|
Документ взят из кэша поисковой машины. Адрес
оригинального документа
: http://hyperspace.chat.ru/science&fantasy.htm
Дата изменения: Unknown Дата индексирования: Sat Apr 9 22:20:15 2016 Кодировка: koi8-r Поисковые слова: п п п п п п п п п п п п п п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п р п |
| Главная страница Космическая галерея 1 Космическая галерея 2 Фантастические рисунки Космическая графика Фантастика и Фэнтези Электронная музыка Зодиакальные мифы Полезные ссылки Викторина |
|
На этой странице вы узнаете, где можно скачать книги в файлах российских и зарубежных писателей-фантастов, здесь вы унаследуете мудрость грядущего из афоризмов писателей-фантастов. |
 |
Книжная полка русской научной фантастики и фэнтези. Хороший выбор. Здесь вы найдете работы всех наших писателей-фантастов. |
 |
Библиотека Максима Мошкова. Здесь, помимо научной фантастики и фэнтези, находится большая коллекция детективов, книг по психологии, религии, астрологии... |
 |
Официальный сайт братьев Стругацких. |
 |
Посетите официальный сайт Сергея Лукьяненко, моего любимого фантаста. |
 |
Библиотека Конгресса. Громадная коллекция различных книг. Здесь вы сможете найти любую книгу, которая была когда-либо выпущена более или менее известным издательством. |
 |
Галактическая энциклопедия. Определение терминов, введенных писателями-фантастами. |
 |
Терра Фантастика. Здесь вы найдете множество ссылок на лучшие фантастические ресурсы в сети. Обязательно посетите этот сайт. |
 |
Научно-фантастический канал. Лучший сайт в Интернет, специализирующийся на обзорах фантастических телевизионных сериалов и фантастических фильмов. Часто обновляется и содержит множество интересных разделов. |
 |
Круглый стол научной фантастики. Международный форум писателей-фантастов и любителей фантастики. |
 |
Домашняя страничка ОМНИ. Официальный сайт известного фантастического журнала. Нереальный дизайн и много полезной информации. |
 |
Официальный сайт Вавилона5 в России. |
 |
Фэнтези Стейшн. Библиотека российской и зарубежной научной фантастики и фэнтези. Особое внимание уделите коллекции научно-фантастических и фэнтези произведений зарубежных фантастов. |
English |
Русский |
| There are no nations! There is only humanity. And if we don't
come to know that soon, there will be no nations, because there will be no humanity. Isaac Asimov |
Наций
не существует! Есть только человечность. Если мы
не сможем понять этого, наций не станет, потому
что не будет человечности. Айзек Азимов |
| Modern SF is the only form of literature that consistently
considers the nature of the changes that face us. Isaac Asimov |
Современная
фантастика - это единственный жанр литературы,
который постоянно изучает сущность изменений,
которые произойдут с нами. Айзек Азимов |
| If the doctor told me I had six minutes to live, I'd type a
little faster. Isaac Asimov |
Если
бы доктор сказал, что мне осталось жить шесть
минут, я бы начал печатать быстрее. Айзек Азимов |
| Three species disappear every day. Who knows how many new
ones are being created? X-Files / Mulder |
Каждый
день на планете исчезает три вида. Кто знает,
сколько создается новых? Секретные материалы / Малдер |
| Do you know how hard it is to fake your own death? Only one
person has pulled it off - Elvis! X-Files / Mulder |
Знаешь,
как трудно инсценировать свою собственную
смерть? Только один человек с этим справился -
Элвис! Секретные материалы / Малдер |
| Science is not a vision of the world, it's s method of
processing. X-Files / Scully |
Наука
- это не мировоззрение, это метод переработки. Секретные материалы / Скалли |
| Science says life came from the sea. Seems like a nice place
to go back to. X-Files / Scully |
Наука
доказала, что жизнь вышла из моря. Кажется, это
хорошее место, куда можно вернуться. Секретные материалы / Скалли |
| But the fear I hear at the edge of every tear... Echoes back
to the dawn of time. X-Files / Eve |
К
истокам времени и жизни восходящий страх я слышу,
душу леденящий. Секретные материалы / Ева |
| I have been on a bridge that spans two worlds, the link
between all souls by which we cross into our own true nature. X-Files / Mulder |
Я
был на мосту, связывающем два мира, пути всех душ,
которым мы идем к нашей истинной сущности. Секретные материалы / Малдер |
| There is an ancient Indian saying that something lives only
as long as the last person remembers it. X-Files / Navajo tribe leader |
Древняя
индейская пословица говорит, что человек живет
до тех пор, пока о нем помнят. Секретные материалы / Вождь племени Навахо |
| It is easier to say "No" to a voice than a person. Roger Zelazny |
Легче
сказать "нет" голосу, чем человеку. Роджер Желязны |
| Scientific truth is the remotest of mistresses, she hides in
strange places. H.G. Wells |
Научная
истина - это самая скрытная владычица мира. Она
прячется в самых странных местах. Герберт Уэллс |
| Moral indignation is jealousy with a halo. H.G. Wells |
Моральное
негодование - это ревность с ореолом. Герберт Уэллс |
| The truly brave man is not the man who does not feel fear but
the man who overcomes it. H.G. Wells |
Храбрый
тот человек, который преодолевает страх, а не тот,
который не имеет чувства страха. Герберт Уэллс |
| Endless conflicts. Endless misunderstanding. All life is
that. Great and little cannot understand one another. H.G. Wells |
Бесконечные
конфликты. Бесконечное недопонимание. Это жизнь.
