Московский государственный университет им. М.В.Ломоносова

Высшая школа (факультет) телевидения

Кафедра словесности

Утверждаю

Зав. кафедрой

доктор филологических наук

проф. Иванова М.В.

«______»___________________2009 г.

РАБОЧАЯ ПРОГРАММА

по дисциплине

"Функциональная стилистика"

Бакалавриат.

(Проект)

Составитель: кандидат филологических наук доцент Петрушина М.В.

1. ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ ДИСЦИПЛИНЫ. ТРЕБОВАНИЯ К ЗНАНИЯМ И УМЕНИЯМ

1.1. Цель курса: изложение теоретических основ функциональной стилистики, ознакомление с ее основными понятиями, принципами речевой организации стилей, закономерностями функционирования языковых средств в рамках конкретного функционального стиля, Знакомство с теоретическими актуальными и дискуссионными вопросами современной стилистики. Преподать основы лингво-стилистического анализа текстов различных стилей и жанров. Научить применять полученные теоретические сведения и практические навыки в журналистской деятельности, в частности, в создании собственных публицистических произведений.

Задачи курса:

-ознакомить с системой функциональных стилей современного русского

языка;

-развить стилистическое чутье;

- совершенствовать навыки и умения студентов оценивать и правильно

употреблять языковые средства в речи в соответствии с конкретным

функциональным стилем, в зависимости от содержания высказывания,

целей, которые ставит перед собой говорящий (пишущий), ситуации

и сферы общения

-совершенствовать навыки студентов в составлении текстов разных

стилей и жанров;

-развивать речетворческие и коммуникативные способности студентов;

-способствовать формированию гармоничной личности, свободно

владеющей нормами речевой культуры.

Изучив курс «Функциональная стилистика русского языка», студент должен иметь представление о стилистической дифференциации языковых средств современного русского языка, о стилевых системах языка, о влиянии социального фактора на формирование этих систем, об исторической традиционности в использовании речевых средств, характеризующих ту или иную сферу человеческой деятельности.

Студент должен знать круг понятий и категорий функциональной стилистики, знать основные характеристики функциональных стилей русского языка (разговорного, официально-делового, научного, публицистического, художественного); уметь идентифицировать тексты соответственно данным характеристикам с учетом принадлежности текстов к разным видам и жанрам литературы.

Студент должен владеть терминологией дисциплины и быть способным использовать свои знания программы курса при анализе и редактировании текстов разной функционально-стилевой принадлежности.

«Функциональная стилистика русского языка» – завершающий курс лингвистического цикла, теоретически и практически подготавливающий студентов к журналистской и редакторской деятельности.

Курс рассчитан на 1 семестр, 32 часа.

2. СОДЕРЖАНИЕ ДИСЦИПЛИНЫ

1. Введение. Объем, содержание, понятия, цели и задачи курса.

Место курса в цикле лингвистических дисциплин факультета. Предмет, цели и задачи курса. Становление стилистической теории.

Функциональная стилистика как раздел науки о языке, изучающий закономерности функционирования языка в различных разновидностях речи, соответствующих тем или иным сферам человеческой деятельности.

Круг понятий и категорий функциональной стилистики: стиль, функциональный стиль, стилевая черта, стилеобразующие факторы, речевая системность стиля, стилевая принадлежность, стилевое средство, стилистическое значение, функционально-стилистическая и эмоционально-экспрессивная окраска, стилистическая норма и ее отношение к норме общеязыковой.

Языковая синонимия и вариантность как база для формирования стилистических ресурсов языка, пополнения его стилистических средств.

Требования к языку и стилю периодической печати, художественной, массовой и учебной литературы.

2. Стилистика речи. Экстралингвистические основания стилистических и жанровых классификаций.

Понятие речевой ситуации. Каноническая, неканоническая речевые ситуации. Нарратив. Разграничение понятий «стиль языка» и «стиль речи». Стилистические и жанровые нормы.

Соотношение стилей и жанров. Стиль языка и стиль человека.

Стиль языка личности. Индивидуальные стили (писателя, политика, подростка и т. п.). Влияние профессии на речь человека. Типы языковых личностей. Теория речевых жанров в подходах разных авторов. Речевые жанры в понимании М. Бахтина, первичные и вторичные жанры, анкета речевого жанра (по Т.В. Шмелевой).

Внутрижанровые стратегии и тактики в различных ситуациях общения.

Функциональный стиль как коммуникативно–прагматическая и системно–структурная иерархия речевых жанров.

3. Система функциональных стилей русского литературного языка

Принципы классификации стилей. Вопрос о стилях языка и стилях речи. Определение функционального стиля.

Классификация функциональных стилей языка. Экстралингвистические и лингвистические предпосылки дифференциации функциональных стилей, важнейшие стилеобразующие признаки. Вопрос о системности функционального стиля и о границах между стилями.

Понятие стилевого поля, ядро которого составляет специфику стиля и отграничено от других стилей, периферия же обнаруживает соприкосновения с другими стилями. Замкнутость границ стилей и взаимопроникновение стилей.

Принципы выделения и описания функциональных стилей. Соотношение стилистически маркированных языковых средств и их взаимодействие с нейтральными языковыми средствами.

