¨® ‰„ © 7�

SŒ …Œ ­Ž ­Œ ¾€ ­Š ­® ­Œ º€ ¸® „ 7� „ 7� ­‚ ¨¡ ‰„ ü€ ¨¶ R€ u¢ …¹ ¡ …� T� ­Œ ¨€ †„ µ ­Œ ‰„ å€ „ º� ® ® ¾± Š ¢ ºŒ ?¶ jˆ ¨‚ ¨µ ­Š U¡ ¨¶ R€ u¢ …¹ ¡ ¨¶ ¸¡ ‰„ ž€ º� ­Œ ­‚ ?¡ i� Š � ­Œ ƒ€ °® º  1‚ ­  ¾Œ ± æµ E7 uµ ­„ ­€ uµ „ ¨Œ ± ü© ý¡ i� ¤¢ ¨® uµ „ ­„ °‚ „ ± ‚ ¡ ­® j¡ …¹ ­® ⎠­® ¾Š ­  € ·‚ ƒ

·©

A0

D�

ƒŒ ƒ ºŠ   …Œ ¡ ‘ ¶ � ¢ ˆ Š ·„ µ µ¬ ¨‚ ± ±© ˆ¢ ˆ ¡ € ¢Œ ŠŽ ¢ ‚

¡ p¶ ­® …� R¡ ‰¢ © Œ ùƒ ­  ¸© ¾¶ ­Š

¢ ƒ4 ¾� Š ¾Ž Š u¢ ­„ ­Š ­€ ¨€ „ ¨± ­Š ¡ ¨€ ¾± …Š ­‚ ·Œ ƒ ‰Œ ­� ¨Ž ­Š ¾‚ Š FŽ ­® ­Œ C¬ S@ ¢ ¨Ž ¾¶ ƒ¹ ƒ i€ †¢ …Š ­® …® ¤µ ¨® ‰„ ¡ ¨¹ …Œ ƒ€ å¶ UŒ °Œ ­® ¨µ ­Š ¾‚ Š bŽ ƒ€ ­  ¶ ® ¡ ¾€ ÿ© „ ­¶ ¯ ­Š ¨‚ ºµ ‰Š …Š ƒ© Š üŽ � q€ &¡ © ¨€ „ ¾� ¨© ¾Š WŽ ƒ éŒ ¯ „ ?€ T� ­Œ ƒ€ ¸® ¨Œ U© ¾  ¾Š ¾± ºŠ ¨  ¸„ „ ¾Œ ± © ¶ ƒ© ·© Š éŽ ƒŽ ‰® F€ ­€ ­Œ ­Œ � ƒ‚ ƒ€ ¸® ‰„ †¢ ‰„ ¾‚ F¼ ± ºµ ¨® ­‚ …Ž ¨® „ ¨µ ƒ€ …® ºµ ¨® p¬ „ ­Œ ¨Ž ºŒ ¾± ¤µ ¡ Š ‰„ ºŠ ­  Œ �

T„ 7� D‰ ŠŽ {¯ ¡ ¾€

‚ uµ ì ƒ� ­® ­Œ º€ ­® C¬ ­Œ ƒŒ …  ƒ‚ ­® º€ x4 ¯ …Š i¡ °¯ ® ¤¢ ¨® uµ „ …  ¾Œ ¸® ÷„ Š ·¢ ­Š ?¡ ¾® …Š ¾€ tµ A@ „ ƒ© ­Š ¡ T …Œ œ€ ­¢ ˆ¢ ‰„ ¨‚ ­„ ¡ € uµ „ ¨± ¨Œ ºµ ¾¶ …Š ¾€ ¾± ¾Š uµ ƒŠ q  „ Q© …® ƒ‚ ­® ¡ † ¬ j¯ °® G( C@ ¨¹ ¾± ¤µ ¾¶ ºµ ¨® Š ­Š é¡ ­Œ …Œ ƒ€ ¸® ÷„ ­‚ ¨¡ ‰„ ?€ …Œ »¬ „ ·© …Š ÿ¡ Œ ¨� †„ ùƒ „ ¼ � ­Œ º€ ¨µ ¨Š µ @’ ì ‰„ ¾‚ ¨Š uµ ‰„ i€ ¤¢ ® ­¢ »¢ ‰„ ¨‚ ‰„ ?¡

·� º� ± ‘ ­¶ @ ¢ ¾€ ­± â© R€ ¢ ‰„ b€ „ ·© ¾� Š ’ ¾± ¨µ ·¢ ¹ ® u¢ ƒ‚ …® â± �

¸¡ ‰„ € ºŠ @¡ ® ­„ ƒ® ¨¶ ºµ

ÿ€ ÷„ Š è� ƒ€ ­Œ ­‚ b¡ � ¨¶ ¨  °„ G‰ ƒŠ ¾  è¶ ­Œ º€ ® W© ÷„ ­® ­€ ¯ ‰„ ­‚ UŽ ‘ ¤µ ¨® „ ƒŽ ¨¶ ¡ ?¹ ‰„ ¾‚ ¤µ W  ºŠ ¾  ¾Š ƒ± …® ô ¨‚ ƒ ‰„ ¾‚ ˆ ƒŠ ­®

·„ ¨µ ºµ ­Š ƒ „ ­® ƒ� ¸¶ ­‚ ¾® º¹

…¹ ƒ

ƒ® ® ¨® ­Œ µ ¨€ Œ ¨± © ƒ‚ ƒ€ ¨¶ ¡ Š ¨® ­± S© ÷� ® ¨€ ºµ i� ­Š ·© ¾Š …Š ·„ ­¶ º  ­®

¾Œ ¤µ ¤¢ ¾‚ …Œ u¢ ã0­® ¾± „ © …® € ÷ ± ¨¡ ƒŒ „ ­± ­‚ 2¡

S¶ ¯ uµ …  ƒŽ †„ …µ ‰„ …® ¾¬ ‰„ ¢ ­Œ ¾Š „ u¢ Š ­‚ � ¾¶ ?‚ ŽŠ

H7

„ ® …Œ u€ Š ¨¡ ºŒ º¬ ¤µ ¾¶ ¾� ­± ¡ …µ Œ ¨µ …Œ ­Ž

87
ºŠ

ƒ� ¤¢ ºµ ¹ Œ ¾Š º±

ƒ¡ ­‚ Ž ƒ© ‰® ¾® ƒ© ¾Š ¾  ¾Š ¯ ­Œ ¾€

¨€ ¾± ­Š ­‚ ó ¡ ¾± � ¨€ †„ …µ ¢ò )¹ 3¡ ƒ� ¾® …® ¡ H7 ¨µ Š ¾� ­® ­Œ ¨€ éŠ ¾Š ?¡ W� ƒ� ­® ¯ € ƒ© Š Š ¨µ ¨Š µ „ ­  ¾Œ ­Œ ¾Ž Š ‰„ q€ ® ?± Œ ƒ± ô R€ ·¢ …Š ¨€ „ ¾± …Š …µ ƒŽ ‰®

¾„ ¸© …Œ Š ƒ‚ ¾Š € ¾® ˆ ­Š Ž ¾® ˆµ ­‚ ù u¢ …® ­€ ­Š ¨‚

’

¬

4

¨


ì ‰„ ¾‚ ¾Š µ ƒŽ ­® ­‚ ¨‚ Š Ž ­Œ ¾Ž uµ ¾Š ˆ ‰„ ¨‚ ¨µ ÿŠ € ºµ ¾¶ ­Š ¨‚ Š ºŽ ¶ …® °Œ B( )@ „ ­± ­Œ ­¬ …Œ ¨€ ‰„ ƒ‚ ¨  äŠ F€ †„ ¤µ ƒ¶ ® ä� ­® ­Œ ƒŽ Eƒ ¹ € ¡ º€ ® u¢ …± � ¡ ± ‰Œ g¢ ¡ mˆ ¸® „ ¨Ž ·„ ¾� ¾Š ¤µ ƒ4 ­Œ ‚ Wµ ì 3¡ º� ¾® ¤µ ­¶ ƒŒ p¶ T � …Œ ¨€ †„ Bµ ¡ º¡ ­¶ åŒ ó ¡ ­€ ‚ ¨¹ uµ ‰„ € âŒ ó ¡ ­€ ¾‚ ¾Š ˆµ ‰„ ¾‚ ¾Š ˆ „ ⢠­Œ ­‚ ¡ ¡ º€ ® ¤¢ ® Q© ­® ­‚ ¨¡ ?Š ® ¡ ¾€ R€ »¢ †„ ºµ ¨¶ E2g7 ‰„­Œ ¨‚†¬ „‰„ »©­¡ †„ u¡ ƒ w„ ¯ ¯ ­Š ­Š ­€ …€ ƒ€ ¨€ ‰® „ u¢ ¾± ¨± ƒŠ †„ ƒ ¤µ R€ ¾¶ ·¢ ­Š ­Š p¡ ƒ¡ …¶ ƒ wŒ HŒ Œ R� ¨� ƒ© ‰„Š ¨‚‘ …¶ ºµ ®gŒ ¨� ‰„ 3¡ u‚ � ‰„ ¨� )¡ ‰„ ƒ‚ ‰„ ¨  ƒ€ ­Š ‰® ­‚ ¤¢ ¡ ® © ­®¾� Š­‚ ­Ž¾¡ Š­Œ ¨¬ ¨µ ­Ž ¾Š ¨Œ ˆ ºµ ‰„­¶ ƒ‚­Œ ƒ º‚ ‰„ ¾® g‚…µ uŽ ‰„ ¡ ¨‚ u€ ¨„ „ »© †„ Tdƒ …Œ ® ƒŽ ƒ¶ ¡ …® ¾‚ ­¬ ¾Š ­Œ uµ € Š � ºŽ ¨® ­® žµ 1€ ç7 € ¤µ ¡ ¨¶ ‚ „ u¹ @ š „{ Hm rq u† wo u{ wo ¬ wq wu zy xl wq wv Bu "t gs q ç 98 ih g e­ 1 76 5 43 „ä 21 Bî ªì ㇠c½ å )î ¨ )‘ ºŒ 8§ F’ U‡ �ë ã¡ w½ Y‡ ’ U’ Fë �æ U¶ E§ Fæ G´ ¨ �‘ E¡ cì ½ ãî 8§ F’ U‡ �ë U¡ ²½ ë �’ i‘ �ï }î ì Fë Eê éæ cç Få iè Fç cæ zå Hä W« 9 ä ¥
Š
Y X

µ µ

°Œ ‰„ ¾‚ ¨Š …µ ƒŽ …® ­‚ ¾‚ Š Ž ºŠ ¾  ­Š ¾€ R€ »¢ „ ¾Ž Š ¢ 3¡ ƒ� ¨® ºµ ­¶ ºŒ ì ¾� ºŠ ­¶ j¯ ä® ­¼ º‚ ¾® …µ ­€ iŒ ­� ­Œ ƒŽ º¶ ­® ­¬ äŒ ¨¼ ‰„ º‚   � †„ ¤µ 80 ƒ¬ º¶ ­® ƒ‚ ­® ¡ vŒ ·„ …µ ƒŽ 2® ? ˆ Š T� ­Œ ¨€ „ ¾± …Š ­‚ ­Œ ¾‚ µ ƒ€

ì

x9 e #" · ¤ !

­„ ¾‚ ¾Š

ì ‹ ó­ ò å¶ � ¨� ‰„ ƒ‚ ¨  ­Š ­‚ ?¡ °¯ ·® ƒ � ¡ µ ¾Œ ·± ƒ ­„ ‚ ã0 è® ¶ )‹ �Ž Œ ­® ô ¾± ­Š ¾‚ ¤µ ® ¨� ‰„ ¨‚ ­„ ¸¡ ­Œ )‹ �Ž Œ � ‚ g¼ 0) â � uµ ·„ ºµ ­® …‚ ­¡ ƒ‚ ¨® …µ ­€ Œ i� ‰¢ �© ì @½ iŽ q© ä ¾± Š ­Ž

6

Š v� ä‹ i¶ � ¨� ‰„ º‚ ¾  ­Š ­‚ ƒ± ¾¶ Š ­� uŒ †„ ƒ °± „ º� ® ‘ ¶ � ‚ „ � ¨� ‰„ º‚ ¾  ­Š ­‚ ¡ ­Œ ƒ€ ‰® ¤¢ ® © ­® ­‚ ¾¡ Š ¾� ­Š ¾€ R€ ­Œ ¨€ ¾„ ¾± ­Š ­‚ Œ © ƒŒ W  „ ƒŽ ¨¶ · ¤ · © â g© ¤ T� ­Œ äŒ ¨¼ ­„ ƒ‚   � ­Œ ƒ€ ‰® u¢ ¨± †„ ¤µ ¶

S¡ g ¾Œ ºµ r4 ‰„ ® Q© ¨® ­± ­Œ ­� Œ ƒ© Š »¢ †¬ ‰„ € ­Œ …¹ †„ }ƒ …µ …¡ ƒ€ ˆ¢ ¨± ‰„ ­‚ ¡ ­‚ ¡ „ º€ „ ‰„ ¨¡ ® Q© …®

sky acs1

bta_control_net



bta_oper

local_guide TV-



control.tcl

bta_control

UDP



xmoda

bta_control_net

vs60 TV- tvimage TV-

� ¾Œ ­‚ ù ˆ …‚ ­Œ ­‚ W¹ � u�

¨± °¯ ¡ …¶ ƒŠ 7 †¡ ¾  ƒŽ (& '& ºµ ­¶ òì 87­® ‰€ ƒŠ ¶2 R€ ¤¢ ‰„ ƒ‚ ¾ 

® ƒ© Š ­� ¨Œ †„ ƒ ± ­Œ ‚ ä„ ñ Š v� S‹ i� ­¢ © ¨Š hµ ® ¨� ­Š ‚ ?

­® u€ „ xµ Tì ‡ …Š ‚ xµ ì ¥ ª«

8 %$ v Tì ¨


E2

ì � …Œ €
äŠ ¼ ¢ …‚ ¡

„ ‰„ ­® ­Œ j€ ¨¶

¾± ­Š ¸€ E€ º€ ¸® Š¢

¥ Tì ª 2 ò ì ª ¯ Š »© ¨¹ …µ ‰Œ ¢ ¡ ¨� œ„ å¶ ÷„ Š ·¢ ­Š ÿ¡ ¨® ­Š ¾€ R€ Q¢ ® ƒ© Š † ì ®² � ‰€ †¢ …Š ¡ ¡ ä± ® ƒ� ¾® ¤µ ­¶ ƒŒ ¶ ¯ Š

­‚ ‰Œ ¤¢ ® ƒ© Š ?� ºŠ ¾  Š ¨Ž †„ Wµ ¾± ¾Š µ ¨€ ‰„ ì ­¶ ¨Ž ·„

­Œ ¨‚ ¾Œ ºµ ¨¶ ­Œ ?‚ µ ±

¾„ °± ƒ Œ ­Š ­€ ƒ€ ¨® ˆ ‰„ å€ ¯ � ­Œ º€ ®

­€ Œ ƒ© ƒŠ ¾¶ UŠ ­Š ­€ ƒ€ u¢ ¨± ­„

Š ® ‰® u¢ ­‚

ƒ€ ¡ ¨± ¡ S¹

‰® u¢ ¨± †„ € © € †„ ¤µ ¶ Q© ¨Œ ºµ ­¶

¬ ¾Ž ± € � ¬ ºŠ °® u± © ¾Œ ¤µ ‰„ ­�

u† k w{ rk Bm Hy q B{ u{ ik y V† wš t m ? eo uy k ? B‰ ì gf ed C H y 3¡ ­� ­‚ äŒ W¼ ¾± ­Š ƒ‚ ¨® ˆ ˆ ‰„ º‚ ?  ­Œ ­Œ u€ „ ¾± ·Š ƒ R€ ·¢ ­Š ƒ¡ F2 ¾Š ¾Š µ ƒ± ­¬ ¾¶ A7 åŠ ® ¡­� 5ˆœŒ Š °„ ¢…® Œy‚ ·¢ ¾�¾Š …Šƒ± ƒ € ­Š � ¡ ¨� ¶‰„ 4 ƒ‚ ¨ ¶ ­Š ­‚ ¸¡ ±‰„ ­¡ ¾Œ ¨Œ µ tµ W� ‰„ ¨� ­¡ ‰„ …Œ ¾¡ g¬ ºŠ ® ¾® © ¾± ¾Œ …Š S± ƒ€ ¾¶ ƒŒ CŠ ­¶
ù� „ © œŒ „ …Š 57 º¹ u  ¸„ b‰ ¹ ¾� …Š € ƒ© ¸Š ­Š œ¡ € …µ i� ˆ¢ ¨± ‰„ ­‚ ¡ °¹ ‰„ ƒ€ ® W© E„ …¹ € ¾� ­Š º‚ ¾® ˆ ˆ ‰„ º‚   ­® …Œ ƒ€ ® u¢ u± ‰„ ­‚ ¡ ä¹ )€ € µ Œ ¤¢ ® …¢ ˆ¢ ‰„ ¨‚ ‰„ º¡ ¨¶ ‰„ ‚ € ¡ ±ˆ Š g¢ ¡ éˆ ­Š œ€ ÷„ Š W� ® © ¨€ „ ¾� Š ⎠¯ ­Š € ƒ© SŠ w± ¡ ˆ ¨Š …µ ⬠¨Ž †„ æµ 7 R
¾Œ ¤µ ¾¶ ­Š ¾‚ Š ƒŽ ¶ € ºµ ¨¶ Š ­� ƒŒ ­¶ ¨Œ ¨± †„ ƒ ¡ ˆ Š ¢ ƒŒ ƒ ­Œ ƒ€ ¶ ¾Š …µ ¬ 37 †„ …µ ºŽ 2® ? ¯ Š ºŽ ƒ¶ ­® …¬ ¾Œ ºµ …¶ ¾Œ uµ ·„ ºµ F¶ € ºµ ¨¶ ­Š ¾‚ Š ƒŽ å¶ ¡ mˆ Š ¢ ƒŒ ¶ ¡ ¾± …Š ä¡ ­„ ƒ‚ ¾® vµ 5@

k j ih ih g f(ƒ© ¾Šº¹ ˆ¶ ­‚ ¡ A ¨µ Š ?© Œ »© †„ ƒ A ­® ¡ ¨µ Š ‰„ ˆ Š ­� ­‚ ¡ A
Œ ­Œ ¾® ¾± ± „ ­® ƒ‚ ‚ ¾‚ ­Œ ‚ »© „Ž

