Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://curl.sai.msu.ru/mass/download/doc/instcntr.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Sun Dec 23 00:26:59 2007
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 20:14:19 2012
Êîäèðîâêà: ISO8859-5

Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï
Õ

ÛÛ Ûã èë æ
ÞÊÓãæâ àãêÈ ÛÊØãè â âÈ ÖÊÛ

Ú

æ â

Õ âé à
Ê èç ê

èç íÈ ×ÊÞãî

ãê È

âæè

í

ãìí

â ÍÊÎÊÍ

æé æí Î È ÎÌÌÎ


Í

Ñâèæã é è ãâ
Ü ç ã éá âè æ äæ ç É ÜÝÚ ÑÖ æãá è ãæè áçÊ Ü ÜÝÚ Ûã èë æ Ýç æ é á âèç ëè Õ ÛÛ æ äæã è ç ê â â Õ ç âè? ã èê ç â â â ç ä æ è âèã âèç è äãâè ã ÑÖ éç ëæè ç æ ÛÛ â èÕ âãè æ ç æäèãâ ã è Õ ÛÛ ãâèæãààâ äæã æ á ê ë ã äæã æ ááâ â áäà á âè àÉ ç ê â â ç ä æ è ã éá âè Õ ÛÛ äæâ äà ç ã è ä æ ãæáâ ã á çéæ É ÊÜ â æ à äæ ç âè èãâ ã è Õ ÛÛ à ç â ã éá âè ë æ ãâ â ?â è ÛÛ ç â äæ ç âè èãâÊ Ü Õ ÛÛ á âè É ã éá âè Õ ÛÛ â â æ é Ê àáãçè âç è éà ç æ ç âè? ì è èãâ ã è äæã?à Ê â ä â âè ç æäèãâ ã æ í â è áã éà ç æ ç æäèãâ ã ç âèàà èãâ

éææ âè Ú æ â ãâççèç ã èëã ä æèç ë æ á æãá ãè æ Ø æè Ñ Ñâçèæéá âè ãâèæãà ãâè è ÜÝÚ ÑÖ äæã æ á æ è èéæ È èç ç çÈ áã áã éà ç æ à è èã è Õ ÛÛ ê ãâèæãàÊ Ü ç æ â è Ø æè ÑÑ è Øæã ççâ ë æ è è éç ãæáéà È à ãæè áç è ç ê â ãæ à éà â ç â èáãçä æ ä æ á è æç â èéæ éà â



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


Ø æè ÑÊ Ñâçèæéá âè

ãâèæãà


×ÖÜ ÖÜÛ
ãâè âèç

Í

Í Õ ÛÛ Ûã èë æ Ê Ø æè Ñ Ñâçèæéá âè ãâèæãà Î Ø æè ÑÊ Ö á çä Ñâ ì Ï Ø æè ÑÊ Ð æ æ à Ñâ ì Ø æè ÑÊ à Ñâ ì ã éá âè èãâ

Í

Ø æè ÑÊ Ö á çä Ø æè ÑÊ
Í Õ

ÍÍ Î

à

ã éá âè èãâ
Ñâçèæéá âè ãâèæãà

ÛÛ Ûã èë æ Ê Ø æè Ñ

ÍÊÍ Ñâèæã é è ãâ
Ü ÜÝÚ ÑÖ çéæ á âèç ã çè â èéæ éà â Ùè à æ æ ç ë è ç ä æè ã è áã éà ç â è ç âè? áã èãâç æ ç æ Øæã ççâ Ê äæã æ á æ äæ ç âèç è ÝÑÉâè æ ãæ á â â è á É àà æ ç âèàà èãâ â ç â èáãçä æ âè æ à ä æ á è æç äæã?à çÊ Ñè ç ëæèè â â ÇÇ à â é â ç ç ãâ è äæãê è á âç ãæ æ èãâ ã ÝÑ ãáäãâ âèçÊ Ñâ ã éá âèÈ è äæâ äà ç ã è äæã æ á ãæ âî èãâÈ èç æ áéèé à æ à èãâç â ä â â ç æ ç æ ÊÜ éà ç ë à ëè ç âèàà èãâ â èáãçä æ à éà É â ç ãâ ä æè ã Õ ÛÛ Ûã èë æ Ú æ â è

ÜÝÚ ÑÖ ç ãáäà ì äæã æ á ì éè â Éßâ ãëç âêæãâá âè ë äæãê ç è âè æ èë â è Ýç æ â è ê ãæÈ áãæ äæ É ç àíÈ èç æê æ âç æè â è Ôâéì æâ à ãâ è çè ã è Ø çè æèéäÊ Ñèç èãâç â ê âèç æ â èéæ ààí çíâ æãâãéç è à éà èãâç æ ãâ â æ àÉèá È â ä æ àà à ëè âè æ èãâ ëè éç æ â ê â ÑË× ãä æÉ èãâç ëè ç Ê ä æè æãá è çÈ è ØÝ èá ââãè éààí ãâçéá í ÜÝÚ ÑÖ â áéçè à è ãæ ãè æ æéâââ çíçè á â éç æÃç ääàÉ èãâçÊ ÛãÈ è äæã æ á ç ãæ âî â ãáäà ì ë í ë áâç â âèæã é èãâ ã çãá ç âãèãâçÊ Ü í æ âãè çä ? èã ÜÝÚ ÑÖ ãâàí â éç â áãçè ã çáà æ ääà èãâçÈ éè è ç éç éà èã ç æ è á â æ æÊ



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


ÍÊÎ

ç âãèãâç

Î

ÍÊÎ

ç âãè ãâç
â áéè ì âãèãâç

Ñâ è ç ç èãâÈ ë ê ç ãæè ìäà â èãâ ãæ è æ ãâ ë è ÜÝÚ ÑÖ ãä æ èãâ ç ç Ê
?