Великое и ничтожное не могут понять друг друга. Герберт Уэллс |
| Computer, if you don't open that exit hatch this moment I
shall reprogram you with a very large axe. Douglas Adams |
Компьютер,
если ты не откроешь этот люк сейчас же, я
перепрограммирую тебя с помощью большого топора. Дуглас Адамс |
| In the beginning the Universe was created. This has made a
lot of people very angry and been widely regarded as a bad move. Douglas Adams |
В
начале была создана Вселенная, что очень
разозлило многих людей и рассматривалось, как
плохой поступок. Дуглас Адамс |
| Life is often wasted on the living. Douglas Adams |
Живые
часто зря тратят жизнь. Дуглас Адамс |
| The History of every major Galactic Civilization tends to
pass through three distinct and recognizable phases, those of Survival, Inquiry and
Sophistication, otherwise known as the How, Why and Where phases. Douglas Adams |
История
каждой основной галактической цивилизации
состоит из трех различимых и известных фаз:
выживания, изучения и изощрения, которые
соответствуют вопросам "как",
"почему" и "где". Дуглас Адамс |
| Insanity is relative. It depends on who has who locked in
what cage. Ray Bradbury |
Бузумие
относительно. Все зависит от того, кто кого запер
в какой клетке. Рэй Брэдбери |
| Never question the miraculous when it happens. Ray Bradbury |
Никогда
не подвергай сомнению чудеса, когда они
происходят. Рэй Брэдбери |
| The miracle is not that we have done so much with our world,
but that we ever did anything. Ray Bradbury |
Чудом
является то, что мы вообще что-то сделали, а не то,
что мы столько всего сделали с нашим миром. Рэй Брэдбери |
| We are an impossibility in an impossible universe. Ray Bradbury |
Мы
- невозможность в невозможной вселенной. Рэй Брэдбери |
| We are crazy. But being crazy together is fine. Ray Bradbury |
Мы
сумасшедшие. Но хорошо быть сумасшедшими всем
вместе. Рэй Брэдбери |
| I Can't name a writer who's had a more perfect life. My books
are all in print, I'm in all the school libraries, and when I go places I get the applause
at the start of my speech. Ray Bradbury |
Я
не могу назвать писателя, чья жизнь была бы лучше
моей. Мои книги все изданы, мои книги есть во всех
школьных библиотеках и, когда я выступаю перед
публикой, мне аплодируют еще до того, как я начну
говорить. Рэй Брэдбери |
| Space travel has made children of us all. Ray Bradbury |
Космические
путешествия сделали детей из всех нас. Рэй Брэдбери |
| SF remains the architecture of our dreams, and science
fiction illustration will continue to inspire our next generation of dreamers. Ray Bradbury |
Фантастика
- это архитектура наших мечтаний, и наши книги
будут вдохновлять наши следующие поколения
мечтателей. Рэй Брэдбери |
| Science Fiction has always been and will always be a fable
teacher of morality. Ray Bradbury |
Научная
фантастика всегда была и будет сказкой, которая
учит морали. Рэй Брэдбери |
| Optimism has only meant one thing for me - the chance to
behave optimaly. Ray Bradbury |
Оптимизм
для меня означает только одно - шанс вести себя
оптимально. Рэй Брэдбери |
| People ask me to predict the Future, when all I want to do is
prevent it. Ray Bradbury |
Люди
просят меня предсказывать будущее, а я хочу всего
лишь предотвратить его. Рэй Брэдбери |
| I don't want to sound prophetic, but it seems to me that we
are about to become Gods. Outer Limits |
Я
не хочу показаться пророком, но мне кажется, что
мы должны стать богами. Внешние пределы |
| I'm nobody. Nobody at all. But the secrets of the universe
don't mind. They reveal themselves to nobodies that care to reveal themselves to nobodies Outer Limits |
Я
никто. Никто. Но тайны вселенной не против. Они
открываются для тех "никто", которые
стремятся открыть себя перед никем. Внешние пределы |
| Every time you pick up a grain of sand you hold a universe in