‰¹ ¢ ·„ ¨� ¾  ¾Š

¶ …® ¾€ …µ ƒŽ 2® ? ­„ ƒ‚ ¾  ­Š ÿµ i�

ˆ Š

R

�ƒ ­® ƒ‚ ­® ¬ € 6 ì ® ì µ ô ¦§ Tì § °« …® ­Œ ƒ€ ­® …¬ ­Œ ¨€ ‰„ º‚ ¾  Š ·„ kƒ ¾Œ …µ {¯ ¡ ± ¡ ?ˆ „ © ºŒ â  ƒŠ ¨  ­Š ¾€ R€ ˆ¢ ¾„ ¾Ž Š u¢ 3¡ � ¨� ‰„ º‚ ¾  ­Š ­‚ ¡ Œ f y 'x !w ‰„ ƒ‚ ¾® ˆ ˆ ‰„ $ R R 1 R & 1 R P

¤µ ¶ Q© …® ­‚ ¡ ¦§ ì ­¶ ­Œ W‚ ä„ ñ ì „ ˆ¢ ‰„ º€ ­  ƒŒ ?¶ ºŠ ¾  ­Š ­€ ¯ ‰„ …¹ ƒŽ º® ¶ 7 ¨¹ ± é© âŒ ¾Œ µ � p¡ � jˆ ƒ® ¶ ?± Š »¢ ‰„ C¬ S@ ¢ …® ­‚ U¡ ® ƒ� ¾® ‘ ?¶ ­Š ?¡ …® ­Œ ¨€ „ ¾± …Š ­‚ Œ ¤¢ ® ·© Š œ� ¾® ­Š ¾¶ ­Š …€ ƒ€ ¾® ˆ ºŠ ¾¶ ¸Š € ˆµ „ ­� ­Œ ¾€ ­Š ä¡ ® ‰ ¬ ‰¹ ¢ ¡ ˆ ¾Š µ Bu Ht q ? up o w{ 㬠lk wq wu wt uo ep wk w{ u ? éq g| SŒ ­Œ ­‚ ?¡ ¨¹ ¨µ ¾Š ˆ ‰„ ÿ‚ ¤µ ­® i� ­¢ Q© ® ¨� ·„ bƒ ­Š ­€ ƒ€ ¨® ¾± ºµ º¶ …Œ ƒ¡ ­® º‚ ­® W¡ ¨µ ¸Š ‰„ ¾‚ ºŠ ƒ¶ ƒ¶ …® ô ­Š ­‚ )¡ °¡ ­¶ ‚ º¹ º¶ ­® W‚ € …µ ­„ C€ ‰„ ƒ‚ ¨® ˆ ˆ ‰„ º‚ F  ºŠ ¾  ­Š ¨€ …µ ¨‚ „ © u€ †„ ºµ ¶ …® ­Œ ƒ€ ­® º€ ® FD 9 � ­Œ º€ ® u¢ ¨± ‰„ …‚ ¡ ÿ¹ ¾„ ¾± ºµ …¶ ¯ ­Š ¾‚ ¤µ ¾¶ ¸¹ †„ ¡ ¸± „ � ¨� ­„ ƒ‚ ¾  ­Š …‚ è¡ ¨¶ ‰„ ­¬ °¯ ƒ® ¶ '6 Œ ­� � ¤¢ ¾® ˆµ „ ­  Š ¢ Œ ·¢ ¾Š ƒ± ƒ ­Š ¡ 87 ¾± ºŠ ¨  ¸„ k‰ Š ¾Ž i€ †¢ Š ºŽ ƒ¶ ­® œ€ € uµ „ ' � ­Œ º€ ® u¢ ¨± ‰„ …‚ ¡ S¹ ·„ ­¶ °¯ F® …¼ ƒ‚ ¾® µ ­€ Œ „ ‰Ž ¤¢ ® D „ ­� j¯ …® F‚ W¼ ‰„ º‚ ® ·� ƒ ˆ ?Š T� ­Œ ¨€ „ ¾± …Š ­‚ ­Œ ¾‚ µ ƒ€ ­® ô Œ ¾± …Š ‚ »© „ œŽ ­Œ ¾Ž ¨µ ¨Š ˆ € ¡ ¾� Š äŽ ƒŠ ¨  ­Š ­€ ƒ€ ® º� ­® ¾‚ ¾± ºŠ B¶ ƒ® ‰® †¢ ¨Š ˆ …® ­Œ ƒ€ ­® º€ ® FD 9 3€ Š ·¢ ¾Š ƒ± ƒ ­Š ¡ ¹ � ¨� ‰„ º‚ ¾  ­Š ­‚ ¡ …¹ € ·© Š v± 9 % W d ƒ‚ â  ­„ ƒ‚ ¾® ­± ¯ ‰„ ‚ © 3¡ � ¨� ‰„ º‚ ¾  ­Š ­‚ b¡ ­® …Œ ƒ€ ­® ­€ Œ Q© o I $ E D vu R» R 1 å I eå } 1» n T? h E i ‰ § „

3á

þ ' 7õ yö þ A 2® ? ˆ Š â P ë P â

c2 ­¶ ⌠­Š ¨€ R€ ˆ¢ ·„ …® g‚ H7 ô A »¥ ¸« sG � ‰„ œ€ ÷„ rD 9 g qg fT pc %e éc i g hg c2 ƒŽ ® º® ¢ ¶ ¾¡‡ Šª ì ¨Ž ª ‰„ U€ 89 ó U¶ ¡ ¨® ¾€ ¨µ R€ ¾Š ˆ¢ ˆ
­„ å‚ ­Œ ­‚ ¡ ‚ »© „ …� ­Œ ­€ Œ � b6 ¾±

D „ ¨  ¸„ ‰ ² „ ˆ© u¹ …µ Œ ¢ ¡ ¨� „ ô ®¨ ì ª 2 ¦‡ Tì ª †„ uµ ¾Š ºµ ô ®ï ì « 2 § ì q« ·„ ¨µ ¾Š ¤µ ¨¶ ‰„ &¬ X � …Œ ƒ€ ® u¢ u± ‰„ ­‚ ¡ ¹ ­„ ‚ u¹ …µ ¾€ Š Ž � …Œ ¨€ „ jˆ ‰® †¢ Š éŽ ® Iô ª « 2 ï 8X ¾± ­Š ‚ †© „ Ž ó ¡ ­€ ¾¬ ­Š …€ Œ ƒ© Š ƒ� ­® …Œ ¨€ „ ¾± ­Š …‚ ­Œ ¾‚ …µ º€ ­® mô ?¶ T� ­Œ ƒ€ ® ˆ¢ ¨± ‰„ ­‚ ¡ �? € ®ï ì ª X åá ¶ ¨Ž „ g� HX

ƒ6

¡ ­€ ƒ€ ¡ € ·¢ ­Š
S‚ â¹

A A A A

tG � „
°„

E€

bT f¸ aR `Y
¥ 7§ ª ƒŽ º® ƒŽ ƒ® ¶ ² ­€ Œ ƒ©

QP

FD 9 € FD 9 € ² ï EB

rD S9 ƒŽ º® u¶ Š ·� ƒ ¾Š å± …Š ¾€ R€ ˆ¢ „ ­� ºŒ fT ± e dc �¸ r6 ¾± ƒŠ ¨  °„ }‰ )± ID FD 9 Iô ² U¯ „ åŽ {¯ R¡ W© „ ¾„ Ž ‰„ € Š …� j¯ ­® ä‚ ¼ ó ¡ …€ ¾¬ ­Š ² « EB € ² « 6 ¾ª ª « B ¨ª 〠« î¥ 6 ¨ª E§ ² B ¾ª ¨ª § D R€

ª U« „ ­� j¯ ­® „ ­� °¯ ­® ä‚ ¼ Q¢ ƒ® ¶ ­Ž ­Œ ˆ¡ �? € $» E h 1

ì ª X ¶ § § ì ª Tì ª Š ­Œ
ä‚

ƒŽ º® u¶ �? E€ ¥ ì ª X Œ …� i� ¤¢ ¨® uµ „ …  X WV UT f¸ SR 3á 7 € ‡ ï ª ì ª X ª G § ­® ­Œ HG t¶ S@ ¢ ¡ ¨Ž ¨µ ¾Š ˆ ‰„ ¨‚ ˆ ¼ ƒ‚ ® ·� ùƒ ‰„ º‚ ® ·� ƒ ‰„ ‚ S9 {¯ § ² « ì ª CB € § ² 1 Gå 1 $ g

u¶ ‰„ ‰¬ X ¡ ­€ º€ ¾® ¾± ¤µ ¸¹ ¾± Š ¢ 8 ì ® ì µ ¾Œ ± y© � � …Œ ¨€ „ i� ¤¢ ¨® º€ ® ¢ ¾¡ Š ¨Ž g‚ S9 ¯ ­Œ ¡ ¨± ¾Š …µ « ì ª � 1 $¹ 1

9 3€ ‚ »© „ Ž �ƒ ­® ƒ‚ …® ¬ Š qŒ � …Œ ¨€ „ ± ¡ µ ¨¬ ¾Š ˆ ‰„ ‚ V6 {¯ ¨‚ ·„ ºµ ¶ V6 {¯ ­Œ º€ ¸® „ ‰„ ¾‚ ˆ 7 G } 1»

37 „ ¨  °„ ¾¶ ˆ ºŠ b¶ ® …Ž ­Œ "ô ó ô ª ¾« ¸« …Œ ƒ€ ® u¢ u± ‰„ ¾± ­Š …‚ Œ u¢ uµ „ …  ¾Œ ± ‰„ €

HX º‚ ® €­�

­‚ ¡ ¤¹ ƒ  ­® © „ ¨  ­Œ ­‚

ˆ© u¹ …µ Œ ¢ °® g„ ¹ ¨‚ ‰„ ¡ †„ ¨µ ¨Š ƒ� ¨® ƒ¹ ƒ R€ € ¤µ ¾¶ ­Š ¾€ ·Š ùƒ ‰„ ¨¡ e‰ º‚ ® u¡ ‰„ € 6 ƒ�

¡ ¨� „ ¾€ ˆ Š ºµ ¨¶ ‰„ ¬ ·¢ ­Š ¡ ¾‚ Š ƒŽ ¶ ‰„ Œ © ·� ƒ ‰„ ‚ A ­® ­Œ €

¡ ¾€ ¡ ¾€ i€ ·Š ƒ $ E 1

ì ® ì âµ ô ¦§ Tì § « 6 ­Œ ƒ¬ "¶ € ¤µ ¾¶ ­Š ¾‚ Š ƒŽ ¶ A i€ ˆ¢ „ ­� ­Œ ­€ Œ � A ˆ¢ „ ­� ƒŒ ¶ ¨Ž „ � A Œ ˆ †„ µ °‰ ¨¶ „ � A ¹ $ gè e ¾ ü P ë P â

¾« «


59

ì Rï ì ­¶ …Œ W‚ ­„ € ƒ€ ® ˆ¢ ¨± †„ ¤µ ¶ Q© ­® …‚ ¡ †„ …µ ºŽ 2® ? ˆ UŠ � …Œ ƒ€ ¸® ÷„ Š ·¢ ­Š U¡ T� ­Œ ƒ€ ­® º€ ® ·� ƒ UŒ …Œ ­Œ ô †„ Tƒ Œ ˆ¢ ·„ …® ?‚ ¯ Š ¨� ƒ„ C¶ ¸® b„ ¯ ¨Š µ ­Š ¡ Q6 uµ †„ †µ R€ ˆ¢ ƒ¹ °ƒ …® S‚ {¯ ¡ ­€ ƒ€ ­® ¬ ‰¹ ·¢ Š µ
0.1
Xobject

P2

¨Œ ºµ ¾¶ ­Š ¨€ R€ †¢ …Š ¾¡ Š © � ¡ …€ ƒ€ ® ¢ � R¡ ˆ¢ „ ü� ó ¡ € ƒ© ¾Š ·±

¤¢ ¨® …µ ¾Œ ¾± ƒ€ ® º� ƒ¶ � ¡ ­‚ â¡

� …Œ ¶ 3¡ Ž ƒ ¨Œ ­Š

¤µ ¾¶ u¢ u± ‰„ ƒ¶ ¨® ¾€ R€ ­Œ

± …¹ ­‚ ˆ ¤¢ ­Œ ¨€

ƒ¬ ¡ tµ ¨® …µ „

…® ¸€ A@?¹ „ ¾Œ ¨± ·Š

¯ ­Š ý€ Tƒ � Q¢ ® â© ¨± ºµ ¾¶

ƒ R€ ·¢ ­Š

¾€ ƒŠ ƒ± p¶ ¯ ± …¹

U2 € ƒ ¤µ ‰„ ¾¶ ¨¡ ­Š ·„ ­€ fƒ ¾€ ‰Š†„ ƒ ¢ ã2 ƒŽ ƒ ÿ¶ Œ ºµ ­Š ƒ® ­€ ® ç7 …� &¡?Œ ƒ© WŒ ­Š ­Œ ® º‚ ¡
30

€ © ­® ä¡ ®

ƒ Œ ¾� …Š ¾‚ †µ R€ ¢ äŒ é¼ � ¡ ¾± ­Š ä‚ ­¼ …Œ ô ­� °Œ G( C@ …¹ ­‚ ­Œ ô � ‰„ ¨€ uµ ‰„ ¾‚ ˆ pŠ ¹ ¾� ¾Š ¤µ 54 ­Š ¡ H7 ¯ ¾Š …± ƒ‚ ­® ?¡ ® ‰ ¡ å± ó ­Œ ƒ€ …® ƒ‚ ® ·� Tƒ iŒ ¾Œ ¤µ ¾¶ ­Š ¨€ ºµ ­® ­‚ ºŽ ­¶ Œ q© 3¡ ƒ� ‰® u¢ ˆ ­Š ‚ 3µ º¬ ­® € …® ­Œ ƒ€ ® ˆ¢ ¨± ‰„ ­‚ ¡ p¹ ºŠ ƒ  °® G( A@ „ Q¢ ® © „ ¾  ­Š ¾‚ …Š y¡ º¡ ­¶ Œ S± …µ ¾Œ ¾Š ¤µ ¾¶ ƒŠ ⶠŒ ¨� „ º� ® u¢ ˆ ­Š …‚ ¡ Œ ­� ¨Œ ºµ 4 ¶ ì ô ¦¨ Tì ª Š ·¢ Š ¾Ž FŠ ¾® ¨µ € …¹ ºŽ ƒ® ¾¶ E u¹ ± © ¤µ ¨® „ ± ¡ ˆµ „ ˆ ‰„ ¨‚ ¨µ Š ­® i€ ƒ� ƒ® ¨¶ ¾± ƒŠ ¶ H7 ¡ € © € …¹ ºŽ ƒ® ­¶ ¨Œ …µ � W¡ ¤µ ¨® „ ± ¡ uµ „ ˆ ‰„ ¨‚ ¨µ °Š ­Š ¨€ R€ ˆ¢ „ )­ E‹ c­ Fî F‡ ²æ )ë rê 8‘ º’ ã‘ �ï "î E§ G´ Eì E‡ cê ië U½ E§ Eæ )‡
10 Time(sec) 20

E­ Fë ãæ c§ Eå è F‘ Eæ Uæ é§ ãè § U¶ F§ Uê Fµ c¦ Uë Uè F§ ¦ c® cå )ë Eê )‡ ㌠Uæ 㧠i§ Bè U¨ E§ Aê ºŒ w§ )‡ ¦ )‘ ºŒ 8§ i’ ë �’ i‘ nï Hä 1 $  9 ä ¥
1 + 0.3p 1
Xmotor 0.07

