Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://curl.sai.msu.ru/mass/download/doc/vers_array_photometr.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Sat Sep 23 21:45:18 2006
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Mon Oct 1 20:17:49 2012
Êîäèðîâêà: ISO8859-5
Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï

t fw w x qv uy t s ry 9 pq nj po nj ml kj i h w gt g u r hg fW ed

w } t w y| f bc ba

V V~ V~ t} h| w `Y XW

d u {z yx e dr VU TS w

t w p qp by r x ` qr y sx wv ut sr qp i R

"? "D 9H ? QP "D I Å ? "Å H G F ? E? "D ?? ? CB A "? ? @ 8 98 37 06 54 32 01 0% % )( '& % $ # "! ? ? ? ? ?? ? ?? ?Å ?? Å

Å×

Æü å Á?

H9

wí ÅØ Ù
GA

ÁÐ Á× ÃÙ ?? ÆÙ ÆÙ Ø Æ? Â sÖ wÕ dÐ Ù Å?

À Ø Å× Û w? Ö iÂ

sÖ ? eå ÃÙ i? dØ Û ÆÂ ÁÖ Ä Ö sÂ ÅÜ Ø Ü ä Ù sÖ wÝ Ó? Á× Å? Ü Å×

ÆÕ Å? w× Û sÂ

ÆÂ wÄ ý i? Ö ÆÙ À f× ÆÂ

ÆÀ ? ÆÙ ÌÙ ÁÚ ÆÖ ÅÄ

ÆÜ ? yÙ ? ê Ù ÆÂ ÁØ Á? ÆÙ wØ ÁÄ å bÂ ì w? Ìû wå wÜ Ä d× ?? À ÆÙ ÆÂ Å? Â Ö ÁÖ ? Â ÆÙ Ø ä `Ø ÅØ sÂ Ú ÓÙ gÚ wÝ Ä Á× Ù

s? Ù Æê ÅØ ÃÂ ? Æ? Û

Õ À wÜ 0À ! À sÂ w×

ÆÙ Ø Å× wÄ å i? wØ A ÆÙ ÁÄ ÅÜ Ö ÆÙ

ÆÂ ? wÜ Ü sÙ ×

?ý Å? Ü w? Å× 0Ú Ø Á×

bÜ ÁÖ ÆÙ Æ? sÂ ÆÜ ?Ú Ö Ø Ú Ü Û s? ÅÄ ÆÙ Ø

wå wØ i? Ä Ø Û sÂ ÆÙ sÙ Ù Â

Ñ sÙ 1? Ìü Q Õ tÙ iÙ å ?? ÆÙ ÅÜ Ø fÙ è è àÐ `ý )À FE Åâ sÂ ÆÙ é Ü Å× Ö Ù Å? Ù i? ? Å× Ö ÆÙ d? ?? nÀ dÛ Ö w× × ÁÚ Á× Æ? uÛ × Å? Ö Ö ÆÙ àþ å Áê ?? ÆÀ Â Û Á× ÃÀ fÄ ÅÜ Ö

ÅÚ sÖ Å× sÂ Ø Æ? uÛ ? DC BA Ñ Å× wÂ Ö iÙ Û )å fØ 8) ÃÙ sÙ w× ??

Ú Á? Æí ÓÀ w? sÙ

Á× Ù ?Ù AÜ ÁÛ d? ?? Á? fÚ

Ù ä dÚ ÆÙ sÙ × wí

{Ö Ü þ Å× Ø uÛ ? ÆÂ DC Ö Æ? wØ wÜ

w×

wÜ Ú Å× )Ö ? wÜ wÄ nå

Á?

nÜ

sÖ

iÂ Åå {? Û Ú Ù Â ÆÙ Å? i? Å× sÙ ?Ù ?Ù ÅØ Å? Åå Ö ê Ù Áå Å× À sÙ ?Ù
0)

Û Å× sÂ ÁÚ Ä ä ÆÂ i? Ä

ÓÂ ÆÙ Û sÂ iÙ ä

ÆÂ wÄ Á× Ù Áå tÙ ÃÂ À ÆÂ wÜ Â ÃÂ b Y

àÖ Ö iÂ Á× bÂ Á× 0

? P? wØ Á? Á? sÙ Îí sÖ Å× Ü Ö tÙ Å? Ü tÙ Å? Ö Ù ý è è ê w× ? ?? 87 ?Ñ wÜ Ä Å× ÃÂ
65

{Õ wØ ÿ× dÛ sÙ ä h àW

wå × Å× Å× Ö m? wÜ ` W

sÙ × 1) ÃÂ sÂ ÆÂ Ä Ö iÙ iÙ Û ?? àÐ DC @9 Æí À Ù u?

fÕ ÁÕ ê Û {å Aå BA Å× wÂ ÓÂ ?? c

À f× ?? ÆÙ ÆÙ i? ÁÛ dÚ d? Y

ÆÙ Ä ÆÜ Ø ä wØ å Áå sÂ × d? å Å× ÆÂ ÁÖ
4 ?

wÄ å Û ?Ö Æ? uÛ Á? iÙ tÙ Å? Å× Ö Å? 0 h

Å× ÆÂ ?Ù u? Ö ÆÙ Ö Û Ù i? Ä ÆÖ ÃÜ Ø ÆÙ Ä dØ ÁÚ ÆÙ ?

