Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://crydee.sai.msu.ru/public/lyrics/asv-collection/Lyrics/Lobanov_Andrew/twilite.ps Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed Feb 1 08:52:24 1995 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Dec 24 09:24:33 2007 Êîäèðîâêà: ISO8859-5 Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

STRANA PROHLADNYH SUMEREK
* * *
tako$i nenuïny$i doïd~ ---
kak my,
no tol~ko bezuqastne$i...
tak qto ïe?
qto ïe,
qto ï...
nenast~e, kak nenast~e;
nesqast~e --- tak nesqast~e;
k tomu ïe i neqasty$i
tako$i nenuïny$i doïd~ ---
kak my,
vsego lix~ besserdeqne$i,
drevne$i vsego na veqnost~,
i ottogo bespeqno
neukrotimy$i noï
vonzaÈwi$i v serdca
uprèmyh mertvecov ---
kak my,
no budto by sqastlive$i
v bessmertnom tlen~i lini$i,
v strane otcvetxih lili$i,
povernutyh licom
na gor~ki$i svet Polyni, ---
kak my,
edva li po--inomu;
privyqnaè obnova ---
tako$i nenuïny$i doïd~...
i snova,
snova,
snova
volhvy slyhali slovo ---
im ne dano inogo,
kak nam,
da tol~ko by ne slyxat~:
tam --- vyxe,
vyxe,
vyxe ---
stuqitsè kto--to v kryxi;
bespomowne$i i tixe
skvoz~ kapli ty idex~

vse bliïe,
znaex~,
bliïe
tuda, gde sladko dyxit
tako$i nenuïny$i doïd~ ---
kak my,
kak vse,
kak nado;
kak te, kogo ty ïdex~;
kto nas poloïit rèdom
v tako$i
nenuïny$i
doïd~;
kto vzywet naxu dan~
i razrexit v nagradu
bessmyslenno vzletat~,
nevozvratimo padat~
Socorro, May'93
* * *
I poterè lÈbvi, slovno reinkarnaciè, ---
Iskuplen~e dvoih v kolesnice vremen.
Ty skaïi: ffta ïizn~, --- ty skaïi: koronaciè.
? svèïu miraïi neotkrytyh imen.
Cepi lègut na dno, oblegaè predpleqiè,
I po kaple vino izol~etsè iz glaz. ---
Tak grammatika vstreq obratitsè v nareqiè,
V telefonnuÈ req~ i v kavyqki ot fraz.
Tak istoriè tel ne minuet okruïnoste$i,
Dostigaè predel necelovannyh stran;
Tak prividitsè mne v neizbeïno$i nenuïnosti:
Meïdu neÈ i ne$i --- okean, okean...
Meïdu mnoÈ i mno$i --- gran~ edva li v monetnuÈ.
No uïe ne dano ni kupit~, ni smenèt~
Obligacii slov, raznosimyh povetriem
Za nedviïnym steklom ot menè do menè.
I na$iti ne mogu vse, qto veter razbrasyval
Na fevral~skom snegu v nax tamoïenny$i qas.
Vse poslednie dni vneseny v deklaraciÈ...
Lix~ gubami kosnis~, ponimaè totqas,
Qto poterè lÈbvi --- slovno reinkarnaciè...
Socorro, May'93

APREL?
on uïe ne pridet ---
on ewe ne uxel;
ne rodilsè ewe ---
umer tol~ko odnaïdy.
on stupaet na led,
reïet lezviem xelk
i v razrezy teqet,
napolnèè ih ïaïdo$i.
on iz nebytiè,
iz razbityh polkov,
iz Moskvy v Vifleem,
i k rassvetu --- obratno.
on vzletaet, smeès~,
i prowaet legko
i uhodit sovsem ---
bez trevog,
bez vozvrata.
Socorro, Apr'94
* * *
v tret~È qetvert~ Luny,
uhodèwuÈ medlenno k Ègu,
bol~xe neqego ïdat~:
tol~ko sny,
kak vsegda, ---
zavoroïennym sumraqnym krugom ---
okruïaÈt sobo$i...
v tret~È qetvert~ Luny
b~Èt kuranty otbo$i
v tixine rasprostertogo mraka,
i voshodit sozvezdie Straha
za quïuÈ lÈbov~,
za uxedxih druze$i,
za zabytyh vragov...
Socorro, Apr'94

