Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://hea-www.harvard.edu/~kim/pap/2003_JKAS.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Mon Dec 6 20:19:59 2010
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 23:49:18 2012
Êîäèðîâêà: ISO8859-5
Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ð ð ð ð ð ï ï ï ï ï ï ï ï
Òãéæâ à ã Ü Óãæ â çèæãâãá à Ûã èí
Ï

Í

ÍÍÈ ÎÌÌÎ

âæ

Éæ í × ç æê è ãâç ã

æàí Üíä

àì

ç

Ð æê æ ÉÛáè çãâ â

âè æ ãæ çèæãä íç çÈ Ì
ÄÚ ê

ãâ Éßãã Ó á

Éá à á Ê æê æ Ê é áááÈ È ÎÌÌÏ äè Ê
ÛÜÚ Ü

æ â Ûèæ èÈ

áæ
ÈÎÌÌÏÅ

È Õ ÌÎÍÏ È ÝÛ

ß æ ê ë æ âè ã ç æê èãâ à æ çéàèç ãâ æàí èíä à ì ç ã è â ëè çä è à æ çãàéèãâ â æ è Ê ßè èç éâäæ âè çä è à æ çãàéèãâÈ â æ æ ê àç á âí âèæ éâ èéæ ç â æàí èíä à ì ç ë ë æ âãè âè? ëè è äæ êãéç Éæ í áççãâçÊ Ñâ ä æè éà æÈ ê æãéç ?â çèæé èéæ ç ã è ãè ÑÛÕ â æàí èíä à ì ç æ è è È ãæ ì áäà È Éæ í êè ç ë æ çä è ààí ãâ âè ëè æ ã èçËàã çÈ â èâ è âè æ èãâ èë â è ãè ÑÛÕ â æ ã èçÊ àçã äãâè çãéæ ç Äáãçèàí ÔÕ çÅ æ â ê é ààí æ çãàê ãëâ èã Ôì ë ì ÍÌÏ æ Í â è ç ãæ è ?æçè èá äãçç à èã éâ åéêã ààí âê çè è è æ äæãä æè ç â è ç Éæ í àéáâãçèí éâ èãâÊ è æ ãææ èâ ãæ â ãáäà è â ççÈ è Ô ã ÔÕ ç ç ë àà æ äæã é í çâ à äãë æ à ë ëè çàãä ã ÉÍÊÌ ï ÉÍÊ È ë ç â ãâèæ çè èã è äæ êãéç æ äãæè ãâ è ìçè â ãè Ôæ èÔ Î ì ÍÌÏ æ ç Í ÄÊ ÊÈ â èãâ àéáâãçèí ã â éèæãâ çè æ â æíÅÊ æ éààí ãâç æâ ãè è è â éâ è è È â äãäéà èãâç ã äãâè çãéæ ç ë éæè æ ç éçç è Ô ã ÔÕ ç â è á è à éâ â ã è ãè ÑÛÕ â è æ áä è ãâ è äæãä æè ç ã æàí èíä à ì çÊ
â èãâ

Ó í ëãæ ç
ÑÊ ÑÖÜÚ× Ý

Éæ íç
ÜÑ×Ö

à ì çï

àì ç

ààäè àç â Ô âè éà æÈ ï

à ì ç ÑÛÕ

åé àèí Éæ í è ã è â ëè è éâäæ É çé É æ ç æ çãàéèãâ Äê â Ûä í æã Í Å ã è â æ Éæ í × ç æê èãæí Äß çç ãä è àÊ ÎÌÌÌÅ æ éâ ãê æâ áíçè æ ç ã è Ýâê æç Ê ßè ÕÕÉ Ö ëèãâ â ãæ èÈ âãè æ éæãä â Éæ í ç è ààè È è ç âãë è áãçè ì èâ èá â Éæ í çèæãâãáí â çèæãä íç çÊ Ü ç â? âèàí áäæãê çä è à æ çãàéèãâ ç ä æè éà æàí æè à â çèé íâ ìè â çãéæ çÈ çé ç è ãè ÑÛÕ â æàí èíä à ì çÊ Ñè ç ë àà âãëâ è è è ãè ÑÛÕ ç á âè â â ÌÊ ï Í Þ â ãè ààäè à â çäæ à à ì çÈ è ãæá æ ãè â ãâè ââ à æ áãéâè ã è ãè ÑÛÕ Ä ÊÈ âãÈ ÓáÈ Â Üæâ æ Í ÎÅÊ Ñâ èãâ èã è ãè ÑÛÕÈ è æ æ ê æãéç Éæ í áèèâ çãéæ ç â æàí èíä à ì çÈ çé ç Öç Ä èê à è âéÉ à Å â ÔÕ ç Äàãë á çç Éæ í â æ çÅÊ Ðãë ê æÈ è í ê âãè â ë àà âè? í è äæ êãéç É æ í áççãâçÈ á âàí é èã è äããæ çä è à æ çãàéèãâÊ ßè è çéä æ â æ æ çãàéèãâÈ ãæ è ?æçè èá È ë æ à èã æ èàí è è ê æãéç Éæ í çãéæ ç â âê çè è â ê é à ãáäãâ âèç ëè ãéè á éèíÊ ç â ì áäà ã åé àèí â æ á çã Éæ í áèèâ æàí èíä à ì çÈ éæ Í ç ãëç è ãè ÑÛÕ ã Ö Ï Äç àçã Òãâ ç è àÊ ÎÌÌÎÅÊ Ö Ï ç ãâ ã è Éæ í æ è ààäè à à ì ç â è Þæ ã àéçè æ ëè Õ Î ì ÍÌÍÌ Õ? Ä âã è àÊ Í ÎÅÊ ç ãääãç èã èéæ à ççÈ çáããè Éæ í áÉ ç ã è â â è äæ É â æ Éæ í áççãâç Ä ÊÈ Üæâ æ è àÊ Í ÅÈ è âæ á ç æ ê àâ â è à ?â çé Éçèæé èéæ ç ã è ãè ÑÛÕÊ Ñâ Ö Ï È è æ ìçèç çäæ à æáÉà èéæ È ìè â â
ç

Ð âè

Ê ÍÊ âæ è à à ìí â è Þæ çáããè ëè çáããè à èéæ ç ç â âç à æ ààäç â è ç è

Éæ í á ã àéçè æÊ êà à è ÌÊ ãäè à ?

