Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://crydee.sai.msu.ru/ftproot/pub/rec/music/lyrics/cs-uwp/h/haindling/hoehlenmalerei Äàòà èçìåíåíèÿ: Sat Jan 8 13:00:00 1994 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Dec 24 15:03:29 2007 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï

@ALBUM: HÆhlenmalerei

by Haindling (Hans-JÝrgen Buchner).

Haindling sings in a German (or Austrian?) dialect, but his CD
contains a translation of the lyrics to "Hochdeutsch" (official
German).

Contents:
1. HÆhlenmalerei 3:40
2. Es geht wieder auf! 3:06
3. Der rote Fluú 3:47
4. Du siehst gut aus! 2:10
5. Germoney 3:02
5. Irgendwie und sowieso (instr.) 1:58
7. Bergnot 3:12
8. Indien? (instr.) 3:07
9. Telefon 3:15
10. Hallo mein Freund 3:57
11. Im Zwiebelsud 2:34
12. Ich habe Sehnsucht 2:46

@SONG: HÆhlenmalerei

Und sie sÄgten an den ästen
auf denen sie saúen
und schrien sich ihre Erfahrungen zu,
wie man besser sÄgen kÆnne!
Und fuhren mit Krachen in die Teife.
Und die ihnen zusahen beim SÄgen
schÝttelten die KÆpfe, und sÄgten krÄftig weiter!
Und plÆtzlich kam eine groúe Traurigkeit auf
um das verlorene Gut!
Dann vergingen viele Tausend Jahre,
und erneut gebar sie ein Wolfskind.
Sie waren sehr glÝcklich und lebten allein
in der HÄhle mit den vielen Herzen
an der Wand.
Doch sie wuúten nicht, was ein Herz ist!

@SONG: Es geht wieder auf!

Es geht runter
und es geht wieder rauf.
Wieder nach unten
und noch einmal gehts auf!
Es fÄngt von vorn an
und es hÆrt wieder auf.
Es geht noch mal runter
doch dann wieder rauf!

@SONG: Der rote Fluú

Ja was ist denn jetzt schon wieder los
auf einmal ist der Fluú ganz rot!
Es sieht fast aus wie lauter Menschenblut
und die ganzen Fische sind tot!
So saudumm waren sie noch nie, auf dieser Welt.
Vergiften ihr Wasser und zahlen mit Geld!
Und der Teufel lacht und reibt sich die HÄnde,
das hÄtte er sich nie gedacht!
Wenn da noch einer sagt, er hat von nichts
gewuút - mein Liber!

Es bestand zu keiner Zeit
keinerlei Gefahr!!!!

@SONG: Du siehst gut aus!

Hm, du siehst aber gut aus heute!
Ich? Wiseo? Ja komm! Warte mal!
Du ich mÆchte dir was sagen,
du ich mÆchte dich was fragen.
Du bleib halt stehn, geh halt her da,
du ich muú dich was fragen!

@SONG: Germoney

Das einzige was zÄhlt auf dieser Welt -
das ist Geld.
Geld ist das einzige was wirklich zÄhlt -
auf dieser Welt.
Es ist zwar traurig, aber es ist wahr:
auf dieser Welt
ist absolut das einzige was wirklich
zÄhlt - ein HÄufchen Geld!
Mehr - mehr - mehr
ein jeder wÄr so gern ein MillionÄr!
Geld - Geld -Geld
das einzige was zÄhlt auf dieser Welt!

@SONG: Irgendwie und sowieso

(instrumental)

@SONG: Bergnot

Er hÄngt mit seinen Freunden in der Wand
da rutscht ihm das Seil - oh
da rutscht ihm das Seil aus der Hand!
Er hat sich seine Finger halb erfroren
und hat alle Freunde -
alle miteinander verloren.
Er hat seine ganzen Freunde verloren,
seine ganzen Freunde.
Er hat seine besten Freunde verloren,
seine besten Freunde!