Система стилистических помет в словарях.

Понятие стилевой нормы. Понятие о подстиле, жанре, типе речи.

4. Научный стиль и его подстили

Понятие научного стиля речи. Условия функционирования научного стиля. Речевая система научного стиля, обусловленная необходимостью выражения, передачи и сохранения научной информации. Внутристилевые черты научной речи: объективность, абстрактность, логичность, полнота высказывания. Книжность изложения, обобщенность изложения; композиционная четкость, однозначность, эксплицитность, экономичность изложения.

Разграничение понятий «научный стиль речи» и «язык науки».

Особенности научной речи, связанные с тематическим расслоением научной литературы: научно-технической, естественнонаучной, научно-гуманитарной.

Особенности научно-популярного изложения. Ограничения в использовании специальной терминологии. Способы и приемы ее введения. Специфика употребления образных и эмоционально-экспрессивных средств языка.

Лексико-фразеологические особенности научного стиля. Общеупотребительная (нейтральная) книжная лексика; лексика специальная, терминологическая.

Общеупотребительные и специальные термины. Терминологические системы. Термины и номенклатурные наименования. Процессы терминологизации и детерминологизации. Аббревиатуры и условные обозначения. Термины и профессионализмы. Отношение к синонимам в научной терминологии. Дублетность в терминологии. Терминологические словосочетания.

Морфологические и словообразовательные особенности научного стиля.

Именной характер изложения. Отглагольные существительные или существительные, выражающие абстрагированный признак. Субстантивация причастий и прилагательных. Бессубъектность повествования. Распространение неличных форм глагола, страдательных причастий. Отвлеченное, вневременное значение форм настоящего времени. Употребление инфинитива в сочетании с модальными словами. Преобладание родительного, именительного и винительного падежей. Аналитические формы сравнительной степени прилагательных. Распространение именных предлогов. Своеобразие в обозначении количественных, дробных и порядковых числительных.

Продуктивность словосложения при образовании специальных обозначений. Преобладание аффиксных словообразовательных моделей. Виды аббревиации в терминологических обозначениях.

Синтаксические особенности научного стиля. Структурная полнота в оформлении содержания. Научно-понятийные сочетания. Усложненные структуры простых предложений с однородным и рядами членов и с обособленными конструкциями книжного типа. Четко выраженные логические и смысловые связи между частями предложений и между предложениями. Эксплицитное выражение причинно-следственных, целевых и пояснительно-уточнительных отношений. Типизированность межфразового единства в научном тексте.

Специфика синтаксиса вторичных информационных документов, учебной литературы, производственно-технической и т.д.

Выразительные средства научного стиля и их специфика. «Второстепенность» вопроса об индивидуальном стиле автора в научной литературе. Вторичность функции образных средств.

Безличностно-личностный характер форм представления авторства в научных текстах.

5. Официально-деловой стиль

Понятие официально-делового стиля речи. Официально-деловой стиль как стиль, обслуживающий сферу официально-деловых отношений и функционирующих в области права и политики. Официально-деловой стиль как система с едиными нормами отбора языковых средств. Единообразие и стандартность речевых средств; стабильность, традиционность и замкнутость стиля. Императивный характер стиля как отражение воздействия условий его функционирования. Стилистическая нейтральность.

Влияние жанров деловых документов на дифференциацию официально-делового стиля: обиходно-деловой, официально-документальный, административно-канцелярский, законодательный, дипломатический.

Внутристилевые черты официально-делового стиля: точность, лаконичность, конкретность, объективность, доступность. Однозначность выражения, четкость формулировок, строгая нормализация и стандартизация – необходимые качества делового документа.

Повторяемость и единообразие речевых средств. Оправданность речевого стандарта в деловом документе.

Лексико-фразеологические особенности официально-делового стиля. Преимущественное употребление книжной лексики, в частности лексики тематически обусловленной. Профессиональная лексика, сложносокращенные слова, традиционные формулы речевого этикета. Номенклатурные наименования и условные обозначения. Особые устойчивые словосочетания, отражающие специфику делового общения.

Отсутствие лексики эмоционально и экспрессивно окрашенной, употребление слов в их конкретных, номинативных значениях.

Словообразовательные и морфологические особенности официально-делового стиля. Именной характер официально-делового стиля. Широкое употребление отглагольных имен существительных. Преимущественно пассивные формы выражения, употребление слов-связок, скопление форм родительного падежа. Активность форм мужского рода при обозначении профессий, должностей и т.д.

Синтаксические особенности официально-делового стиля. Требование логичности, точности и последовательности изложения мысли и строгий порядок слов в предложении. Синтаксические клише. Модели с отыменными предлогами; инфинитивные и безличные конструкции. Преобладание сочинительных связей над подчинительными. Обилие распространенных предложений с однородными рядами слов.

Роль абзацного членения и рубрицирования.

Специфика речевой организации официально-деловых документов, обусловленная их жанровым своеобразием.. Особенности оформления канцелярской документации, законодательных и дипломатических документов и т.д.

Безличностный характер форм представления авторства в официально-деловых документах.

6. Публицистический стиль

Понятие публицистического стиля речи. Условия функционирования публицистического стиля. Газетно-публицистическая разновидность стиля. Идейно-политическая специфика содержания, оперативность, действенность.