Õ Ä
" ?

i? Ø À ÃÙ Ð Ü )Ü Æí hÀ wå

wå À sÂ À tÕ Û Â wØ dØ

ÅØ iÂ ÁÕ ê wÕ d? Ö Ö ?

? sÂ ÆÂ Ä y? gÚ Â ? ÆÙ
('

wÚ wÜ wÄ å × i? Ø wÜ Ä × wÕ å Á× Ù ?å ? Ô

wå ?? À Ø Áê i? Ô

ÅÄ ÃÂ ÓÀ Õ wÕ fÚ i? fÄ w? ÓÒ ?Ñ Ï
400

d? d? ÅØ bÂ çÜ ÎÍ uÉ

i? Ä ÆÂ wÜ y? kÚ wí wÜ 0) iÙ dÛ ÆÙ &% Ü ÌÉ rË rÊ ÅÉ ?È

Å? Ö dØ ? Åå ÁÀ Ó? Ç

ÆÂ w? wÜ Ä 1) ÆÂ ÆÄ ÁÖ i? AÄ À Ö iÙ dÛ ÆÙ ÆÂ ÅÄ ÃÂ

Å× w? ? tÙ å ÁÀ ?

ÃÂ À Ù tÂ ÆÙ å Æí w? wÜ Ø Æ? ?Ö $ wÜ '? ?Ú

32 Æý Û? Û ÆÜ ÅØ ÆÂ wå

? `ý Ó? Ø wÝ wÜ

d× y? À iÙ dÛ dÚ i? Ä

wÚ ÆÙ wØ yÙ ÅÄ d× ??

wÜ ? ? Á? 0Ù ? ÃÙ gÖ ÆÙ À

? Á× hÀ ÆÀ ÅÄ nå ? Å×

ÿÙ å ÅÚ sÂ × i? Ä Ö ÆÙ

wÜ Å? Ö ÆÂ wÝ dÄ fÖ i? Å× ÃÂ À Ø Æ? Û

ÆÂ w? y? wÚ wÝ wÜ sÙ sÂ w×

ÆÜ ? Ä Á× ?Ù Ü

? ÆÙ ?? d× ?? ä Ú Å×

wÜ ÅÄ ÆÂ å wÕ sÙ `× wå wÄ Á? TÀ àß `Þ Þ #" Ó? Ö sÖ tÚ wÕ A? dí
800

ÅÄ ÃÂ ÆÙ så Ô iÙ dÛ Ù i? Ø

ÁÀ ? ? ?? wå Ô ÓÒ ÎÑ qý ! Æ? uÛ
Å

ÅÄ ÃÂ yÐ ÓÏ Å? Å? y? i? Ä

Õ × ÁÀ ÎÍ uÉ sÂ Ú dÚ i? w×

ÃÙ ÆÀ ÆÜ ? ? ?? ÆÙ ÎË rÊ ÅÉ ?È ? wÜ w? å ý å

É g? wÄ Å? ÆÂ

? yÙ ÆØ Ó? Ç Ä í iï ?? y?
Å

Ó? yÙ Á? ÆÂ uò ÅÚ iÂ

ê Ù Ú ÅÄ Å? Á? y? Åñ mÛ

ÆÂ Ø ?? ÆÙ ÃÂ ÁÀ ? iÙ uÛ d? öÈ Åò ï Å

ý iè ÆÂ wØ ? d× ? ÅÉ Ñ

? I ? Á? Ó? iÂ 0Ö i? ÃW ý ÁÚ y? ? ?È Áó ý

ð ? ÆÖ ÃÜ

TÚ ? Å× Ö ÆÙ Ø Æ? Û sÂ × wÜ Ä d× ??
? ?
Ç Ç Ç

?

dÐ ÆÙ Ø wÚ Ü w× Å? ?Â ?ä Óä ?? tÙ Á? Ù hÖ å Ú w? ÅØ ÆÂ Á? Ù rí sÖ Å× ÁÂ i? w? ÆÜ Û Á× {Ù w× Å? sÂ Å× iÂ f? Á× sÙ × Ð Ü Ú Å× sÖ Ú wÕ ? dí y? wÚ wÜ wÄ ? dí i? Ø Æ? uÛ i? Ä w× Å? ÆÂ å ý i? Ä w× Å? ÆÂ wÄ tÂ ? Å× ÁÖ i? ? Õ À sÙ ÁÚ `ý ?? Ü àß `Þ Å× sÙ Á× ? w? Û Ö 3Ù hÀ i? `Þ i? ý iï ?? uò t? Åñ öÈ Åò ï Ì? ÅÉ VÈ Â Å? ÆÖ wÜ Åå Ö ?Ú Å× sÂ Õ Ú Å× sÖ × ÅÕ sÖ ÷ öÈ õò wô wó Ìó ?Ë wò Áñ ð rï dÉ Í )î dí f? h? h? Áó Ìð Á× ÿÙ i? ì `Ú ? ?? ? Æí wÝ wÜ Áå ëê é ? ? wÛ f? Ä d× ?? dÇ m? V? ÆÙ Ø ÿÀ mè çæ VÅ TÅ Æ? uÛ i? d? × mþ å ÆÀ i? ?? wÜ ÅÝ ÆÂ `ý À wÄ Ü Å ' gä ÆÂ á Åå Ö iÂ Åü sÂ Ò
26 ç 26.8