Üæ

ä æè éà è æ çÊ ë àà è è çá á ãè

ç ç ä æ è ç åé â ã ØÝ æ è ç ã ääà èãâ â ë Ü â ààíÈ è è æ ãëâç æ àã â ØÝ ë â è ç æ ç çè æè æãá ãâ äæã æ áãæí ç á âè ë á â ç è çç èë â è á Äç

âçèæé èãâç ë ç æê ãæ ãâ â ëãæ â ä æ àà à ëè ãè æ èç çè â ØÝ æ çè æç ç èç éâ æ ì éèãâÊ Õ âë à È á ÄÊ Ê äæã ççÅ ãä æ è ãâ è çãá á âç ãæ çíâ æãâî èãâ àãëÅÊ

æãá è äãâè ã ê ë ã ÜÝÚ ÑÖ çã èë æ È è è æ ìäà èàí æ æ àî ç â?âè í à çÊ Ü ç æ è


çë

æ çè æè



è â

Û â æ ç åé è çãæèç è ââ àç Ä

æã è æ ë áäà á âèç è ì éèãâ ã áã ç ãæ â ç Äç â æ ãÅ èæ ë ë èç ãæ è àã ç æãá è æê æ Ñ × æ ê è âèã ãéæ é? æç ççã è ëè è Õ ÛÛ ÈÈ â ÅÊ

Üëã ãè æ è æ ç ë æ çè æè áäà èàí ãâ è äæã æ á çè æèéä æ è Õ â ÝÑÉè æ ë ç æê ç ãæ è âè æ èãâ ëè éç æÈ â âãè æ Ä âè æâ à Å è æ ë ç æê ç è ÝÑ çíçè áÊ Ûâ è è æ ç á áãæí ç á âè è â ãæá èãâ ä æ àà à æéâââ è
?

ëè â ãâ äæã æ á É Ê Ê ÜÝÚ ÑÖ É ç æ â â èã çç è ç á è çèæé èéæ ç ãæ èë â è áÈ çãá çíâ æãâ î è ãâ ã è ç æ ç çâ Ê Ñè ç á í á âç ã Õéè

è çá ì â â çç æãá ìÊ

Õéè ì ç
ã éâ ï ãæ âè

çèæé èéæ â á áãæí ÄÙè æ äæ ç âèç è ë ç æê ç ãæ è æ ç á âäéà èãâ

à çç ÙÕéè ì Å

ï ãæ è æ çíâ æãâî èãâ â ãæ äæ ê âèâ è

ãâ èç ë à çãâ ààí çáéàè â ãéçàí ççâ è ç á è çèæé èéæ ç æ áã ? èãâÊ çèãääâ Ëæ çéáâ è ëãæ â ã è æ ç ãæ â èã ? æÉ æ éáçè â ç ã éææâ â è äæã æ á ì éèãâÊ Ê Ê âãâÉ Åè æ È ÑÖ È è æ çéá
á èæ ê â Ð ç

Üã áäà á âè è ç éâ èãâçÈ è áéè ì ç è Ä èãá È âè ææéäè à Å éâ èãâç àã ÄÅ É èã çèãä ì éèãâ ã Äçãá â éâàã ÄÅ É èã æ çéá ì éèãâ ã è æ Ê Ñâ ÜÝÚ èæ çèãäç èç à ëè è àä ã è áéè ì àã ÄÅ â ç



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í


ÍÊÏ Òéçè? èãâ ã è

èæ

ç éç

âè

æ âè æ èãâ
ãààãëâ çÅ ë â

Ï

æãá âãè æ è æ í éâàã ÄÅÉâ ã è ç á áéè ìÊ Ü æéà ç ç æ è êãæ ã è äæã æ á Äãâ ã èç è æ èç ãâèæãà æ ç è áéè ì àã Ëéâàã âçèæé èãâ

ï àã ÄÅ ãâ è áéè ì Äê æ à Å ë ç éâàã
è ç áéè ì â è ãâèæãà ã ç èã è àã ÄÅÈ Ê Ê è è æ ãâèâé ç èã ëãæ ï àã ÄÅ ãâ è áéè ì ë ç àæ í àã èæ ì éèãâ éâèà çãá ãè æ è æ Ü â è äæ êãéç æéà è ç äà Äàã â ï éâàã ÄÅ ãâ áéè ì â âí çè è éâàã ç è éæè æÊ

æ çéàèç â àã â â ìè âçèæé èãâ è æ ÄÅ çèãäç è éææ âè éâàã ç è ç áéè ìÊ â ãâèâé èãâÅÊ â è ãâèæãà ã ç

Ñâ ë è ãààãëçÈ ë ëàà ìäà â è ãæ âî èãâÊ

äà ã è ç âãèãâç â ÜÝÚ ÑÖ

ÍÊÏ Òéçè ? è ãâ ã è

èæ

ç éç

âè

æ âè æ è ãâ

Ü í âãèãâç äæ ç âè ãê àä èã éâ æçè â è ãê æ àà ç á ã ëãæ â ã ÜÝÚ ÑÖ Äç éæ Í àãëÅ â ì éèãâ ã èç ç éâ èãâç É æ èãâ èã è éç æÃç èãâç â çèâ è âäéè è æãá è ê Ê è æ è äæã æ á çè æèéä Äãäèãâ ààíÈ Ñâè à Û â æã ç ä æ ãæá ÅÈ è ãâèæãà ç æ ç æê ãáäà è àí ãæ Õ â è æ Ê Ñè ë èç ãæ èãâç æãá éç æ Ä à â ãâ éèèãâç ãæ á âé è áç è ÊÅ â æ äàí èã ë è
? ç â ç çãá ãáá â ç