ãÖ Ï È â ààäÉ Üá ç äèê àí â Ñ ×Ê çäæ à æáÉ Þ æ ãè çÊ Ü éæ ã Ö Ï Ä Î ÅÊ

ïÍï


Î

Óá

èã ãè ç ç Äéää æÉà è â àãë æÉæ èÅ ã è âè æ ãÖ Ï Ê Ü í æ ãéè ä àãâ Ê Ü ç æä àâ ç æ âè æäæ è ç ç ã æãâèç ççã è ëè è æ âè âé à æ èêèí ÄÒãâ ç è àÊ ÎÌÌÎÅÊ Ü ç çé èà È ?â çèæé èéæ à æàí ààéçèæ è ç ë í è çä è à æ çãàéèãâ ç çã áäãæè âèÊ ßè è âæ è È ë âãë ê éâ ãâèæãê æÉ ç à äæãã ã è ìçè â ã äãäéà èãâç ã Éæ í â É æ ç â àà â ÛÌ à ì ç â ã è æ à æ ãâèæ éÉ èãâ ä æè éà æàí èã è áççãâ ã Éæ íÉ âè à ì ç Äç Û æ îâ è àÊ ÎÌÌÍ â ààâ è àÊ ÎÌÌÍ Óá â âã ÎÌÌÏ ÅÊ Ñâ éæ ÎÈ è â æ Éæ í á ã Ö ÍÏ ç ç ãëâÊ Ö ÍÏ È ãáâ âè ààäè à à ìí â è ãæâ ì àéçè æÈ ç àçã ãâ ã è Éæ í æ è ààäè à à ì ç ëè Õ ì ÍÌÍÌ Õ? Ä âã è àÊ Í ÎÅÊ âè âæ á æ ê àç è è è ?éç Éæ í áççãâ ç æ æãá É â çáããè Ê Ñè àçã ç ãëç Ö â è âè æÈ àè ãé ë È ãáä æ èã èíä à ÖçÊ Ü áãçè çèæ â æ çéàè ç è è Í Ì äãâè çãéæ ç æ âè? âç è à ìí Ä â ààâ è àÊ ÎÌÌÍÅÊ Ñâ èãâ èã â âè? ç äãâè çãéæ È è æ çä èæ à äæãä æè ç ÄÜ ÉÍÌ ÞÅ â æ à çèæ éèãâ Äãààãëâ è æ à çèæ éèãâ ã è ãäè àÈ çè àà æ à èÅ à æàí çéääãæè è è è í æ á âàí ÔÕ ç ëè â æ èÉ â â éèæãâ çè æÊ Ûã æÈ è ìçè â ã ÔÕ ç ë ç çé çè ãâàí í â æ è á âçÈ ãæ ì áäà È í âÉ àíîâ áì çä èæ ìèæ è ëè â à æ á ãæ í ìèæ äãà èâ çãéæ ç ãéâ â â æ í à ì çÊ ßè â æ È ë æ âãë à èã âê çè è â ê É é à äãâè çãéæ ç â è àÊ Ñâ ç èãâ ÑÑÈ ë äæ ç âè â è à æ çéàèç ã ç çèé í ëè Ö ÍÏÍ èã ààéçèæ è ?â çé Éçèæé èéæ ç ãè ãè ÑÛÕ â è áäãæè â ã ãáäà è â çç â è æáââ è Ô ã ÔÕ çÊ Ñâ ç èãâ ÑÑÑÈ ë äÉ äàí è ç á è âåé èã à æ ç áäà ã æàí èíä à ì ç èã è æáâ ê æ äæãä æè ç ã Ô Õ çÊ Ü â éàà ãéâè ã â äãäéà èãâ ã ÔÕ çÈ ë ç éçç è á è à éâ â ã è ãè ÑÛÕ í éèÉ àîâ ãè â æ â ÕÕ è â ç èãâ ÑÞ â è â â á çç ã æàí èíä à ì ç â ç èãâ ÞÊ ß ?â ààí çéáá æî ãéæ æ çéàèç â ç èãâ ÞÑÊ
ç

Ê ÎÊ â æ Éæ í á ã Ö ÍÏ È â ààäè à à ìí â è ãæâ ì àéçè æÊ Ü æ â ààäç È ä æè ààí ç â è è ãæâ æçÈ â è ç è ãäè à ? éæ ã Ö ÍÏ Äëè çî ã æ áâÅÊ ßè â è ãäè à à ìíÈ áãæ è â ÍÌÌ äãâè çãéæ çÈ áãçèàí àãëÉá çç Éæ í â É æ ç ÄÔÕ ÅÈ æ â ê é ààí âè? Ê

Ñ ÑÊ

ç

Ûèé í

Ö

ÍÏÍ

Ö ÍÏÍ È àçã àà ãæâ ì ãæ èç æ ã çãéæ È ç ãâ ã è ä éà æ ààäè à à ì ç ëè âéá æãéç è à è àç è è çé çè æ âè á æ æ çèãæíÈ ç ê æ à àãëÉá ççÈ çÉæ á æ æç ã éææâ ãê æ è à çè ÎÉÏ íæ ÄÛ ë î æ Í Ì ÓáÈ âã â Õ Í ÅÊ ßè è äæ êãéç Ú×Û Ü ÐÚÑ ã ç æê èãâçÈ Óá è àÊ ÄÍ Å çé çè È ëè á æ â à çè èçè à ç â É â È äãçç à âè æ èãâ èë â è ãè ÑÛÕ â æ ã èçÈ ë ë ç è ?æçè ê â æ äãæè â ààäÉ è à à ì çÊ ÖãëÈ è â æ ã ç æê èãâç ãâ?æá è èè ãè ÑÛÕ ãâè âç Éæ í ê àà íç Äãæ êè çÅÈ êã ã ãè çÈ ë æ è æ ã èç â äæã èãâ äæãä è Ê éæ Ï ç ãëç è æ èãâ ã æ ã èç Äæãá è ÍÊ Ðî ÞÔ á ä ã éæ Î â à î à æ

â ãá àãâè Í Å çéä æäãç ãâ è Éæ í á Ê Ü æ ã èç äæãä è àãâ Ø ÍÎÌÖ â ÏÎÌÖ â çà èàí â è è æ â ç èãë æ Ø ÌÖ â ÖÈ æ çä èê àí Ä à î à æ â ãá àãâè Í ÅÊ Ñè ÎÌ ç à æàí ç â è è è æ ã èç â äæã èãâ ÄÍÅ æéâ ä æä â éà æ èã è æ èãâ ã è Ö ÉÛß àãâ èãâ ã è âèæ à Éæ í çèæ éèãâÈ ë ç àçã è É æ èãâ ã è ãäè à ? éæ È â ÄÎÅ äæãä è è æãé è ê àà íç ã è Éæ í áççãâÈ ãâ?æáâ è æ çéàèç ã è Ú×Û Ü ÐÚÑ ã ç æê èãâç ÄÓá è àÊ Í ÅÊ Ü ç à âá âè çé çèç è è è Éæ í ê àà íç æ êÉ è ç âè ãè ÑÛÕ éç í ì àéçãâ ã ãè ç æãá è êãàéá ç ã éä í è æ ã èçÊ Ûáà æ æ à èãâç èë â è æ ã èçËàã ç â Éæ í É èéæ ç ê â æ äãæè â è â æ ã ç æê èãâç ã ç ê æ à æàí èíä à ì ç â àéçè æçÈ Ê ÊÈ Ö Ï Ä âã é âãê â Òãâ ç ÎÌÌÍÅÈ Ðí æ ÄÕ Ö É á æ è àÊ ÎÌÌÌÅÈ Ø æç éç àéçè æÈ Ä â è àÊ ÎÌÌÌÅ â àà Ì ÄÐ âî è àÊÈ ÎÌÌÎÅÊ àè ãé Ö ÍÏÍ ç àéáâãéç æ ã àã ç Äè è æ æ è çè ã è â è ç íÅÈ è æ ã áççãâ æãá è èê à è âé à éç Ä ÖÅ ç æ à èê àí âèÊ ãæâ ì ãâè âç æ à èê àí ë æ ã ãæ ëè èãè à äãë æ ã ÍÌÏ æ ç Í Ä à î à æ â ãá àãâè Í ÅÊ ß âãè è è è éææ âè âé à æ æ É ã äãë æ ç èãã ë èã çë ä è ãè ÑÛÕ ãéè ã è Éæ í êè ç ç è ëãéà è àãâ æ è â ÍÌ íæ ãæ è áâáéá â æ í æ åéæ í äÞ ÍÌ æ È ë æ


ØÚ×

ÑÖ

Û

Ï

Ê ÏÊ â æ Éæ í á ã è âèæ à ä æè ã Ö ÍÏÍ È âãè æ ààäè à à ìí â è ãæâ ì àéçè æÊ Ü ãæîãâè à æ è è àãë æ à è ãæâ æ â è ç ÍÌ æ ç Ê Ü æ àâ çÈ ìè â â èãë æ à è Ä â çà èàí àãë æÅ â éää æÉæ è æãá è âé à éçÈ â è è æ èãâ â ìè âè ã æ ã èçÈ ë â äæã èãâ ãâ ëè è Éæ í ê àà íçÊ