0

Object & Motor

Measuring

0.07

12.5 p

1 + 0.1p 1 + 0.5p Xmeasure
0.07 Xmeasure

­¼ ƒ ¨µ º€ ­ 

Œ b© ¨Œ ­Š ­‚ ?¡ éŠ ƒŠ ƒ  ƒŒ ¶ ƒŠ

� ¡ ¾¶ ­® ¨€ ® ¾  º� …Œ ÿŠ

ì g g qp e do

…¶ Œ uµ Š uµ Š Ž

T� €

¸

º€ ­® ƒ‚ ä® ä¼ ¡ € ƒ© ¾Š ·± ì i� u¢ …¹ € ⌠„ ˆ¢ ‰„ ¡ ˆ € ¨‚ ¾Š ¨Š ºµ ¨¶ ­„ W¬ ƒŒ ƒ � º± ?¶ ­� ¾‚ …Š °€

¦ )‘ ºŒ 8§ "’ cå �ë å Fµ c¦ �ç ¡ 8‘ n Wá 9 ä ¥

éˆ ˆ ƒŠ ¾¶ …Š ƒ¡ ­„ € ­� � ¯ ­Š ¨€ uµ ‰„ ¾‚ R€ ¤¢ ® ·© Š ¸�

¤µ …Œ ­� Š é¶ ¨€ ˆ ¨Š …µ

è¡ °€ ¨¶ „ ¢ ƒŠ ƒ R€ ·¢ ­Š ƒ¡ T� ƒ€ ¨€ Š ¢ ¾Ž ƒ‚ ƒ� ƒ pŒ ¯ ¤µ ¾¶ ‚ µ „ †¢ ¾Ž ¨Š uµ „ � ¨€ „ ± Œ¬ ­Š ­‚ „ ¾± ­Œ ­® 7� ¾Š jˆ ‰® ± °¬ ­Š ­® ® ­Š Š ­Œ €©

R¡ ©

0.1
Xvisible

§«


)2

® º¼

¾‚ ¸„

S9 ‰Œ ¤¢ °® ( ƒŽ 80 º‚ ­® ¾¡ ­Š ¸¡ ·„ …µ ƒŽ 2® ? ˆ Š ¾Œ ¤µ ƒ¶ ¸® T„ i€ ˆ¢ ‰„ ¾€ ­Š …Œ ô ¾‚ ­Š ¾¡ …Š ­‚ ƒ¡ ­® W€ ­Œ …Œ ô ·„ ­¶ º€ ­® ¡ ¾� Š WŽ i� ‰¢ &© ä« } ­Š ˆ€ 57 °« b| ­Š ­€ ¬ ¡ ˆ Š r6 � � …Œ „ ƒ© ¾Š …± ­Œ ­‚ ?¡


8X j€ º¶ ® © ñ Fë Uæ U§ Eå è E‘ Fæ Uæ é§ ²è �§ U¶ E§ ãê Fµ ¦ ãë Uè F§ G¦ U¨ c§ Uå Fë Eê )‡ ㌠Uæ ã§ é§ Bè 㨠E§ )ê ºŒ B§ Eì E‡ ê F‘ U¦ c½ Fë Fæ i´ ãç Fë éæ cç Få Uê é§ eè ë º’ ã‘ �ï î ì Fë cê Få ê F‘ c¦ ãë E½ ㇠E½ zè 7v ) u 9 ä ¥


÷� µ ­Œ º€ ® ƒ€ ® u¢ …Œ ƒ€

i� ­  ¾Œ ± ¸© ‰„ …µ ­® eô � ­Œ ¢ ¨¶ …µ ƒ€ ­® …Œ ô u± ­‚ W¹ „ ¢ ­Ž S± � ‰„ ­€
Q¢ ¾® ¨‚ ƒŒ ‰„ ® ƒ� uµ „ ƒ€ ä¹ ¡ …® ¾‚

€ ¤µ ¾¶ ­Š º€ °® U( äŒ F¼ ­Œ äô ¨  …€ � ¨Š ºµ

Š ƒŽ ÿ¶ 54ƒ� Š¶ Ž ƒŠ ‰ ¯ ¾¶ …Š ?¡ ¯

¯ ~ A ¾  ­Š € ¯ œ A

{ zy A xw A

ì ‰„ ¾‚ ¨Š …µ ƒŽ ­® …‚ ¾‚ Š Ž ºŠ ¾  ­Š ¾€ R€ »¢ „ ¾Ž Š œ¢ ¨® uµ ‰„ ­€ Œ ¾© ¨‚ ¾Š Š pŽ ¯ ­Š € ·© Š ­Š â¡ T� ­Œ ƒ€ ® ˆ¢ ¨± ‰„ ­‚ ¡ ¹ ‰„ ‚ u¹ …µ ¾€ Š ?Ž „ ƒ� ¾® ‘ ⶠ� „ …� ƒ‚ ® ­� ­Œ …‚ ¡ ‰„ ¨€ „ ?© ¥ ì ­¶ ­Œ S‚ ä„ ñ

u† wk u{ ¾k wm Hy wq w{ w{ "k y V† š t tm ? eo wy k ? q Bu Ht q ? up o w{ ¬ s 9r ih g

·„ …µ ƒŽ 2® ? ˆ iŠ ­Œ ­Œ º€ ¸® ÷„ Š ·¢ ­Š â¡ ± � ­Œ º€ ­® ƒ€ ® ƒ� ƒ pŒ € uµ „ ± ¡ uµ „ ˆ ‰„ ¨‚ ¨µ ?Š ® ‰ ¬ ‰¹ ¢ ¤µ ¨® ‰„ ­€ …Œ »¬ ­„ p€ R€ Q¢ ® ƒ© Š p� ¾Š µ ¬ ­Š € © Œ ¬ … ªì E‡ �ê F‘ c¦ U½ Fë Eæ é´ ç éæ cç Eå Uê é§ "è ç½ ªì E‡ �ê E‘ „¹ )ù ª¦ Uè w½ F‘ �¦ iî E§ i´ Fë ãæ c§ Eå è F‘ Eæ Uæ é§ iè § 㶠f­E§ UêU‡ Fµå ãî c¦ F§Uë UêUè Fµ)§ ¦¦ c‘ F‡Eå U‡¦ )‘U½ 庌 ãî8§ é½ ’ Eç �¹ c® E‘ ãå ê U§ c· F® )ë Uê ãæ § Uåw¡ ë ã‡å Fµ Fë U¦ cæ ç å ¡ Fµ 8‘ E¦ 7n Ž‡ P ãó uë �§ U¶ 9U§ ã½ ä E§ Žæ ¥ Fó ‡
0 10 Time(sec) 20 30

ì …� � ­Œ ¨€ ¾„ jˆ ® ·¢ Š ¾Ž ¾Š uµ ¨± ?„ Ž ¾Œ ¤µ ¾¶ ­Š ­€ ¾€ ‰Š ¢ ƒŽ ¶ …Œ ­Œ ƒ€ ® ‰ € ƒ€ ® � i¹ ¨� ­Š ­€ ƒ€ ® º� ­® ¾‚ ¾± …Š € ƒ© Š ­Œ …‚ ¡

ò«



Object & Motor

Measuring

1+p 1





v p

K

1 + p t 1+p





t


ì

C2 2 F2 F22



2± ì



ì W f gä Wä f

g
Š

' ä r gä â á æ †ä 3¡ è Wä f Wâ ¡ ¡ á ‡ á rã gä «â

'ì

3@ gä
gâ
·Š ·Š Š

Wæ % Fã ä Qì g ä v ä ‡ � éæ

' äô e � ­Š á A@‡ H7 ƒ

gæ æ éâ € � Š å( á gä ­Š á tá æ ‰ j¯
R€

Š T� â ’ æ Š H g Fã

� f ì ä ‡ gá ¡ gá ã ¯ …Š g R€ Fã ä ã 2á è gæ äŠ ¥� R¡ F °ƒ Wä eâ ƒ gæ % ' ä äô «á á rã §ä ƒ( gæ 3¡ 'è gä ƒ Uá ' ä hã h ˆ’ Wè ¾Š Y4 á æ i� Fã Wä i� ã d° } ? � á ' ä %ã á z’ gè ¨Š ' ä á ô dá d� '� Š gá ä „ ÷� é Wæ ' ä eô ä á §ä ã( 2ä è gä ­Š g R€ � á ô Š i� ã ¯ hã ´ á gè ­Š gæ ¨Š W Š ì 0â A7 Wä W U2 W Wä ?Šgæ % € ' á ä á dô qã á 2á ì ƒ Wèq f Wì eãW wŠ ¸Š á 3¡ ä W ' ¦è gæ ¾Šä Wè Š ô ì ­Š æ 2áá ‡ †è á )¬ ¡ æ ì f 2ägì è ¾Š 'è á ä ä e Š ƒŠ W´ ­Š g R€ hã gæ ì ä ' ºŠ g´ ­Š ' ƒ êæ ä ' ’ ì á Fã 'ä Eƒ ˆ’ ' ä ã gâ ¾Š ƒŠ e´ Tƒ vá §ä „ Wì ‰ 7 3€ ­Š æ éã ¡ éˆ ¯ "7 Wè ­Š gæ ¾Š % 'ì ä æ Wæ Š ì ¡ W ¨Š éq | uq

p 2
eã ' 2ä
äŠ

ã á á ­Š â §ä € h ä g

5@ g i€ rã §ä e Fã Wä ­Š „ è � â ó­ ò

€ ç ¥æ ì f( Fã H

è æ ² Š T� æ u ƒ 4á

ƒŠ W

gä gâ

ì g7 eá Q ƒ � ¯ ­Š e W ¾Š

gæ � â ' ˆ

¨Š 'ì ä æ gæ á ¡ S@ ã ˆ á á hã Wä ’ ì ' ä æ ¸„

ä á gâ êæ

Š vì ºŠ g´ µ ä 87 gâ ­Š Wæ á gä gâ ­Š æ

­Š hã gì á ì ä eá W è ' Š á W e ä

g i€ Š á éã

f ‡ ¡ )ˆ

Š ¨ã 3¡ è ƒ dá g� …Š gæ ¯ ¨Š W g7 g‡ á Š á gæ ⨊

gä ¾Š U�

á ¡ ˆ æ ¯ ä ˆ

hã 54 á qã ì Š æ á 7 ˆ ¦ ç gæ ¾Š

T ' …Š ’

B(

zy wl u k y¬ q Bu ut uo up k B{ ¾u nm xl q
ä á f ƒŠ ƒ gæ § 2è ¡ ¡ Wâ Š ¾Š æ W ' á gæ gâ ç ì sá â á ç åâ
R€ Š ' ² á

Š 7­ ì á Fã µä ?( ( ºŠ g´ ­Š S0 gæ W Š è ' Š 2á 7 p� ì á tæ t Wæ ¾Š ì ä 'è æ ä µ ä ˆ áá Wè ¾Š gâ ¯ 8@ � ã ¨Š eâ ƒ á á éã � Š ã v’ ¬â

§ä 2ä gæ µá � T �

ä ·Š ƒ B( gá Wâ

2ä ¡ ¸â ç7 &¡ P0 � 'æ áä ä Fã ä r ƒ � z ¯ ­Š æ gæ Š Hì „ H f iì Š ç7 &¡ g Š Š eã fä 4 ä ‡ gì 3¡ è

€ †è

¾Š ¨Š Š

á W u Fã ä H7 � Wä W e H7g´ ­Š� r °ƒ gä gâ á

ä Š ¯ì æ ' ä á ä á ì 2’ hã á ä e ƒ 'â ¯ æ g´
j¯

' gè ä á ' è f R€ ' ¡ ƒ ì q

P7
„

j Ih å
ä gä 'â ä ëã

%’ æ µ Tƒ á …Š æ 3¡ è Tƒ á g â ‰Š ã ãR

Š ä ¨Š á ô æ f á % € ’ Fã g j¯ µä µá ä gì ã åâ

k wt Ht P@ i� ã Wâ Š ¡ dâ è ä gæ gâ "7 ‘� Wè ¾Š uâ â "7

ì ®‡ ì á €æ 4 ' ¾Š â á æ gâ Š ëã g´ Š ' gá ã � ' ä Wè Š %ì W7 ä é î H7 á )7 á ä ã gá Š gâ ì ­Š W ä ' Wä á ¯ € C€ � á ä gâ ­Š æ á Fã ä ' Š ã 2 U� ç f€ eá ƒ hã 4 ‰ á „ƒ uq ¾p zm zl ul ­k e ä ­Š e gè ­Š 'æ ä

Š � ä !â 'è e 4 è gä € F ä Š � á W Wæ ¾Š W ïâ îç ì 7ç ì F f4 é m u~ â

ã t }â u~ wâ Qe Dd i iæ y
ì ­® ­Œ º€ ¸® ÷„ Š ·¢ ­Š ä¡ ¾® ­Š ¾€ ƒ© ­Š ¡ ¾¡ Š ƒŽ º¶ ® ¤¢ ® i­ © € ¹ ƒŽ ƒ® x¶ t U± ùƒ
†¬ ‰„ º€ ¶ …® ­Œ ¨€ ­‚ W¡ „ ð

eã Wè ä ¡

á æ g´ ­Š æ gä gâ ­Š æ 'è fä ä eã Š

W� gâ Š éã ¡ 7ˆ ó ¡ � á

87däá ¡ â

g

H7



'ì Y4 u 'è � » bŠ ä ã hã Wâ æ „ gæ ˆ á gì ç7 3¡ 'è f gì ‰Š Šã „ gæ ˆ æ ­Š gä ' §ä eã W ?Š i� ® ­Š gæ % 'ì dä � æ gä ¯ Š r °ƒ ­Š Wæ 'ì W ¡

á 4ƒ

C2 ‰„ ¾‚ € ­Š W€ � t¶ W± A@ j€ „ ­¶ g¢ ù� °¡
ì ¯ ô ƒŽ
® ¡ ­€ ¯ Œ SŒ ƒ€ ¾€ Œ ¢ ƒ¬ ‰§ ­¶ ‰„ ¾  ¡