æ èàí èã è ê ÄÊ Ê æê æÅÊ ç ì áäà É ×ä â ããæ È Üéæâ ÐÞ ×â È è ÊÈ â ë èç éâèà è ç ãáá â ç æ ãáäà è Ê ç èèâ è â æãÊ Ü ç Û â æã èê áéè ì çëè â â ê èç à È ç â ç ãèâ à ãì â

? çè æèç è

? æ âè áã ç ãæ è æ ç åé â ç Äç â æ Å áã çëè èã è â áã ãæ èã è ?æçè áã ã ç çëè Äçåé æ ç ëè çà ç â è ? éæ Å ç ä çç íè èæ ãâèæãà ë â è Õ â èæ éâàã ç è æ çä â èÊ Ü â è Û â æã è æ ç à èç è áã â ààç ãâ ã è æ çä èê áã äæã éæ ç Äáäà á âè áã éà ÅÊ Ü ç à ãæè á Äç â ìè éæ ÎÅ âè àî ç çãá ãáá â ç èã è ê èã çè æè è éáéà èãâ ë èç éâèà è ç è æ æ í â è áéè ì àã äãâè Ä áã à ãæè á æ è â à ÅÊ



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


ÍÊÏ Òéçè? èãâ ã è

èæ

ç éç

âè

æ âè æ èãâ

MASS device + driver count data

elementary command

elementary commands

GUI buttons

run mode/ scenario ....... yes data ready

wait/read data

GUI thread (main)

no next mode modes

Data thread (read data)

Scenario thread (modes)

éæ Í Ñâè æ èãâ ã è è æ ÜÝÚ ÑÖ è æ ç ç ãëâ ç è æ à æ áæ æ è â à çÊ à ãì ç æ äæ ç âè áéè ì ç ë æ éâàã í â ãáâ ææãëç æãá ãè æ è æ ç â àã í âè æâ à í à ç ã è æ çÊ



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


ÍÊ

Ü

ÜÝÚ ÑÖ áã éà ç â è

æ

ä â â ç
set variables

mode settings commands to device start, wait base-time data

reduce, store & display base-time data

modify settings (if needed)

end of accum.time: reduce, store & display average data

message to external: mode is over

éæ Î àã Éç á ã áã à ãæè áÊ Ü í à ç ãê æ è çÉ èá â è àããäç æ æ ä è ääæãìá è àí Ä éáéà èãâ èá ÅËÄ ç èá Å èá çÊ ÛãÈ è ç á ç æ ç ãâ éàà éáéà èãâ èá èãâçÊ ß âè åéæ è Äè ææãë æãá è æ çãæè í Õ ÛÛ è çè æ éâàã ç è èæ ÊÜ è ææ ãâ éáéà èãâ èá Ü â è ãâèæãà ã ç ç è â áã çëè æãá è Õ â èæ â ìè àà æãá è Õ ææê ê ââ à áéè ì é í à è âè æê æ Ñ × ãì èã è èæ é? æç â èè ë ç çèãää Äç ÊÎÅÈ çäà í ç ãê æÊ æãá è ê ãâ è æ âÈë è áã â È çèãæ è Ê áã ÊÍÅÈ âæ Û â â éà ç èí íÈ æã è éç

èã è È â

äãâè ë æ è â ìè áã ç ç à è â ç â æã ë ç çè æè Ê Ñ è ë ç çâ à áã àà è ãâèæãà çèãäç è è áéè ì àã äãâè éâèà è èæ Ê

ÍÊ

Ü

ÜÝÚ ÑÖ áã éà ç â è

æ

ä â â ç

æãá è äãâè ã ê ë ã äæã æ ááâ È è äæã æ á ãâççèç ã âéá æ ã áã éà ç Ä ãáäà â ä â âèàí â àâ à è æ â ãâ ì éè à ?à ÅÊ



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


ÍÊ

Ü

ÜÝÚ ÑÖ áã éà ç â è

æ

ä â â ç

Ü ç á ã è æ áéèé à æ à èãâç ç äæ ç âè â ÊÏ ë æ ææãëç ç ãë è â àéçãâ ë í â ææãë ãâ æãá áã éà Í èã áã éà Î á âç è è áã éà Í ç éç í Äãæ â àé É âÅ è áã éà ÎÊ
main
devicetree

trbexport
maintree
lut list

outcontrol

summary

atmos

mywidget

star
list apertures

device

scind scan readmass

graph

widgets

cfgdialog

unroll light motor power

iocount

counter
errors

viewstar
nrutil

exchange

access

trberror

tools

messages

color.h names.h trbconst.h cfg

tree

trbtime

éæ Ï Ü èæ ã áã éà ä â â ç â ÜÝÚ ÑÖ Ê Ô è æ íËí ààãë ãì ç É ç âè? áã éà çÈ æ íË í â ãì ç É ÝÑ áã éà çÊ

Ú

æ â ç
ÇÇÈ ÜÊ âÈ Øæ âè Ð àà ØÜÚÈ ê æê æçÊ Ê Úé âÈ ×ÃÚ ààíÈ Í Ê Ê ÛèæãéçèæéäÊ Ü æ ã çãà è
â ëæ èè â í

ÍÊ ÝÖÑ Ûíçè á Øæã æ ááâ éçâ ÖÒÈ Í ÎÊ Ôâéì ÏÊ Ü ÇÇ Øæã æ ááâ Ô â é çãâÉß çà íÈ ÎÌÌÍ Ê Øæã æ ááâ ëè ÙèÊ ÕÊÓÊ à