``International Delhi''
Utrom
nebo opustitsè bliïe,
qtoby snova prinèt~ v sebè
nesverxennye nami oxibki
i poslednÈÈ mudruÈ pesn~
Qernogo Voina.
Utrom
nebo okaïetsè lixnim,
kogda na stal~nyh cepèh
i droïa ot natugi obxivko$i,
budut rvat~sè vo vlaïnuÈ vzves~
bustery ''Boinga''.
Pozïe
nebo napolnitsè poldnem,
isparèè v ostankah dne$i
nezaleqennye navaïdeniè
i bessmyslenno aluÈ krov~
v izgolov~e posteli.
Pozïe
nebo nauqitsè pomnit~
s kaïdym vdohom sil~ne$i i sil~ne$i
vse naqala i vse zaverxeniè,
i dlè nas v nih otkroetsè vnov~
''International Delhi''.
Tuscaloosa, May'94

* * *
è zakroÈ glaza ---
pust~ im snitsè aprel~,
pust~ merewitsè ma$i,
zacvetaet iÈn~,
vysyhaet iÈl~,
avgust padaet vdol~
sentèbrè s oktèbrem,
i noèbr~ ne pridet...
è zakroÈ glaza ---
pust~ im snitsè vesna,
hot~ vesna i sama
lix~ himera
iz sna.
i v zakrytyh glazah
pust~ roïdaetsè loï~,
pust~ merewitsè strast~,
zacvetaet pogost,
vysyhaet reka,
nebo padaet vdol~
vseh poputnyh vetrov...
i noèbr~ ne pridet
vnov~ i vnov~,
vnov~ i vnov~,
vnov~ i vnov~.
Socorro, Sep'94

Tonavanda
sluqa$iny$i gorod...
rassvetaet
pod perestuk doïdè
ma$instrit
motel~
stupen~ki vniz
tam doktor Dïekil~
ustav ot taen
igraet v Ha$ida
spuskaès~ s neba
v sutulost~ lic...
i v prozu ulic
stalelite$inyh
vpleten poffmo$i
v dvenadcat~ slov
nevozmutimy$i
Re$intri A$ilend
tako$i posledni$i
iz ostrovov...
vse tak pohoïe
na karuseli
v neslyxnom tance
slepyh monad...
molqalo nebo
slova nemeli
i gromqe zvuka
pel vodopad...
Tonawanda, Sep'94

* * *
mne prisnilsè son, v kotorom osen~
busy razbirala pod oknom:
dvadcat~ xest~ ïemquïin ---
s izmoroz~È prosin~ ---
pel slepo$i Iosif...
vs/e, o qem poprosix~,
vs/e vernetsè snom;
snom, v kotorom snova tol~ko pole
v sinih zaleïavxihsè snegah:
i, opèt~ prostuïen,
temny$i gorod bolen
q~e$i--to lixne$i bol~È
ob istertyh sol~È beregah;
i o vsem o tom, o qem ne sprosèt,
i o teh, o kom ne znaet on,
posredi ïemquïin,
kostyli otbrosiv,
pel slepo$i Iosif...
i ob fftom v osen~
mne
prisnilsè
son.
Bonn, Oct'94

* * *
sredi stran v zaqerstvevxe$i doroïno$i pyli,
v gorodah za quïimi dverèmi
my drug druga tak dolgo iskali,
qto naxli
i, na$idè, ---
ne uznali
v nezaqerknutyh pamèt~È licah stolic,
v otraïenièh ha$ide na ulicah Kel~na,
gde rifmuetsè s zolotom zelen~ nevol~no
u zemli,
na kotoro$i
tak bol~no...
u zemli v perezvonah osennih molitv,
v oblakah iz bessmyslenno$i stali
my segodnè drug druga uznali...
tol~ko lix~,
lix~ ewe
ne naxli.
Dwingeloo--Leer, Oct'94

Den Lille Havfrue
volna...
volna prixla opèt~,
smeès~;
gubami, belymi ot soli,
zacelovala stupni vslast~
i uneslas~ ---
i unesla
zabven~e
boli...
zaqem--to snova budet den~ ---
mercan~e lic,
kasan~e pal~cev;
zaqem--to krov~ stremitsè vlastno vniz ---
k vode
i k otraïenièm skital~cev,
qto byli prizvany sud~bo$i
na mig,
na qas,
na vsèki$i sluqa$i
zabyt~sè s bronzovo$i rabo$i
i v zabyt~i
lÈbit~
i muqit~;
i znat~, qto tol~ko veqnost~ vperedi,
qto prigovor davno naznaqen,
qto fftih slez ne vidit ni odin:
idut doïdi,
kogda rusalki
plaqut.
Copenhagen, Oct`94