Ê Ê Éæ í àéáâãçèí éâ èãâ Ä Ô Å ã äãâè çãéæ ç ëè â Î ã Ö ÍÏÍ Ê Ü ââ â éâ ââ è æ âãè í ãä â çåé æ ç â ãèè àâ È æ çä èê àíÊ Ü çãà çèã æ á â è ç è áã à äæ èãâ ëè çâ à äãë æ à ëÈ ?èè è Ôì ÍÊÎ ì ÍÌÏ æ ç Í Ê Ü æ æ çåé æ ç â àé èæ â à ç è è àãë çè Ôì âç æ äæ ç âè è Ô ãææ è éçâ èëã ? æ âè ääæã ç ãæ çèá èâ â ãáäà è â çç â çãéæ è èãâÊ

è äæ ççéæ ë ç è â æãá Óá è àÊ ÄÍ ÅÊ Ü ç â è ç è è è âé à æ èêèí ë ç áé çèæãâ æ â è ä çèÈ ç çé çè í æç è àÊ ÄÍ ÏÅÊ Õ æ É ë íæ ãÈ á è ê âè æçÈ ë èãã äà è Ö èêèíÈ ë â èéæâ çë äè ãéè è ãè ç â àçã äãë æ è é æ ã àã çÊ Ü çä èæéá ã è âé à æ çãéæ Äëè Ôì ì ÍÌÏ æ ç ÍÅ ç ë àà ?èè ëè äãë æÉà ë ëè ä ãÉ èãâ â ì ÍÊ È èíä à ãæ æ è ÖçÊ ç ãâ è æ à èãâç ä èë â Õ â è çè àà æ ê àã èí çä æçãâ ÄÜæ á â è àÊ ÎÌÌÎÅÈ è çèá è á çç ã è âé à æ à ãà ã Ö ÍÏÍ ç ãéè Õ ÍÉÎ ì ÍÌ Õ? ãæ ÎÎÍ á ç Í ÄÓéâèç â æ ÎÌÌÌÅÊ Ü Éæ í àéáâãçèí ã è âé à æ çãéæ è â ãææ É çäãâ ç ãâàí èã ÍÌ ì Ô Ê Ü â èéæ ã è çé É â èãâ Ö ç ìè âçê àí ç éçç â æ âè àè æ èéæ ç â ë æ æ ãæ éæè æ ç éççãâç ã è ç èíä ã çãéæ ç èã Ê ÊÈ Ðã è àÊ ÄÎÌÌÍÅÈ Ø àà æâ è àÊ ÄÎÌÌÎÅÈ âã è àÊ ÄÎÌÌÏÅÊ Ñâ ãâèæ çè èã Ö Ï Ä éæ ÍÅ â Ö ÍÏ Ä éæ ÎÅÈ Ö ÍÏÍ ç â Éæ í âè ààäè à à ìí ëè Õ ÍÌ Õ? È ãéè ÏÁ ã è è â Ö ÍÏ ÄÓá è àÊ Í ÅÊ Ü á â Éæ í çãéæ æãá è É æ í âè ààäè à à ì ç ç ÔÕ çÈ âçè ã è ãè ÑÛÕ ãáäãâ âè ë ç è ãáâ âè çãéæ â èíä à Éæ í æ è à ì çÊ Ö ÍÏÍ çÈ è æ ãæ È ãã è æ è èã âê çè è è ÔÕ äãäéà èãâÊ Ü éÉ
ä Ð Ð â èãâ ç

áéà èê Ô ç ç ãëâ â éæ È ë æ ãè ââ Äãä â çåé æ çÅ â éâ ââ Ä ãèè àâ Å çèæ éèãâç æ äàãèè Ê çâ à äãë æÉà ë áã à ë ç éç èã æ É äæã é è è ëè Ôì ÍÊÎ ì ÍÌÏ æ ç Í ë æ ãáäà è â çç çè æèç èã æãäÊ Ü çèÉ?è äãë æÉà ë çàãä ç ÉÍÊÏ ? ÌÊÌ Ê Ü ç ê àé ç æ ãâççè âè ëè è ãç ãéâ â ãè æ æàí èíä à ì ç Ä Ê Ê Û æ îâ è àÊ ÎÌÌÌÅÈ éè áé çè ä æ è â è ãç â çäæ àç â çè æ éæçè à ì ç ÄØæ çèë è àÊ ÎÌÌÍ î ç â âã ÎÌÌÎÅÈ â èâ ? æ âè çè àà æ êãàéÉ èãâ çèãæ çÊ Ü Ô ãá ç èè æ ëè æ çÉ â çãéæ àéáâãçèíÊ ß ê âê çè è è ç ? è éæè æ èã ç æè â è á í é èã ä íç à æ âè çèæ éèãâ ã çãéæ àéáâãçè ç Ä Ê Ê ç çé É çè í Û æ îâ è àÊ ÎÌÌÌ à âèãâ è àÊ ÎÌÌÍ â ãè æ æàíÉèíä à ì çÅÈ ãæ è á í æ çéàè æãá ç ç ? èâ è è èãâ è æ ç ãà ã è èÊß ê æéâ ìè âçê çáéà èãâç èã åé âèè èê àí çç çç âÉ ãáäà è â ççÊ éæ ààéçèæ è ç â ãáäà è â çç â èç áä è ãâ è Ô è æáâ èãâ Äãæ è àçÈ ç Óá â âã ÎÌÌÏ ÅÊ Ü ãææ è Ô ç éçâ èëã â ä â âè è âåé ç æ äàãèè â éæ Äæ çåé æ ç â àé èæ â à çÅÊ Ü ãææ èãâç æ ãâÉ ççè âè ëè ãè æ â à æàí áãâçèæ è è è è çâ à äãë æ à ë Äè çãà àâ çèã æ áÅÈ è è ë ç è æáâ æãá è éâ ãææ è Ô è Ôì ÍÊÎ ì ÍÌÏ æ ç Í È ã ç ?è ë àà è ãææ è è Ê Ñâ Ô ãÖ ãâ àéçãâÈ è ää æ âè èè ââ ã è


Óá

ÍÏÍ ç éààí ãéâè à í â ãáäà è â çç â ë ?â âã ê â ã æ çÈ ãëâ èã çãéæ àéáâãçè ç ã Ï ì ÍÌÏ æ ç Í Ê çè Ô ç çè ä Ä? ÉÍÅÈ è æ ëàà çÉ â? âè âéá æ ã âèÈ éâ è è ÔÕ çÈ áì ëè è ?éç Éæ í áççãâ â è ãâèæ éèãâ ã è â äãäéà èãâ ã ÔÕ ç èã è ã ç æê É æ í áççãâ æè ààí ä â ç ãâ è àãëÉàéáâãçèí Ô Ê ç ç â â è éà ã ÕÏÍÈ è ç äãçç à èã ê æ è Ôì ÍÌÏ æ ç Í ÄÓãâ è àÊ ÎÌÌÎÅÊ Ñè Ô ãâèâé ç ç â éââè ææéäè äãë æÉà ë ãëâ èã ÍÌÏ æ ç Í È è èãè à Éæ í àéáâãçèí ã è â äãäéà èãâ ã ÔÕ ç ã Ö ÍÏÍ ëãéà ãáä æ à èã è è ã è è è çãéæ çÊ Ñ è Ô çæ è è àãë çè ã ç æê Ôì ÄÊ ÊÈ Ï ì ÍÌÏ æ ç ÍÅÈ è àéáâãçèí æ èã ã â èã É è è çãéæ ç ç ãéè ÌÊ Ê ß âãè è è è áãéâè ã æ ãáäãâ âè æ åéæ â è çä èæ à ?èèâ ã è ?éç Éæ í áççãâ ç éààí ëè â è ç äèÉ à æâ ÊÜ â äãäéà èãâ ã ÔÕ ç ç àçã áäãæè âè èã á çéæ è çä èæ à ä æ á è æç ã è ãè ÑÛÕ çé ç è áä æ èéæ â á è à ãâè âèç ãè ã ë æ æè à èã éâ æçè â è çèæé èéæ â êãàéèãâ ã è ãè ÑÛÕ â è à ìí Äç ç èãâ ÑÞÊÅ
Ñ Ñ ÑÊ Ô æ ã Ô Õ ç Ñç è æ