èãâÊ èãâ
á èæ ê â Ð ç

á æÊ ×ÃÚ ààíÈ Í
í ãìí



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ


Î Ø æè ÑÊ Ö á çä Ñâ ì
éç Ê ãæ äæâ äà ç çèé í ãâàí ÐÜÕÔ æ æ â á âé à ä ç ãæ Ùè äæã æ ááâ è
âèè

èèä ËË ã Êèæãààè Ê ãá

Î

Ø æè ÑÊ Ö á çä

Ñâ

ì

ÎÊÍ Ø æè ÑÊ Ö á çä Ô çè
Ð æ ç àçè ã àà ã éá âè â á çä ç ëè æ ç æäèãâç

ã Ä à æ èãâç ã è ãä æ èãâçÅ æ á ÄÚ â

ââ à ãéâè èíä

â ãéâèç ÑË×

ÍÍ ÍÏ Í

â ä æçâ è

á ççÉ?à àâ çÅ

çéá ÄÐ â àâ è ç âè? á çéæ á âè æ çéàèç ãæ è â èÉèá çéáá æí â æ ä çÅ
Ï Ø æè ÑÊ Ð æ æ à Ñâ ì

ÏÊÍ Ø æè ÑÊ à çç Ð æ æ í
Ü ç â æè â àçè ç çãæè éçè àã ãææ èãâ àã àã ãéâè æ æ â àã âè æ ãææ èãâ àã âè æâ àã æ â àã Ô Üæ ãáá âè àã ãéâè æ ãéâèÜ æ èÜæ æ Þ à èãæ ê Ûè è ê Üæ êÕ â æ æãé àíÈ éè âãè ãáäà è àíÈ àä è ààí



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


ÏÊÍ Ø æè ÑÊ à çç Ð æ æ í
è à àã çäà í è ææãæ ç ææãæ ê ææãæ Ôã ææãæ ìäãæèÜ à ìäãæèÜ ìè àã èÞ à èãæ ãæÛàãè æä è æäÛè æ ä ßâ ãë Ð àäÞ ë ÐÞ àã Ñààéá àã Ñâ ã ìäãæè ÑâèÞ à èãæ ÒÓÙ ãá ã ãì ÒÓÙÔâ è ÒÓÙÔçèÞ ëÑè á Ôè Ô è àã Ôâ Õ âÜæ Õãèãæ Õíß è ×éè ãâèæãà çéá ä æ á è Øãâè ãé à Øãë æ Øæã æ çç ÙÒÓÕ âÞ ë ÙÒÓØéç éèèãâ ÙÒÓÜ à Û à Û à èÛè æ àã Û ãëÛ è Û ãëÛè æ àã Ûè æ Ûè æÑâ ã Ûè è ìäãæè Ûé Ñè á Üà àã



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


Ø æè ÑÊ

à Ñâ ì

Üá Üá Þ à èãæ Þ ëÛè æÔçè
Ø æè ÑÊ à Ñâ ì

ÊÍ Ø æè ÑÊ

à Ô çè
?à ç ëè æ ç æäèãâç

Ð æ ç àçè ã àà ã éá âè

ççÊ Ä àç ëè çç æ èç èã ?à çÈ ? à ç ã è ÊÈ è æáâ ç è éææ âè éç æ çè èéç á ççÉæããè Ä ìä æèÅ ãæ âãè Äçáäà éç æÅÅ Î Ê ÄÜããàç ãæ ççâ èã ê à èãâÈ ÑË×Å èæ â á áãæí ç æ È ÝÑÉ àã ç ã Î Î

àã Ê ÄÕã éà ãæ áäà á âèãâ ã è éç æ ëè èæ ã ä æ á è æçÅ

âèÎ ç Ê ää ÄÚ â è Õ ÛÛ â æí ãéâèÉ?à ?Ê âè â ãâê æèâ è ãéâè è âèã â Û ÑÑ è à Ê çè âÉ àãâ äæã æ áÅ Î ãàãæÊ ÄÜ àçè ã è ãàãæ â á ç Ä æ è æ ãâçè âèçÅ æ ç æê â Ùè ÄÍ ãàãæçÅÅ Î ãéâè æÊ ÄÑáäà á âè èãâ ã âè æ èãâ Ä ãáá â ààç â æ äà ç æãá áã éà çÈ è æ éææ âè è â çè èéç äâ È è ÊÅ ëè ä ãèãá èæ áã éà çÅ Î à ê èæ Ê ÄÜ éà è àçè ã ã í ã èæ æãá ä æ á è æç èç à Å ê èæ Ê áã É Î

àá âèæ Ê ÄÜ ã í ã èæ æãá á âèæ Ê áã éà è àçè ã ä æ á è æç èç à Å Î ê Ê ÄÐ Éà ê à âè æ èãâ ëè è ê æâ è á â æ éâ èãâç ë áäà á âè è à ãæè áç ã áã çÅ Î ê èæ Ê ÄÓ äç Äçè è ààíÅ â á áãæí è èæ è æ ê àé çÅ ã è çèãæ â ê Ê Å Ää æ áÉ ÏÌ



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


ÊÍ Ø æè ÑÊ

à Ôçè äæãÉ ÏÌ ÏÍ ÏÎ

ÍÌ

ì â Ê ÄÔãëÉà ê à ì â áäà á âè èãâ ã è æ á ëè è ê æê æÅ æ ä Ê ÄÛéääãæèç è ãéèäéè ã è è æ ä ëâ ãëÅ ã ãéâèÊ ÄÑâäéèË×éèäéè ã è â æí ãéâèÉ?à Å à èÊ æ äà âÈ áã