R€ »¢ „ � xì Š v� ‹

†„ ì r2 ­Œ 9

)2 F2

¢ Š ­Œ ¤µ 80 Tì u� ­‚ ‰Š ¢

º¶ ì ƒ‚ ¾Ž ¨µ

­„ ­¹ ¢ ¶ S@ ¢ ‰„ …® ¾‚ Š åŽ ­® ­® â¡ ì º� ¶ U¡ ƒŠ ­Œ ƒ± ­® ô ¨€ R€

¬ …® C¬ º¶ ® ?6 ­‚ ƒ‚ ­Œ ‚ …Š ­‚ …Ž ¾Œ WŠ ­Š

)( ‰„ ¨‚ ·± ƒ ¾Š ± A7 …® ­Œ ƒ€ ® ã( ® ƒ� ¶ ¾Š ¤µ 4 ¤µ ¨® „ ± ¡ uµ „ ˆ ‰„ ¨‚ ¨µ ?Š ¨‚ ¾Š …µ ºŽ ­® ­‚ ¾‚ Š ­Ž E7 ¤µ ¨® °„ °„ °ƒ 2® R? ¾¶ ¨µ åŠ Œ v y X y i± � ¨¶ tµ A@ ¾„ ± ¡ …µ ­Œ º¬ ƒ¶ ­® º‚ ­® k¡ Y y X P y ® ¡ ­€ º€ 80 € © ­® ƒ‚ ¨¶ i¹ y X y 4 ) I A 4 % C 4 Y y tX P y ì U tG ­Œ ƒ€ ® º� ­® ¾‚ S± ¯ ­Š ­€ …€ ÷� ¾Š ºµ ¨¶ ­Š ä¡ ¶ ¾� ­Š ¨‚ »µ i€ ¢ äŒ ¼ � ¾¶ vµ 8@ � € Q© ­® º‚ ¾¶ ¸¹ „ Š v� ÿ‹ ‰„ U€ € uµ „ ¨± „ © ­® ƒ‚ …® ¡ ­® € ¡ ˆ ¨Š µ @ ì f9 ƒŠ º  ­® € i� ­¢ F© ¾® °Š ‰ R€ ·¢ ¾Š oˆ ¾� Š °Ž ‰ Œ Ž ¡ ?± Œ ¢ º¶ ® 6 †„ …µ ºŽ 2® ? ˆ Š � …Œ ƒ€ ¸® ÷„ Š ·¢ ­Š F¡ ­® ­Œ ¨€ ¾„ ¾± ƒŠ ¨¶ „ ¢ ¾  ƒŠ º¶ ¨¶ ‰„ ‚ º® °® f( …¹ ºŽ ¾® ¸µ Š ¾‚ ¨Š …µ ƒŽ ­® …‚ ¾‚ Š Ž ƒŠ ¾  …Š ¾€ R€ ˆ¢ „ ¨Ž Š ?¢ ­® ­Œ ƒ€ ® ã( ® º� ¶ º® °® f( …¹ ƒŽ ¨® µ ¾Š ˆ Œ ¢ gX � ¾¶ µ …¹ º‚ ¾® ˆ ­Œ †¬ „ Q© …® ƒ‚ ­® y¡ ƒ© ­Š ­Œ º‚ ­® é¡ ¯ 3¡ � ¨� ‰„ º‚ ¾  ­Š ­‚ å¡ …Œ ­Œ ô „   …¹ …‚ FŒ …¼ ¾€ Š ?Ž b± ¤µ A0 „ »© i� ­¢ ¸© ® 3¡ ­� Œ ·© ¾Š ˆ ºŠ ­® € ‰„ ¨¡ Š ºŽ ƒ¶ ® Q¢ ¾® âµ ­Œ ­Œ ­€ ÷� ¨Š ºµ ¾¶ ºŠ S¶ WŠ ® ¡ …€ ¨€ „ S© ¤µ ¨® „ ± ¡ …µ ­Œ â6 ‹ ó­ ò Š v� ‹ ­Œ ºŒ ­¶ ƒ‚ ¨® U± ¯ ¾Š ƒ± ¨® ºµ º® ?¶ ¯ ¾Š ¾± …Š °€ ± …µ ƒ€ ­® ‰Œ ¢ ?Ž ¨Ž „ Ž ‰„ ¨€ †„ uµ ¾Š ˆ ‰„ ƒ‚ ƒ ¾  ¨Š ºµ Q4 i� ¢ R ì ‰„ ¨¡ Š ºŽ ƒ¶ ® Q¢ ¾® µ …® ­Œ ƒ€ ¸® ÷„ Š ·¢ ­Š U¡ € uµ „ ¾± …Š ­‚ ¾Œ …µ ºŽ ­® ­‚ ¾‚ Š UŽ Š ­� Œ ·© ¾Š ˆ ¾€ Š Ž ‰„ ?€ F€ j€ ¨¶ „ ¢ Œ »© ·„ œ¶ ­® € € º® ® ·¢ ¾Š pˆ ƒ� ¾® âµ Œ H7 � …Œ ƒ€ ¸® ÷„ Š ·¢ ­Š ¡ ƒŠ ¾  ­Š …€ ­‚ i� ˆ¢ …¹ ¢ ƒŒ ä¶ ­® € z7 ù „ ¢   U¹ ó ¡ ¾€ R€ ˆ¢ „ ­� ¨‚ ­Š ¸€ ‰„ ¸€ „ ˆ¢ †„ uµ ¾Š ˆ ‰„ ‚ ‰„ ¾‚ ¾Š µ ƒŽ ­® ­‚ ¨‚ Š Ž ‰„ ­€ ¨Œ ºµ ¨¶ „ o w¬ "k ny xl q ? ¾q m l q wu rp nm l 7
­Š © ¾¶ ­Š ¾€ R€ ¢ ¾Œ …µ œŒ E„ ‰¹ ì „ ˆ¢ U¡ € uµ „

ˆ¢ ‰„ ¢ ¸¶ ­� 7� Yy ·„ eƒ ì v ƒ¬ ‰„ ºŠ ­® ­Ž © ¶ U‚ € Œ ¢ ž¡

tX yR€ Q¢ X
­Š

¡ ­€ ¨€ „ © ºŠ ƒ¶ ¨¶ ­„ ‚ C¬ S@ ˆ¢ ± »¬ ¾„ Ž ¬

P7º€ �

}q H| Qk † wu o 9 ih g
°® ¨± R€ ¢ äŒ

¾Š ˆ ‰Œ …¢ U7 P y ¾® ¨± ¾® uµ „ y ¨± ·Š ± ƒ ¾€ ± ¡ º‚ ­® ­‚ …Œ ¨€ „ ¾± ­Š †„ …µ ºŽ 2® ? ˆ ­® ­¡ º‚ ­® b¡ ¡ ˆ ¨Š …µ ¬ ƒŠ

­Œ ¨€ Š )7 „ ¾± ºŠ ¨¶ „ ¾  S9 80 ºµ …® R€ Š º¡ U€ …‚ © ¸Š ® ¨µ ® ¢ º€ ƒ¶ ·¢ Y ­® Œ bŠ ¾  ¨Š

y X µ P y
¢

‰„ ƒŒ   © ƒ€ °€ ­¶ Uµ i�

­® ¨‚ µ � T� R€

1€ ¦ „ �

ì ­„ ¾‚ ¨µ Š º� ¶ ƒ© ­Š ¡ G2 i ¾Œ ¤µ ¾¶ ¾„ jˆ ® ·¢ Š ¾Ž ¾Š uµ ¨± U„ � …Œ ƒ€ ® u¢ u± „ ƒ© ­Š ÿ¡ � ‰¢ „ ƒ© ¾Š ­± …Œ ­‚ ¡ ­Œ º€ ® ƒ� ­® ¾‚ q± 3@ ¹ ­€ ­€ ÷� ¾Š ¤µ

ˆ †„ ¢ ­„ ¾± ­Š

¤µ ƒ¶ ­® ?¶ Œ ƒ€ ­  ºŒ …‚ ƒŒ

S€ ¯ g g (p %e ÿ¶ ƒŠ ­¶ º€ ­®

­Š …€ Uo ¨  ­Š ¡ ¾�

W¸

¾€ ­Š „ € ƒ© Š ƒŽ

­Œ ô ƒŒ ƒ Ž © 7� ¾‚ Š ± ¨µ U¶ Š ¾Ž

s i ­Š œ¡ ¨µ Š ¯ …Š ¡ ‰„ ¨€ ­„ SŠ ¯ ­Š € ·© ¨Š R€ ·¢ Š ƒŽ º¶ ­® ?€

¨Œ ¾± ºµ ¾‚ {ˆ ¡ ?± ·± ƒ ¾Œ ¤µ ­® i�

¶ Q© ¨Œ …Š ­‚ ·¢ ¾Š

®¢ ºµ ¾¶ S¡ ƒ± ƒ

¾¶ …Š …Š ¾€ � ­Œ ­Š b¡

?¡ � …Œ ƒ€ R€ ¤¢ ¨® …µ ¾Œ ¨€ „ ¨± ·Š ƒ ¨‚ »µ i€

‰ € ƒ€ ºµ ¾¶ ± ·¢ ­Š º¡ ?¼ ¯

® � …¹ º¬ ­¶ œŒ ¾Š ¨±

¹ Œ ­® € ‰„ ¨€ ºµ 80 º¬ ¶ ­Š ä‚ ­¼

¯ …Œ € $Š ñ ·„ ƒ Œ? ²«


r? rö q¢ ð‚ q¼ qõ õ 'ö ‚ ‹ qñ ó hø ²÷ FŒ ‚ hö 2÷ †¼ FŒ r‚ ¢ Fö rå Œ rõ F¢ ö ¤ ¸ÿ á h¤ �÷ ¡¼ ” hŒ rõ ¢ ö ú‹ W… ë? qö ª ? éè Fø �¢ … hö Fó hø ÷ ¤ rå úŒ ú¢ t… rŽ hŒ qó ó qö q¤ çæ ð¤ F? 0ö åä åº ãâ º ¸¹ U¾  
-1 20 object center motor control 70 Time (sec) 120 170

7Å ‹ qö õ

rŽ r? hö 7œ ð‹ r? hŒ

FŒ q‚ ÷ rù úó ?

Fó F‚ F¢ Œ 0õ Fö

Fö ¢ ö Fü ©å f·

qö qœ hŒ hŒ ¤ qÅ

ó qœ hó r¤ †? uÿ îþ

ÿ FÅ h… q¤ �¢ … Œ hø �÷ q¼ �¼ '…

õ ÷ eõ rý qý

hŒ §ª ²Ž ­¢ é? F‚ 0ö `ü

‰ó v¤ hŒ ó hø q• hœ †û hŒ

rö �÷ h¼ û qö Fõ

q¢ ½ h÷ rõ Fö q¢

œ ²÷ hŒ ²¢ hø ú‚

¡¼ Fõ ÷ q¼ hõ

š hŒ Fª 0¤ 'ü Fõ eö

F¼ ¢ eö �‚ '… rö ú¢ †‚ úö

x? hö ¼ �û ù

rñ ÷ ª »… qö Fó

q¢ t? ø �÷ hø

úó ¼ q¼ r÷ FŒ

ë‹ ? qœ eõ rý F‚

h¼ Œ `¢ ö ÷

i÷ á ò¼ ë‹ q? q¤ é? Wÿ q¤ q‚

qñ qõ ª 2œ ô qö

ó hø rŽ ñ �? rõ

²÷ hŒ ú? �¢ …

ðŒ �¢ ró F¼ ðû hŒ

„… 7· F¢ hö t? dó b¤

2Å ñ �? Fõ Fö û qö Fô qö qó ðó qô q¤

ú? ª F¼ ró ðŒ

qÅ ¼ úû ê? ­? – rû ú¢ ú… ò¢ qñ

Œ úó Fô 2œ '… qý �‚ �ª h…

h¼ r÷ qö hó ñ ã? h… ¤ Œ

WŒ ²? úó F¼ ð? F¼ ¤ hŒ ð‹

éý Fû ðû rõ ¼ E�

hŒ �¢ ú… '… €? q¢ ð‚ U…

qó F¤ qý Fô qö q¼ rŽ FŒ

�¢ �‚ hó �ª U… �‚

F… WŒ … ¤ úó F¼ ë… q¼

÷ Fû h¤ q‚ q½

`ª q¼ q¤ �¢ ú… q¤ r¤ h¢

rŽ hŒ úó é¼ '… qó ½ ©ª

Fó Iš qý �‚ rö �¢ ¸·

hø ú÷ r¼ hö I÷ … U¤ h… ­¤ åº é¶

q¢ ú÷ qö ‰ª FŒ r¤ 0? %?

§°

Xcor('') Xobj('') Ycor('') Yobj('')

h¤ h‚ º ¸¹

-1 +1

+1

-1 +1 -1 +1 20 70 120 170

¼ ë? ²Ž éŒ q¢ Fª ? qŽ U¾

rö 𢠩” q? §ö q¤ úó  

F¼ �û … Ž ó ?ž q¼ ½


ì Wæ q i€ %ã dá � ºŠ g´ ¾Š gâ ­Š dæ � á ô ¡ gæ F 2ä Wè Wæ ì f !ì 'è µä ‰ j¯ ä g R€ hã 4 q ¨â ¡ W g gâ ·Š ƒ i€ ã Š ' Há á 93 éã ¡87 0"ˆ á T� á ' ä ‡ ' eƒ 43 Wá 21 ’ ì pT e o d 65 e o vá 65 e ¯o c e o …Š ' gä 'â mƒ Wä Š ì ä ‡ á ' ­Š á 'æ ä gä ¨Š ­Š æ Wì f €ì € f â á Wæ u è bæ ­Š ç ÷„ Š Qè ' ¾Š â á æ ¾Š % H‡ ' ¾Š †â ¡ ‰â W rã ä u "
0

e­ ãù cµ å iî E§ Uæ é§ è î U¨ F§ Eê Eê ì c§ å iî E§ r´ wî 8‡ F’ Eì E‡ ê ã‘ )' F§ ¦ E§ B´ Pì ª’ ãç )½ "Œ )ç ㌠(' 8‘ ã’ 5ë Œ ¡ �‘ E‘ æ F‘ B´ Eè Ž‡ ãó Fë æ ç¶ x¨ F® Eê ê ç& Aê Œ E‘ æ Sî 3 C ó 9 ä ¥
center mesure motor control difference

Š

'æ

�

¯ ­Š g C2 'è á Wä 7 ƒ i� rã gä C2 {¯ á ¡ æ ì S9 gæ % ' 3€32 Wá � gâ Š 'è

‰ ¦§ ä

ã ' ¯ 7„ Š Wæ W Wè
¾Š




­�

‡

%

€æ ä 'æ

ì

f

ì ô ì ¡ gá â ì rã ã ’ Wá
­Š á ñ ë ´ gä á i� ä eô µä f(

Wâ ¾Š 5@ 'á € â Š Wá ä � á T ’ „

è ƒ W Fã W´ ïì € ì 7§

²

­Š



U ƒ ‰ € µ áæ á W ‰ ê � á g
{¯

'

„

ì %ã ä Wæ W ƒ ­Š g æ
Š

æ æ ƒ � dì 2ä ì
¨Š ­Š

ˆ tè ' †â


­Š f Š Š



Š



²• ’
hã I ’ á Wæ

� Wæ � F C282 gæe ŠŠ Hì á C@ á ’ ô ´ ’ h F2c2 2äâ �è ¡ §â gä Š ì éã ä¡ 32 á e ¨Š eâ ƒ gá …Š æ

'’ R€ Š æ Wâ Š ’ 'ì g ­Š æ µ á
Tì

Š ä ë á á ä é4 Wá â gä f ‡ á ò

2ä ­Š gæ æ gä Fã ä â C W€ ƒ € ã ' � 2è Wè

á iŠ ì á Fã ì ì ä gè eã gá á 'æ

ä ' 'ì T4 g q ã gì ‘â € ¯ ­Š ÷� ¾Š Š éã ¡ ˆ 4 ' ¾Š æ ì ‘° F Wä ‰ ä …Š ç ÷„ Š 17 Wæ W ä á ì ‡ $ Y6 € § ì # § æ ¸Š f ì ÷„ Š gæ ¨Š 'ì ä gæ 0’ gä á € ä ‘è 'æ á hã gæ §ä 'ì ã Wè ƒŠ ' 4 e ä g´ ­Š è Qá ¯ ­Š ì ä æ æ R€ rã f ì á Wì §á â á ¡ 'â ¸è ä Wä ­Š gæ Š êì g Š 2ä è (u è Š vì eã

æ ­Š gæ W´ W Š

W´ ­Š ' ’ gæ ¾Š á ¾Š ˆ á W è ¡ æ � Š è ã Wâ â ù„ eã W P7 ã Š ­Š hã 4 R € ' 'è gä

€á ƒŠ 2ä è Wì W ä gä � 2ä 'â ä g gâ ä çá ¡ å i� Š è g R€ á 3¡

' UŠ e q i€ ¡ ˆ ¾Š ¯‡ ’ ì ä æ gæ Š tì gæ W ⊠á çì gæ ¨Š 'ì ä æ gæ W gæ ¾Š Š éì Š € i� rã ä r ä ä H � á ' §ä µ’ }‰ ¾Š ‡ „7 æ s’ 3¡ 2è W ¸Š %ã á eã ê 9â 6 ä ô á °‰ ä æ F ì 7§ ì B2€ i ! 2 € 5@ gæ ì ä ' &¡ á á ì

9 µá

Wæ gä ì € F æ gä

'’ ä Hæ ­Š 'æ ä á ' ä 'æ q €ì ä ì á ¡ â °Š F Wä gæ ˆ ¾Š ¡ êâ g´ ­Š 'â Š è ’ ä ã Wì ­Š ­Š W �ƒ eâ "ƒ æ
�ƒ á ä ó †â æ ƒ u h6² gä gâ ­Š

' n0 ² gä â á Š f9 € T„ gá T ƒ æ W � 2ä è á ù € ƒŠ ƒ ? ä æ W ˆ € ­Š 9 å" µ j¯ gæ � R€ %ã ˆ ¯ gä â W æ tì �‰ 2ä ãá G2 € ñ 'è §ä gá ­Š †ä ¡ gä W è i Fã ¨Š ì T‰ ¦§ Tì e g R€

gè i€ ä ¯ gâ

æ á á ì ì Hâ u 'è è dæ gä ˆ ä­ á ä g ' rã gä

­Š ­Š á 'á Š §

ä d tã � R€ q Š W Š € e 4 ´ ã f ÷„ ¾Š € Wá g f â

°ì r á ' S@ � ¯æ gá sì ùƒ e ó ì zá

á æ ­Š á á ' {¯ á ˆ †è è 4 gì ¡ â Hâ 0’ Š ô 'è ² ä æ

€

4ç ’ € ó r ä ¡ ÷„ Š ä Wâ ä v ¡ g‡ ­Š j¯ ì g¨ ¡ ­Š 'æ Wè ’ ã hã ä W gâ

6 ä rã ä g ä g 2ä è ä á ƒ á "7

á ì gæ g 'æ ˆ f f gè ƒŠ

gá á hã ¡ g ⊠eè ƒ á ' e éƒ á 3€ � è f æ Wá u ƒŠ ƒ ƒ gæ

­Š g i€ %ã gá †â ¡ % 'æ gä â h æ gì ºŠ g´ ­Š i� ã R ì 9 ¾Š Hâ ¾Š % ‡ zá ÷� W ¾Š 1 g ­Š á ô eá ƒ Š Š e T Wì e d ƒ Uæ %ç ì Wä ƒŠ ´ ’ æ x g ä ‡ á ì C@ W’ gâ …Š 4 gæ 'æ µâ Š è ã ˆ …Š æ R€ Š á è á ì á ¯ ì ’ Wä ä eã ˆ âŠ

