Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://hea.iki.rssi.ru/conf/hea2010/Presentations/23/Starobibsky.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed Jan 26 13:25:08 2011
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Tue Oct 2 01:01:14 2012
Êîäèðîâêà: ISO8859-5
Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï

Üã è

âââ ã â èãâ â àì Ê Ûè æã âç í

íãâ

Ô â é Ñâçèèéè ãæ Ü ãæ è à Ø íç ç Ú Û
Ð ÉÎÌÍÌÈ ÑÓÑ Ú ÛÈ Õãç ãëÈ ÎÏÊÍÎÊÎÌÍÌ

Ø æèéæ èê

ääæã ääæã ï çèã çè â èãâ æÉØà â åé èãâç è æ â èãâ

ÖãâÉä æèéæ èê Ô â êâ â Øæã ã

àè ç èã ã èã ? æ âè ê é

Ôã à éæ èãâ ã â èãâ ã ã â âè à ãâ èãâ ãâ àéçãâç

ãæë æ èã è
Ñâ èãâ æí êãàéèãâ ã Ûãá è â Ü çèãæí äæ ç âè ä æ

ä çè

çè ç âãè è çãàéè àí ?æçè çè ãè ãéæ Ýâê æç Ê ë ç ãæ Ê Ðãë èã è â ãæá èãâ ãéè è ã è Ýâê æç â ãâ àâ ãæ â èã è á
Û

Ü âèæ äæ èãâç çãá ?âèê àí

Å

ÚßÚ

Å

ÚßÕ

Å

Û

à ä æè â ãàãéæ ë ààÉ ê àãä è ãæíÈ ?âè ãâ?æá í ã ç æê èãâçÊ áã àÉ ä â âè äæ èãâç á í á È âã ã ç æê ? èç í âãëÊ

Üíä ààíÈ ã ç æê èãâ à è ãâ á èæ ä æèéæ èãâç á í ê éç â ãæá èãâ ãéè à çè Ì É ãà ç ãâàí Äè â ìè è à í ÞÊ Õé âãêÅÊ Ñç è äãçç à èã ã éæè æ èã è ä çè èã è àã à âââ ã â èãâ ï Ê Ê èã è æáâ Öèãè È â ê â íãâ ï èã ç ãê æ àã à âè à ãâ èãâç è è âââ ã â èãâ

æãá á èæ ä æèéæ èãâç
Ûãá â ãæá èãâ â ã è â è ãé æ çèæ è â âãâÉ çê Äçãá à çç ç ã áã àç á í ì àé ãâàíÅÊ â ì áäà Äâ è à çç ã çàãëÉæãàà â èãâÅ âè æá è â èãâÊ
Þ

ÄÅ
â

Ë

?

Õ

Øà

â

ç

â

Í

Î ? ÎÖ Íïè

è

æ

Î ?
Ö

? Î

?

Äâ

ç

ÍÅ

â

è

ç

æ è æçè

èéæ ã çé áã àçÊ

×è æ ê æí æ âè èè áäç ï âãè ä æçé çê
ÍÊ ÞÊ Ê éæî í â â ÚÊ Ø âæãç È æ êÍÌÍÍÊÏ Ì ï è èéæ ç ãéâ á í ë àà Äâ èÈ ê â èè æÅ ç æ í çè â æ ãâ Éä æ á è æ â èãâ æí áã àÈ ç æ êÍÌÍÎÊÍÎ È æ êÍÌÍÎÊÍÏÌ È æ êÍÌÍÎÊÍ Ê ÎÊ ÛÊÕÊ â í è àÊÈ æ êÍÌÍÎÊÍ È æ êÍÌÍÎÊÏ È Ã ãààçãâç ëè ãè æ é à éâê æç ç äæã é í è æâ à â èãâÃ ï â èÈ Ï ãà â Í ãè çäãèç ë æ ãéâ ãâàí Äèëã ã è á ë æ âãëâ äæ êãéçàíÅÈ âã æâ Éà ç ãâèâéè ç ï á í ç æ í çè â æ â èãâÈ èãã Ä í à æ ìèæ á ã äæáãæ à ç à æ á èæ ä æèéæ èãâçÅÊ

Ö ë àã
â ë á çéæâ ê ÄÃ àã ÃÅ ç â Ê Ü äæãäãç à èã éç à è ç à æ ? à ç ãæ è ç áÊ Ü çáäà çè â è ìè ãã ì áäà ÄÍ ÎÅ Ð ãâçè á Ì
Î Î ÐÖ Î