á çéæ á âè æ çéàèç â

â ê é à ä ãèãâ ãéâèç â

ÄÑáäà á âè èãâ ã âè æ èãâ Ä ãáá â ààç â ç æãá áã éà çÈ è æ éææ âè è â çè èéç äÉ è ÊÅ ëè éèèãâç â ãâèæãàËààéáâ èãâ Ô ç éà Å Ï äæã æ á ì éèãâÅ
Ê

á âÊ ää ÄÑâè è ç è

Ï èæ Ää æ á É Å Ï ç èã è Ï

á âèæ Ê ÄÓ äç Äçè è ààíÅ â á áãæí è è æ ê àé çÅ ã è çèãæ â èéæ â á çç çÊ Ä ÝÑÉãéèäéè ã è ç æ âÅ

çã èë æ á çç

áãèãæÊ ÄÑáäà á âè èãâ ã âè æ èãâ Ä ãáá â ààç â æ äà ç æãá áã éà çÈ è æ éææ âè è â çè èéç äÉ â È è ÊÅ ëè çè ää æ áãèãæ ã è ä æèéæ ë àÅ Ï áíë èÊ Ä ÝÑÉáäà á âè èãâ ã è äæã æ á á â ëâÉ ãë á âé çèæé èéæ È çè èéç æç è Ê àâ â èã è æ àà è ãáäãâ âèç äæãê íë èçÊ Å Ï â á çÊ ÄÚ ç æê è âèãâç â è ç æ âÅ çèæâ ãâçè âèç ?à â á çÈ ä è çÈ ìÉ âéá æ ãæá èç ãæ è çäà í ãâ è á â æ çéàèç Ï Ï

ãéè ãâèæãàÊ ÄÕ âäéà èãâ ã è ãéèäéè â è â æ ä æ çéàèç ëâ ãëçÅ

äãë æÊ ÄÑáäà á âè èãâ ã âè æ èãâ Ä ãáá â ààç â æ äà ç æãá áã éà çÈ è æ éææ âè è â çè èéç äÉ â È è ÊÅ ëè êãàè çéääàí áã éà Å Ï æ á ççÊ ÄÚ âè éâ èãâ â ãâè âè ã è á ççÉ?à ãæ Øà íÉ ä æ á è æç à çèÉëæèè â ê àé çÅ Ï çè æ ä æ á è æç Í
ç

çè æÊ ÄÚ ç è çè æ àçè â âè æäæ èç è ë ââ Å



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð


Ø æè ÑÊ Ö á çä çéáá çä è àâ

ã éá âè èãâ

ÍÍ

æíÊ Ä ãàà èãâ ã ç âèàà èãâ â ç â èáãÉ æ ä æ á è æç æ çéàèç æãá ç âè? áã éà ç ãæ æ æ ä æ äæ ç âè èãâ â è çéáá æíÉ?à âÉ Å Î ãæ àà ãè æ É

èããàçÊ Ä ê æ èí ã éâ èãâç â èããàç â áã éà çÅ èæ ãâçèÊ Ä ãááãâàí éç ÑÖ è ÊÅÅ èæ ææãæÊ ÄÜ áí âêã

ãâçè âèç Ä Ê Ê ÕÕÎ ÕÈ Û

à æ èãâç ã ÇÇ ì äèãâ à çç ç ë æãá çãá äãâèç â çè æÊ È ê Ê è Å

èæ ìäãæèÊ ÄÜ à çç ç äæ ç âè ëè çè è ? à ç ë ç æê ãæ ì â ã è èë â è Û â æã è æ â Õ âÉè æ ã è äæã æ áÅ èæ èá Ê ÄÛéääãæè ã è Ëèá Éæ à è è ç çÊ Ñáäà á âèç â á çä èæ èá â çè çè àà æ èá È ããæ â è çÈ ÝÜ è Å èæ Ê Ä à çç áäà á âèâ è èæ ãæ âî èãâ äæâÉ äà ç ã èç éà â È æ â È ç æ â â ã è Å éâæãààÊ Ä ãâê æèç è áã çíá ãàçÅ ç â æã ãæáéà â è ç åé â ã ÝÑ â à èç

ê ëçè æÊ ÄÛ ãëç è àçè ã çè æç ëè àä ã éç æ èã ããç è çè æ æãá è ç àçèÅ ë

èçÊ ÄÑáäà á âè èãâ ã è ? æ âè ãáäãâ âèç è á â ëâ ãë ã ÜÝÚ ÑÖ ãàà è èã è æ í áíë É èÊ Å Ì
Ø æè ÑÊ Ö á çä ã éá âè è ãâ

ÊÍ

ã Ö á çä Ú

æ â
â ãéâèç ÑË× ãä æ èãâçÊ

à æ èãâç ã è

ââ à ãéâè èíä

éâ èãâç
? àãâ

ëæè Ä ÑÔ

? âèÈ
ÌÌ

ãéâè è

?? é? æÈ âè é âÈ âè â é Å
í ãìí â ëæ èè â í á èæ ê â Ð ç



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ


ÊÍ

ã Ö á çä Ú
ßæ è è
? êã

æ â
çÊ

ÍÎ

ââ à ãéâè ç æ ç èã

æÅ
Ú

æ
è

Ä ÑÔ ? âèÈ ãéâè è ?? é? æÈ âè ? é âÈ âè ?â é È àãâ
ââ à ãéâè ç æ ç æãá çÊ

ÊÍÊÍ

éâ èãâ ã éá âè èãâ
?

ÊÍÊÍÊÍ àãâ ã ëæè Ä ÑÔ âè â é Å Ø æ á è æç

âèÈ ãéâè è

??