Роль авторской речи, с многообразными стилистико-эстетическими и коммуникативными функциями, в публицистике.

Единство двух функций – информационной и воздействующей. Стилевые черты: побудительность, призывность, речевая выразительность, новизна выражений, некоторая рекламность. Открытая оценочность, острота, полемичность изложения. Чередование экспрессивных и стандартизованных элементов языка, фактологически конкретного и обобщенного, образного и логического.

Особые композиционные логико-стилистические приемы (своеобразие заголовков, абзацного членения; цитирование, введение разных типов чужой речи).

Языковые клише, стандарты, штампы.

Речевая экспрессия и стандарт как конструктивные признаки стиля.

Лексико-фразеологические особенности публицистического стиля.

Лексика и фразеология общественно-политического содержания. Лексика стилистически окрашенная, оценочная (гражданско-политическая, риторическая, поэтическая). Негативные оценочные значения у метафорически используемой терминологии.

Функциональное назначение используемых в публицистике слов и выражений: книжных, разговорных, профессиональных, деловых, диалектных.

Место разговорной и просторечной лексики и фразеологии в лексико-фразеологическом составе публицистических произведений. Разнообразие приемов введения фразеологизмов, крылатых выражений (в зависимости от разных жанров газетной и книжной публицистики).

Словообразовательные и морфологические особенности публицистического стиля. Суффиксы отвлеченности, употребляемые в словах определенных тематических групп (-ость, -ство-о, -ни-е; -изм, -ци, -я, -ист), лексикализованные приставки (сверх-, обще-, анти-, контр-, архи-, ультра-). Эмоционально-экспрессивные аффиксы.

Аббревиатурные словообразования разных типов. Возможность окказиональных словообразований.

Употребление единственного числа существительного в значении множественности или собирательности. Собственные имена в обобщенно-типизирующей функции. Преимущественное употребление аналитических форм.

Синтаксические особенности публицистического стиля. Развитая система конструкций экспрессивного синтаксиса (актуализация, инверсия, сегментация, парцелляция). Элементы поэтического синтаксиса (риторический вопрос, анафора, эпифора, градация и др.).

Особенности языка отдельных видов и жанров публицистики. Языковое своеобразие статьи, зарисовки, очерка, фельетона, интервью, репортажа, информационной заметки и т.д.

Личностный характер стиля и своеобразие форм представления авторства в публицистических произведениях.

7. Стилистика художественной литературы

Художественная литература и функциональные стили речи. "Литературный язык" и "язык художественной литературы". Язык как «первоэлемент литературы». Язык художественной литературы – язык искусства.

Коммуникативно-эстетическая функция речи в художественной литературе. Система средств художественного выражения. Метафорические свойства слова и художественная образность. Художественно-образная речевая конкретизация. Экспрессивность и эмоциональность в слове. Художественная изобразительность. Художественные символы.

Особенности образного мышления и язык произведения. Индивидуальное и общенародное в языке писателя.

Производитель речи и субъект повествования в художественном тексте. Образ автора в художественных произведениях.

Читатель как соавтор художественного текста. Эстетическая функция как ведущая функция художественного стиля. Типы художественного стиля (по М. Бахтину). Особенности художественного времени и пространства (хронотоп).

Многозначность и многоплановость художественной речи.

Приобретение образных функций без`образными речевыми средствами в контексте произведения.

Наличие подтекста в художественном произведении. Особый характер «точности» речевого выражения, допускающей смысловые и логические сдвиги, недосказанность и пр. Особый характер «правильности» оформления речи в художественном произведении, допускающей идейно-эстетически мотивированные отступления от норм и др.

Специфика языка художественной литературы. Основные содержательно-речевые планы художественного произведения: прямая речь персонажей, собственно авторская речь, несобственно авторская речь, речь сказовая.

Речь прозаическая и поэтическая.

Функции лексики, имеющей ограниченную сферу употребления (архаизмы, диалектизмы, вульгаризмы, жаргонизмы и т.п.), в художественной речи.

Экспрессивные и изобразительно-выразительные средства языка в художественной литературе. Тропы и фигуры речи.

Фразеология и ее творческая переработка в художественном тексте.

«Поэтические» свойства синтаксиса.

Понятия поэтизации и прозаизации речи.

8. Разговорный стиль.

Понятие разговорного стиля речи. Основные условия функционирования разговорного стиля. Устная форма реализации языка и разговорный стиль. Задачи изучения разговорного стиля. Нормы разговорного стиля.

Внеязыковые факторы, определяющие специфику разговорного стиля (ситуации общения, обстановка, мимика, жесты, реакция собеседника).

Внутристилевые черты разговорной речи: спонтанность, конкретность, неполнота, недосказанность, расчлененность.

Основные тенденции развития разговорного стиля. Дифференциация разговорного стиля: литературно-разговорный, разговорно-обиходный, просторечный.

Фонетические особенности разговорного стиля (произносительные нормы). Фонетическая редукция как следствие убыстренного темпа речи. Качественное изменение звуков, незначительная смыслоразличительная роль гласных, количественная и качественная редукция гласных, деформация ударных гласных, стяжение гласных; редукция интервокальных согласных; редукция конечного гласного слога; ассимиляция согласных на стыке слов; редукция грамматических форм.