éâ ê æç à

Ô

Ñè ë ç äæ êãéçàí çé çè è è è Ô ã ÔÕ ç â æàí èíä à ì ç ì èç æ èè âÉ èãâ àéáâãçèí ã â éèæãâ çè æç ÄÔ Î?ÍÌÏ æ ç ÍÅÈ äãçç àí â èâ ? æ âè äãäéà èãâç ã ÔÕ ç ãâççèâ ã â éèæãâ çè æç â à ãà ç Ä Ê ÊÈ Û æ îâ è àÊ ÎÌÌÌ à âèãâ è àÊ ÎÌÌÍÅÊ Ñè ç âèæ éâ éç è ç æ çéàè æç â áäãæè âè í èã æ èãâ ä íç ç Ä ÊÈ à îíâç è àÊ ÎÌÌÏÅ â è ãéà àçã éç ç çè â çèá èãæ ÄÛ æ îâ è àÊ ÎÌÌÌÅÊ Ðãë ê æÈ ë ã âãè ?â âí æ âÖ ÍÏÍ ÄÓá â âã ÎÌÌÏ Å ãëâ èã ë ì ÍÌÏ æ ç Í ë â â ãáäà è â çç ãææ èãâç ë æ ääà í ë í ã èëã â ä â âè á è ã ç ã ìè âçê Õãâè æàã çáéà èãâçÊ ß ê ääà è ç á è âåé ã ãáäà è â çç ãææ èãâ èã ãè æ æàí èíä à ì ç ãæ ë â æ è æ äé à àí ê à à Ê Ñâ âÉ æ àÈ â æ è âè æ ã æàí èíä à ì çë æ è ØÛ ç éçé ààí çá àà çè ç è à ìí âè æ ç áãçèàí à àí è è ã éçÈ è çèæãâ ?éç áççãâ ãâç É æ àí æ é ç è è èãâ äæã àèíÊ ×â è ãè æ â È è è ãéèç æèçÈ è ØÛ ãá ç ãâç æ àí à æ æÈ â è è èãâ äæã àèí ãá ç àãë æ Äç éæ ÅÊ éæ ààéçèæ è ç Ô ç ãæ â è æ è â ãáÉ äà è â çç ãææ èãâ ëè Í æàí èíä à ì ç ÄÓá â âã ÎÌÌÏ ÅÊ Ñè ç à æ è è è æ ç âã éâÉ ê æç à æ èÔ Èè ãéâ æí èë â â éèæãâ çè æ â à ãà â æ çÊ Ü éæ è á çéæ á âè ã Ô ç äæãê ç â áÉ äãæè âè àé ãæ ãéæ éâ æçè â â ã è çè æ ãæá èãâ
â èãâ â èãâ

Ê Ê Ä Å Ûä è à çèæ éèãâ ã çáéà è çãéæ ç Äá æ í ìÅ ãæ è ÑÛ ã ç æê èãâ ã Ö ÍÏÍ Ê æ à ãâ ì â è ç è èãâÈ ë à ì ëè æ à â É è ç âãâÉ è èãâÊ ×âàí ÍÌÌÌ æ â ãá çãéæ ç æ äàãèÉ è È ãæ êç àèíÊ Ä Å ãáä æçãâ ã âäéè Äçãà àâ Å â á çéæ Ä ãèè àâ Å Ô ç Äá ëè ÎÌÈÌÌÌ çáéà è çãéæ çÅÊ Ü æ èã ã è è èã âäéè âéá æç ã çãéæ ç ç ääà æ èàí èã ãææ è Ô Ê Ü â ãáäà è â çç É ãá ç ç â? âè è Ôì ÍÌÏ æ ç Í Ê


ØÚ×

ÑÖ

Û

çèãæí ê è ãæá èãâ â êãàéèãâ ã â æí çíçÉ è áç â æàí èíä à ì ç Ñâ ä æè éà æÈ è ç ìä è è èè â èãâÉàáè æ èãâ à ç èã à éáäà â Ô èÔ Ä ÊÈ à îíâç è àÊ ÎÌÌÏÅÈ ë á è àãã çáà æ èã è Ô æ Ê ßè è ãá â Ô È ë àáè è éáä èã â ãæ æ ã ÎÌÁ ãæ à ççÊ Ü ç â ã è çèæãâ éáä çé çèç è èè â èãâ àáè ç âãè äà íâ â áäãæè âè æãà â æ èãâ â è ç ãâçèæ âè ç ãéà èâ âèã ãéâè èã éà è ãæ è à áã àçÊ Ñâ èãâ èã è áäãæè â ã è Ô Ä â èç áäà èãâ ãâ è çè æ ãæá èãâ çèãæíÅ â è äæ çÉ â ãæ ç â ã è Ô æ Ä â èç ? è ãâ É æ èãâ ä íç çÅÈ è Ô çàãä è è âè æ àéáâãçÉ èí â äãè âè ààí áäà ç è è ãâç æ à âéá æ ã äãâè çãéæ ç æ éâ è è à ê â â è âÉ æ ã ç æê èãâçÊ ßè ãéè äæãä æ ãâç æ èãâ ã è â äãäéà èãâ ã ÔÕ çÈ á âí áäãæè âè æ çéàèç ã è â ëè è Éæ í è ëàà ç æãéçàí â åé çÉ èãâÊ Ñâ ä æè éà æÈ è í â àé èëã áäãæè âè ä íç à åé âèè ç ë ãéà æ èàí á çéæ í è É æ í è è á è à éâ â ã è ãè ÑÛÕ â è â â á ççÊ Ü â ìè èëã ç èãâç æ è èã è ç èëã ççé çÊ
â èãâ

ÑÞÊ

Õèà

éâ

â

âè

Ðãè ÑÛÕ

Ô

çÄÅ

Ôç â Î â èãâ æç â ãè ? éæ
Ê Ê

ãæ

ã Ô Õ ç æãá Í æàí èíä à ìÉ Ä Å è æ ãææ èãâÊ Ü àã èãâ ã ì ÍÌÏ æ ç Í ç á æ í ê æè à çÊ