Und in der Disco tanzen sie wie die Wilden,
der allerbeste kriegt den erste Preis.
Doch er hÄngt noch in der Wand
und hat den ersten Preis in seiner
haberfrorenen Hand -
- Als erster Preis - ein Edelweiú!

Das ist ihm jetzt schon oft passiert,
daú er auf einen Schlag alle Freunde verliert.
Dabei hat alles so gut angefangen
bis auf das rutschige Seil in seiner Hand.
Er hat seine besten Freunde verloren,
seine besten Freunde.

Und in der Disco tanzen sie wie die Wilden
ganz verbissen um den erste Preis...

@SONG: Indien?

(instrumental)

@SONG: Telefon

Ich lieg im Garten in der Sonne
da lÄutet das Telefon.
Ich schenk mir noch ein GlÄschen ein
und laú das Telefon.
Ich mÆchte bloú meine Ruhe!
Was brauch ich da ein Telefon dazu.
Ich lieg im Garten in der Sonne
und scheiú aufs Telefon!

@SONG: Hallo mein Freund!

Du wirst Dich sicher wundern, daú ich
Dir erneut einen Brief schreibe, aber weiút Du,
irgendwie fÝhle ich mich mehr und mehr
zu Dir hingezogen, obwohl ich Dich nicht
kenne!
Ich weiú nicht, was es ist, aber irgendwie
bist Du bei mir, obwohl ich Dich nicht
kenne.
Hallo mein Freund, jetzt muú
ich leider schlieúen, obwohl ich Dir noch
viel zu sagen hÄtte.
Ich weiú nicht warum, aber irgendwie
fÝhle ich mich sehr erleichtert.
Vielleicht hÆre ich auch einmal etwas
von Dir.
Hallo mein Freund, P.S. fast hÄtte ich
vergessen Dich zu fragen, ob Du mir
vielleicht DM 2000,- leihen kÆnntest?

@SONG: Im Zwiebelsud

Jeden Tag zum FrÝhstÝck iút er
seine essigsaueren SchweinsknÆcherl
im Zwiebelsud. In dÝnnem Rinnsal
lÄuft Schweiú aus dem Hut,
die Gesichtsseite entlang in den Kragen.

Er benÆtigte sehr viel, redete
ununterbrochen, oder lieú seinen Zweifeln
und ängsten vollen Lauf, und hoffte
dabei auf irgendein Wunder, oder
eine ErlÆsung, indem ihm ein anderer
sagte, was er zu tun hÄtte,
hoffte auf eine Eingebung anderer,
die bereitwillig ihm soufflierten,
ohne daú sie sich bewuút waren,
dergleichen zu tun.
Zur gleichen Zeit, an einem anderen
Ort:

Die Luft steht still, und eine
Sonne kÄmpft sich bis zur Erde.
Dumpf und fahl und ohne Ganz.
Die Stirn des Mondes blutet.
Eine handflÄche aufgerissen, erhebt
sich ein schmutziges StÝck Leben
und reibt an kranker Rinde
FÄulnis ab. Ein KÆrper ohne Seele
dÄmmert an braunem Rinnsal dahin.
ælverklebt der Lippen Gestammel.

@SONG: Ich habe Sehnsucht

Manchmal hat man die Schnauze
so gestrichen voll, daú man sich am
liebsten verabschieden wÝrde,
von dem ganzen Wahnsinn.
Aber das ist das Leben!
Ich habe Sehnsucht
nach der Stille und dem Schweigen.
Ich hab Verlangen
nach dem schwerelosen Raum.
Ich trÄum von WÄrme
und dem Himmel voller Geigen.
Ich will nur liegen
unterm immergrÝnen Baum.
Ich schwimm immer noch im Wasser
das so kalt ist und so naú,
und ich suche eine Insel
ohne Traurigkeit und Haú.
Es ist soviel Zeit vergangen,
und die Augen sind schon rot,
und ich spÝre das Verlangen,
denn die TrÄume sind nicht tot!