Лексико-фразеологические особенности разговорного стиля. Разговорная (общеупотребительная и социально или диалектно ограниченная) просторечная лексика и фразеология. Эмоционально окрашенная лексика. Оценочная лексика. Лексические актуализаторы.

Особые словообразовательные модели. Существительные с суффиксами –ан, -ун со значением лица (при отрицательной характеристике); суффиксы существительных женского рода –шин(а), -н(я), обозначающих отвлеченные понятия; суффиксы субъективной оценки для выражения авторского отношения, для речевой характеристики персонажа; образования женского рода для обозначения представительниц отдельных профессий и должностей; существительные общего рода, часто с отрицательной экспрессией; существительные с суффиксами –ень, -еж; существительные с суффиксами –ей, -ящ, -л, -овк; прилагательные с суффиксом –аст, указывающим на избыточность признака; инфинитив на –ть вместо –ти; некоторые глаголы с префиксами из-, вы-, по-, рас-. Семантическое стяжение (Вечерняя Москва – Вечерка).

Морфологические особенности разговорного стиля. Окончания –у, -ю в предложном падеже единственного числа у существительных мужского рода (в отпуску), в родительном падеже тех же существительных, при обозначении части целого (стакан чаю); окончания –а, -я в именительном падеже множественного числа существительных-названий (инженера, договора). Формы сравнительной степени на –ей, упрощение форм составных числительных. Усеченные варианты служебных слов.

Синтаксические особенности разговорного стиля. Обилие застывших конструкций, не требующих комбинирования и не поддающихся отчетливому грамматическому расчленению; лексическая связанность; лексическая ограниченность конструкций; неполнота грамматического состава предложений; эллиптичность, облегченность структур; фрагментарность, расчлененность речевой цепи. Активизация несогласуемых и неуправляемых форм синтаксической связи. Конструкции экспрессивного синтаксиса (присоединение, парцелляция, номинативы). Смешение и взаимопроникновение синтаксических построений (разные виды контаминаций). Наличие переходных явлений; отражение структурных черт диалога, вопросно-ответных построений; всевозможные редукции частей предложения; вовлечение в структурные схемы предложений фразеологических оборотов, инверсирование.

9. Массовая коммуникация как тип дискурса.

Специфика речи СМИ. Особенности информационного поля современных СМИ. Возможности СМИ как средства воздействия. Языково-стилистические изменения в современных СМИ (усиление информационной функции СМИ; перераспределение статуса адресата и адресанта; авторизация и диалогизация дискурса СМИ; изменение стилистики СМИ разных типологических групп). Роль оценки в прессе, влияние на нее социальных факторов.

10. Массовая коммуникация как тип дискурса.

Специфика речи СМИ. Особенности информационного поля современных СМИ. Возможности СМИ как средства воздействия. Языково-стилистические изменения в современных СМИ (усиление информационной функции СМИ; перераспределение статуса адресата и адресанта; авторизация и диалогизация дискурса СМИ; изменение стилистики СМИ разных типологических групп). Роль оценки в прессе, влияние на нее социальных факторов.

11. Стилистика жанров периодической печати.

Типология жанров: информационные (хроника, заметка, репортаж, интервью и т. п.), аналитические (статья, корреспонденция и т. п.) и художественно-публицистические жанры (эссе, очерк, фельетон, рецензия). Краткая характеристика основных публицистических жанров. Образ автора, трансформация авторского «я» в современной публицистике. Стилевой контраст в речи современных СМИ, его разновидности.

12. Риторика публичной речи

Классический риторический канон –inventio (изобретение), dispositio (расположение), еlocutio (выражение), memorio (запоминание), actio (произнесение). Роды и виды красноречия. Структура ораторской речи. Подготовка выступления и произнесение речи. Вербальное и невербальное мастерство оратора.

13. Экология языка в контексте экологии культуры

Понятие лингвистической экологии. Культура языка и экология слова. Язык и культура общения сегодня. Культура речи и язык средств массовой информации. Языковая политика общества. Вопросы оценки речи. Языковой пуризм и антинормализаторство как крайние позиции в нормализаторской деятельности общества. Отношение к заимствованиям.

14. Речевое воздействие, эксплицитная и имплицитная оценка.

Стилистика рекламы. Средства экспрессивного синтаксиса. Эвфемизмы. Релятивы (коммуникативы). Непрямая коммуникация.

2. УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКИЕ МАТЕРИАЛЫ ПО ДИСЦИПЛИНЕ

ОСНОВНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Стилистика и литературное редактирование: учебник / под редакцией проф. В.И. Максимова. – М.: Гардарики, 2007.

2. Стилистика и литературное редактирование: Практикум / под редакцией проф. В.И. Максимова. – М.: Гардарики, 2004.

3. Валгина Н.С. Функциональные стили русского языка. М., 2004.

4. Голуб И. Б. Стилистика русского языка. М., 2005.

5. Солганик Г.Я. Практическая стилистика русского языка. - М., 2005.

6. Солганик Г.Я., Дроняева Т.С. Стилистика современного русского языка и культура речи: Учеб. пособие для студ. фак. журналистики. – М.: Издательский центр "Академия", 2005.