Ðãë èã ß æââ

â æ àî è ç èã è ç ã çàãëàí ê æíâ Ð Äè Å ãæ è Ûèè æ â èãâ Ä æ êèãâç ãâàíÅ ÄÍ Å Í
Î ÐÖ Õ

Ø

Î

íãâ çá àà ä æèéæ èãâç éæâ çàãëÉæãàà â èãâ

Ôã ààí ï æãéâ ãéæ ëãæà Éàâ ï çàãëÉæãàà â èãâ ç ãè è âââ â è â Ê àã ààí è ç âã âââ â âã â â è áãçè ã âè æ çèâ ç ç ï â è ç âç è è â èâ ä è ç àë íç ìçè çãá ë æ â çä â èá Ä éè ãéèç ãéæ ä çè â éèéæ à è ãâ çÅÊ Å Î ãæ çéÖ âèàí à æ Ö àâ È ãá ç à æ æ è â ÍÊ Ûèã çè ääæã èã â èãâ Ä çèã çè â èãâ Å
Ú

É âãè ç éâ èãâ ã ?? Ô ç èã Ù Ü â çèã çè

Í ÎÖ

Ú

Ü

Ä

??

Å

æãéâ Ê

Ûèã çè â èãâ ÍÅ â à ëè â æ èæ æí à æ Äè ãé çéÖ âèàí çáããè Å àã à â ãáã â èí ÎÅ è ç æ èãâ ã æ è é èé èãâç âèã ãéâè ÏÅ ã ç íãâ âí ?âè ãæ æ ã àããä ãææ èãâçÊ éààí ê àãä â Ûè æã âç í ÄÍ ÈÍ Å è ãé è ?æçè çáäà? ääà èãâ Ä éè íãâ è ãâ Éàããä ääæãìá èãâÅ ë ç àæ í â Ûè æã âç í ÄÍ ÎÅÊ Ü ?æçè á â çäàèèâ ã è â èãâ ? à âèã à æ Éç à â çá ààÉç à ä æèç ëè æ çä è èã Ð Ê Õãæ ? Ð ëè ì èàíÈ è ãæ æ ç ççéá èã à è ÐÎ ìä Ð ? ÍÊ ääà àèí ãâ èãâç ï è çè â æ çàãëÉæãàà ãâ ç
Þ

ÌÎ

Þ

Î

Þ

Þ

Ï

Ô â êâ åé èãâ ãæ è
Ü ç ãâ á à æ Éç à ? à áã çÅÈ çã ë åéê à âè Äâãè ? à ëè çãá

à æ Éç à ? à
æè ã è æãá íâ ââ ä æè ç æ Ä à çç àÅ

â âãâÉ ãááéè èê ä ç ê æí çá àà Äè ç ãáäãç á í â à è èÊ Ü â è æ á åé à Å èã çèã çè Éâéá çèæ éèãâ éâ èãâÊ
ÄâÅ ÄâÅ Í ÄâÅ Î

Å

ÏÐ

Í

Þ ÇÍ Ï ÄâÅ

â

Ç
ÄâÅ Í

Ä

ÅÄ

Ð

â
Î

ÖÄ

ÄâÅ Î

Å

Ü éçç â ë è âãç ç æ ç è ãë ã çá ààÉç à àâ æ ? à áã ç è æãé è ãæ æ ? Ð èã è à æ Éç à æ ãâ â è ãéæç ã è éâê æç ìä âçãâÊ

â ê æ à ç ÄâÅ Ð Äè æÅ è È ë æ Î Ð Þ Ä Å ÏÊ Ü ç ç âãè èá æ ä æ á èæî èãâ è Äè Å â ÚÊ ÄâÅ ? æ âè ç æ ? æ âè çèã çè äæã çç ç â ê â ê ? æ âè á âçãâ àèíÊ ? æ âè àã ç æ â èã á çéæ è á ÍÅ â Ì ä ç ã ë ê éâ èãâ ã á ççê ä æè à Äá Ð Å ÎÅ â Í ç à æ á èæ ä æèéæ èãâç ÄÖ Ö ãæá àçáÅ ÏÅ â Ï çä æçãâ ã à è ç à æ ? à âæè éæâ â èãâ