Ü éâ â ã êí à á âèç ç ãâ ã è í åé âèè ç ãæ ãéæ éâ æçè â â ã è êãàéèãâ æí çè èéç ã è ãè ÑÛÕ â è æáç ã è çéä æâãê æ è ÄÑ â ÑÑÅÈ ÑÕ È á çç èãâ â ãâç è ã à è ëâ ç Ä ÊÈ Ú âîâ è àÊ Í Ï Õ èè é â çãâ Í ÅÊ è èç á çéæ á âè ç Ö éàè â ãâèæãê æÉ ç àÊ ß à çè àà æ êãàéèãâ áã àç Äëè ãè Üíä ÑÑ â Ñ ÛÖ Å äæ è è éâ â èã ÎÉ èá ç çãà æ Ä ÊÈ æáãèã è àÊ Í ÅÈ ã ç æê èãâ à æ çéàèç è â èã çé çè àãë æÈ ê â çé Éçãà æ ê àé ç Ä Ê ÊÈ ë è àÊ Í ÅÊ Ü ç ää æ âè ç æ ä â í ç è à çè â ä æè é èã ãéæ â àèí èã ?â è ãæÉ æ è çä èæ à áã àÊ ? æ âè áã àç á í ê äèÉ à çä èæ à ?èçÈ â è äè äæ è ç èã ãäè è çáäà çè äãçç à áã à ãë ê æ è âçë æ á í âãè çèæãä íç ààí á ââ éàÈ éç ã è ãáÉ äà ìèí ã è Éæ í çãéæ çÊ èç ã è Ú×Û Ü â Û è ëè çâ à è áä æ èéæ Ú íáãâ ÉÛáè çä èæ Äëè Ëëè ãéè â èãâ à æ ãáäãâ âè ãæ ÔÕ çÅ çé çè ãè ÑÛÕ àáãçè èãè ààí êã ã á è àç â æàí èíä à ì ç Ä ÊÈ ë è àÊ Í Ôã ë âçè â è àÊ Í êç â ß è Í Õ èÉ çéáãèã è àÊ Í Ñíãáãèã è à Í ÅÈ ë à áãæ ãáäà ì áã àç ààãë á è à ãâè âè áãæ â äÉ â ëè è çè àà æ á è àà è ç Ä Ê ÊÈ Üæâ æ è àÊ Í Óá è àÊÈ Í éãè â âÈ Í Õ èÉ çéç è è à ÎÌÌÌÅÊ ßè è â æ ã ç æê èãâç ã Ö ÍÏÍ È Óá â âã ÄÎÌÌÏ Å ãéà æ áãê è ç á éèí â ãâêâ â àí ì àé è äãçç àÉ èí ã ìèæ á àí àãë á è à éâ â ç â è ãè ÑÛÕ í æ áãêâ è æ ãâç ã è è É é ã éä í è è äãâèÉà çãéæ ç Ä Ö â ÔÕ çÅ æãá


Óá

è

çä èæ à è â í çè àç â è è áä æ èéæ æ âè ã è ãè ÑÛÕÊ éãè è àÊ ÄÎÌÌÏ çèæãÉ ä ËÌÎÌ Ï ÎÅ ê æ âèàí æ äãæè çáà æ æ çéàè æãá è â àíçç ã è ÕÕÉÖ ëèãâ çä èæ ã Ö Ì Ê Ðãë ê æÈ â è æ ã è ç ã ç æê èãâç ãéà äæãÉ ê éâ â ç ç ç ë èá ç çãà æÈ ç í çè àà æ êãàéèãâ áã àç Ä Ê ÊÈ æÉ è ãç çé çè áãèã è àÊ Í Å Ü çè æ çéàèç â ã è â í ãá ââ è ä àè ç ã â æ â ÕÕÉÖ ëèãâ É âæ â âè í ÔÕ ç ä âèã è àéáâãçèí éâ èãâÈ ë à ÕÕÉÖ ëèãâ äæãê ç ÛËÖ çä èæ Ê Ü ç ç áãâçèæ è í ãéæ æ âè â àíçç ã Ö ÌÈ æãéäÉ ãáâ âè Éæ í æ è ààäè à à ìíÊ Øæ êÉ ãéç á çéæ á âèç ã è á è à Äá âàí Å éâ â â è ãè ÑÛÕ ã Ö Ì çä â ë æ â æãá ÌÊÏ èã Î çãà æÈ ä â â ãâ çä èæ à áã àç ääà ÄÓá âã Í Õ èçéáãèã è àÊ Í éãè ÎÌÌÌÅÊ Â ßè ãéæ æ âè â æ â ÕÕÉÖ ëèãâ â àíçç ÄÓáÈ âã â æ ãéç È ÎÌÌÏ â äæ ä æ èãâ àçã â ÎÌÌÎ Û Ï È Í ÊÌ ÅÈ ë ?â è è ÄÍÅ è è áÉ ä æ èéæ â æ ç ç ãéèë æ Ä ãâ?æáâ è æ çéàèç ã Óá â âã Í Å æãá ÌÊ èã ÍÊÏ Þ â ÄÎÅ è Éæ í çä èæéá ìèæ è æãá è âèæ à Ì æ ãâ ç ë àà æ äæã é í Ï ãáäãâ âè áã àÈ ãâççèâ ã ÌÊ Þ çãè è æá à áççãâ Ç ÍÊÏ Þ è æá à áçÉ çãâ Ç ÉÍÌ Þ æ ÔÕ ãáäãâ âè Äè ç àçã ë àà æ äæã é í ããàâ ãë áã à ëè Ü ÌÊ Ç æ ÔÕ ãáäãâ âèÅÊ è è è æáâ èãâ ã á è à éâ â ç çèàà âãè à æÉ éèÊ Ü çè ?è éâ â Ä Å ç è æ Ä ç Å Í çãà æÈ ãæ Ä ç Å ÎÉÏ çãà æÈ ä â â ãâ è áãéâè ã çãæäèãâ Äáäãæè âè è àãë æ â æ çÈ ÌÊ ÞÅ â è ãâÉ èæ éèãâ èã è ?éç Éæ í áççãâ æãá è â äãäéà èãâ ã ÔÕ ç Äáäãæè âè è æ â æ çÈ Î ÞÅÊ Û éæ ãæ ç â Ê Öãè è è è ?èèâ æ çéàèç æ æ á æ àí çáà æÊ Ü â æ í ã éæç éç è áãéâè ã çãæäèãâ â Ä âÅ ÔÕ ç ãéà æ é Ë â â áã à äæ èãâç è è àãë â â æ çÈ ÊÈ ? èê àí àè æâ è æ É åéæ çèæ â è ã è ä è Í ÞÊ Ñâ ç È è æ åéæ çãæäèãâ ç ãâççè âè ëè è à è Ö â è ÔÕ ãáäãâ âè ç çáà æ èã è è ã Ö ÍÏÍ Ä è æ ç àâ ãæ Ô Å ëè â äãäéà èãâ ã ÔÕ ç ãëâ èã ÍÌÏ æ ç Í Äë æ Ô çè æèç èã èè â â è ä â æ ã ç æê èãâç ã è éà ã ÕÏÍ Óãâ è àÊ ÎÌÌÎÅÊ Ü æ ãæ È ç á í êãæ ãê æ ç ë æ Ö ëãéà ãé à â è ÔÕ ãâèæ éèãâ ëãéà ÍË Ê Ñ ãâ?æá È è ?æçè ã ç æê è ãâ à ê â è è è è ç ëãéà éâ â ç ë è á ç çãà æÈ ç äæ è íè çè àà æ êãàéèãâ áã à Ä ÊÈ æáãèã è àÊ Í ÅÊ Ðãë ê æÈ è âè æäæ è èãâ ã Ö Ì çä èæ çéÉ æç æãá èëã éâ æè âè ç â ÄÍÅ è ì è áãéâè ã çãæäèãâ â ÄÎÅ è ãâèæ éèãâ æãá Ä âÅ ÔÕ çÊ Ü à è àâ ã ç è Ö ç ÊÏ ? ÍÌÎÌ á ÎÊ Ö è æ ÑÚ Û ÑÚ ÄÓâ ää è àÊ Í Å âãæ ÐÑ ã ç æÉ
àãë Ð Ð Ð

Ê Ê â ì áäà ÕÕ çä èæ æ ë àà æ àç ëè ë àí ? æ âè ÖÐ Î ì à è â ÎÉÏ çãà ÔÊÄÅ ãáäãâ âè ãáä æ à

ã çä èæ à â æ íÊ Ö Ì äæã é ëè ÏÉ ãáäãâ âè áã É ÊÄÅ ÌÊ ÉÌÊ çãà æ ëè æ ãáäãâ âè ÍË ãæ èç æ ëè ÖÐ à è â æ ãæ èç Ô Ê