ÁÄ sÙ Åå Ö ÃÀ À Å yÔ ãâ uÐ i? ÅØ wÜ ÅØ Â yÔ ãâ uÐ á

Ò ÁÛ ÁÚ ÅÚ àß Y 0

Þ ÓÙ Þ

wÜ w? Ü fÜ ? wå Ø d× wÝ wÜ Ä

sÙ sÙ Å× ÆÖ ÁÄ d× ??

ÆÙ Å× ÆÙ Ü dÛ ê sÂ w× wÕ Ö i? ÅØ ?

w× w? w? iÂ dÛ ÁÖ ? wÜ ÅÄ Áå ê ê kÙ {À

Å× ÆØ ? àÜ Ñ ÆÖ i? Áä i? Ø `ý ÃÀ wÜ ?Ù ?? w× sÖ ?? d? dÄ ÆÂ Å? wÜ ÃÂ Æ? sÙ i? Æ? dÛ iÂ ÁÛ Ä Æ? À Ò ÆÙ Æ? À t? tÙ ÆÙ ÁÚ d? w ý × ? Ø `ý ?? Å? Ö ÆÙ dØ c q
20 Å

ý uÛ Õ ?? Û sÂ wÜ Æå Å× sÖ bc

Ü ?Ü gÚ wÝ Ü Å× Ö w? ÁÚ ÁÄ nÕ Ô

ý ? i? wå Ú ÆÂ ÆÙ Ô Y

ÁÖ ? i? fØ Æ? Ä Ú Æí Ä w× À sÙ ÓÒ ÎÑ b `

dÛ Û sÂ d× wÕ Û Å× Å? d× tÐ Ï

ÆÀ ÆÜ d? Á? ÆÙ {å Ú sÖ Ú wÕ ?? Æ? i? ÁØ Á? ?Ù ÅÄ {å ÅÄ ÓÂ hÂ wå sÂ {? ? å ÆÜ bä wû rÊ ÅÉ ?È ? Ü Á× w? Ù iÂ ÆÀ ÁÄ ÌÉ

ê {Ù dØ w× nÀ sÙ Â Ö À Å× ?? ÎÍ uÉ b hY

?? ÃÙ ? Å× uÛ ÿä wÜ e? eÙ rË h

? g? ÓÙ d? ÃÂ ÃÂ Ø ÆÀ Ï fÇ

Ü Ü Å× i? i? ÓÀ d? ÓÀ d? ÁÚ ? Áú öð ÆÂ

Ú Ö wÝ Ü ? ? ÆÙ ÅØ sÙ Áô ÅÄ ÃÂ `

Ö Ú w? ÆÙ wÄ å Æð wñ ï qÈ ø ÁÀ ? ÁÜ Îù ? b XY U

100

10 20 30 40 50 60 70 80 90 QE,%

0 300

400

500

600

1300 ç 1340

700

VersArrey1300B

900

1000 , nm

0,2

0,4

0,6

0,8

0,0 1,0

300

350

WBVR Bessel UX UFS2(2)+SZS23(1)+CuSO4(2)

0=3500

450

, nm

è mû ÃÀ À Â ÁÖ i? då ? '? wÜ wÄ å é ÃÀ À Â ÆÂ ÅØ ÃÂ nÀ ÆÂ Ø ? `× Áå fê ÅØ Â t) dÛ iÙ {? i? Ä × Æ? Û ?Ü ä ÅÄ ÃÂ ÓÀ d? i? fÄ wÜ wÜ Ø í sÙ Å× Ö ÁÖ i? d? Ä `ý ÃÀ À Ô ?á iÙ dÛ tÙ Á? ÌÙ ÆÂ wÜ Ø Óí sÙ Å× Ö ÁÖ i? ÌÄ i? Ø sû i? wå wÜ ? Ü Å× Ö ÆÙ Ø s? ÅÄ sÂ ÁÚ ÆÙ å ?é Ü Å× Ö tÙ Å? Ö iÙ Û få ?? ÆÙ Ø Æ? uÛ ? Á? eÙ ?ä Á× Ù i? ÅØ Â Ö ÆÂ Ø Á× ?Ù ÁÚ ÆÙ Ä Æ? ä tÙ ? Ð Ö iÙ Û )å wí wÜ ÅØ Â `) i? ÁÄ ê ÓÙ w? ?Ü Æí dÛ ÆÙ ÿå ? Å× Ö ÆÙ ÆØ ? ÆÙ ÁÄ ÆÙ ÆØ ? nÙ i? Ø u? i? Ä × Æ? Û Ü nä i? )Ø Ü ? yí Ä ?? )Ü ÆÜ Û wå å wí wÜ Ø wí ÆÜ ÁÛ ?Ú wí wÜ ÅØ Â w? À Û
pE
36 ç 36 Á1
4

?

s

r

Æü ? À

wÜ Û ÆÙ d?

e? wØ w? ÅØ

Ù Ø
?