é? æÈ âè é âÈ

âè çèæé èéæ ã è ãä â é? æ ææ í ã â é äãâè é â à â è ã è ââ â é Öéá æ ã é? æç Ä Ê

â æí æç èã à é? æ Ê âéá

?à ã ãéâèç ââ à ãéâè é? æç â éâèç ã ãéâèç Äâãè íè çÅ æ ã èê ââ àçÅ âââ Å ë æ è ãéâèç ë æ

Ú èéæâç

Ûè æèâ äãçèãâ â ?à Äâ íè ç æãá ëæèè â ãæ ÄÉÍÅ ãâ ææãæ èè è àà æÄ È

Ü éâ èãâ éç ç è ç ÄÅ èã ç è çÈ âãæá ààíÈ ç è àæ íÅÈ èç çé ççÈ â ëæè ç ç åé âè ààí ëæèâ ã Éè ââ à é? ãâççèâ ã èëã âéá æç â é É

?à äãçèãâ èã è â ã ?à Äë æ ç éææ âè äãçèãâ èã æ èéæâ ãâ â é ââ à é? æç èã ç Ê ãæ ÌÊÊâ é ÉÍÅÈ è ç æäèãæ ç ëæèè â é â Ê èè â ìè äãçèãâ è æ è à çè

è æ ëæèâ È è ?à äãâè æ ç æ è â ëæèè â è âéá æÊ

ÊÍÊÍÊÎ êã ã æ Ä ÑÔ âè ? â é È àãâ æÅ Ø æ á è æç

?

âèÈ ãéâè è

??

é? æÈ âè

?

é âÈ

âè çèæé èéæ ã è ãä â é? æ ææ í ã â é äãâè é â ×â âè æ Õ ìá

âé

â æç èã ààâ ãéâèç Äâãè íè çÅ ×â ìè ×â âè æ ìä è âéá ââ àçÅ ×â ìè â ãéâè æãá â é ãâ âè æÅ
äæ Ï Í ÌÌ

æí ?à ã ãéâèç ââ à ãéâè é? è ã è ââ à èé à à â è ã æ ã é? æç Ä Ê Ê æ âéá æ ã é?

æç é? æ â éâèç ã ââ à é? æç âéá æ ã èê æç Ä ææãæ ? æç



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


ÊÎ æ á Ö á çä Ú

æ â
âââ Å ë æ è çî ã è

ÍÏ

æ
Ü èíä Ê

Ûè æèâ äãçèãâ â ?à Äâ íè ç æãá ãéâèç ç ãéà æ æãáÊ èã ãâàí è áéàèäà ã è

æ çç ç

ãéâè è

Ü éâ èãâ éç ç è ç ÄÅ èã ç è è ?à äãçèãâ èã è êâ æÈ â æ ç ç åé âè ààí â é æ ãæ ç ãâççèâ ã èëãÉâéá æ ç æäèãæ äàéç ãéâè é? æ æ âèã è æ çä èê é? æ Ä ÌÊÊâ é ÉÍÅÊ

é â

ã
?è ?è ?è

ç æäèãæç ç

èã

ãâççè âè ëè è

ä æ á è æç â é â

?æçè âéá æ ç èã åé à èã â é É ç ãâ âéá æ áéçè âãè ì è ä æ á è æ é â ê àé ç ãâ âéá æ áéçè åé à ãæ àà â é æ ãæ ç

Ñ ãâ ã è ç ãâ èãâç æ âãè éçè? È è ææãæ ëè è ã âæ Ú× Ô ç æ èéæâ â è éæè æ æ â çèãäçÊ Ü ææãæ âæ Ú Ñ× ç æ èéæâ ë â âãè àà è ãéâèç æ çé çç éààí æ ãæ æ ç âãè ç ÄÅÉ à Ê Ü ãâè âè ã ?æçè ç æäèãæ ç æ èéæâ â âí ç È è æ ãâ ææãæ ãæ ãâ çé ççÊ èææ â È è ?à äãâè æ ç æ è â è âéá æ æ Ê â äà É ãà æç â é â èè â ìè äãçèãâ è æ è

é â
à çè

ÊÎ æ á Ö á çä Ú
Ú â â ä æçâ è

æ â

á ççÉ?à àâ çÊ

éâ èãâç
? ?

ææ
Ú è

àâ Ä ÑÔ èèíä ÄÅ

?á Å

â ìè à â æãá è

á ççÉ?à çèæ á

á

Ê

æ ããà ç

Ú èéæâ è
?

à çè à â äæ ?ìÊ

æ ÄÅ
ãáá âèÉ â æÉèíä à â çÊ

ç âè â à è
? àãâ

èçè æèäãç ÄÅ
æ ãæ Ê
í ãìí â ëæ èè â í á èæ ê â Ð ç äæ Ï Í ÌÌ Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

Ú èéæâ çè æè â äãç è ãâ ã à çèÉæ



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ


ÊÎ æ á Ö á çä Ú
ãé à

æ â

Í

?