Ü

èá Éà

Ú

Î

Í
Î àÊ

Ð

Ï

ÄÏÅ è Î

Û

Ê â àà è àçÊ

è

È Ø íçÊ Ú êÊ

È Ì ÌÌ ÄÎÌÌ Å ãæ áãæ

âçè âÉÛáãàé ãêç í Ä ã

Þ

æÉØà â Å åé èãâ
Ç Í
Î

Ì
ÇÍ

ÏÐ

â

Î Î

Ð

Ï

â Å

Øæã àèí ãâç æê èãâ ÍÊ Ú á æ çÊ Ñ Õãæ â æ ààíÈ è à çè è æá â Í
Î

Ú

ëæèè â è

ãæá

Ð

ÄÏ

âÅ? Ð ÄÏ âÅÄÍ ?Å Å

ëè Ì ? ÍÊ ? Ì ï Ñèã à éàéçÊ ? Í Î ï Ûèæ èãâãê à éàéçÊ Ðãë ê æÈ äâ è æáç ìäà èàí ä â â ãâ ? ì ç è éæ í ã è çèã çè ääæã Ê Ü éçÈ ? á í äéè ÌÊ

Ñ

àà æ çéàèç æ â ä â âè ã è ãæá ã éèã? â è áãá âèéá çä ç æ ç è ã éæç ãæ Ð Ä? ÍÅÊ Ñ æ èãâ ç è â âèã ãéâè Ö Ü ÄÞ Þ à ç Å Ö Ê Ñ Öã â ççèí â âí â æ æ éèã?Ê àà çé äæã à áç Ï æç ç ãâàí åé âèè ç à æ ãâç æ ë æ âãè âãæá àî à È è éçÈ è í á í âãè ãâç æ ç äæã àè ç ã âíè â æãá è á è á è à äãâè ã ê ë Ä éâè æèí æ â ÅÊ Ü æ ä íç à éçè? èãâ ç àçã ë çâ è ç ãâ è ëæãâ ççéáäèãâ è è àà Ðé à ä íç à êãàéá ç Ä ã ç æê æç Å è ê â æ àãâ ç ã ãè æ ë à è ç âãè çãÊ ÑÜ éæ í ã è çèã çè ääæã ç âãè çéÖ âè Î ãæ à éà èâ åé âèè ç Ð Î â â Ð â ÕÜ ê æ ê àé ç éç ã è ãáççãâ ã ãâèæ éèãâ æãá è çá ààÉç à ä æè Äâ àé â è ãâ ãæá à âãá àíÅÊ Ðãë ê æÈ àà à æ æ åé âèè ç Ä ìçèÅ â à éà è åé âèè èê àí ãææ èàíÊ

Üæ âçèãâ èã äæ êãàéèãâ

èãâç ãæ è

äãçèÉâ èãâ æí

æãá Ä Å éæâ â èãâ èã è èãè à àã à éæ èãâ ã â èãâ
ë

çèæ éèãâ ë Ä Å ãê æ è
Þ

ÄÅ

àá

â

àá

Ì
ÇÍ

â

ÏÐ

â

Ä

Å

ãæ è æ éà ìè èã äãçèÉâ èãâ æí äã È è çèã çè ãæ ç ãéà áé à çç è â è à çç à ãâ éæâ à çè É ãà ç ã â èãâÊ

Øæã

Ô è â èãâ á í â â Þ Ä ÍÅ Þ Ä ÎÅ Ì Äèã äãçèÉâ èãâ æí ê é È ãâ É á âçãâ à âè æâ à

àè ç èã ã èã ? æ âè ê é

èëã ê é â Í ãâç æ à æ æ âéá æ ã ç ãéà ê áãæ è â çä ÅÊ
V

è æ â èãâ
Î

ëè

1

3

4

2

ãéâ æí ãâ èãâç è è ÄÍ Å Ä Î Å ÌÊ

â ã â èãâ

Õ è ã ã à éà èãâ ÄÛè æã âç í ÄÍ åé âèè ç Í áÄ Ùá Ä Å
Ì

ÈÍ Å

ÅÅ ãâç

æè

ëæ Ì ãææ çäãâ ç èã è àã à âââ ã â èãâÊ Ùá Ä Í Å Ùá Ä Î Å ÌÊ í âè æ èâ è ã æÉØà â åé èãâ ãê æ È ë è ãæ á Ì ÄÅ
â ìä
Ì Î

ÙÌ

Ð

Ï

Ð

Î

ÄÅ
Ì
Í

ìä
Í

Ð

Î

ÄÅ

?