? Ü

wí wÜ ÅØ iÂ ÓÙ Á? ÆÙ wØ Ð wÜ Ä Å× ÃÂ Ü Ò ý sÙ ÃÚ ? Ð ÆÖ {Ü wØ dÐ ÆÙ å ? VÜ `? À iÂ uÐ Á? w× wÜ Å? ? Å× Ö

? sÂ Ú ! `ý ÃÀ À ÅÄ sÂ ÅÚ Â ÿÖ Å? Å? sÂ Ú À sÙ Á× ?Ù {ä Å? ÁÖ ÆÖ ÃÜ P? ? eÑ ý ÆÖ ý Ü Å× ÁÖ Û iÙ dÛ Ù Á? Ù ÆÂ tÄ wÜ dØ Á? Á× Ù ý D ÁÄ Û Â Ö Ö àÂ V' ?? ÆÙ ÁÖ i? fÄ ?? À sÂ Å× ÆÙ fØ 0) ÃÙ ÓÀ Á? sÙ Ú
C uS O

Ö

U B V RI

g? ? ÃÜ ? Ü Õ `ý sÙ wØ ÆÖ ÅÜ

ê ?Ù d? i? hÀ wå Å× ÁÖ dØ y? ÿÖ dí

w? ÆÕ 5Ø Ö ÆÂ wØ i? ÁÚ iÙ ?

ý qÑ qý ? w× wÜ #i ? dÛ ÆÙ få `ý wå ÅØ iÂ d {Ú Ö wí å À sÂ g× Ü d× ?? P? wå ? ÅØ ÃÂ À Å? Ö ÆÂ w?

wÜ

Ù ÆÂ

?

Áê ? ÆÜ iÙ uÛ d× Á? ÃÀ sÂ wÜ dØ ? wÜ iÂ Ó? sÙ Å? Ä Å× ?? À

qC Ú Ú Õ Á? ? ?? × uÛ Õ ý hE wÄ hå Å? sÖ Å? wÕ Áå ÓÙ Á? ÆÙ wÄ ÅØ ÆÂ ? ?? ÃÂ À sÙ Á× ÆÖ ÅÜ

sÂ d× Æ? Ô wÜ ? sÖ å ê ?Ú VÄ sÂ Å×

å tÙ dÛ sÙ Ä i? ê dÛ sÙ wÜ Å× Ø Û å ÆÙ å i? Ö iÙ Ö ÆÖ Ä Å× å À b

ÓÙ Å? gÂ bÕ Áü ê sÙ Á× eÙ ÆÀ wÜ d? bÂ Áü ê À sÙ Á× ?Ù ÅÜ Ö ÆÙ i? ÆÕ Û çÖ ÓÙ Á? ÆÙ ÃÂ d? i? fÄ ÆÙ aW `Y qý À wÄ À Ø 3U i? Å× ÅÜ Ö å ý ÆÖ d? ?

Ø kä ÓÙ
TS ?

u? i? FÙ i? ä dí d? X× wå ?Ù w? Tä ?? Ø Á× À wÚ ÆÂ ÆØ ? À ÓÙ Á? fØ Q) ÓÍ öÈ ô ÷ Å? Å? Ú ? tÙ ? P? Ä × Û ?? Å? É

dÛ w? w? w× ÆÜ sÂ Xå ÁÄ wÕ XW wÜ À w? wÜ

sÙ g× fÜ × Æ? wÜ wÜ ÆÜ ÆÙ Á? wÜ gÄ ? å Õ Ó? Ä ? sÙ ÿØ ÆÖ wÜ Q wÕ w? ? iÙ Õ w× Á? i? Á× eÙ ÁÖ ÆÖ w? uÛ ÁÖ uÛ d? ÓÙ Ä Ø Æ? Ä À wÄ Få dÛ nê Å? Ö yÙ r? ÆÜ ý Ú Å× wÛ Å? Â Ä í d? i? ÆÙ Å× ÃÂ bc mY

Å? w? sÙ d? Å× ÁÚ Ä u? å Û t? ÆÚ k? wÜ uÛ d× ? wÜ ÆÂ wÜ ÆÂ

Á? ÆÀ wØ i? ?Ü ÆÂ iÙ i? kÄ Å× Ìü Á? ? uÛ sÙ '

Û Ü Ö ÆÂ d× ÆÙ {À hÂ rí iÖ Õ wÄ wÄ Á? Å? ÅÝ ä h àW

kä ÓÙ iÙ ? Á? dÛ ÆÙ Ø iÙ ?? À ?Ü ä ÆÂ Å? ÁÖ i? ? hÂ w? ÅØ ÃÂ ÓÙ Á? y? Å× ÆÖ ?? w× ÁÚ sÙ Á× Á? sÂ Ú Â 3Ù Åå Á? ÆÙ ÆØ ÆÙ ÅØ Ö
??