èéè Äâè ?ÝÜ È âè ?ÝÜá ÌÈ âè ?ÝÜç ÌÅ
ä æç ÝÜ áãá âè ç ãéæçÈ á âéè ç â ç ãâ çÊ

Ú èéæâ è
? çèæâ ? çèæâ ? çèæâ ? àãâ

èéè ÄÅ
çèæ â Éèíä ÝÜ áãá âè Äéâä æç ÅÊ

Ú èéæâ è

èâ á ÄÅ
ä æ á è æ â á ãæ çè æè áã â á ãæ çè æ è àã é Ñ Ê

Ú èéæâ è

èê àé Ä ãâçè çèæâ äâ á è æ ÄÅ
ãéâèÉ?à æ çç ãæ è à çè æ

Å

Ú èéæâ è

ê àé ã ä æ á è æ ãæ çè æ ä æ á è æç ãæ à â ãâè âèÊ

Ú èéæâ è èíä ÅÊ
? âè

ç Éè á æ çéàèç à â ÄÃ ÃÈÃ ÃÉ

Îá ä Ä ãâçè çèæâ äâ á
ÄäÊ Í ÅÊ

È ãâçè çèæâ äê àé
á ä ?à à ëè
æ

Å
ä æ áçÄÅ

è

äæáèæ â

èç ê àé èã è
?á Å

? âè

æ ä æ áç Ä ÑÔ

Ú è ë ãà á ççÉ?à èã ãà à è è èíä à â çÊ

ä æ á è æ ê àé ç æãá è

äæ á à É

Þæ

àç Ö× Ú
ÉÍ

? ãâçè àãâ

ÊÎÊÍ

éâ èãâ ã éá âè èãâ àâ Ä ÑÔ
?

ÊÎÊÍÊÍ æ æ á æ Ø æ á è æç

áÅ
á ççÉ?à ×

á

è

çèæ á äãâè æ ã â ãä â à æ

Ú èéæâç

àâ äæ ?ì ãæ âÌ ãæ

â Ëä æçâ ãæ



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

äæ Ï Í

ÌÌ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ

í

ãìí

â ëæ èè â

í

á èæ ê â Ð

ç


ÊÎ æ á Ö á çä Ú

æ â

Í

Ú â è àâ â ä æçâ è äãçç à ãæ àâ èíä ç ÃØÃÈÃÕÃÈÃÃÈà ÃÈÃ×Ã Ê Öã èãâ ç ä æ ãæá âéààÉ?à á ç çéääà Äç áÊ éàèÉäæãè è ÅÊ ãæ ä æçâ è àâ Ê àâ È è ææ Éæ èéæâ æ è æ ç æ áãê àâ èíä â è éç è æãá è æãá è æ èéæâ ç ãâ

Ü ?æçè æ è æ ã àâ è æáâ ç è ê àé Äç àçã èèíä ÄÅ ÄäÊ Í ÅÅÊ

ãæ âí àâ éè è è ã æÉèíä è ÝÜ ç ìèæ è ? à â â ã è â ëè èéèÄÅ ÄäÊ Í ÅÊ

Ü â á Äæ èéæâ í èâ á ÄÅ ÄäÊ Í ÅÅ ç ìèæ è ãæ ÃØÃÉÈ ÃÕÃÉàâ ç â Ã×ÃÉàâ ç çè æèâ è æ è à çè çä æ è æ è æ ÝÜ æ ãæ âá ç â ãæ è Ä?æçèÅ Ã Ã æ è æ Ä è æ è ç à à è ä æ á è æ çè æèçÅ â èéæâ âèã éää æÉ ç çâ è è â ã àâ â èéæâ âèã éää æÉ ? ÃÕà â á ã áã
? ÃØÃ

ê àé ã è

? Ã×à â á ÄÐÚÉâéá

ç

ã è ÐÚÉæ ãæ ãæ ÐÚ ÅÊ

æÅ à çèç èàà è â ã àâ Ê Öãè è è è à â è ä â ç ãâ è âéá æ ê àé ã ÐÚ Ä Ê Ê Ï æç

Ü ê àé Äæ èéæâ í èê àé ÄÅ ÄäÊ Í ÅÅ ç ìèæ è ãæ ÃØÃÉàâ ç Ä è æ è ?æçè à ÃÉ æ è æÅ â ãæ âãâÉä æç â ãáá âèÉàâ çÊ Ü æ çç Äç è æÄÅ ÄäÊ Í ÅÅ ç ãâê æè æãá ÊÊÊ çé çèæâ ç ã è á ççÉ?à àâ ãæ ç è èã æ á Ö× Ú ÄäÊ Í Å âãè ãéâ Ê

ÊÎÊÍÊÎ æ æ á Ú èéæâç
äæ ?ì ã è

èèíä ÄÅ
Ëä æç àâ ãæ âÌ âã àâ ç ë æ æ

à çè çé ççê àí æ

ÊÎÊÍÊÏ Ú èéæâç

ããà æ á ç

æ ÄÅ
ç Ã ?Ã â

Ð æÉàâ èæé ãæ àâ ç çè æè àâ èíä Ä ãáá âè ãæ âãâÉ ãáá âèÅ

àç ãæ âí ãè æ

ÊÎÊÍÊ Ú èéæâç

àãâ æ á

èçè æèäãç ÄÅ
â à çè àâ
ÌÌ Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ í ãìí â ëæ èè â í á èæ ê â Ð ç

?à äãçèãâ

ãæ æ
äæ Ï Í



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ


ÊÎ æ á Ö á çä Ú
à äãçèãâ ç ç ê ãæ éâ èãâÈ ãâ àâ á í æ

æ â
æ èë

Í àâ ÄÅ ÄäÊ Í Å è éçÈ ëè
àä ã è ç

æá æ àâÄÅ ËË çãá à â æ ç ÄÈæá èçè æèäãçÄÅÈ Û Ó Û ÜÅ æá æ àâÄÅ ËË è çá àâ

â

ÊÎÊÍÊ ÌÅ

ãé à æ á

èéè Äâè ? ÝÜ È âè ? ÝÜá

ÌÈ âè ? ÝÜç
Å

Ø æ á è æç

ÝÜ ÝÜá ÝÜç

Ú çéàè ÝÜ ãéæ Äá í ç è î æã âã ÝÜ â Ú çéàè ÝÜ áâéè Äá í à è î æãÅ Ú çéàè ÝÜ ç ãâ Äá í à è î æãÅ