ä '

e € 2 ¨ P7 ¾Š µ 'ì ä 'ì ä " gæ W ¨Š á € ­

X Y

ì


Š

ä á ì e ? ? %ã 'ì ä µä ' á

W Š á $ 6 ¡ â ¨Š â ˆ Š g � ˆ Š iì € è (æ ä ã ã
ï°


†è !á

GF f u UI QF

QF á â á æ âá á ' ä

Wg ä ‡ e X ä €ì HF QF % Tb †è `I ' Q Yq gæ TR ·Š HX

á 'æ éä ­‡

`I ' ä ­‡ r ä éæ " Y g � ° g Ee %ã Wì â gá ä Hq G ( ç{ a (| 8{



Ee %ã †ì UI â QF á ä ‡ e fX W Š i U Q@ †¯ T cg ik Wæ ' ä s Š `V á ' ä g ‰Š %ã ì ’ u 2è á ­æ ä ã Wâ e ² ä æ ED hã '’ 2X Gb f gì ‡ H’ QF á çF ¨Š éæ %F ï Wæ ' ä s Š z QV á %F ¾Š ' xæ gæ fv 8 G 2y c ç ç{ çy 8y d ç 8 Gx ~ 2t 8 G ~ w
270

e ` `e `F ã Wâ Š Wè ­Š è ’ GF ' ä ã Š Wì 4f „ä Wg gè ­Š Wæ ¾Š ì ä æ gæ Š éì ƒŠ W´ ¾Š QF á ä ‡ e X ä ¨Š UR s á ‡ ' æ % Gv c 8t 8 ç çy Yv % (v u 2 c 2 (t Gx

gæ ¾Š % 'ì ä æ Wæ Š sì †è `I ' Q ­‡ Ee %ã Wì â 8V ä Qq á W pŠ hã æ '´ gä % á †è `I g rD hã f gì Š ã †è `I ä ­‡ Ee ã ì á r ä æ §ä Qq Wì H 0 tI r 8X gä 'â X éã TI R á á X UV ¾Š x Š c~ } (| ç{ zy (x Gw çv cu t ws rq tr ur `q po nm l
¯
-1 70

ä

hs TI

ãg

g

2g Ek á rã §ä Sj D Š %ã QF %æ %b Š ­Š f D € ‰Š ã Š gì CŠ Š éã TI SR HF á ' ä W ·Š X TV ­Š æ gä 'â ä tâ

H Š qã ä Gq f ì ä

F hã g ­‡ Ee ã TR ·Š HX á Uy TR åŠ QF

Wâ gì W ¾Š á '

éŠ gâ ä

Š 'è ä r ä æ áâ tI F 2X gä eâ iX è †á ä á ' ä ã â æ ­’ 3gæ ¨Š 'ì ä ‡ d p ç T g g ± e c E c ¾Š gâ ­Š æ Š ' ä Ts ­Š æ
%q

gæ ä æ gæ gX T g qg á
D

Š tì ƒŠ g´ e `o e xX
wg

‰ æ

f c â r ã

g

T 65

á á ì ä

E2 ‘æ ä E2 %è f 0’ gâ
ç@

eã Š TV ºŠ ´ ’ è á 2á ­Š æ á

Š b éã UI fR u æ é rF ã t QF á µè ì U çp Ug ° T 'á ´ PI 2è è 'æ g´

2è è 'æ g´ …Š æ W g gâ ­Š æ á � Hg ih Hg (@ E2 fe …Š æ HF á

'á ´ dV ä æ gä µâ

° T � Qg Ue v g ' ä Ts ­Š æ g‡ á ì ä rã gä
…Š € Hb GF g ED

á ‡ á æ

W‡ ­Š TV ƒŠ g´ ­Š h á cb gä § f â r ä

Š ì ä ‡ ’ Q W Š aF è ä gæ æ GF f

á `â â 'æ

cb gä 8V rF Fã Wä 4 ¡ ¾Š â `I W ä »á

§ä f gæ ¾Š

UR ¾Š å‡ …Š ED hã E ä ã dV á Ys S@ Wâ G( YRTR3@ ­Š’ ä æ

g 3 ' ä ã ¾Š % 'ì

Wì X gæ ä Wæ Š

" 8X ä æ ä b‡ Š 4 q %ã gì U 5 3 ä æ Tg 'á ´ ä Qæ sá Ep Qg W ub tI hã %q ¾Š TR ¾Š BŠ æ WV UI â W´ ­Š g ED hã

ƒ »ã %e r 4 YX »ì ƒŠ

ä â FX g° ° 'è ' â 'æ g gì

W Š á %ã SŠ e W ¾Š ä á éã Š »ã u è
A

W f gâ …Š æ ä Ts Š e A± qT p á tæ á ä ã Wâ á UR TI SR gä

}q | uq p 2 k t m ? xo wq â{ k ¬ wo u{ ¾k wm Hy wq w{ w{ "k y So wm uk CB o
°

Xcor('')

Xobj('')

Ycor('')

Yobj('')

-1 +1

+1

-1 +1

-1 +1

70

170 object center corrector position 170

270

370 Time (sec) 370

470 470

á á ´ rF ã 3 ç æ ’ TI W ¨Š R æ ã0 ä QF á
d

éá

"

�g Ih å


r¢ 2Š U¤ Y» iª T… d½ Y¼ rª T¶ U¹ d½ `¤ `¶ á· ¤ T‹ E½ GŠ ¹ rª © T… t½ dû `½ t¥ dû U½ 8» T¤ 8… �ö uú Qò d© Eº cŠ ¤ á¼ `¤ `¥ d© Q¤ d« T¤ 8… #ö T¸ G» iª T… `½ `¶ r¥ %Š Q½ T¶ Q» T© ½ T‹ Q½ ᶠéù H† ø † ˆ Y÷ H» P¥ d  dö õ ô i… Q¢ `¥ d© r¤ YŠ U… rª `¶ ¾· ± ¤ T‹ E½ YŠ f¹ rª i© Q¢ `¥ Y© %ª Q» `¥ · E¸ 2Š U¤ Y» rª ó« E° HŠ W‹ Tò … ¥ %ñ ¾ð ˆ T¤ Y» `ª P© T  ½ ‹ … tŽ E� cŽ ㌠i� #‚ r¢ cŠ T¤ Y» Tª T… ½ Y¼ `ª T¶ T¹ d½ Q¤ `¶ · Q¢ `¥ U© ª Q» `¥ #· 8¶ Eº YŠ P¹ ¾  U± n» T¸ Q» Q¥ « E° ¯Š é€ † ˆ
(.210)
220v

w‰ QF

á ' ä ­‡ Ee %ã ì e Š 2ä 'è gä b ­Š ëã g´ Š HF á ' ä á r gä Š ä vâ TD á 'æ gä gâ …Š æ Ug °
è

¨ ã® „ i­ § nƒ ê ¡ á® ´­ áì i­ ¬ n¬ ­ iî ä� ê ì ® n¡ ê ‘ ¨ î ¨ W¡ µ ¦§ ´² ‡� n‘ ’ n‘ �ê ï fî ì ëê é
r=0'' t=70sec

G (t ç { 2ç 8 ä % çv { ' Yt 2y 2 ç| v cv ! æw { ' æ z Gt cy G ( ç{ zå Y ä % çv ç ) c ( (w 2w Yt py G{ çv ( Y{ ! 2{ 8 a ãâ q Há ur `q po nm l
t=170sec t=270sec

r=1''

100 r=2''

600

On



(sky)

DB25

COM2

DB25 -

Off



RS-232

R

T



R

T

On

2PM19





t=370sec

-2
220v 1
2PM19

1



t=470sec



°


­Š

h

­Š

ew
tg

s

G e ) G Š Gb Y

u x e 3y e 8 f up eo r ? • ) ( ) ­Š

wg y r Š n ml ’‘ e A

xw ev A v 6k i &� ? Iï 2X

is 6w g – ev (

ey e UV á î Iv è{

){ ¾Š ` Y ) ì ë ? y

ç TV ´t e xw Iv ´s r ew Us v æ å

­Š r QI ( ­Š e r rq u

ED Yv e ew e {

GX ` ƒŠ 8X ev ev å{ Š ~t & e { ¾Š s TD I

gw å{ ár QX "y rF çv TD e 8V ev ¨Š á å y )t ­Š )r ey r v r Š s )v I ey ä w )t t …Š ­Š Iy Š I e ED ew

et ( 3 x å

¾Š æb e y TV Š ey ) e #X ­Š r ED w ­Š r It F
e ` x
Te ED ) Ay H QI (r

Y ­Š sr v I )F è ? ž m i? w ev ev Q{ )r UI et Ee

) çq ey x U t?

­Š e SŠ RX `g & ut t Iv q gt e X E? ë ? ? èy (r )v I ér dt q

)r ED xw e è r e dV • QF

r
Us

ey Iy ¾Š x I y 6k ji g

t t

s

¾Š t TV Š ( c I Š e

¨Š I ) e ( Iv e{ y r ) e #X ­Š ç uy (t ¾Š Yb TR ƒŠ

" Ut )F ) ¾Š ) QF )y t Iv r v

Q )t u I `I

Qe QF Iy ey dV uv át ¨Š ) Š

­Š 6 å ey ey

TI I Wg Qs

t QF áy I ¨Š e 6r 3

u é Yv â I ¾Š

z ev ey )y uw

t Š e 3y ) U dV Iv ey Us ~{ QF ey t ­Š e uy t QF ey )r e uy t (y x (v 6t (y d ƒŠ r ED Gw Š r r )r t ­Š ) ­Š á " z e (y e

)r e WR TI `t x uv Gt nR (r xv %q Š )v å HX UF TR ƒŠ Iv Qr Qk ²p ‡ &o i g t TD G e y WR uI `g ºŠ ( Iy I Iv á Q ev ey r xv %q Š ew y w ey r & t ­Š e y 6t (y I ) e 9X Yg á ä y 6t 8V ev ey ( uw Y ) Š ev çt UD ­Š e r Q Y & e (y s ( ãw Q Iv ey Rk I� ev yr ­Š Š v uw UV er y ( v Us ­Š e Y ) q

­Š h Š æw TI R t )F TD qp Io Un ml êt ev ( v ­Š ur 6t r r e I (y ƒŠ (v t I QF r ew ­Š ã ) e é
e y `

Š ( Iv u UI â W

­Š
t

Wg

å
TD

­Š gt QF Iy r
Gt
Uy

t y H

g

TV Š A WH PI | if QF ey )r t ­Š e uy t (y 3 ED xw Iv ns UD I QF r Yv 3 ­Š r et )y ( Iv èŠ G `D (r Yv r )v e ) ¾Š UR e G wg çg å Yy ) ( u ­Š e á Yy e Ay H ED ew ¾Š CR G c v I Q{ ( ( Iv Ts ­Š e á TD t I YX & ) ­Š x v Gt ) R r Š t up eo n ml 6k i g r Ug ­Š w Iy e A e e ºŠ v uw e ft WV QI er Š `I ) Yv

e I Š zt ey ey )F x

( vv Uy UR ºŠ ( v r v xw uv ` ( )v

iŠ ( Iv ey (r EF (t ¾Š t Š Yt t UI st R e dV Iv á

v w uv Q ­Š r WV

t TI ~t r e dV Iv á rD Gw r e TI t ¾Š u

Gb ­Š r ) å

r ( Yv ey Q" g

v w TR e YX ey ey

­Š e e y tg qp Ys

` ub TI TD A Yj Io n ml uk 6 e 3y

R re ji hg e r

­Š çq Š t u (t ­Š Y ­Š r gw r e c ) ¾Š UR Iy Š (r Gw t ­Š )r ) `
sr iF ) ED `k s v ) e

Te SD QI e ) r TD xt Yq & e d YF ( UX

Uj Š ) u gt & r (r Av j u ey U wt ¾Š `R rD åw …Š (

Š )

(v ) I )F ( x uv y w e Ay

d Uv H" ev r ­Š X …Š r A Yj } UI TR Gt R r ey ey Us UD & et `I

Iy ‡ y xw )v ut ’ ­Š sr %q Š W gæ WR TI â ‡ dV
F

er ev Š ` ED v Gw ) (t ¾Š & ¾Š |{ ƒŠ ­Š ) ( ­Š

cg Gk { xw I Y 6 x

R ¾Š x r ew UX ´f e 3y

u ~ v Iy )t e t )r ED e

á I e xt ) e r

Š HX y ¾Š `R

Yv e ­Š ey u y …Š (r Gw r e

2q ev e & á w x uv e ey Ir I ( vv

Tk

u

ä g‡ ä iá ó á
TI

'ä µä ¾j %’ 'ì gä ‰ F Wä f â á ã Wâ W e ¾Š êâ u %ã YV b � â Wæ ¾Š ì ä æ gæ Š ì ä á ' ä %q Š á æ wg á á ' ä ã Wâ æ ¦ gè ­Š W gæ TR Š è á ' ¾Š Yb TR ƒŠ ä ­ ä á ä %q Š eã Š gä ­Š g rD †ä TI â ä `s g Š ïì F » `e rF ã â F e ` ‡ W 'è ä â 'á QX UF â TV ­Š g h gæ TR äŠ gâ Š ì á W‡ Y ­Š g ED qã f gì Š ã ’ gì Wâ ­Š W z’ He %’ g ED hã GF $# E! á CD 5 CB A5 @0 69 87 65 )4 32 10 )! (' &% $# "! ‰ 2á Wè

8V ä Fã ä ì á )p åp ib ha á %ã há f gf ed d5 cb )a Ug ä çg ì Š TI â éá á æ §á `H †ä `I W ED hã u è á YX ì ä Uy TR Š ì gá Š WV `I W ED hã ‡ f ƒŠ ¨Š ± g WV `I 2ä 'è ä æ ä u 2è Wè æ g´ ­Š æ e 2è Wè æ eã Š µä ?Š 2á f 4 ¾Š gè

hã ⊠‡ '

` Qá g´ Wä 'ä tâ ‡ Wè ­ ­ 2ä è

Wæ ¾Š cg ik gâ ¾Š æ W ¾Š UR g´ ­Š æ ¾j %’ 'ì g ·Š GX U ‰â gæ ì g‡ ¾Š ‘ % W‡ W á ' ¾Š á aF è

gæ Š Uy TR ƒŠ æ `I ' 2ä gä Wä é ¾Š ä QI â 'â ­Š æ
g

ä æ ì ä †è 'è ä F á ì 2á †è ¨Š t QX gá W’ â

`ì YX á Tg ?Š ä ä %q ¾Š g´ ­Š W u á ¨Š QF %ã UV «á `I ¨Š W Š f I X u Š e ­Š á r á §ä ã è Š æ Š gá ' Šä gæ è †â ’ gæ Fã e Š g ·Š á ' ED hã W Š ì †è á Wá gâ bì TD gä Wâ d Yg g FŠ F è Hg gæ e eã ä aF gä W’ Wâ ' îá â v gâ ­Š æ ì u è á ä U ç� ˆâ ' 2è Wè TD W 7ä Q gâ çq ‰Š gä ¾Š â §ä j ’

ED

F

€‡
`

'è

69

ä gä ä

¸

dæ � 2á Š UI â
çq

R Yy UR Š y w bq

10

Š

e

$# !

eã Š gì ⊠f ƒŠ '´ w‰ á ì Wæ TR ·Š QX ¾Š F n QX ì’ ­Š æ ‡ W Š TI UR ¾Š ƒŠ H W’ Wä ­Š g 'æ 8X ä æ ä 'á Š´

b° Š Š W BŠ Yq ºŠ g´ ä 'æ W´ á !’ W´ § Š ä 4

‡

hã

ä u è á æ 'æ eè GX ' §ä 87 )4 32 á §ä IH UD ­‡ gæ Ee æ )4 'æ

æ W â ä

UI

â
”

X

¾Š UR éæ ºŠ g´ ­Š g rD hã ‡ gá h u gè ¾Š W â « WV UT u è 8V ä dæ «� Wæ ¾Š ì ä æ gæ Š Uì X á æ 2g åS R# QP @0 W ¨Š UR §æ 8V gä ¾Š â á Wä iX 2 ã Hb á 0’ gè ¨Š T Š á rã ‡ Š F F Wä Fã gæ ä s Uâ gæ ¾Š ä ì ’ áX á æ ƒŠ g´ ­Š W ED hã f gì ‰Š ¬ã u
´R

2g 65 32 (' %

è F Wä 2ä á 65 é b ì ä 69 87 2è Wè

vè 8V ä éè gá WR ‰Š ã )! (' &% gä Wâ 2b Wä %ã †ì ç Š ì 10 )! W´ ­Š æ

ºŠ ´

ç ã éè çæ åä ã h­ â á i­ ¯ì š ê ëì é
á ãÿ ´þ ý dg?