Ä ÍÅ

Í

Ú
Ì

Î Í

Ú

ìä
Î Í

Ú
Ð
ÎÄ Å

ìä

Í

Ì

ÄÅ

Ð

ÎÄ Å

ØÍ

Ì

ïè
Ì

çãàéè äæã ïè çãàéè äæã

àèí èã ã èã è

ê ééá ê ééá

ØÎ

Í
â

Í

Öã

Î

Ê

àèí èã ã èã è

ä â â â

Ôã à éæ èãâ ã â èãâ
ÙÍ

ÄÅ

Ð

Ï

â ìä
Í

Î

Ð

Î

ÄÅ
ÙÌ
Í

ìä
Í

Ð

Î

ÄÅ

?

Ú

Ä ÍÅ
Ú
ÎÄ Å

Í

Ú
Í

Î Í

ìä
Î Í

Ð

ìä
Í Ì Î

Í

ÙÌ

ÄÅ

Ð

ÎÄ Å

Í

Í
Î

Í Ì
Î

èãè
Í

Ì

Í

ÇÄÍ
Î

Ì

Å Ê

ÙÌ
Í

ÄÅ

ç

Í

ëè

Í

â

âè â

ã ã â âè à ãâ èãâ
Ñ Ûè è çãàéèãâç ï âãè âãæá àî à â è â éâçè à Å ç Ê Ñ ÌÄ Å ÖÄ ÌÅ ï ë í Ñ è æâ à â èãâ ç â âè à ãâ èãâ ÌÄ ï è ë ê éâ èãâ ã è àãë çè â æ í à ê à Û æã â æ åé èãâ æçâ è æãé è ç ä ê æ à ç âè ã æÉØà â åé èãâ Ä Ì â çéä æçíáá èæí ã è ãæá æÅÊ ÍÅ Öãè äãçç à â è ãâèâééá çä èæéá ÎÅ Ñâ è ç æ è çä èæéá ç È â æ ààí ï âãè âãé èá ãæ æ à ì èãâÊ ç ë ãà È è æâ à â èãâ ç áç âãè âãé èã ?ì è âè à ãâ èãâ éâåé àíÊ

èãâ æí ÄÊ Ê Å Ë ÍÄ Å ãè æ èãâ ã Ì é èã çÊ
Î

Í

Í

è æâ à

Ðãë ê æÈ â èãâ ã éææ è äæ èãâç ãâ Ì Ä Å ç ãáä æ èê àí ÐÐÉà ãâ Ì Ì Ä Å ì äè æãá è á â ãâèæ éèãâ ãá ç æãá è ëè ãéè âí â ççèí ã èéââ àâ ×â è ãè æ â È Ì Ä Å Ë ìä äæ è ààí âã â èãâ è ààÈ â ?â æ åé à èã è âè à ãâ çÊ

ààÈ è ë Ä ÅË çè á âè à ÐÎÄ Å È à äæã

ä â â ãæ àáãçè ìä Ð Î Ä Å ìáéá ã ãâ èãâÊ èæç àè ç ØÍ

ã àà Èè ÞÄ Å â

ØÎ

ãâ àéçãâç
Ñ Öã äæã à áç ã äæâ äà â äæ èâ äæã àèí çèæ éèãâç éæâ â è æ â èãâ â è ãæ â à Ääæã àèí ãâç æêâ Å çèã çè ääæã È ãâ â âè à ãâ èãâ Ì Ä Å ç ê âÊ Öã â ççèí èã æ æ èã ãè æ éâê æç ç ãéèç ãéæ à è ãâ Ê Ñ Öã ç èç èãæí äæâ äà èã ?ì Ì Ä Å éâåé àíÊ Ñ Ûãá ä â â ãâ Ì Ä Å æ á âç â ?â à âçë æçÈ çã äãçç àèí èã è çãá âãëà ãâ è æãá ã ç æê èãâ à è ã ç âãè ç á ãä à ççÊ Ðãë ê æÈ â èãâ ã éææ è ààÈ è ä â â ã äæ èãâç ãâ Ì Ä Å ç ë â á âàí äæã é í è æ ãâ æãéâ è çè á ìáéá ã Þ Ä ÅÊ ãæ è çÈ âã çä ? èéââ àâ âè à ãâ èãâ ç â Ê