7. Колесников Н.П. Практическая стилистика и литературное редактирование. Учебное пособие. – М.: ИКЦ "МарТ", 2003.

8. Сметанина С.И. Литературное редактирование для журналистов и специалистов по связям с общественностью. – Спб., 2003.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Абрамович А.В., Бельчиков Ю.А., Вакуров В.Н. и др. Практическая стилистика русского литературного языка. - М., 1970.

2. Аврорин В. А. Проблемы изучения функциональной стороны языка (к вопросу о предмете социолингвистики). - Л., 1975.

3. Адамушко Н.И. Тропы, языковые стандарты и штампы в газетном комментарии //Стилистика текста: Тез. Всероссийской лингв. конф. (23-27 июня 1992). - Якутск, 1992.

4. Александрова О.В. Проблемы экспрессивного синтаксиса: На материале английского языка: Учебное пособие. – М., 1984.

5. Алешина О.Н. О терминах, используемых при изучении метафоризации // Гуманитарные исследования: итоги последних лет. - Новосибирск: НГУ, 1997.

6. Аристов С.А., Сусов И.П. Коммуникативно-когнитивная лингвистика и разговорный дискурс // Лингвистический вестник. Вып. 1. - Ижевск, 1999.

7. Арнольд И.В. Стилистика современного английского языка. – М.: Просвещение, 1990.

8. Балли Ш. Французская стилистика. - М., 1961.

9. Баранов А.Н., Казакевич Е.Г. Парламентские дебаты. Советский политический язык: от ритуала к метафоре. – М., 1991.

10. Баранов А.Н., Караулов Ю.Н. Русская политическая метафора: Материалы к словарю. - М., 1991.

11. Баранов А.Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор. - М., 1994.

12. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Эстетика словесного творчества. - М., 1979.

13. Бельчиков Ю.А. Лексическая стилистика: проблемы изучения и обучения . - М., 1988.

14. Борисова И.Н., Купина Н.А., Матвеева Т.В. Основы стилистики, культуры речи и риторики: Учебное пособие для студентов гуманитарных факультетов. - Екатеринбург, 1995.

15. Болдырева А.А., Кашкин В.Б. Категория авторитетности в научном дискурсе // Язык, коммуникация и социальная среда. Выпуск 1. 2001.

16. Брюсов В.Я. Синтетика поэзии // Брюсов В.Я. Соч. в 2-х тт. – М.. 1987. – Т.2. –500-514

17. Вакуров В.Н., Кохтев Н.Н., Солганик Г.Я. Стилистика газетных жанров. М., 1978.

18. Валгина Н.С. Понятие функционального стиля и функционально-ориентированного текста // Филологический сборник. – М.. 1998. – С.55-68.

19. Васильева А.Н. Основы культуры речи. М., 1990.

20. Введенская Л.А., Червинский П.П. Теория и практика русской речи. - Ростов-на-Дону, 1997.

21. Веккесер М.В. Проблема изучения стилистических фигур асиндетона и полисиндетона // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: Научно-методический бюллетень. Вып. 3. - Красноярск-Ачинск, 1997.

22. Векшин Г.В. Проблема эстетической функции языка в связи с организацией низших уровней текста // Методология лингвистики и аспекты изучения языка. – М., 1988. – С.112-122.

23. Векшин Г.В. Язык идеологии и идеологический стиль // Язык СМИ как объект междисциплинарного исследования: Тезисы Международной научной конференции (Москва, МГУ им.Ломоносова, 25-27 окт. 2001 г.). – М., 2001.

24. Викентьев И.Л. Приемы рекламы и Public Relations. Ч. 1. - СПб., 1995.

25. Винарская Е.Н. Выразительные средства текста (на материале русской поэзии): Учебное пособие. - М., 1989.

26. Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерностей их образования и развития. - М., 1967.

27. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. - М., 1981.

28. Виноградов В.В. Стилистика. Теория поэтической речи. Поэтика. - М., 1963.

29. Виноградов С.И. Городское просторечие. - М., 1984.

30. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.

31. Винокур Г.О. О языке художественной литературы. - М., 1991.

32. Винокур Т.Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. - М., 1980.

33. Винокур Т.Г. Говорящий и слушающий. Варианты речевого поведения. - М., 1993.

34. Винокур Г.О. Избранные работы по русскому языку. М., 1959.

35. Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура // Пражский лингвистический кружок: Сб. статей. - М., 1967.- С. 338-377;

36. Гавранек Б. О функциональном расслоении литературного языка // Пражский лингвистический кружок: Сб. статей. - М., 1967. –С.432-443

37. Гальперин И.Р. Очерки по стилистике английского языка. – М., 1977.

38. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: Наука, 1981.

39. Гвоздев А.Н. Очерки по стилистике русского языка. - М., 1965.

40. Головин Б.Н. Основы культуры речи. - М., 1988.

41. Гольцова Н.Г., Янкелевич Т.Е. Русский язык с элементами практической стилистики и основами редактирования. - М., 1974.

42. Гойхман О.Я., Надеина Т.М. Основы речевой коммуникации. М., 1997.