Ü Ö × Æ? d? Å× wÚ wÜ bÜ wÜ wÄ b? ? iÙ ? Åå Ö kÖ ÆÙ ` W

wå ÅØ iÂ ? sÂ wÚ wÜ wÄ å w× ÅØ Å? Ö iÙ eÛ wì wÜ wÄ ÿå wÕ wØ Ü ÃÂ À sÂ Å× ÆÖ ÅÜ ?Ö ?? tÙ Å? Ö Å? ÆÂ gÄ çÚ Áå ê sÙ w× ? `? ÁÚ ÆÙ Ä u× Æ? Û Ü ä wå wØ å À sÂ Å× ÆÖ ÅÜ Ö ?? Ù Å? wÕ Áå ÆÙ wÄ å ÓÙ Á? ÆÙ Ø dÚ ? rÛ ÆÙ wÄ ?å ÓÙ Á? ÆÙ ÅØ ÁÖ i? wÄ '? ÆÙ wØ ÅØ Â `ü Åå ÁÖ i? wØ ? Ó? Ö ÿå rí sÖ Å× wÂ Æí ÁÛ dÚ d? Å× iÖ ? ÆÂ ÅØ ÃÂ ÆÀ wÜ wÄ kå Fû c" é b% ÃÙ À sÂ Å× ÆÖ ÅÜ Ö ÆÕ ? 1) ÃÂ ?Ù ?ä dí i? Ø Æ? uÛ d? w× ÅØ ÃÂ nÖ Îí sÖ Å× ÁÂ ? d? ? dÛ ÆÙ Æå ? ' ?ý wå ÅÄ ÃÂ ÁÀ ? ÿ? ?? ÆÙ ÆØ ? yÙ

fÀ À wÕ ÆÂ wÄ Ã Á? Ú

À × Å× ÃÂ ÁÄ × Ä Æ? ÁÂ wÕ ÅÄ dÛ Ü ÆÖ å wå ÅÄ

? Q À FÙ 1? ÃÂ sÂ w× ? ? ÓÀ å ÆÙ sÂ c ÃÂ ÓÀ

?Å

wØ ÁÀ ? Ü Ù sÙ ÃÂ ÆÙ sÂ Æ? tÙ q iè ý

bÜ wØ ? dØ ÆÜ ÃÙ ÅÄ ÁÚ rÈ wå ?Ü Ö ÆÂ Ã ÆÖ ?Ü

W BV R

ý ?E iÙ ? ? wÜ Û wÜ ? g? i? dÛ dÚ Å× d× ÅÄ Ú Ä
fe

dÛ w? Û Ä Á? sÂ fÀ ? wÚ wí dØ Ù wÜ wÄ w? À dÛ ÆØ

ÆÙ

w?

ÁØ Æü w? ÓÙ Æü ÆÂ wÜ ÁÄ wÄ å

Åå

+20 C 0.0002

ÆÂ ÆÙ ÆÂ wÜ À d? bÜ Ö w? ? ÆÙ

Á? iÙ b? Û wÄ ì å Ú Ü dÛ ê ê ÓÙ Ø ÁÚ

sÂ Å× gÄ wÜ Ø ÆÙ ÅÚ Ö Áå sÙ

× Ú ÛÖ Å? Ö ÅÜ Ö
R

+2 C 0.0005

65

3Ä × ì b `) ? ? sÂ wå wå À Õ wØ sÙ ÓÙ ? Å× ê ? ?Ù ÌÙ

À tÙ d? Û Ü ÅØ ÃÂ Y ? sÂ dÚ n× Ù ÆÖ ÅÜ ÿÖ Ü Æü Ä Å× Å? ÁØ bÂ `ü {Ö y? wÕ ÆÂ ÃÙ w× ? sÂ Ö ÆÂ Ù uÛ Ü Ó? ? ?? i? wÜ ? Ú Å× `a hg

d? fÖ ÆÂ ÆÂ dÛ C Æý ý ÃÜ ÁÖ ? i? Ø tÙ ? i? ÁÚ Å× sÖ

'× ? Õ ed Å× Ö ý dí ? Ù wâ ? À ÆÙ Åå ÁÖ ÁÚ iÙ ? Æ? À sÂ d? Á? ÆÙ dØ ÆÂ Ó? W qa

wÜ Å× Ö Æí c Ù s? ê Å? Ö ÆÖ ÁÄ sÙ ? iÂ dÛ Å× ÆÖ f× d? ? '?