the palm of your hand. Movie: 7 Faces of Dr. Lao / Dr. Lao |
Каждый
раз, когда ты берешь одну песчинку, ты держишь у
себя на ладони вселенную. Фильм: 7 лиц доктора Лао / д-р Лао |
| Within each death, no matter how small, there is always a new
life. Movie: Alien 3 |
В
каждой смерти, неважно насколько она мала, всегда
есть новая жизнь. Фильм: Чужой 3 |
| Time-traveling is just too dangerous. Better that I devote
myself to study the other great mystery of the universe: women! Movie: Back to the Future Part II / Dr. Emmet Brown |
Путешествие
во времени слишком опасно. Я бы лучше посвятил
жизнь изучению другой великой загадки вселенной:
женщины! Фильм: Назад в будущее, часть II / Эммет Браун |
| The only true wisdom consists of knowing you know nothing Movie: Bill & Ted's Excellent Adventure |
Единственная
истинная мудрость заключается в понимании того,
что ты ничего не знаешь. Фильм: Великолепные приключения Билла и Теда |
| It is a dark, dark universe out there, and it's humanities
job to shed some light on it Movie: Dark Universe |
Там
темная, темная вселенная. И человечество должно
пролить на нее свет. Фильм: Темная вселенная |
| How do you explain school to a higher intelligence? Movie: E.T. The Extra-Terrestrial |
Ну
как объяснить высшему разуму, что такое школа? Фильм: Внеземное |
| Back off man. I'm a scientist! Movie: Ghostbusters |
Прочь
с дороги. Я - ученый! Фильм: Охотники за привидениями |
| Are the stars just pinholes in the curtain of night? Movie: Highlander |
Звезды
- это только крапинки на занавесе ночи? Фильм: Горец |
| Nature has a way of correcting its own mistakes. Movie: Monster From Green Hell |
Природа
может исправлять свои собственные ошибки. Фильм: Монстр из Грин Хелл |
| I looked for the worst in others, and found it in myself. Movie: Panic in Year Zero / Ray Milland |
Я
искал плохое в других, а нашел в себе. Фильм: Паника в год ноль / Рэй Милланд |
| The future is not set... there is no such thing as Fate, but
what we make for ourselves by our own will. Movie: Terminator / John Connor |
Будущее
неизвестно... судьбы нет, мы сами создаем ее для
себя по своему желанию. Терминатор - Джон Коннор |
| If a machine can learn the value of human life... maybe we
can too. Movie: Terminator 2 / Sarah |
Если
машина может познать ценность человеческой
жизни... может быть мы тоже сможем это сделать. Терминатор 2 / Сара Коннор |
| A faith that cannot survive collision with the truth is not
worth many regrets. Arthur C. Clarke |
Вера,
которая не может пережить столкновения с
истиной, не стоит раскаяний. Артур Кларк |
| Judge me by my deeds, though they are few, rather than my
words, though they are many. Arthur C. Clarke |
Суди
меня по делам моим, хотя их и мало, а не по словам
моим, которых много. Артур Кларк |
| There is a special sadness in achievement, in the knowledge
that a long-desired goal has been attained at last, and that life must now be shaped toward new ends. Arthur C. Clarke |
Есть
что-то горькое в достижении, в сознавании того,
что цель, к которой стремился так долго, наконец
достигнута, и теперь жизнь должна быть нацелена
на новые пределы. Артур Кларк |
| But the only way of discovering the limits of the possible is
to venture a little way past them into the impossible. Arthur C. Clarke |
Единственный
путь понять границы возможного - отважиться
пойти немного дальше возможного, в невозможное. Артур Кларк |
| All intelligent beings dream. Nobody knows why. Movie: 2010: the year we make contact / Dr. Chandra |
Все
разумные существа мечтают. Никто не знает почему. Фильм: 2010: год контакта / Д-р Чандра |
[Главная страница] [Космическая
галерея 1] [Космическая
галерея 2]
[Фантастические рисунки] [Космическая графика] [Фантастика и фэнтези]
[Электронная
музыка] [Зодиакальные мифы]
[Полезные ссылки] [Викторина]
|