43. Горбунов А.П. Язык и стиль газеты. М., 1974.

44. Горелов И.Н. Невербальные компоненты коммуникации. М., 1980.

45. Горшков А.И. Русская стилистика. - М., 2001.

46. Гаспаров Б.М. Устная речь как семиотический объект // Учен. зап. Тартусского ун-та. 1978. Вып. 442: Семантика номинации и семиотика устной речи. Лингвистическая семантика и семиотика. I.

47. Гаспаров Б.М. Почему я перестал быть структуралистом // Московско-тартуская семиотическая школа: История, воспоминания, размышления. - М.: Школа "Языки русской культуры", 1998. - С.94-96.

48. Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: “Новое литературное обозрение”,1996.— 352 с. – С.10.

49. Гаспаров М. Лотман и марксизм: Доклад на Третьих Лотмановских чтениях (РГГУ, декабрь 1995 г.) // НЛО, 1996. - ?19. - стр. 7-13.

50. Головин Б.Н. Язык художественной литературы в системе языковых стилей современного русского языка // Вопросы стилистики. –Саратов, 1978. – Вып.14.

51. Гольдин В.Д., Сиротинина О.Б., Якубова М.А. Русский язык и культура речи. – М., 2002.

52. Гостеева С.А. Религиозно-проповеднический стиль в современных СМИ // Журналистика и культура речи..- Вып.2. – М., МГУ, 1997. – С. 87-94.

53. Демидова А.К. Пособие по русскому языку. Научный стиль. Оформление научной работы. М., 1991.

54. Едличка А. Литературный язык в современной коммуникации // Новое в зарубежной лингвистике. Вып.ХХ, - М., 1988.- 38-134.

55. Емельянова О.Н. Лингвостилистический анализ художественного текста в аспекте лексико-семантической сочетаемости // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: Научно-методический бюллетень. Вып. 3. - Красноярск-Ачинск, 1997.

56. Жолковский А. К. Графоманство как прием (Лебядкин, Хлебников, Лимонов и другие) // А. К. Жолковский. Блуждающие сны и другие работы. М., 1994. С. 56.

57. Земская Е. А. Русская разговорная речь: лингвистический анализ и проблемы обучения — М.,1987.

58. Земская Е.А. Словообразование как деятельность. – М., 2007.

59. Иванова Т.П., Брандес О.П. Стилистическая интерпретация текста. – М.: Высш. школа, 1991. – 144 с.

60. Кайда Л.Г. Эффективность публицистического текста / Под ред. Я. Засурского. - М., 1989

61. Кожина М.Н., Крылова О.А., Одинцов В.В. Функциональные типы русской речи. - М., 1982.

62. Кожина М.Н. Интерпретация текста в функционально-стилевом аспекте // Stylistica, 1992. - ? 1.

63. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. - М., 1993.

64. Костомаров В.Г. Русский язык на газетной полосе. - М., 1971.

65. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., 1994.

66. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. – М., 2007.

67. Кохтев Н.Н. Стилистика рекламы. – М., 1991.Культура парламентской речи. - М, 1994.

68. Красильникова Е.В. Жест и структура высказывания в разговорной речи // Русская разговорная речь: Фонетика, морфология лексика, жест / Под ред. Е.А.Земской. – М., 1983.

69. Крысин Л.П. Об одной лакуне в системе функциональных стилей современного русского языка. // Русский язык в школе, 1994, ? 3.

70. Кузнецов М., Цыкунов И. Как позволить другим делать по-вашему: Речевые и поведенческие стратегии журналиста. - М., 1999

71. Культура парламентской речи. – М, 1994.

72. Культура русской речи: Тез. 1 Всесоюз. науч. конф. - М., 1990.

73. Культура русской речи и эффективность общения. - М., 1996.

74. Как писать дипломную работу: Методические указания для студентов филологического факультета /Сост. Л.О. Бутакова. - Омск, 1998.

75. Карнеги Д. Как завоевать друзей и оказывать влияние на людей

76. Кожина М.Н. Стилистика русского языка. М., 1993.

77. Колесов В.В. Язык города. М., 1991.

78. Костомаров В.Г. Языковой вкус эпохи. М., 1994.

79. Кохтев Н.Н. Стилистика рекламы. М., 1991.

80. Культура устной и письменной речи делового человека. - М., 1997.

81. Культура русской речи: Учебник /Под ред. Л.К. Граудиной, Е.Н. Ширяева. - М., 2000.

82. Лазарева Э.А. Системно-стилистические характеристики газеты. - Екатеринбург, 1993.

83. Литературная норма и просторечие. - М., 1977.

84. Митрофанова О.Д. Язык научно-технической литературы. М., 1974.

85. Мороховский А.Н., Воробьева А.Н. Стилистика английского языка, К., Высшая школа, 1984

86. Никитина С.Е., Васильева Н.В. Экспериментальный системный толковый словарь стилистических терминов. М., 1996.

87. Николаева Т.М. Речевые, коммуникативные и ментальные стереотипы: социолингвистическая дистрибуция // Язык как средство трансляции культуры. – М.., 2000. – С.112-131.

88. Новиков Л.А. Художественный текст и его анализ. - М., 1988.

89. Основные понятия и категории лингвостилистики. - Пермь, 1982.