ØÚ×

ÑÖ

Û

ê èãâç ÄÓâ ää è àÊ Í Å ã Ö Ì â è ç âÉ âè âè æâ à çãæäèãâ æãá Ö Ì â ää æç èã çéääãæè ç Ê Ðãë ê æÈ æ ç  æ á â ÄÍ Å çé çè è è ë à ãæ Ö ÎÍ ? ÍÌÎÌ á Î è æ Éæ í ç è è æ à èãâç ä èë â Ö ÎÍ âè ? ÍÌÎÌ á Î çãæäèãâ ãàéáâ Ö È ãæ Ö è Éæ í çãæäèãâ ãàéáâ Ö ãéà ãé à Ö ÎÍ é èã à è áãà éà æ çÊ Ü çé çè ìèæ çãæäèãâ ç çáà æ èã ë è ç æ åéæ â ç Ê ß è æ ãæ â â â ä â âè ë í ã á çéæâ è ì è áãéâè ã çãæäèãâÊ Ü â æ ã ç æê èãâç ã Ö Ì ê É è è ãâàí çá àà âéá æ ÄÏ â è Í ç ÑÛÉÛ ã ç æê èãâ â âè Ì ç ÑÛÉÑ ã ç æê èãâÅ ã âãâÉâé à æ äãâè çãéæ ç ëè â Î È á âàí éç Ö Ì ç èãã æ ë í Ä Ê Õä ãâàí çãéæ ç à ÝÔ ç ëãéà ê â è è È ç ÓáÈ É âã â æ ãéç ÎÌÌÏÅÊ Üã è æáâ è áãéâè ã è ÔÕ ãáäãâ âèÈ ë æ à ãâ è æ à èãâç ä èë â è Éæ í àéáâãçèí ã ÔÕ ç â è ãäÉ è à àéáâãçèí ã è à ìíÊ Ðãë ê æÈ Ô ÄÔÕ Å ãæ ê â ãäè à àéáâãçèí á í ê æí æãá ãâ à ìí èã âãè æ í ç áé ç èãæ ã Ä Ê ÊÈ ß è è àÊ ÎÌÌÎÅÈ ë á ç ç â ç ãÖ Ì â çèâ éç à Ê Ü çè ääæã çÈ è æ ãæ È èã âè í ç á âí ÔÕ ç ç äãçç à â æ áãê è á æãá è ?éç Éæ í áççãâÊ ß æ éææ âèàí ëãæ É â ëè à æ è ç è èã èè æ ãâçèæ â è ç èëã éâ æè âè çÊ ç ãâ è çé Éçãà æ á è à éâ â ç çèá è ëè Û çä èæ È è ë ç çé çè è è ÛÖ ÑÑ ãáÉ â è â íãéâ æàíÉèíä à ì ç â æê æàí à É è ëâ çÊ Ü ç ëãéà áäàí ãâç æ àí èè æ ÑÕ â æ åéæ àãë æ ÛÖ Ñ èêèí Ä ÊÈ Ôã ë âçè â è àÊ Í Õéç ãèî í è àÊ Í Õ èçéáãèã è àÊ Í ÅÈ è â â ççéá â è ç à ì ç ãâ è çç ã çè àà æ êãàéèãâ áã àç Ä ÊÈ Ú âîâ è àÊ Í Ï æáãèã è àÊ Í ÅÊ Ðãë ê æÈ è ç ãâ àéçãâç æ åé çèãâ à È éâèà è á è à éâ â ç éâ áÉ éãéçàí è æáâ Ê Ñâ ä æè éà æ è æ à èê éâÉ â ã â ?É à á âèç ç í èã ç æáâ è è áäãæè â ã ÛÖ èíä ÑÑ â èíä Ñ Ä ÊÈ Ú âîâ è àÊ Í Ï Ôã ë âçè â è àÊ Í Å â â äæãê ç áäãæè âè àé ãæ è êãàéèãâ ã è ãè ÑÛÕ â è ë ãà à ìíÊ Ñè ää æç è è è æ à èê éâ â ã èã Û Äãæ ÛÅ ç áãæ ãæ à çç ãâçè âèÈ æ æ à çç ã çä èæ à áã àçÈ â è ç ã Ö Ì Ä è æ ç ãæ ãê ÅÊ ç Í É ÍÊ È ä â â ãâ è çãà æ ê àé ã âãè è è è á è ãæ ê àé ç ãéè ÍÊ èá ç çá àà æ è â è ä ãèãçä æ ê àé ã â æçãâ â æ ê çç ÄÍ ÅÈ â èâ è è ÏÌÉ ÌÁ ã è á çç ç ãæ â è æãá ÛÖ Ñ Ê
Ð á Ð á Ð Ð Ð Ð á Û