Ø Õ

Ò qý Å? Å? sÂ Ú n? ? wÜ w? Ä kí ? Á? iÙ uÛ Á? d× ? g? Ü Æí Û Â Ö Ö Â w' å Á× Ù Áê i? Ä w? ÿÜ Ü ÁÀ Ó? Ö iÙ dÛ ÆÙ ?å Ü ÆÀ bÜ Ìü Q Õ ÅÚ sÖ Å× sÂ Ú Á× Ù Ù eÖ Ö $ wÜ ÅØ ÆÂ Ø dÚ i? ÅÄ kÖ ÆÙ få i? Ä Å× ÃÂ À sÙ Á× ?Ù ä vu Ü 3? Åå Ö iÙ dÛ Ù 3Å â ý ÆÖ ÃÜ ?
0,2 0,0 0,4 0,6 0,8 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,0 1,0 550 350 600 650 400 700 450 750 800 850 550 900 , nm 0,2 0,0 0,4 0,6 0,8 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 0,0 450 1,0 700 750 500 800 850 900 600 950 1000 1050 1100 , nm 650 700

qý Å? Å? sÂ Ú n? ? wÜ w? Ä kí ? Á? iÙ uÛ Á? d× ? g? Ü Æí Û Â Ö Ö Â X' å Á× Ù Áê i? Ä w? Ü Ü ÁÀ Ó? Ö iÙ dÛ ÆÙ å Ü ÆÀ bÜ Ìü Q Õ ÅÚ sÖ Å× sÂ Ú Á× Ù Ù Ö çÖ $ wÜ ÅØ ÆÂ Ø dÚ i? ÅÄ bÖ ÆÙ få i? Ä Å× ÃÂ À sÙ Á× ?Ù ä Ç Ü X Åå Ö iÙ dÛ Ù $Å ÆÒ ý ÆÖ ÃÜ ?
500

0=4440

0=7014

Bessel WBVR JS10(1)+SS5(2)+SZS22(2)

WBVR Bessel KS13(1.5)+SZS26(3.5)

, nm

550

0=5517

0=8468

Bessel KS19(2)+SZS20(3) Bessel WBVR JS18(2.5)+SZS21(2.5)

, nm

× rí Ö ý i? Ä Å× i? Ä Õ ý i? Ä × Ü Å× Ö

sÂ FÚ ÃÂ d× Æ? ÆÙ Ø

Ü À sÙ i? ÅÄ ÆÂ Û ?Ü Æ? Û

ÁÀ y? dÚ Á× ?Ù ä å À qÂ gä ÓÙ Á? ÁÜ Áê Á?

i? wÄ Áå ÅÜ Ö kÙ `C ý y? ÆÙ Ø Å× Å× 'Ö Æí

FÙ Ü ÆÀ ÁÜ ?? tÙ Å? Ö fÕ 8) tÙ ? Ö tÙ Æ? ? fÜ wÛ )? ÃÙ

sÙ ÅÚ ÆÂ w? Ü P? wå v) ÆÀ ÆÜ ?

Ö Ù ÆÙ Ä × Æ? Û Áå Á× ÃÀ À Æ? sÂ wÜ ÆØ dÛ ÆÙ Áå wÜ ? ÅÄ ÃÂ ÁÀ ? {? sÙ × ?þ w× Ø wí yÙ ?
Á0.20 Á0.58 Á0.40 Á1.16

fÖ Ù Û dØ ê Ù

ÁÚ ?Ù w× w? ÆÂ Ø

ý

dÐ ÆÙ wÄ ÅÜ À iÙ uÛ wÐ uÛ d? Å× x wÕ dØ

sÖ wÕ Á? i? wÜ ÅÄ Â ý y? ÁÚ ÓÙ

?Ù ä sÂ d× ?? Ü d? i? ÁÄ

iÂ AÀ ÆÀ wÜ ê

k? ? å ÆÀ Ü Å× sÖ wÕ Áå iÙ ? wå hÀ wå Ø Æ? uÛ Ó? iÂ ? 3U ý Åí bØ ÆÕ ? 1) ÃÂ À À iÂ Û sÂ w× i? ÁÄ sÙ Ú Ù
C uS O
4

Óá Ñ Å Ñ Óè Ñ Å Ñ `ý ÃÀ À á ÆÂ wØ bÜ Æü dÛ sÙ × 1? ÆÂ ý bè ÆÂ wØ wÜ w? iÂ Û n? ÓÙ ÆÜ Û iÂ Å? Å× ÁÖ i? Ä

ÆØ ? wÝ dÛ ÆÜ Û Ú Á? tÙ d? i? Æí ? i? wÕ Ìü ÁÚ Ä Û
Å

q"

Å×

8)

Ð Ö Â ê Ù Æí wÛ k? ÁÚ ÆÙ Ä u× Æ? ? ?? ÆÀ f? gÜ wí wÜ dØ y? ÁÚ ÆÙ wÄ ÆÜ ? Ü ? ý? Ù Ö ÁÚ ÆÙ Ä u× Æ? Û Ü 'ä ? Æå Ð wå Ø d× i? ÆÄ u? y? wÚ ? nÖ w×

Û Ü {ä wÕ Å? ÆÖ ÆÜ t ? Aè À ÆÙ Ä ÁÚ iÙ uÛ i? dØ ? n? Æí ?? sÙ ÎÛ t? wÕ wÄ ?? w× dØ dØ i? wÜ dÄ y? {Ú Îí iÖ
28

ÿ? Å× ÃÂ wÛ dÚ i? i? uÛ y?

ÿ? ÁÀ ? wÄ wÜ dÄ wÚ

? i? ÆÜ ÆÂ Ä Áå ?Ù y? wÜ Ä

s? bÜ ? u× Æ? fÖ Ú dØ d× ??