Polonese Flamenco
na Starem Mèste
gde spit izvozqik
i smotrèt pristal~no
ispanskie glaza
vse tak smexalos~
nad Pol~xe$i osen~
i tol~ko ïal~
qto kak vsegda
uïe nel~zè nazad
i v naruxenie
pusto$i grammatiki
bez pravil pixetsè
bez zapètyh
glaza ispanskie
glèdèt vnimatel~no
i vse uhodit v nih
i tol~ko v nih
vse rastvorèetsè
v tumane utrennem
i znaki drevnie
rastut u trop
zaqem ïe byli my
takimi mudrymi
gde ivy plakali
sredi vetrov
zaqem za stenami
reka bezmolvstvuet
i v baxne ratuxno$i
ogon~ gorit
zaqem stuqimsè vnov~
my v osen~ pol~skuÈ
i prosim dveri te
nam otvorit~
my ffto$i pros~boÈ
razbudim kuqera
i on sprosoniè
stegnet konè
i vse zakruïitsè
i nad Vorsovie$i
glaza ispanskie
prostèt menè.
Warsaw, Oct'94

Kainova smert~
na qasah polovina
.....
na ruke stary$i xram
.....
na gubah slaby$i privkus
.....
na glazah tixina
.....
na stole zlye pis~ma
.....
na posteli sledy
.....
na okne q~e--to imè
.....
na stene belizna
.....
za stenoÈ zastenok
.....
za oknom zadni$i dvor
.....
za stolom ïirny$i Avel~
.....
za postel~È portret
.....
za gubami pogonè
.....
za glazami viski
.....
za qasami polneba
.....
za ruko$i rukoèt~
i uïe
nikogo
nikogo
ne dognat~...
Socorro, Oct'94

* * *
pri
kos
no
ve
ni
e
ruka
obïegxis~ o znakomoe
nemeet
no teplo
teqet
skvoz~ pal~cy
s krov~È
skvoz~ glaza
i meïdu slez
i qerez tkani
gde vse zapretno tak
i tak davno razrexeno ---
dilemmy
i oïogi
i slova
v uslovnostèh skloneni$i
nad licom
kasaÈwimsè
ruk...
Tuscaloosa, Nov'94

* * *
vosem~ veqera
neizvestny$i den~
mesèc proïity$i
god zaqten
prosto --- vosem~
i prosto --- veqera
i bespeqny$i son
ni o qem
ffra qeroki
natoqila stal~
voronov~ih ïil
v sotnÈ let
i u vremeni
vdrug ne stalo sil
v vosem~ veqera
na Zemle
Bryson City, Nov'94

Dom
takoe
prostoe
slovo
za qerstvo$i
okruïnost~È
neba
pod sinim
bezumnym
solncem
pokrytym
solenym
l~dom
sièÈt
mostov
ostovy
v poludenno$i
bezdne
snega
i v poxluÈ
veqnost~
bronzy
nena$idennym
vhodit
dom
Charlottesville, Nov'94

* * *
sumasxestviÈ
net priqiny,
daïe esli ostalas~
poslednèè
tysèqa vdohov...
no vzryvaÈtsè
v venah miny ---
neotveqennaè ffpoha
napolzaet na svet
kartiny...
i opèt~ bez nee
tak ploho
i bezumno
bez sladkih stroqek,
bez obmana
i soïaleni$i...
den~, kak kamera--
odinoqka:
tak boleznenno
bespolezen,
slovno son
o zabyto$i rane ---
neispolnennaè poterè...
kto za serdcem
segodnè
kra$ini$i?..
niqemu,
niqemu
ne verÈ!..
ne smotri mne v glaza ---
oslepnex~,
opalix~
bez ognè
resnicy...
plaqet zver~
u otkryto$i
kletki:
perestan~ mne,
poïalu$ista,
snit~sè!..

rastvorèÈtsè
v nebe okna,
zaïigaÈtsè
v oknah
sveqi,
otraïaÈtsè
sveqi
v steklah,
b~Ètsè stekla
o sini$i
veqer...
i po ulicam
brodit
mudrost~ ---
nerastraqennaè utrata...
daïe esli by
vse vernulos~,
sumasxestviÈ
net
vozvrata...
sumasxestviÈ
net
naqala...
ne smotri mne v glaza ---
zabudex~,
kak s volnoÈ
volna
prowalas~
v bezuqastnyh
prilivah
budne$i...
i togda
ne ostanetsè
s nami
neotveqennaè
ffpoha,
sumasxestvie
meïdu snami
i poslednèè
tysèqa
vdohov.
Charlottesville, Nov'94