90. Панфилов А.К. Лекции по стилистике русского языка. - М., 1968.

91. Панфилов А.К. Сборник упражнений по стилистике русского языка. - М., 1984.

92. Петрищева Е.Ф. Стилистически окрашенная лексика русского языка. - М., 1984.

93. Пиз А. Язык разговора.

94. Почепцов Г. Теория коммуникации. – М., 2001.

95. Проблемы экспрессивной стилистики. - Ростов н/Дону, 1987.

96. Разновидности и жанры научной прозы: лингвостилистические особенности. - М., 1989.

97. Рахманин Л.В. Стилистика деловой речи и редактирование служебных документов. - М., 1982.

98. Ревзина О.Г. Стилистика XXI века // Русский язык: исторические судьбы и современность: Международный конгресс Москва, МГУ, 13-16 марта 2001-го года: [Сб. материалов].

99. Розин В.М. Типы и дискурсы научного мышления. – М.. 2000.

100. Русский язык и культура речи: Учебник /Под ред. проф. В.И. Максимова. - М., 2000.

101. Русский язык конца XX столетия (1985–1995). - М., 1996.

102. Салимовский В.А. Речевые жанры научного эмпирического текста (статья вторая) // Стереотипность и творчество в тексте: Межвузовский сборник научных трудов. – Пермь, 1999

103. Сенкевич М.П. Практическая стилистика русского языка и литературное редактирование. - М., 1966.

104. Сенкевич М.П. Литературное редактирование научных произведений. - М., 1970.

105. Сенкевич М.П. Стилистика научной речи и литературное редактирование научных произведений. - М., 1984.

Скребнев Ю.М. Очерк теории стилистики. – Горький, 1975.

106. Скребнев Ю.М. Тропы и фигуры как объект классификации // Проблемы экспрессивной стилистики. – Ростов на/Дону, 1987.

107. Сметанина С.И. Медиа-текст в контексте культуры. - СПб., 2002.

108. Сопер П. Основы искусства речи / Пер. с англ. – М., 1992.

109. Солганик Г.Я. Стилистика текста. - М., 1997.

110. Стилистика газетных жанров/ Под ред. Д.Э.Розенталя. - М., 1981.

111. Стилистические средства русского языка. – Саратов, 1984.

112. Сухих С.А., Зеленская В.В. Прагмалингвистическое моделирование коммуникативного процесса. - Краснодар, 1998.

113. Телия В.Н. Метафора как модель смысла произведения и ее экспрессивно-оценочная функция // Метафора в языке и тексте. – М.: Наука, 1988.

114. Томашевский Б.В. Стилистика. - Л.: ЛГУ, 1983.

115. Ульман С. Стилистика и семантика / Пер. с англ. // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 9 - Лингвостилистика. - М., 1980.

116. Функциональный стиль общенаучного языка и методы его исследования / Под ред. О.С.Ахмановой и М.М.Глушко. – М.: МГУ, 1974.

117. Шапир М.И. Язык быта/языки духовной культуры // Russian Linguisics. – Vol.14. – No.2. – 1990. – P.129-145.

118. Шведова Н.Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. - М., 1960

119. Щерба Л.В. Современный русский литературный язык // Щерба Л.В. Избр. Работы по русскому языку. – М., 1957. – С.113-129.

120. Шмелев Д.Н. Русский язык в его функциональных разновидностях. М., 1977

121. Шмелева Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. - Саратов, 1997.

123. Эйхенбаум Б.М. Некрасов // Эйхенбаум Б.М. О поэзии. – Л., 1969. – С.35-74.

124. Язык науки XXI века: Материалы научной конференции. – Уфа, 1998.

125. Язык закона / Под ред. А.С. Пиголкина. М., 1990.

126. Язык и личность. – М., 1989.

127. Язык и стиль средств массовой информации и пропаганды /Под ред. Д.Э.Розенталя. - М., 1980

СЛОВАРИ И СПРАВОЧНАЯ ЛИТЕРАТУРА

1. Агеенко Ф. Л., Зарва М. В. Словарь ударений русского языка. М., 1993.

2. Александрова З. Е. Словарь синонимов русского языка. М., 1989.

3. Ахманова О. С. Словарь омонимов русского языка. М., 1986.

4. Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. - М., 1994.

5. Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Русская фразеология. Историко-этимологический словарь. – М.:АСТ, 2005.

6. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. М., 1994.

7. Еськова Н. А. Краткий словарь трудностей русского языка. Грамматические формы. Ударение. М., 1994.

8. Ефремова Т.Ф., Костомаров В.Г. Словарь грамматических трудностей русского языка. - М., 1993.

9. Зенович Е. С. Словарь иностранных слов и выражений. М., 1998.

10. Кожина М.Н. Стилистический энциклопедический словарь русского языка. – М.:Флинта, 2006.

11. Комлев Н.Г. Иностранные слова и выражения. М., 1997.

12. Лингвистический энциклопедический словарь /Под ред. В.Н. Ярцевой. - М., 1990.

13. Ожегов С.И., Шведова Н.Ю. Толковый словарь русского языка. - М., 1995.

14. Орфоэпический словарь русского языка. Произношение, ударение, грамматические формы. - М., 2000.