ÆÂ ÆÜ sÂ Å? Ä wÛ ý Ä ` ÆÙ Ü Å? Ä i? ÁÄ À Ö

ÅÄ wÄ å d? Ú rí sÖ Ö Ü w× Å? Ö ÆÂ Õ sÂ ÌÚ × Û Ü × Ü ÿä Å? iÂ wÜ wÄ Æ? Ü Ø ÆÖ ÆÜ Ü Ú u× Û Ü ä Û ÆÂ då

Ñ {Ö Áê w? ÆÂ ÆÀ Ä Æ? Å? u× bä Æ? hê ÁÖ i?

wÜ f× nÜ w? wÜ Å× Æ? Û Û Û i? Û å 'Ú ?Ä

ÁÚ ? × Áå Ù w? $ ä ? nå ä ÁÚ sÙ gí ÓÙ Áå d? ×

ÆÙ Ä wå wØ Q Æí À ÆÜ wÛ F? ÆÜ ÆÙ Ø ? wå w× ÅØ ÃÂ wí wÜ Á? Ù d? ê ÆÙ

u× Ü wå sÂ wÚ wÄ å wÄ Ù ÁÚ i? sÙ Ú Å× Ò ê Å× wÂ Æí ÓÙ ÆÙ Ø Ö Ù Õ Á× )Ù iÙ ÁÚ ÆÙ Ø ÆÙ Ü wÜ Á? ÅØ ÆÂ Ä ÓÙ Á? × Ö `ý ÃÀ w? ÁØ i? ÅØ Û À Ö f× å å gÖ Â sÂ ÅÄ ÆÂ

Æ? iÂ iÂ iÙ d? Ù ÆÂ Á× w× ÓÀ Â d? Ø À sÙ

Û ? ? ÆÂ Û kÖ ÃÂ Ù Á? tÄ Û ÁÄ Å? Â Åì Æ? Û wÚ

ä wÜ Áå ÁÄ Ü Å× Æ? ÆÀ ? Æ d× i? å

wØ Æü Ü Å× × Æ? i? Ä è ! A d? Å× fÜ Ö ÃÙ Ä Û ÁÚ i? Ä Ù d? × E Ù Á× Ù

bÜ ? û ÆÙ Ä Å× ÁÖ mÐ ÁÛ dÚ Æ? ? Ü Å× u× Æ? ? å Ù Áê d? fÀ tÙ Á? gØ í

dÛ sÙ Ö tÙ Û Á× q iÖ ?) ÆÀ Ü sÙ Á× ? Õ ?? `? ÃÀ
$

wÄ Å× Ó? sÙ dÚ ÿ? ? sû wå Ø Æ? dÛ wØ bÜ À `ý ÃÀ

Ô è ! A ÃÀ À á è ! A ÃÀ À Ñ è ! A ÃÀ À E P y ÃÀ fÀ Ô ý 3è è è ! A ÃÀ À ÃÀ fÀ pE ý 3è è fe gd ÃÀ À ? i? Ä Å× ÃÂ À sÙ Á× ?Ù ä Õ À sÂ Å× ÆÖ ÅÜ çÖ Q wÕ Å? Ö ÆÂ w? wÜ Ä Å× ÃÂ À sÙ Á× ?Ù gä ? Ü ü x Õ w?
C uS O
4

Ô çÒ â çÒ pE çè Ô çè Ô çè Û sÂ × Ó? ÆÂ iÄ

ý ý ý ý ý Å? ÆÜ uÛ

0 Ñ B g ÃÀ fÀ pE ý è ÓÒ Ñ B g ÃÀ fÀ Ô ý è 0? Ñ ÃÀ fÀ Ô ý Ò ÓÔ Ñ ÃÀ fÀ pE ý Ñ Ò è ! A y ÃÀ fÀ pE ý Ñ Ó? Æ? ÁÚ ÆÙ Ä × Æ? Û Ü ä ? wå wØ Ø Æí Û

40 ç 40

i?

× i? Ø ? Å? ÆÂ ?Ü nä ý ?Ù dØ Ü è mÐ ? ÆÂ Få å sÂ ÆÜ ä i? ÓÙ wí y? ? ÆÙ ÆÙ Æ?

ÿÚ

Å? i? bÜ dØ Á? ÁÚ Ä $ ÆÙ wÄ Áå wÜ dØ ÅÚ iÂ Û sÂ få Æü dÛ fÀ yá

À ÃÙ À Â `) i? ÁÄ Û Ü ä uÐ Ò Îí sÖ i? bØ Ü Å× Æí wÛ i? ? rí sÖ × {Ø ÅÜ sÖ wÕ {Ø ÅÜ sÖ wÕ Û ÅÜ Ù ê Æü sÙ w× g× dÛ fe Å × Û {? wí ÅØ Û ?Ù ÅØ y? ÓÙ Æ? Û ? w× ÆØ Á? sÙ À i? wÄ i? wÄ ? wÕ Áå wØ ÁÜ dÛ Ü wÄ ÆÜ d Æ? Áå iÙ wí ÁÚ wÖ wÜ Ü f× â Â ÆÕ × rí ÓÙ Ü ?Ü wÜ Åå wÜ ? E dÛ ÁÀ ÃÀ ÆÂ ÅØ