ÞÊ

â

â

Õ çç ã

æàí Üíä

àì

ç

âãè æ áäãæè àèí ã á â ÛÌ à ì çÈ àãç â í æãçè è è

âè í çéæâ ç åéà

è ãâèæãê æç à èãä è æ êè èãâ à á ãâ è ççéáäèãâ ã æéá Äç Ê Ê

çâ çç ã ãè É âã Í

Üæâ æÈ âã  âî æ ç Í ÅÊ Ñâ ä æè éÉ à æÈ è ë ç äãâè ãéè í è ãê éè ãæç è è è ç á è ã ëãéà âãè ääàí Äãæ è à çè ëãéà ìÉ èæ á àí éâ æè âÅ â è ç ã Éæ íÉ âè à ì çÊ Ü á çç á çéæ á âè ç ãâ è åé èãâ ã í æãÉ çè è åéà æéá Äç Ê Ê ç éççãâ â Üæâ æ è à Í Å â ç ãâ åé âèè ç Äãéè æ æ éç ã è àãÈ è áä æ èéæ È âçèí â è áä æ èéæ æ âèç è è ç æ éçÅÊ ãæ ì áäà È â Ö ÍÏÍ È Óá â âã ÄÎÌÌÏ Å ê ãéâ è è è Éæ í â æ ç ãáâ è è áççãâ è è ãéè æ æ È ë à è ç ìè â ç ãéè èã Ì Ä Ê ä ÅÊ ãæ ãáä æçãâÈ ãæá â è à ÄÍ Å ê è â Í ä ã è àã æ éç â è á çç çèá è È ãáä æ à èã è æ éç ã è æ ãâ ëè â ë ÔÕ ç æ è è Ê Ü è áä æ èéæ ã è àã ë ç ççéá èã Í Þ Ä ç ãääãç èã ÌÊ Þ â Óá â âã ÎÌÌÏ ÅÊ à æàíÈ è ëè à çç â éà æ â çä èæ à æ çãàéèãâ è â â æ Ãç ëãéà âãè ÄÍÅ ààãë èã ç ä æ è äãâè çãéæ ç æãá ?éç áççãâÈ êâ áçè â à æ æ æ éç ãæ è ãè àãÈ â áãæ æ à ì æ à çèæ éèãâ ÄÎÅ àçã è è áä æ èéæ ã è àã á í ää æ à æ æ è â è æ ààí çÈ éç ã ãâè áâ èãâ ëè è ææ ÔÕ áççãâÈ è ç ââãè æ áãê çä è ààí ãæ çä èæ ààí ÄÏÅ è àã á í âãè â çè è ã íÉ æãçè è åéà æéáÈ ãæ ì áäà ç çé è èã ëâ ç è è ãéè æ æ È ç è á í è ç â Ö ÍÏÍ ë æ è æ ã èç ê â à àí âè æ èâ ëè è ãè ÑÛÕÊ Ü ç èíä ã éâ æè âèí ç ãááãâ èã àà äæ É â æ á çç á çéæ á âèç ã Éæ í âè â ÛÌ à ì ç éç ã è äæã à áç ì áäà? â è ç ã Ö ÍÏÍ È è ç á çéæ á âèç ëãéà è â èã ææ â ì ççÈ ê â è ãè ÑÛÕ ë æ â í æãçè è åéà æéáÊ Ü æ æ ç ê æ à ãè æ âè æ çèâ çé èç ë ë âãè ç éçç æ Ê Ü í â àé ÄÍÅ è ãâÉ â èãâ ã ÔÕ ç ëè àã éà æ àéçè æçÊ â ààâ è àÊ ÄÎÌÌÍÅ æ äãæè è è ÌÁ ã ÔÕ ç â Ö ÍÏ Ä éæ ÎÅ æ ãâ âè ëè àã éà æ àéçè æç ëè â æ ãâ ã ç æê í è Ðé à Ûä Ü à ç ãä È áäàíÉ â è è ÔÕ ç æ äæ æ âè ààí ãæá â àã éà æ àéçè æçÊ Ñ ãâ?æá È è ç ãââ èãâ ëàà ç â? âèàí áäæãê ãéæ éâ æçè â â ã è ãæá èãâ â êãàéÉ èãâ ã â æí çè æçÊ ÄÎÅ Ýàèæ àéáâãéç Éæ í çãéæ ç ÄÝÔ ÅÊ Û ê æ à æ è çè çãéæ ç ê è æ Éæ í àéÉ æ è â è è ã çè àà æ á çç à ãà áâãçèí â æ çÈ ÊÈ Ôì ÍÌÏ æ ç Í Ê Ñ è í áè É æ íç çãèæãä ààí Ä ÊÈ éâ á ÅÈ è à ãà á çç ã è ç çíçè áç æ ÍÌÌ É ÍÌÌÌ Õ? È âè æá è É èë â çè àà æ á çç à ãà ç â çéä æÉá ççê à ãà ç â è âè æ ã à ì çÊ àè ãé è æ â èéæ ç âãè ë àà éâ æçèãã È è í æ åéè ãááãâ ç è í æ æ äãæè â æ ä àíÉ æãëâ âéá æ ã à ì ç Ä ÊÈ Ðéáä æ í è à ÎÌÌÏÅÊ ÄÏÅ Ôãë àéáâãçèí ÖçÊ ç ç éçç æ í â ç èãâ ÑÑÈ Ö àéáâãçè ç â èíä à âè ààäè à à ì ç æ ãè â ìèæ á àí çé É Ô Ê àè ãé ç ê æ à äãçç àè ç ã æ èê â Ö âè æ èãâ ãëç Äãæ ìèæ á ã ç éæ èãâÅ æ â ç éçç Äâ àé â Ê ÊÈ È È â èÉ
â èãâ


Óá

ãáâ è áççãâÅÈ è â èéæ ã è çé É â èãâ Ö ç çèàà äéîîàâ Äç âã è àÊ ÎÌÌÏÅÊ
ÞÑÊ Ûéáá æí

Ð çä è à æ çãàéèãâ è ã è â í è âÉ æ Éæ í × ç æê èãæí äæãê â ë âç èç â ãéæ éâ æçè â â ã è ãè ÑÛÕÈ ÔÕ çÈ â âé à éç Ä ÖÅ â à ì ç â è à ìí èç àÊ Ñâ àáãçè àà à ì ç ã ç æê çã æÈ è ãè ÑÛÕ ç â è æ çáããè âãæ èéæ à ççÊ Õ âí âè æ çèâ È ?â çé Éçèæé èéæ ç æ â æ ê à È â àé â ç ã æãâèç äãçç àí çÉ çã è ëè âé à æ èêè ç â Ö Ï Ä éæ ÍÅ â Éæ í ê àà íç âè æ èâ ëè æ ã èç â Ö ÍÏÍ Ä? éæ ÏÅÊ à æ âéá æ ã ÔÕ ç Äãè â áãæ è â ÍÌÌ â çâ à à ìíÅ æ â ê é ààí âè? Ä éæ ÎÅÊ Ü Ô ã ÔÕ ç ç ë àà æ äæã é ç ëè çâ à äãë æ à ë ëè Ä? ÉÍÊÏÅÊ Ü ç â Äãæ ë â ççÅ ã è Ô éáä è Ô Èë ç ìä è â è â èãâÉàáè æ èãâ çé çèç è èè â èãâ àáè á í âãè æè àÊ éç è Ô ã ÔÕ ç â æàí èíä à ì ç ç çè äÈ è æ æ çèàà ç â? âè âéá æ ã éâ è è È âè ÔÕ çÊ ßè è â äãäéà èãâ ã ÔÕ çÈ è á è à éâ â ç ãéè ãâ çãà æ ãæ ãéà êâ ç ç ë èá ç çãà æÈ ë ç è â ãâççè âè ëè çè àà æ êãàéèãâ áã àçÊ Ü éâ â æ èã ã â ?É à á âèç çé çèç è è ãéè àãè á çç ç ãæ â è æãá ÛÖ Ñ Ê Ü ç ëãæ ë ç çéääãæè í Ö Û æ âè ×ÍÉ ÎÌ Î â Ö É Ê
â èãâ