15. Розенталь Д.Э. Управление в русском языке: Словарь-справочник. - М., 1986.

16. Розенталь Д.Э. Справочник по правописанию и литературной правке. - М., 2005.

17. Розенталь Д.Э., Теленкова М.А. Словарь трудностей русского языка. - М., 2005.

18. Русский язык: Энциклопедия / Под ред. Ю. Н. Караулова. М., 1997.

19. Словарь новых слов русского языка / Под. Ред. Н. З. Котеловой. СПб., 1995.

20. Современный словарь иностранных слов. - М., 1992.

21. Толковый словарь современного русского языка. Языковые изменения конца XX столетия. / Под ред. Г.Н.Скляровской. - М., 2001.

22. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: В 4 т. СПб., 1996.

23. Фразеологический словарь русского языка / Под ред. А. И. Молоткова. М., 1987.

24. Черных П.Я. Историко-этимологический словарь. - М., 1994.

25. Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка. 2-е изд. М., 1971.

3. Примерные вопросы к зачету

1. Русский литературный язык. Понятие о литературном языке в лингвистическом и культурологическом аспектах. Русский литературный язык как обработанный и нормированный вариант русского языка, обслуживающий разнообразные культурные потребности всего народа. Нелитературные варианты русского языка: просторечие, диалекты, арго и области их функционирования. Нормализация литературного языка и его кодификация. Понятие нормы. Система норм русского литературного языка. Словари и справочники по русскому языку и культуре речи. Культура речи и риторика. Явления, характерные для русского языка рубежа ХХ и

ХХI веков. Лексический состав языка: архаизмы, неологизмы, исконно русские и заимствованные слова, старославянизмы, диалектизмы, профессионализмы. Термины.

2. Стилистика. Понятие стиля. Предмет стилистики. Стилистика средств. Функциональная стилистика. Основные направления стилистических исследований. Разговорный, официально-деловой, научный, художественный и публицистический стили как разновидности русского литературного языка. Связь стилистики с другими курсами общего языкознания: современным русским языком, культурой речи, риторикой и пр.

3. История стилистики как науки. Стилистика русского языка. Стилистика и смежные науки. Место стилистики в контексте филологических дисциплин.

4. Актуальные вопросы современного изучения стилистики. Основные направления стилистических исследований. Дискуссионные вопросы стилистики. Языковые основания выделения стилей.

5. Устная и письменная формы речи. Диалог и монолог. Функционально-смысловые типы речи. Ортологический, коммуникативный и этический аспекты культуры речи.

6. Орфоэпические, акцентные и грамматические нормы русского литературного языка. Речевые ошибки. Ошибки словоупотребления. Синтаксические нормы. Речевые ошибки. Языковая игра.

7. Понятие разговорной речи и ее особенности. Основные единицы речевого общения. Речевое событие, дискурс, речевая ситуация. Типы речевых действий в соответствии с целями говорящего. Прямые и косвенные сообщения. Фатическая и информативная речь.

8. Стиль языка, стиль речи, функциональные стили, речевые жанры. Экстралингвистические основания стилистических и жанровых классификаций. Стилистические нормы и жанровые нормы. Соотношение стилей и жанров литературного языка. Сферы речи, фактура речи.

9. Речь в межличностной коммуникации. Условия успешного общения (по Аристотелю, Г. Грайсу, Дж. Личу, Д. Карнеги, А. Пизу и др.). Причины коммуникативных неудач. Виды слушания. Невербальные средства общения. Продуктивные и непродуктивные модели беседы. Поддерживающий и неподдерживающий стили общения.

10. Стиль языка художественной литературы (проза, поэзия, драма). Использование в языке художественной литературы всех средств литературного языка, а также элементов нелитературных вариантов русского языка. Литературное редактирование.

11. Стиль языка художественной литературы (по Г.О. Винокуру). Изучение и проблема соотношения языка и стиля художественных произведений и писателя. Система «3-х стилей»; столкновение теорий стилей в конце XVIII – начале XIX вв., жанры литературы. Поэтическая традиция и искусство в творчестве А.С. Пушкина. «Языковое новаторство» и стиль В.В. Маяковского. Понятие узуса.

12. Соотношение разговорной и художественной речи. Особенности стиля официально-канцелярско-деловой речи, публицистической и научной (по Т.Г. Винокур). Стилизация.

13. Стиль языка и стиль человека. Стиль языка личности. Индивидуальные стили (писателя, политика, подростка и т. д.). Влияние профессии на речь человека. Типы языковых личностей.

14. Теория речевых жанров (РЖ) в подходах разных авторов. Речевые жанры в понимании М. Бахтина. Первичные и вторичные жанры. Жанры и речевое общение. Внутрижанровые стратегии и тактики в различных ситуациях общения. Анкета РЖ (по Т.В. Шмелевой).

15. Образ автора как характерная черта разных функциональных стилей и как существенный признак жанровой формы.

16. Стратегии и тактики речевой коммуникации. Речевое воздействие, эксплицитная и имплицитная оценка.

17. Стилистика газетных жанров, особенности. Эвфемизмы. Антропоцентризм. Релятивы (коммуникативы). Непрямая коммуникация.