ç

H %ü

TV

rF Fã Wä f gâ ƒŠ YX gæ UR ƒŠ ä æ ä gì Š hã fR b ä á cg k g çg Š ì ä ‡ gá ÿŠ †â `I gæ UR Š Yg ä çg 9f hã ´ á U? E? á ' ¨Š gä â ºŠ g´ ­Š æ vì ä á ' ä '‡ gä éâ " Qg f ì á g‡ °Š F gä ’ æ 'á QX á hã ' ´ á ä á ' ä ‡ gä â b g 2á

W Uá ? ž? r ä è rF rã

á TD ä `s g – ž æ ä gä ë

2á è rF % á Š !ì m • ƒŠ W´ ´ gá â

Fã ´ ê ­‡ †ì `I gè %’ æ H m á Wâ Š ‡ â

Wä I Ee ã ºŠ %´ œ ? ì ä § QF á

gá â TI áâ b gá gá ' ä ã

QF á ä æ W’ h QF á W ’ W ?Š P? i? æ `’ ã?

ã Wâ æ ’ Wæ t e á ä œŠ TR SŠ gä ? E? ‡å f gì ‰Š ã R á

ä gì Š hã QF á ' ä `‡ Wá gâ %’ æ eá QX á hã gæ ’ g

á Eá EÅ Ee %ã gì ’ Š w á hã ' ´ á ´ á €â á Eá EÅ

Š `F ã á á ã e Š á á ‡ á ã
á ãÿ ´þ ý

°


¾Š ¾Š

ä¯

G I EF (t ¾Š t TI t ev sr ey e r Š ew Š Å Iv TI Iv { ev ey ur êt v w ­Š ` …Š (r ev Q{ Ee uw TI t Av ég ãg ? ? t ub QI er )r q t TI 3t xv q é ãg ? é? 8X ev ev { UD & t ­Š I y I ev e Š ­Š r Q c Ek y xw Iv #s ­Š r rD xw v u (y ­Š )r ) Š ´f å u ( vv Uy Š I r ev PI
QWc QWc QWc Wc I QWc QWc QWc Wc Q XW Q XW Q XW XW H Q XW Q XW Q XW XW G QWc QWc QWc Wc H

Uj UR q I ás Y )

`V ey ár ¨Š I ev ey

ât ãg `s ev WV `I ( ev I r xv ( ) ­Š e

? ? e ¨Š ) Š %q Š ew s

Å Š s Š ç é ev ­Š e I )

ev y t x r Y 6t r ev Iy (r xv v …Š er e

e dV v 6 x ` s ¯ %q Š ew (r ev ) Š aF

et Š I )y å hw vw å# % `w vw å# Y% ­Š ?¯ &7 Yv e QX y ( Iv t ‰ ‰


C¯ % 6u ts % t¯ 9 CŽ v5 ð
pQ U RQ g g P

xs `w vw 6u xs `w vw q2 6u vs

wg )F UX t y w å# % y å# % r &7 2 r
r

VW W VW W VW W VW W Q

? ? &» e·

VW W VW W VW W VW W Q

? ? &» · •

dW áâ W YW VW W Q

? )? &» ·

‰ W ‰ W YW VW W Q

? ? » ·

áP TS áP TS áP TS áP TS Q

¯ 6†

fY ed fY ed fY ed fY ed Q

QWc QWc QWc Wc G 98

¯ †

‰ bU S ‰ aQ S hY aQ åY bS aQ

Q XW Y Y Y H

Wc XW XW

·

q `Y Q d ‰Q S ‰Q S `Y Q XW · G

áâ ‰ iP `Y RQ VU TS RQ

° (¾ uŠ º
#

Q‰ q c "4 7C FE DC d ev yr sr ev y u 6t )r r Š m 75 65 "4 3 21 ¾Š `R x Yv ) ) é v 6{ ew

t y "t ey I e{ y w UR e á TV ¨Š W QI e ) bŠ ä TD I )y ) y w ` UD q xt YX ƒŠ x sr rq ­Š s y w ( v QV y t x e dV uv
é

t ¾Š I ) ew Š ét Hb

v " e r Y h

x 6 å X xt r y ¾Š t

Š ) ew Š t ) ( ­Š I è ey Ys `• – Eå
UV rq e `e ì m

{ ev ( ) e r 8Š WV x e (y ? œ m

e " ¾e `I ev ?m

¨Š

)F ) I ) ) Š x ev ? T–

¾Š Š

ev ) h QF r io o

HF r ew æ B8 A@ uw UV á åw …Š ? ! ?

­Š

TI t ‰Š åw " aF I sy TI t 69 87 65 œ ? ì

¨Š

QF Iy Us Yt e (y ¾Š QR y )4 32 10 )! (' m "! – œ
é

x e (y YF w ¨Š &% $# x! r ï o m ?

ùv r Ir (r ` ‹ g Y ?l

Hg u Gw )r ) ut t ev I 0) (' &% $# ý ) ( ) ­Š Å rq $r q µ
è

u¤ g„ » qŠ I· u° ? )? &» · u• º – už 6¥ ã• » }± š

é

6¯ ? » g½ ¤ e¤ e  » ±

u† e„ qŠ „ &?  

‰ QF Iy (r uv xt 8q ev I i êt ev e (t ¾Š t UI t éy ãg ? x? z QF y )t e 8V uv (t Š e )y e UX ét `e ey (r Iv Å{ Ee uw ) ) éŠ I uy (t ¾Š et ey I ç rF ew ­Š ) á ƒŠ ¨Š u U (t ¾Š t hš I” I° )? u° G? 6¤ I¤ )° · · h• ? e» h¸ 6• º }– 6ž 6¥ @• œ? 6¯ ? » g½ ¤ e¤ I  ¢
çæ åä ãâ á

r Y ) ­Š e R (k ? j? 1? ‰ Yv e ey e 8r Sf ­Š r ED uw )y )t e ev r )r u gt å äX ED ew ­Š ) ey ey Us e u x e 3y e r Š v uw UV á 3 t )F TD G & )t q gt e áX xv %q Š á ED ew ­Š ) x `D r v t ­Š 6 x V G å TD x Yv e áy e r rq ew Š Åt r Y ) ­Š e é Š ( v xw )v s QF û xÿ

‰ ) e A w Yg Ay äj Iy (r Š ew ­Š ¡ }û

`I 6 y v `V xv %q þý éü

y )t 3 (t ¾Š t v t UI ey e ¾e ) t ) ¾Š ` `s e Š ï o a? u uw ·Š zX t x QV ey ®– è At )v ( Iv ? Iú

t ƒŠ A ) gŠ 6? ég HF ? ù‘

( sv Yv ) ãg ey (r u� ?

& e ? ev åw

et Ay GH ) e X á ) & A 6w y ø
qµ

v ) ? r œ ´–

é e u Š t …Š TI t w d

e y rF á rq $r

x Yv ) ) e á Av q æ v `I )r ED Gw å x ƒ v B ¾Š x ) e e{ dV e‚ GB å# ’% Qñ éð UV á x ) ¨Š W¯ )Ž ~' Œ� e‚ GB # q cg uw 9 ˆ ‰ „ ‹ … y

2 69 87 u5 )4 32 g0 ¬ äB å v v Gw e‚ GB # … Gb & e Iy er { ¾Š )t e e ( u cg e‚ GB å# 8% â� QF ey (r Iv e Ay xH ) h¼ ¼

wg ey ey Us 6 x e 3y e r Š x u uw UV á á QX Hb ey ) e d `I r Yv u (t ­Š A TV …Š r et y G ( ev ) °Š rF w t A q w á ÷7 xö êS GS ' xõ )B I' êô ’% Qñ çð &7 &7 ~' é� x Yv ) ) g CD ó5 x! e 3y e r Š w uy (t Š Gb e Ar ­Š uw UV á y ¥ «

å{ çr (t ­Š é At 2X v R aF h¼ h¼

dt y I ¾Š `R y w e y Š u¯ g½ ¤ I¤

YV v e ED ew I  ¢

r ­Š sr ey er ){ ¾Š ¨Š U y ©« „

çq Š â )t e uw `y v e  åª ·

`e ey …Š r ew 6¶ `º ¹«

r { Av j I Y ¯ ¯

ew Š 6 ç …Š ( )v é ét ¾Š `R ey ey Ys 6 e u  ç± «

ey ey y `w )F 3y e r ° G¾ I  ±

Ys 6 ) I Š " u¸ g„ I»

y t ­Š x Iy éS @0 êS ò9 aF Av çq Š aF e y u° G¯ qŠ € †

­Š

Q‰ ub `I )r ED xw )v å HX UF TR ƒŠ Iv r ev UI ev { (v Yv I "y r qƒ Ug d Iv r 2X v �R y e ¾Š I ev e Š è UV Š ) t ­Š )r rF ew Wt 69 87 u5 )4 32 g0 ¬ èB ’y CD 5 CB A5 @0 69 87 u5 )4 32 g0 ¬ qB ‰ Yy ) r Yv e y aF 6 ) t `t (t ­Š v (t ( v j ` r v� ¨ – }­ h¨ ? • ? `• –

) e Š r ž ? ä®

Yv ) TV Y ) ¨ E?

r rD ( ) Eå ?

­Š

á ub Gw e é ïœ

`I å{ r U– éï

er r ­Š Iy `s ey UX 3r å u ) e y ) $r rq $r ¡

å x 3 p
qµ

…Š

¦ §


~ "v xw (v e Iy ew ­Š e ár v ey t ­Š u åt & å¦ H vü ë~ ì~ ì~ v ey (r v 6w u gt & "r v ey (r v

Š ( v xw )v ´ ãg e ¾Š I ev e Š h )t ­Š u gt & ey ) ) ¾Š

{z

¨Š

ey (r v ( ¦ Q ü 6 3 ev ev ( ( v xw Š t ·Š | åz ( Š r ) (r Av e ev á ~w Š f Yj m •

)r & t …Š e uy 6t y á y w ev éç Iv Š ) hr & t ­Š r å ) s ¯ 6w Š ) r Iv ey (r v )H "z (r Yv Š ? é? 6| Iv ( ev { `e ey "ç ev e ƒŠ ) ­Š r åz Gw Š w Fv ey )r I ( ev I Š ºŠ ­Š r åz Gw & äk &| e h r Yv ) { Š "y Fv Iy (r v u { ev ey r Y ) ? œ uú eï – m å – v� ® ï 9? ?

8j Yv ì~ ì~ ë~ ey r v {z åw …Š ev ey ev Iy e ( ­Š e ? � å

¯ `� åî ’ åî ‘� ïî ê é uv @t x¯ è w v 6t ` ¯ ÿ up s ­Š ) 3 Iv `r 4¯ ) åz åw …Š ( e `y 1¯ ev I ) å | ¯ æ ev uw u (t ­Š ` ¯ % ew Š (t ­Š I ` ¯ ã H å V| e ¯ â (t Š x { t ¯ á $r q á q µ e{ y t ·Š | e sy Å{ re xv åä I u F| y – œ ? ü ) I åv e{ 3y F~ q ( )


~ " 6 e 6 c Te åz w ev

uw w á d ­Š ¾Š t 69 87 65 )4 32 10


(t ¾Š )t t ) (t ¾Š )t t ­Š


¾Š x ­Š e ´ ( 6t )r r ) Š )v 6{ w h ( ev ur êt v w ­Š å ~ w ­Š r Š 6| v q ¾Š F y ~ ev ev w )v et r Š x xt ¾Š " y w & I å | d hv u )r ey ) át xv ) )v e e y { Åt ƒŠ …Š r I ) u 6t )r å x 3 ƒŠ ã ( t )r r Š Q v F er (r v It u { ­Š ur (t vŠ v { ) ­Š e é r p Q (
p f j‰ æ d pæ W Y pæ

w 69 87 )v r r ò

Fv ey (r v u5 )4 32 g0 e Iy er ò R

w )t ¬ B v ey e Å
V

p

y )t uw ~ " xv )r z {w Š ( ev ur 6t r r Š ã ` )! (' &% $# h! r Y ) Å u  ¯ u» )¾
á

W

‰ Y &·


iâ Ræ vâ (

W gg Y pæ FW

VW VW VW W Y

e„


VW &W &â { &W W d

6? ° å¾ u» u° g†

° &” Š V † °


w

‰ Yv e ey e ) 3 f ~ ey ey Q t Š e 3y ) ( `e ey Us & I uy 6t er wy g ÿ up ts Yy x Yy x IH y TD u QF (r Yv z Ey ub uy (t Yv ( ev I{
r qp on

Ys {z x IH y t u t u uw

x e (y Yv e uw h ç å

ev " y xv er YX ç

ey r Yv e y x ev { Š yx ­Š ær UŠ u er y t Š & ut `t "t YR å ev e{ ãv hy TD e ( v

Yv 6w ew ­Š x xH

) w á U r Ek ) r è
rF w át y w x ­Š sr u uy

át t ey UD I

Iy ey Fv ey I áy QF r Yv

Us & e y Us ) ( …Š r

6t er y )r Š e y ( ev I TD e @t | Iy & %q Š er e uw ã

sr %q Š uv t ev I ój `F 6w á

G et %F ­Š t )F I c e 3y ev ~r ) Š

`I er ¾Š (t QX e sy áy

)r q t HF y ­Š I 8q ev ä ( U y

ey (r v QF ey ¾Š t 6

å x u t ev I ºŠ I (y ( Iv ä Uy ¨Š ( )v ¨Š e Iy { Š çt y "w TD x Gw )t Us e

Š ( UD çt ( áv

3y ) 6 ) G å ) )t ­Š e

¾Š

) Š wt YR w )F

qn ‡ çq Š (t ¾Š et

ml l k ) g 8V v ) ­Š %q Š 3 ev I ey I QX )y ­Š e s u5

B uw

z Iy ) å }| ­Š ev & }t y w e er fy EI w ¾Š y ç e{ YF ( v r )

Av y et %F ­Š "t )F & Hb ) e X ¾Š e ( ã ·Š ­Š de ­Š ur 6t )r f
´•
j

UX rD …Š uw ( y t Š
ih

r Y r `s er ey 69 87 Eå ? ®

( } )4 32 m­

t z y ut ev Yg v ­Š UX ¾Š ät ` g g0 ¬ – Yœ 6ˆ

r r q f pŠ UV á )F Hb ey rF w v v ?ì

"r ey Us )F Y ( ) x )v & ( ev & )t YV é m "! –

e e cr ) y 6t H et f I 3y ) UX ED ew ) ®m?

`e UV åw e ´ rq $r

qµ

P VW VW

áâ W gP Y

† ”

" áâ W gP Y F

I  u  &¯ ?