ãé æãã È ØÊ è àÊ ÎÌÌÍÈ ÕÖÚ ÛÈ ÏÎÎÈ Ï âãÈ Ê Í È Ú È Î È âãÈ ÊÈ ÓáÈ ÉßÊÈ Â Üæâ æÈ Ê Í ÎÈ äÒÛÈ ÌÈ ÏÍ âãÈ Ê è àÊ ÎÌÌÏÈ äÒÈ ÈÍ âÈ Ê ÊÈ è àÊ ÎÌÌÌÈ ÕÖÚ ÛÈ ÏÍ È Ô âã é âãêÈ ÊÈ Â Òãâ çÈ Ê ÎÌÌÍÈ äÒÈ È ÔÍÌ Ð âîÈ ÛÊÈ ãÈ ÊÉ ÊÈ Ú íâãà çÈ Ê ÛÊÈ Â àá âÈ ÕÊ Ê ÎÌÌÎÈ çèæãÉä ËÌÎÌÍÍÌ ÐãÈ ÔÊ ÊÈ è àÊ ÎÌÌÍÈ äÒÈ ÈÔ Í Ðéáä æ íÈ ØÊ ÒÊÈ âãÈ ÊÈ àêçÈ ÕÊÈ Ðéæ È ÕÊ ÒÊÈ Â àé âç É éæ È ÕÊ ÎÌÌÏÈ çèæãÉä ËÌÏÌ Ï Ê ÑíãáãèãÈ ÖÊÈ Õ ç á È ÓÊÈ Ü ç æãÈ ÕÊÈ Ñâãé È ÛÊÈ Ó â È ÐÊÈ Õ èçéáãèãÈ ÊÈ Â ÕîéâãÈ ÜÊ Í È äÒÈ ÌÏÈ ÔÏÍ È ÔÍÍ Òãâ çÈ Ê è àÊ ÎÌÌÎÈ äÒÈ ÓáÈ ÊÉßÊÈ âãÈ ÊÈ Â Üæâ æÈ Ê Í ÎÈ äÒÈ Ï ÏÈ ÍÏ ÓáÈ ÊÉßÊÈ âãÈ ÊÈ Õ èçéáãèãÈ ÐÈ Óãí á È ÓÊÈ Â Üæâ æÈ Ê Í È äÒÈ ÈÍ Ê ÓáÈ ÊÉßÊÈ âãÈ ÊÈ Â Õ È È äÒÈ Í È È ÓáÈ ÊÉßÊÈ Â âãÈ Ê Í È äÒÈ ÍÈ Í ÎÊ ÓáÈ ÊÉßÊÈ Â âãÈ Ê äÒÈ ÎÌÌÏ È È ÎÊ ÓáÈ ÊÉßÊÈ Â âãÈ Ê ÎÌÌÏ È â äæ ä æ èãâÊ ÓáÈ ÊÉßÊÈ âãÈ Ê æ ãéç È ÖÊ ÎÌÌÏÈ â äæ ä æ É èãâÊ Óâ ääÈ Ê ÚÊÈ Üéæâ æÈ Ê ÔÊÈ Â éââ? È ØÊ Ê Í È ÒÈ ÌÈ Óâ ääÈ Ê ÚÊÈ é è éæè È ØÊÈ ÓáÈ ÊÉßÊÈ Â Òéæ È ÕÊ Í È äÒÛÈ ÌÈ ÏÎ Óãâ È Ê ÓÊ ÐÊÈ æ È ÕÊ ÚÊÈ ØæáâÈ Ê ÊÈ Ûè âãÈ ÚÊÈ Â Õéææ íÈ ÛÊ ÛÊ ÎÌÌÎÈ äÒÈ çé áèè Óéâèç â æÈ ÐÈ ÎÌÌÌÈ ÕÖÚ ÛÈ ÏÍ È Í Ê Ôã ë âçè âÈ ÕÊÈ Õéç ãèî íÈ ÚÊ ÊÈ Ü áéæ È ÜÊÈ Ñ È ÊÈ Õ ç á È ÓÊÈ Õ èçéç è È ÓÊÈ ë È ÐÊÈ Â Û æà áèÉ çãçÈ ØÊ ÒÊ Í È äÒÈ Ï È Ô Ê Õ èè é â çãâ Í È È ÏÌ È ÍÍ Õ èçéáãèãÈ ÐÊÈ Óãí á È ÓÊÈ ë È ÐÊÈ ÜçéæéÈ ÜÊÈ Ôã ë âÉ çè âÈ ÕÊÈ Â Õ èçéç è È ÓÊ Í äÒÈ ÎÈ ÍÏÏÊ Õ èçéç è È ÓÊÈ × ç È ÜÊÈ Â Õ ç á È ÓÈ ÎÌÌÌÈ Ø ÛÒÈ ÎÈ Ê Õ Ö á æ È Ê ÚÊÈ è àÊ ÎÌÌÌÈ äÒÈ Ï È ÔÍÏ Õéææ íÈ ÛÊ ÛÊ è àÊ Í È Øæã Ê ÛØÑ ÏÍÍ È ÍÍ Õéç ãèî íÈ ÚÊ ÊÈ Ôã ëâçè âÈ ÕÊÈ ë È ÐÊÈ Õ ç á È ÓÊÈÕ èçéç è È ÓÊÈ Â Õ èçéáãèãÈ ÐÊ Í È äÒÈ Ï È ÔÊ Ø àà æâÈ ÛÊÈ âãÈ ÊÈ ãæ È ÊÈ Üæâ æÈ ÊÈ Â âèãâ ààÈ Ê ÎÌÌÎÈ È Ï ÏÈ Í Øæ çèëè È Ê ÐÊ ÎÌÌÍÈ â Øæã â ç Ü Ð âæí Ýâê æç â Û æä ã éç çÊ ÛÊ Þæèà È Ê ÕÊ Û à à  ÔÊ Óé Ä çèæãÉä ËÌÍÌ ÎÏÅ Ú âîâ è àÊ Í ÏÈ äÒÈ Í È Î

Ú

Ú

Ö

Û

â æçãâÈ ÊÈ Â æ ê çç È ÖÊ Í È ã áÊ ãçáã áÊ è È ÏÈ Í Ê â ààâÈ ÔÊÈ Ôã ë âçè âÈ ÕÊ Â Õéç ãèî íÈ ÚÊ Ê ÎÌÌÍÈ äÒÈ È ÔÏ æ çÈ ÒÊ ÛÊÈ Â æ á âÊ ÒÊ ÖÊ Í È äÒ ÍÌÈ Ì Ê æáãèãÈ ÖÊÈ Õ èçéç è È ÓÊÈ Ñç á æéÈ ÊÈ × ç È ÜÊÈ Â Ú âîâÈ Í È äÒÈ È ÍÎ ë È ÐÊÈ Õéç ãèî íÈ ÚÊ ÊÈ ÜçéæéÈ ÜÊÈ âÈ Ê ÊÈ é î ë È ÊÈ Ôã ëâçè âÈ ÕÊÈ Õ ç á È ÓÊÈ Õ èÉ çéáãèãÈ ÐÊÈ Õ èçéç è È ÓÊÈ Õ æ È ÜÊÈ × ç È ÜÊÈ Ú æÈ Ê ÚÊÈ Û æà áèçãçÈ ØÊ ÒÊÈ Üçéç È ÊÈ Â É á î È Ü Í È Ø ÛÒÈ È Ô Ê à âèãâÈ Ê ÔÊÈ Û æ îâÈ Ê ÔÊÈ Â ÑæëâÈ ÒÊ Ê äÒÈ ÎÌÌÍÈ ÎÊ à îíâç è àÊ ÎÌÌÏÈ â äæ ä æ èãâ éãè È Ê ÊÈ Â âÈ Ê Ê Í È ÕÖÈ Î È éãè È Ê è àÊ ÎÌÌÎÊ äÒÈ çé áèè êçÈ Ê ÛÊ Â ß è È ÚÊ Ê ÑÑÑ Í È äÒÈ ÌÈ ÔÏ æçÈ ÚÊ ÊÈ æãççÈ ßÊ ÕÊÈ ß ààâ èãâÈ ÓÊ ÒÊÈ ãçá È ÊÈ Ûáè È ÚÊ ÕÊÈ Â Û ë î æÈ Ê Í ÏÈ È ÍÎ È Ï Í àáæ È Ê ØÊ Í È ÛÈ Í ÌÈ Ï Ì à î à æÈ Ê ÒÊÈ Â ãá àãâèÈ Ê Ê Í È ÒÈ È Í Ì


ØÚ×

ÑÖ

Û

Û æ îâÈ Ê ÔÊÈ ÑæëâÈ ÒÊ ÊÈ æ á â ÒÊ ÖÊ ÎÌÌÌÈ ÔÍÌÍÊ Û æ îâÈ Ê ÔÊÈ ÑæëâÈ ÒÊ ÊÈ Â æ á â ÒÊ ÖÊ ÎÌÌÍÈ È ÏÏ Û ë î æÈ ÊÈ Í ÌÈ äÒÈ ÎÏ È ÏÌÏ Üæ á â È ÛÊ è àÊ ÎÌÌÎÈ çèæãÉä ËÌÎÌÏ Üæâ æÈ ÊÈ âãÈ ÊÈ Â âî æ çÈ Ê ÚÊ Í È ÏÍÌÈ Ï Üæâ æÈ ÊÈ ÓáÈ ÉßÊÈ âãÈ ÊÈ Â âî æ Í È äÒÈ Î È Ê Þ â Ûä í æã È ÔÊ ØÊ è àÊ Í È Øæã Ê ÛØÑ ÏÍÍÏÈ ß çç ãä È ÕÊ ÊÈ è àÊ ÎÌÌÌÈ Øæã Ê ÛØÑ È ÌÍÎ ß è ÑÑÑÈ ÚÊ ÊÈ Û æ îâÈ Ê ÔÊÈ Â Óéà æâÈ ÚÊ ÎÌÌÎÈ ÍÈ ÔÎÏ î çÈ ÊÈ Â âãÈ Ê ÎÌÌÎÈ äÒÈ â äæ çç

äÒÈ äÒÈ

äÒÈ çÈ Ê Ê äÒÈ