Ú èéæâç

æ èãâ à ÝÜ ãéæ ãæ ÉÍ ãâ ææãæ ã ÝÜ ä æçâ

ÊÎÊÍÊ Ú èéæâç

çèæâ æ á

èéè ÄÅ

ÝÜÉçèæâ

ÊÎÊÍÊ Ú èéæâç

çèæâ æ á

èâ á ÄÅ

Ö á ã ä æ á è æ ç Û èãâËÛé Û èãâËÛé Ûé Û èãâ ãæ çè æÃç è àã é Ñ Ä?æçè ? à è æ ÝÜ â Ã×ÃÉàâ çÈ âãæá ààí ÐÚÅ ãæ áã âá

ÊÎÊÍÊ

çèæâ æ á

èê àé Ä ãâçè çèæâ äâ á

Å

Ø æ á è æç

äâ á

ä æ á è æ â á â éää æÉ ç ãæ ççâ è á ä ã ä É æ á è æ â á Ëê àé ç æ è í æ ä æ áçÄÅ ÄäÊ Í ÅÊ áäèí í éàè ãæ èèâ è ê àé à çè æ ëè æ àâ ÄÅ ÄäÊ Í ÅÊ
äæ Ï Í ÌÌ Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ í ãìí â ëæ èè â í á èæ ê â Ð ç



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ


ÊÎ æ á Ö á çä Ú Ú èéæâç

æ â

Í

Ü æ çè ã àâ èã è æ è ã è ?æçè à à ãæ ÃØÃÉàâ ç ãæ åéæ ä æ á è æ â á äâ á ã è è àã é Ñ ãæ Ã×ÃÉàâ ç ãæ è éàà àâ ãæ æÉèíä àâ ç ãæ è àâ ãâè âè èã è æ è ã ÝÜ ãæ ãè æ âãâÉä æç àâ ç æçèÈ è æ èéæâç è ê àé ãæ á ççÉ?à àâ ÄÅ ÄäÊ Í Å Äç Ú èéæâç ç æäèãâÅÊ è ëè è äæãê äæáèæâá á ä æ è í æ ä æ áçÄÅ ÄäÊ Í ÅÊ

Ü ç éâ èãâ ç ã è é à éç Ê àâ ë ë ç éçè æ ëè æ Û ãâ È è æ èéæâç è ê àé ççã äâ á è â æãá è ä æ á è æç

äê àé

ÊÎÊÍÊ

âè æ á Å
äæá æáèæâ í éàè àé ä æ á ççã è çî ã è

Îá ä Ä ãâçè çèæâ äâ á

È ãâçè çèæâ

Ø æ á è æç

äâ á äê
Ü

è æ â á â éää æÉ ç ãæ â âè á äã ä É á Ëê àé ç æ è í æ ä æ áçÄÅ ÄäÊ Í ÅÊ áäèí ãæ çáäàí èèâ è çî ã è á äÊ è æ äâ á ê àé Ê Õ í áäèí È ç íÈ âã ê àé ç ëè äâ á Ê ä æ á è æç á ä è æ âè ä æ á è æ äâ á Ê

Ú èéæâç

Ü ç éâ èãâ çáäàí çç âç è ê àé äê àé Ä âãè áäèíË éàè Å èã è á ä í äâ á ÄÊ ÊÈ æ è ç â ë âèæí äâ á âãè ìçè âè ãæ â ççã è ç è ëè è Äâ ëÅ ê àé äê àé ÅÊ Ú èéæâ ç è çî ÄÅ ã è ä æ á è æç á äÊ

ÊÎÊÍÊÍÌ

âè æ á æ ä æ áç Ä ÑÔ
è çèæ á äãâè æ ã â ãä â

?

áÅ

Ø æ á è æç

á

á ççÉ?à

Ú èéæâç

Öéá æ ã äæ á à Éèíä àâ ç â ãéâè æ Äâãè ã ä æ á è æç çèãæ â á ä É è ç à çç è ç á ä æ á è æ ë ç â ãéâè æ È ç íÈ èë ÅÊ èç ãæ â â è â ãàà èç àà è èê ææ í Äá äÅÊ Ü ê àé ç ã æ è éç ãê æëæèè â â éäãâ è ê àé çÊ
í ãìí â ëæ èè â í á èæ ê â Ð ç

Ü äæ ä â

éèàèí ?æçè ç èç è ?à äãçèãâ è á à Éèíä àâ ãâè âèç â â ççã æ á è æçÈ â ãéâè æ æ ä èèê àí ãæ â æ äæ ç âè è à çèÉëæèè â
äæ Ï Í ÌÌ



âæè ãâ ß Í ÉÎÌÌÎ

Ï ÎÌÌÎ ãæ Ø æè ÑÊ


ÊÏ çéá Ö á çä Ú

æ â

Í

è æ è éâ èãâ ?âç ç èç ã È è ?à äãâè æ ç à è è è â ã ?à Ê Ü ä æ á è æ ê àé ç á í åéæ ëè æ á èê àé ÄÅ ÄäÊ Í Å ëè â ì è ä æ á è æ â á â éää æÉ ç ç â æ éá âèÊ Ñ âéàà á ç çéääà áäè Ê Èè éáéà è á ä ã ä æ á è æÉê àé ä æç ç ãâàí

Öãè

éâ èãâ æ àâ ÄÅ ÄäÊ Í Å ãæ æ É â è á ççÉ?à Ê ÛãÈ è ãâè âè ã è ê