H‰ q (t ƒŠ F ¦ )¦ § rF æw Qe y ºŠ m G "å uw YV é ç V ç Df Yv e ey e ) e r 6± ± ± Iˆ Ve e ád áH † ” å Ve &e ád vH F I  u  &¯ ?
b

¾ QF er ey I z cr e sy %q Š b ­Š u uw y )t e e ­Š " ev ey (r Iv g{ e er YX "r v Š ( ( Iv e{ y r ) ¾Š y ºŠ ( v I uy uw YV é WV `I ur t )r r Š i x I é y 6w y ey Iy Us 6 e 3y e )r Š f t v (t x ) Š # ) (' V% # ý Pg F ) # ( V% # ý ç å ´X Gw & et v I er y TV ­Š Ir (r Yv ( Iv át 8X ev ev h{ ¾Š `R y Iw Y v uw e ey s ) Š ht Gq & h t ¨Š `R y çw )F Iv QF r ew ­Š


(t ¾Š et HX Yv ) ­Š x TI át QF

U‰ v p y ­Š e á ) é Yv ) ) ey Ys

69 87 65 y á WV x e (y

)4 w `I ùv

ét v UI 32 g0 ¬ B er )r u t


§


ã

åŒ ' ã ã



�¢

åv ew xt åz x )v Gw I ( ev & e (v õ|

å ) e Iy { ( v `t ƒŠ ` v t

¯ ¯ ¯

â¯

ø åø õ è ¢ ô â ) ' ¢ ò â ) ' ¢ # å) { Œ æ mô ¢ # å) { Œ æ óò ¢ ¢

é

r
w

` ¯ r Š w e y u ·Š F| Iy e y u (

f� vx

u 6t 6r I ( v

x {

) "

·Š F| Iy ƒŠ ¯ ¯
#) %

‹� ãg ? ? át x ( )v u æw 6 ) HŠ 2û ù î }ú ‚ù "� t ­Š gt & ç h� Tk ò# uB i÷ êS &9 bö f ) ­Š ¨Š (t ev ev á w F r åz `� Tk ò# uB i÷ êS 9 Tö 9f ) …Š ¾Š (t Iv ( ev w " r åz gw "� å t Š w 6 x "t "v xw (v e Iy " ( Yv ( X| X~ v ~ ` e xH er y t ) ¾Š Š á 6w (v 1Š G? å ) …Š ¾Š t Š 8t á? F�

& ( H ) r ew ºŠ u

w v I sy gä ­Š & et y 6w ) & ‚| w " r åz w " )r åz Gw å á w " r åz gw " )r åz Gw å u r G )
w "

Yr ) gw & u r & r e

"y

¯ ¯

ñð æ é ãg ? ?
‹�

' ) # ½¤ ¢

œŠ Š

æ †¼ ½¤ ¢

x er ) )

ev

(~

h v ¾Š ey e w xv ) v u e y ew ­Š u r Š ² 2 k á è p r è p ' e� f ( I äŠ ç ƒŠ X � )v I ) e ey e á xv I uy (t ¾Š t ut v x e V ‚º t‰ ²p ‡ Rk I� o ji g Yj { F~ 6w 3v gv & )t ­Š e uy z I ­Š hr "v w …Š {z | 6 x e 3y e A t dt "w ey Fç e ) ` x " | v Yy e G q òp ‡ ) ¾Š x v x xt Rk I� Q

­Š òp ‡ Rk "w Iy (r uv v ~ º "~ {z Yy { t ev ey )r t ­Š
er v ey "o e
F |

I� o ji g Yv Y ) ( ) ­Š e h 3t ev t Ee Gw wr å I )r e ey ) & ät ƒŠ e $ x v êt v w ` `y x çy ey ey Š ) å Ue q gt e t ƒŠ Y é ãg ? t r é )
X~

ey )r ¾Š )t ç ? e ey ) I (r Iv ç äy ev ey (r v xw uv t { Åt ey r I e e
xv

~

)t &

e



~

ev { ¾Š (y ó x Ay e e 6t y wt t r Š ( ev Ir )r å { { Yv v

äŠ ¾Š ƒŠ tŠ
d

æw ) I ) Q
åä

$|

A

x

ey æ ? ) ­Š sr áy I )t " er ) ª t v w é Yv )

é 8 v &ä u r r Š gŠ ? )r u t
8 v ) e





ey I q ? t Vä I ²p ‡ xv Vä I

) ±| Rk "o ey r
{

x " ¥« å¦

v e v e y )t ­Š e ( )v I y ­Š ) Yv Š 6w w á d ey (t h t ­Š h t z A t xv ç (r Av er r Yv n

å xw )v { w Fv ey ) u 6w w á ( ` r ÷t G { ƒŠ U ey e ç å e| ? å° 0l ¦ r i ) G )

­Š sr gä Š e | ¾Š t z I v | åz ew e (y ó WV T {w ¾Š t ­Š hr y uw åy ºŠ " xv ) )v ) ev ) y w ( 6v ~ o ji g Y ( …Š e ç F| dy ({ ( Iv ( ev ` Ay e I ( vv X© { yŠ ­Š Vä I r Fv ey r ev å{ I Š ) e er 2| w¯ "¶ ~ (y e I er (y ç ­Š Ir (r v )t er Vä I ) r Š éy ey ) ) ` t ev ev h òp ‡ Rk e� x r Y ( …Š Yv ºŠ Š xt Xä & d Y ­Š y Fw ey (r uv t re w ­Š Ir (r v { ºŠ ÿŠ v e } (r Yv e v " ¾Š I )v & t x ) e
" sr Y ) r xv e { u ) )y

ey ({ ) e e

)r r r ev å{ ey ) v

e

Š Š

"

‡ l o¦

(

ey å{
"

Š

)y

ƒŠ )Š

¾Š

­Š

áy I r Š v t ev e ) Š ­Š Ir (r v t u ) å x
f
¥« å¦

¾Š I y H
n
F ‡

Yv ) y ºŠ hr d ~v 6 Yv ey Q{ Ue u ew Š t ev Y ( ev x Iv v {
Fv ‰ u

ºŠ e e{ 3y e (r h 6 I er (r v ew t z " x 6 I r v xw ­Š I Q ( Iv Å{ (r é| òp ‡ Rk e� )r )t u ( v â
„



v G? "o w 8

éŠ åv w d
0ƒ



p

6v ) ­Š x A &º t~ ¹¦ ¦ îp ¾ ±  x v t ¾Š gŠ ? ç 6 x e 3y e &« ¸ ´ v uw Xw ­Š ) Yv ) åv ét Y Fv y t Š w Iv e e r Š ¯ t w r r Å W

Š

y w ( 6v ? ev u ¾Š e ev ev ey r xv Vä I Š A 6w w á A ­Š r 6t ç Fv ey ( ) ­Š e ã ) éy äk (t ­Š )y œ

€



ev å{ òr · åê v ( )v I sy z & t ¨Š Š yt Ue A x )v & I ey ({ Š w Fv ey r er †| { t èŠ I ær t ­Š ) I (y m ä yT y x ) et ) ( Iv " r
†ˆ xv t ~ v ¯ "~ WV )y } á

»~ `e Yv ) ­Š er ( ev ç

e t å I� e )r ) v y r

v { åw ) Å

er r Yv 6 ` zr ·Š v| F (y î

æ Ꭰ(Œ &… # æ ) Š ( u Gw e g{ Qe ey ç | y …Š ­Š w åv ) e ) Ee uw ) e gt å ¯| Iy ey ç ev y Fv ) e ( ev Å h| ev ey (r ev Yv e wy HŠ ey r ev ({ ev r Y

W

Š

‹ µ )§ §




~

~ ( t )r G ­Š ur (t äŠ v ) e Av ä )v á et ¨Š t { "t w " )r I ) q t )r å x h e sr x U q t { xt )r SŠ ) ­Š ­Š er ~ 8 áv w Š WH á R¬ ­¡ ®¨ ¦ ‡ ¡ ev ¨Š å x ev e e v I er Ay e r Xv er r e e ey hr åz xw ev r Xv & ( ev I{ áy ( ç Xv e …Š e s …Š r m &� ? `• – ? ï 9? ? m • ? ¦ ‡ 8g µ "¦ Vl b§

’g

"´ l ²‡

r Iy åz xw � å –

é v F er ey )r & e y uw )v I (y ) ­Š r œ ? ü

(r v It u ç ey ) WŠ ¨Š á q á q


`~ k ¦ å¦ f )¦ å¦ ê ? § ~ ? f § ~ ? f Yv Y ) ­Š e 3t ? v { I y H å | ? " Yv e X| e á v F r åz Gw r e Iy er Yy h {z & It ey e{ y w v 6t A ­Š r gä Š f Te éz Uj Š ­Š ` x ~y u ç Q ¾e ) t x G ) Š ­Š r åz Gw r I ­Š r Q r e 6w ev 3 e ) ƒŠ át y er ey e y áH v F r åz Gw r e Iy er Yy v¯ v ? % ‚# æ 8 ? Rp ? R 0ø ä 8 ½?

¢

G ­Š ) ­Š r åz Gw e g{ e "r gw & t ¾Š )t ( )v t ) ¾Š ºŠ á ) I (r Iv ç { ¾Š I { å ç xv x )v e y ey e c ãk ew ƒŠ 6 â Fw ey ur áx v t w { (t v w rf r e 6w ev 3 Iv ey (r xv gä Š ew ­Š )v ­Š r åz Gw e g{
xv xv

F� e I ( vv © Qe ey (r xv gä w ä åw " ey y )t ) 6 x ) ±# … ã ' p éè ò ±# … ã ' ¢

‰Š …Š

Š

Š

Š

x ` ( )v ey )y t ) ¸Š ey e G Q r e w Iv á x Yv e X| e A x ` ( )v } ey y t x ) ) FŠ ey e g U ev r e ( é r å u (v | f ey ey
`� k ~ {

w "

r
åz

¯



g

¢ ¢ ¢

ev áy w (y

ev "

v ? ml 6k ji v ­Š

¯

?

Y )t x uv Gt D òp ‡ Rk e� "o x v ) )t ) 6 x ) gŠ Av Uj G ) e y ( ev á åv w t u?

ãâ á š 2” {” ? ? @

¨Š ¾Š

¥« å¦

WŠ ­Š

ey

n ‡ l ¦ Y ) ( ) ­Š e å ht Yv ) h y uw îy (k e? ? Ef 6t )r r Š m 75 â?
å "�

¢ ¢

( vv © { hŠ ç e I � v e ¨Š I ) e ¾Š x I ~ 65 "4 3 –1 y t Š (t ¾Š It ey

ey r xv ( Iv ç v ­Š r êt ev ( ­Š )r Š uw sy u 6w e " Iy

gw å{ ár (� qp Io gä Š ew (t ­Š t ev Iv y w ( w á (r Yv (

Un ­Š r ey ev { òp )v w è Iv

‡ Rk e� Fv ey U? E? ét v

~t ev ey (r Av e ãr ¯ è ô (� up eo n ml uk ji % ‚# çæ ±# … `g h| ev ( ev á{ {w r åz Gw å{ År w " )r åz Gw r e )r & )t ­Š e Yy e "o &« ¸ q´ v uw )r t ­Š e uy t (y ? • • uì ? ï o er er gv ¾Š x F

­Š

ƒŠ …Š er )r å h| ev e v| å I vv © { pŠ )y xv Fä gv ç I r ev žç ( Iv ey (r v 8j Yv ( h " r åz Gw e r ­Š ey "ç ) ¾ (t é v w { ­Š I {z & )t ­Š e (y I (r ev Y Š ­Š Ir e{ y x ) è{ ­Š sr gä Š Te éz Uj Š ­Š z x y ’ Ir (r ev Yv e F| ry Ek Fv ey r v uw y { I r ev ey "ç 3y 3 ( U Š | 9f y w v I sy gä ­Š Yr A ¯ ô ã å ) åŒ ' ã ã
v x "

¢ ¢ ¢ ¢

y uw Gy å• äy y Gw å I )r ·Š F| ey ) ƒŠ ­Š w Fv Iy (r xv Fä )y ut st ev ey r v w )t I ) r v ­Š )r


⊠¯ â

h� Tk )'â

ò#

¾ e ey ` `t )t ƒŠ ) A `H Š w e ey {

W¯ t ¾Š e H r è Fv ey r q gt å $| I )r ey & t {w ƒŠ 6 I t b¯ œ é

c (v x { t ‰Š w u x ht t ºŠ ) x H " ( Yv ( X| ~ v ~ I ` ‹� ãg v Uj { ¾Š ¨Š èt x Yv ) ) " y uw y (k e? ? Ef ) I åz åw …Š ) i ) ½ r Š v ew ­Š ) e i ­Š )r åz uw y )t e e ( ev är ey e Y é ÿ ã é
t�

t Š et ? è ãg ?

¨Š et ey 3? y w d? z

e â { ) ) ¨Š qv Y 6

å é ` x v Š Ut

H ) r ¯ # å) { Œ þ â # I I ey Š w } r Y ) e ( ( …Š e A v ( ) I ) å ‚| ey )r t ­Š 6 ƒŠ m ç å åz
Fv

¢ ¢ ¢

¨Š Yv 8t ¦f

2û ù î }ú ù åv

w èt y w v I sy
gä

­Š

Yr s v F r åz xw v xt X| " ¯ {? ã å ) åŒ ' ã ã F� må ¦ e ( v { X ( x u Gw e )r & `‰ )t ­Š x Yv )

x

t v …Š er (r v Gw t ­Š )r e ã ' Rp ? R 0ø åä ±# … ã ' Š A WH 3 v ­Š Ir )r å X| u ô R u á p ò v 8 u é Ir Yy ` ¯ F ) # f V% # ý äŠ è ey ( ev e{ )y r ¾Š w á â ­Š ur 6t r r Š t á t ¾Š e å åz w 6| ev h ey ey ç ´? v e çy ¯ # 0) f' V% # ý ` ¯ ô åŽ ¤ p ò åŽ ½¤ é� Te åz xw Av j ­Š ­Š e ev hr s v F er )r å | "w Iy )r & t ºŠ ) u w ºŠ ( ) ¹� p ò ã å ) åŒ ' ã ã � uB i÷ êS &9 bö f y Gw & e )y I ( v t # þ ô p â ) ' â # þ óò v ey (r xv vä { ƒŠ F| éy v xw (v â # þ ô p Aœ â # þ óò vx q 6t 6r I þ ô p # ") { Œ þ â # þ óò ­Š I á x v ) )t ) 6 x ) Š e è r Av )H …Š e ) å | uv t ew ­Š y "¯ ø 6? æ æ » `� k ã å ) "Œ ' ã ¹� p ð ã å ) åŒ ' ã ã � ( Yv ­Š r ⯠a á? Œ †¼ ½¤ ) &x ey { ­Š e ºŠ e ey æ ? t ur u ( (v þ 8 ½?

¯

f� vx q # ã a Ž á

¢

|

¯

) ?# áå # Å Fÿ üþ oý ¢ F ) # ã ã

t Š w 6 d x " r e u gt & et çt å I vv © { pŠ åz gt x Uj ‰Š uw ã Xv r I y ) I Š èt ­Š r åz Gw r e ey er Yy U � …Š r äŠ è åt ~r ? ñ? ? vx Fç ey er uy êt v ht å u ( vv © { Š Fv ey r v xw v t { çt Fv r t …Š u á ev ey r ev å{ er ) ­Š Š ( v xw )v f 2û ù î üú ‚ù u ) ¾Š X ) WŠ Wr Ek (v 8 if & s 6ä v gt å |
�

¯



�¢

å§


l ~ Qh ² o| h i ‘

s I ú

Vr ‘

H | åz

e I ( vv

·Š ew èŠ

©

Š

ëg h~

¾Š t ¨Š I è{ xv ) )v e I ey æ{ u? ~ o| h i ‘ Yv ) e ) çt U q gt å | åz w v t dt e ey "ç er Iy e xv ) )v ( | åz ew ­Š q
çæ

Q‰ "z (r v )t ­Š 6 á w " r åz Gw e ev I ~ v ~ "º ~ …Š r äŠ gt e sr "‡ {? �’ ¾Š t x ( ev I{ y ew Š s Iv ey (r v w uv t { t v r t ­Š 6 x ev ey r ev å{ er | ¦ p i Qp � `ï $î ì Y ) e ( ­Š I vx ) êP ) # Vå # ) 0ø () î ? æ # ã ? | éD ‘ • E? Eå ? œ ú ¨ E? Eå U? E? ? Eœ ? ? p¯ Fv Iy (r v w uv t { ‰ ² } hè

h

† y



å





d

"z áH (

{~ I xv ) I (y …Š r ) WŠ gt ) ä 3y ç I ú v " r åz w v e e{ r Š ?Š y ) u ( vv © { CŠ ev Ay US 6ä v w gt er Iy e Fv ey r ev å{ ({ v ) Š sr åä ew Š çt Fç ey )r v Fv ur áx v `t v ¾Š I y ã ~ "w ey ç v I çy ½f xv x )v u w uv t ƒŠ (v æ â t~ ) A UH "w Ay êt ev e xv ) Iv Vv ) ¾Š ) t …Š " åy l ~ Qh E s } ïú )r ~p oi nk g "ç ey r ( " Fv Fv ur I ev e Š ã v {x ( v t xv ) v u e y f " f ç ` |

)r FŠ er | t ²
S

­· ~ q

(v Iv ur t ev xv Q
H UH

fR åv

w e ey { ùt

P ~p oi nk g î

ddd

î wk ji h hg

Iv r ·Š X| e ) uy t 3t hg uv @t |
h~ wy wk ji h xg w v
w (u ts (

å‰

x Fv }D $| {z (

y Y )

r l ~ h rr $r } ú f ` |

er

äŠ

| g &~ s

­Š

$r qp oi nk Eg

r )

å{ 3 ~ "w ey (r Iv g{ t Yv ç ev ey r ev å{ e h st Q áR q åt
54 çA V4 9 åv

­Š

ƒŠ r Y ) ¾Š
w
å~ (

ær ? ~ ? fS åv t å ‹ ~ å
~

IS R

Š

er e{ ey ) Yv Y e y xv ) I y )t e ç "ç ey r ( Fv v Ir {x v çt Xv ( (v ) ) Š lF wk ji h ég Fç ey )r y Fv Fv sr Fä ey r ( )v å | QF ( f ~ ¾Š ev ¾Š x { ¨Š ) ­Š ( Yv ( X| A xv x ev åv Y ) ¾Š t Fv Iy (r ev å{ òr · ~ e )r y t Yv ) °Š
~ "
Y Y å e 2 ( d



r åz Gw " )r e uy ey Ir w Gw )t å x x e (y

·Š
X|

§

H

H

å á

er

w3

ü|

( e Ay I éú ¾Š e Fv ey e uy …Š r åz x âr xv t Iv e r uy ét ç e{ ey X| xv Iy (r ev v uy e x ev )t ` Fä Iy w uv ) (r Iv uy çt é ev t xw
z


{

"

v



r B Fä y Gw " ey e & UF v ¾Š et ev xv x ev ev ( ev x r uƒ ~ e¦ ( ¾Š ) ­Š ( e I (r Yv v w
F~

)

¾Š

H

w " r et )y ( )v I y xv ) v | åz ew ­Š ƒŠ …Š er (r v 6w Š ) èr & ) ) ¾Š ) { üŠ Š y w ( Rv fF e I ( vv X© { Š ºŠ Š e e

e (y e y ) e e w ­Š r


á å ) "w ey (r Iv g{ e ç vv ew ­Š y 7 å6 5x " ( X| ’ pi ~ Y ( ev I{ y I ev 3 {z x ) { çR )y t ) ut u ({

åz

r ( Yv x ey w v I

y ev r

u gt u w

¾Š y x )v
{

Fv

uy t I (y t Yv Iy r x ev åv ·Š v| vv er e ) êt Yv ) uy åv Gw x e (y ey (r v

å x ƒŠ h u u? {w ­Š Ir )r å uv êt ev e SŠ r e ey )r e | Š (r xv "ä åw Š

ev ey r ev å{ r ev å{ er | xw )v I (y ) ­Š åm zå Fv vv x bŠ & t e †| ev y )r ?Š v e y å{ (r "| áF At x )v & t Gw å{ h| ev åv w ev wr ât Å U

t r

­Š r e ær ? ~ Š è? (t ¾Š r e 6w ev ⊠­Š er I ey ) ƒŠ
e

x Yv 3 ({ Iv r w ?
d

åv w uv t Iv e Š w Yv ( X| 3 r Y Bt ? Ys ås rq @¯ q F~ r äŠ t xv I uy (t ¾Š (t F| y v ãR ey I{ y Gw zr Å p 9Š

ev ár èŠ åg ~ ) ¾Š x Y ) e ( ¨Š ­Š x Yv ) ­Š ~ hg ~ r YR {z x Å ²
f

u

ç



p

e ( Iv ( ) " )r e er D| er ½| ­Š x e (y `t r F )r r ·Š vu xv e á )H åz ew {z æ â

(



VH

­Š

@b aW `3 YX Q7 2A 5W A

cH v xw v ` äy åä ew Š "t ¨Š QP ( Yv ) & IH y ) ¾Š et ey e{ G ­Š e {w Š v ew çt òp ‡ Rk I�

åv

¨Š I å å åz V tº w ¾Š ) I e )y èo
®« å¦

n

( Iv e Gw ( 6| Iv x " Ir ò ~ v & e
‡ 0l ¦

@9

{z

Š w è " r e{ y w v| ~ | ED BC uw ( ( Av ey )r
Fv

" r åz Gw Š Qw ~ )v ) ¾Š )t w UT ~ "w ey r uv t 5R w A " x Fv ey r xv Xä ) { 8 54 BA @9 á8 7 6 54 "3 Yy ) &ä ~ | hy { u v | dt t ­Š e uy t (y Yv Y )

ç e r ·Š F| y & t x ­Š )r ­Š e
('

ey I è C &x Fv y t ‰Š }t I Fv ey e {w ¾Š t t ­Š (r ) ¸Š t " át v µ

w á (r Av Xä u Fv ey v (

x " r åz gw & ( I òy GF gt u w { Š r xv Xä ew ­Š ( e X| åz

" sr F|

e e ey e ev Q ) ) hx y

S

Fv

ey ç e F| y Gw ( ev h {z W

~

­Š Š
{ X|

·Š

"ç er Iy e ç èt e Ay Yv ) ­Š ò GF åä ew Š t Iy y ó V 2º e I Iy

áR & e Iy er | ¾Š çt I Fv ey ç ) " Ay H žŠ " er I{ ~r ²ƒ (~ ²p ‡ Rk I� &o i g Y I (r Yv ) 3 ç ey ¾Š ƒŠ gw è ev ey ( ev I{ y I y



) y w ) e



e I e


y

r

?


Š

21

¯ê �š � ­ µ
é'

¡
0!

u� µ ® ´¨ � i„ i¨ §
)'

’µ

&% $# "!

é� ê u¬ „




iµ ¨ W¡ µ


(' ® ¨ ì ´ê ‡� ¨ ëì é

?§


çH Yÿ $… ? x " ãú

{

ˆy êž hu wš ± ô? { {… @? ãþ ãù áú åü á? … | åz ý … ? ? ù ? 2û ù î }ú ù Gþ F ú ? … Å ? 5þ cý áþ ñû "? v ? fû aù (t Y… n? ~ ± ù w r ± $ù á… Qû áF ãþ ãù @ú Bþ Xä Qü áÿ áû $… Yþ ã… Yú åz ý åü ãÅ @ÿ þ | Yþ ã… Yú åz ý åü ãÅ µ÷

óù ãw ãy –ž ý @… • fþ nÿ þ ?? Yù û nÿ Yþ
?

ù ? ý ˆœ ?
ñ» $ù á… û

UF ãþ ãù nú ñþ Xä Qü Yÿ Uû … Yþ ã… áú åz ý åü ãÅ @ÿ þ é| áþ ã… Yú åz ý ü fû Yú n… F| ãù



wž u á c” ? ñœ Qü Bú ± ùî )ð ~ B»

{¯

ñ» ü áû B» ~ø $k ¦ ù

ãù vr }ú ã… Yÿ Y… á? … ù @þ 5þ ý ü x÷ 5ù ý h? år
w



¥

Å r W q R

‰



@… ¯ ¼‹ ~ø k ¦ ² Q r W

ï

Y ( f… e ç Yv ) r v w t ã… r å ) y w Y r ‰ aö R ² ã „ õd d
‰



R

x

@y o‚ k ± w ¸ ± ôu €Ž (� r ny o‚ Vk ó» éw ä¸ j» 2u pŒ é� òr

±ù ñ» ù »

(~ p å¦ n ‡ ‹  §ð `y 8p å¦ n ‡   x‹ & å Y ) ã… e x t 5… w 6 ht åv xw v e ey d " ( Yv ( X| & ~ v ~ ) 2F { X å c� ) r á ?¯ €Ž � î pŒ $� xr xv y w ev tç ( ev ey r xv gä 5… ew ã… æ A xv Q UR & et ey r t ( Å e I ( vv X© { t… u (r ev óç { G er uy a Å ­
¼½

x Yv ) ) h 3t v x )v ä f… Yr a… ~t )t Y… … W x? v " r åz r R q â


( å xw (v r ~

v & )t q å åz Gw ( e Iy m æ? r q
&

gt e (| pF vx u 6t 6r I ( v 6| îv Yi v~ o‚ k `± î o‚ Vk v " er r ev ( Yv ( | q ò r ç ¤ d
`·   ª z uv t · ¾· f 0r ¸ ±

{~ I ~ ¦¢ î 0©

( vv

X© { Š ­Š er r v xw v t { át x Ay US 6ä v w gt er Iy e F ( ev ){ ¾Š ç hx v çt åv w çt xv I y et ¨Š et F| y …Š e é Iv ey )r & t …Š e Yy Y 6 ? Yy ) å e er uy )t ¾Š Š á A v xw v e ey t )r FŠ ev r t …Š u è gt çr y x ­Š r It (y e r v I er éy ev ey r ev å{ er
¶ ¶ ¶ ¯º

| ¶ º ¹ ¯º ¹ º ¹ ¾  ¹

r ä¸ »

y xv

Fä gv

á I r ev õç (t ¾Š x Yv á xv ) )v ( | åz ew ­Š e áy

¸ `± î ä¸ $»

å I vv

© {

°Š

D
¥ d

h~ åP e I (r Yv Š h ºŠ m H ) I (r ev ç er uy )t ¨Š Š ` Fv ey (r v xw uv êt ev e ÿŠ åv w ‰ ² } hè «æ î ‰ ã ° ¯Š ~ "w

€F

åz

uy gt x US Š uw d {w ¾Š t Iv ey (r ev å{ (r | v ­Š r åz Gw r e ey er Yy é¯ 6p å§ în � ㆠˆ‰ i´ k w v & )t ·Š | åz ew èŠ ag f~ vx q 6t 6r I (v x { t ‰Š w u ç x F r gt & et h xt å I vv u ( Yv e v| ­Š )r v et F| yy …Š ) ­Š ¾Š Š y æt F e ey "ç Ir ey e } {w ¾Š x ­Š
åv " "z å| åä

ey r uv t 5R w X "r "w )y t Š w Yv ) ) w uv t ev e {w

3 F| áy I ?Š ­Š Ir )r
ç¬ ~ Fv

åv (t Š x I y t x )v q gt e xw (v e Iy

q t

"v

|



H


åx

r

r ºŠ ­Š sr åä ew y uw wy Š 6w y )t

ew æt ’? Š Š t v ey e x

er å{ ( ƒŠ { ~t ev ey r )r & t ƒŠ | v Av S

| ­Š e u? ey ey & t ­Š e åz ew ­Š x xH
áR

á? )r y 6t e yy ev

r ev { et ey 6{ (y Y F åv w v Š

Š z W { I e ) e e| ç? Yv e ey e t I ( vv
ev "r
Xv

©

çr



Š


2 yy ( v w v y uw xy & ) u á p F~ {z u iŠ w " er (v s `t {z G Å{

& )t ·Š | åz ew ­Š Gw { ?Š ey Iy )r å w uv st ev r ƒŠ r v xw v t { t I 6w "t r xv
5R

xv z ew ­Š ev e{ ey uy (t Š ew Š t

„ƒ Y ) ­Š e w x x © { WŠ (z gt A áS Š uw " xv x ev åv e d u Fv er ey e " Yv Y ) ( ) ­Š & )t u gt å 2| (r xv åä ew Š ht "w ey ( )v "r ey I xv {z G x US I ( ev e Av uH u{ e yw dy w { w ­Š (t ­Š x )v x xH ev è r Y ) ­Š ­Š )r åz xw )v å | v { Š Fv ey )r & )t ­Š

I ey ~ " ey ( r åz xw v e y e uy 6t y ²

ev e{ u ey e ) ­Š }

Iy (r xv y G r | Š et ¾Š I ey )
¨

F~ ƒŠ ( Iv ä Vv I ¾Š ) t …Š d )r Š …Š ƒŠ w ? 0ƒ

‰

²

} hè çæ



‰ G­ ë® f‰

R

9

€

‰



d

¾Š


cH H

I 6 ( (

žŠ
å æt
|

¾Š

{

Fä

y 6w I (
{ ¦ |

v F o| h i ‘
Fv

( I y r

xv I X| ev ey r y uw ev å{ v Š (
s

y et ¾Š x ¾Š Š ev å{ er Iy F r äŠ er y| y )v 6t (r

ey e o| wh i xt h| v et | ? é| 5P Yv ) 3 u? w w ( yv xv ) Yv ) Š ùv

F~ e I ( ‘ ev Iy (r ev å{ (r ñ| fF r 6 ( h| v w u ( vv © { œŠ èt & H &¡ x { (t H & " ºŠ m e? F w " )r t ­Š ( v Yv u X| ’ i ~ ? ­Š r ¨Š I ( vv © qŠ xv
çi ~

vv © Š ey I { ey Iy ç & uv F ­Š u? y x ¾Š "z r ev { Š )r FŠ I ey { y H y w uv st Iv sr )t v å

‘

ƒŠ

)t

Š
|

Š ) åz ew ¾Š h {z I y t w v " er w 6{ uŠ r q "~ {z Š ew ­Š w {w ­Š )r åz Gw Yv e ey I ) 8r µD " (r ) ­Š r åz Gw r I ­Š çr Yy e Fv Iy (r ev
§´

å ) w 3 ey r & e )y v WH åv w å{ (r

{ { ¨Š I { z x WH )t å | ­Š Ir (r v )t zy " Yv ) & IH V º { u ) á ( v u ) ­Š er r v t x ( u ( e çy xv ) I uy (t Š x Iy )v mt ´? ev ey (r v uw Š ) dr (r ev I{ ­Š å õ| Fv (y I ( ev e uy `t y uw y å• xy )r FŠ p )i Åp � ¦ï )î Eì ) Yv ) ev Iy ƒŠ } 6w v xw v 6 I ey U {z x ­Š er 6 I ) ¾Š t

( ) I ÷ x? e ~ ( I dy (r ev å{

gŠ ?

)r Iy r (r

§


n? þ

2

~ @Å þ ? F ¦ ~ ¦ ‹ê †ù á• Bü �� v ? @û áþ nœ | åz ý … ? ? ù ? ü 6w áþ u? ~ h? á? Qü nÿ á• ã… ÿ ? w þ IS çR fœ ãÿ 5ù nù "• ý ãÅ ãù ç þ á� "z nú hþ )? n… á• ã… hú ? z &û { ü nú Bþ "ä áú … Yù û ? ã… ú Y… û Fv ãù nú þ &� { Y? … ? "v ý ¥ ~ ãù nú hþ @? ãþ Yÿ $? … ? á• Bü � ù¢

RI

2

2

V4

� @þ á• Bü E� @? ñþ � 5œ

ý 5… R4 T4 ( é4

ãþ ÿ ? ù

n? þ çS œ nÅ Yþ Bû Qü Vú ü cû

? ãü dÿ

Uû ü û åz ý nœ h| ãþ ÿ



2¯ UI

¢ù © ù

QP

¢¢ ©¢ U? aþ •

� Fv ãù nú þ ãü ú | Gþ " aú

2

34

å… Xx ? nþ ñþ S 5œ

32 T4 å S4

ãþ ÿ ? ñù @þ ñþ S fœ @Å Yþ äû

¯ @ P ¯ @ P
r

P

D4

P §D

êy

@P


©s

P ¯© u 3@ 8 RI

ù s wy

9A @P
s

{ s ó© w

@ A RI ù P ¯© u é9 8
{ r¢

sy

@ A #I
¢

óù w

9A

ê «u

@P


¢

QP
¢

U? 5þ Uý ˆœ ã? áÿ )… "? {w ã… Yú ã? ù ? çÿ fœ nÅ fþ ÿ … ? v ? û ãR Fv Qú ý … ? { "? v ãù nú 5þ ý ? ù PD © f? åü aÅ

3@ 8

'I é9 8
Y©

@A

s

'I 9 A 2 34

2



H4

áv Yÿ … ? n… • H Fv ãù nú fþ Yú á? Qü çÿ äœ @… Y• ã… Yú åz ý Qü ãù "ç @ú ãþ nÿ $þ $? ã? aù ãþ ãù @ú ñþ @� fþ ÿ Yþ f… ãú nú 5þ ý ? ù z û ? Vþ ë… º F~ Qü @ú Yþ ? $| @… Y• … Å ? þ aù ã… ãù @ÿ þ ? §ü F Yÿ @û hþ U? Qü áÿ ü ? Vù )ü aþ •

G4

?¯ FE

2

D4

� cw `P D
f? Qü @ú Yþ ? $| @… Y• … Å ? þ

C6 B 32

9A 3@ 8

s s

9A é9 8

P D

76 5
î

�w

2 aù 34

ã… ãù @ÿ þ ? äü n… Y• á… û ? f… ÿ ? cû

? Qü –ÿ v ? @û fþ v ? cû Yþ nœ X| åz ý … ? ? 0ù ãù ãù ç ãü Yÿ û åz ý $ù é? {w Y… Y? f… )ÿ f? ãù ‚ç åv ý ¥

‰ t® ¯ û ù dw
r

9Š

€

r p }

Š
°

10
d

2û éù @S éþ

(

¯è

îì �
¢ ¢ ¢ ¢

éè çæ éè çæ

ž Ew ž Ew

ûs
i i

)&


Y é

r –ž ý @… • äœ r –ž ý @… • äœ r xž ý n… ç• œ

ûs

'& %$ #"

éè çæ

žw



ÿ¯ ( ¯è îì � °¯ ! ¯è îì � ¯ ø îì � ¯
ñþ ä Q… 0? áû t QR ãü Yÿ @û – ñ» ý 0… Uý hþ U?

åv ãý qt F 5ü ý á… û ? n… Y• f… Fv ãù @ú 5þ ý ? ãù { B? { … ? … ? H ü ã? ? ü {w … YÅ Y? ã… Uú ü û ? œ w

~ Yú áû ã… áÿ Y… Y? … ? ý @… • œ v ? @û Uþ åü G? { fû fù u{ „œ g åv ý ¥ F~ ü e? ~ Vž @… n• ñþ z Uû Qü å{ Qü ú X| Y… { ¾… n? aþ gt ôœ ~ w fþ ãù "ç çÅ fœ Yÿ û @? ãþ åv ý aþ t ãþ ÿ ? … ¼F ý n… ç• Iœ p F¦ îo ´ F  ül v ? @û á aü gt ü ˆy êž

éè çæ

t¯

ãâ

åä

á

… ? … Å ? Yú … y| çu U c”

? ? 5þ tÅ @ h? ?±

cý áþ rþ á? Qü

œ Yÿ û ù nÿ á• ù ¼s

$û ãù nú ü ? YÅ $… åv Uû pü ã… ? vx hu wš

ãþ fœ ý Yþ ÿ ˆy êž

§ …? fû ù ? áù á? Qü ú " çÿ ᜠQü áÿ ü ?
ù
vr

2û ù
q



F ü | ž Uû ãü ÿ

§