P? wå wØ ÃÀ ê ÓÙ w? Ü ÁÀ ÆÜ Û ÆÂ × Ì× Q ÆÜ dÛ Ö ÆÙ Ø ÃÙ bÀ ? Ö iÙ {å ` y? Á? iÙ sÖ wÕ ? Á? ?Ù ?? sÖ wÕ Á? ?Ù ? Ö sÙ Å× Å kè wÝ rÛ ÆÙ wÜ wÜ sÖ wÂ Ú w? sÂ Å× P? ÁÚ ÁÛ ÁÚ ÓÙ sÂ Á? hÖ ÁÛ ÁÚ ÓÙ ÆÙ ý ?Ü Ä ÆÙ iÙ ? Ö ÅØ ÃÂ Õ dÄ E ÆÙ

g? wÜ Å× kÜ ÁÀ ? Tä iÂ {× iÂ dÛ ÆÖ Áå w× Ô À ÆÙ ÃÂ eÀ

dÄ ?? FÜ Ä Õ wÕ wÄ Áü dÛ ÆÙ ÅÚ ÆÂ Ä Áå Ù ä Â Áå Ù ä Â sÂ Ú i? dí i? wØ dÝ i? Æí ÁÛ Æ? Û Û Å? sÂ å sÙ Á× ?? tÙ sÙ Á× Åå ÆÖ kÜ ? ÿé k? À À ÅÄ ÃÂ ÓÀ ÆÂ Ø
u

ÆÜ ÁØ dÄ í w× kÖ sÙ ? Ù ? ? i? Å× w? Ä d? i?
G?

d? sÂ Å? ÆÙ Á? Á? À ÃÙ Å× ÆÜ i?

Áê ? wÜ wÝ Ú i? Æí Û Û iÂ Ü hÀ iÂ dÛ fÜ å {Ú nÜ Ö ÆÙ Å× ÃÂ ÆÀ ?? Ü ÃÂ ÁÀ Ä Ü Ä Å×

i? Ø w× d? wå Ü Á× wí Á× fØ ÆÙ ÆÜ ? hÀ i? ÁÀ ÃÂ ÁÀ

?Ä wÜ ÆÜ Ä Ø Å× Áä Å× wÜ ÅØ Å× ÃÙ ÁØ yÙ wå f? i? Ä i? sÙ sÙ ÆÙ

Ó?

? 0é Å? Ù gÄ $? Ö ÆÂ wÚ í i? Û ÆÙ ÆÙ ? Ø Ö hÀ ÁÚ sÙ Ü ä {Â

?ä sÖ iÂ sÂ Ä Ö ÆÂ Ö ÓÀ Åå ê ÁÚ × ÆÜ ?

Æä wÕ Å? d? wÜ bÝ u× wÄ Å? ÆÂ wÄ Á? sÙ Ö Ù ÆÂ ÆÙ Æ? Û

ÆÜ Áå i? Å? Æ? å å å Ú Ø ÅØ å ÓÙ Å?

? Ç

"

Ö iÙ dÛ Ù Å? sÂ Å× kÖ dÚ Á? Å× Ö àÙ Å Ñ i? wÝ ÆÜ dÛ Áê ?
C

Ç Ç

Ú ÁÚ wÄ

w?

w?

Ç

Ç

Á0.09 Á0.26 Á0.18 Á0.52

?Å

C

Ü ä wÜ iÙ h? Ú {Ü wí

? Å× wÜ Ø i? wÜ dØ

0E bÑ ?

Ö Â í sÙ ÅØ bÂ y?

ý? ý y? àÖ Å× Ö ÁÖ i? ÌÄ sÖ ý Åü ÃÂ À ÆÙ ÆÂ ÅÚ sÂ Á× ÆÙ då wÜ ÓÔ ÃÀ wÀ ? ÃÀ ÃÀ wÀ 3? ÃÀ wÀ
Ç
2

wå

À gÖ ? Ä ?Ü ÿä wí ÅØ i? Ú ÆÙ w× ? ÁÚ ÆÙ wÜ ì ÅØ ÃÂ ? Å? w? Ä Å× ÃÂ Æ? Û

ÅÕ i? wÜ Ä wí wÜ ? ÆÙ

? gÜ × Æ? Û Â dü ÁØ tÙ ÅØ bÂ Ö ÆÂ å wå

?Ü Ä w? wÜ Ä u×

FÖ Å? Ö Ä u× À ?Õ À Ü

â À w? dÚ i? wÄ Åå i? fØ rí å Æ? Û ? ? wí bÑ f? i? Ä × wÀ e? ?? " i? Ä × T? " ÆÂ ÆÂ

Æ?

w× ÅØ PE ý ? FØ ÆÜ yÙ Ø Ä u× ÁÀ w? ? d× ? í Õ Æí sÂ d× ÆÂ Ä i? Á× ÆÂ wÄ Õ i? å × Æ? gä wØ Æü dÛ Ä u× Æ? Û Ü ä Ú ? ? gä wØ Æü dÛ ? ÁÚ ? w× Ü Ä ÅØ Â Ä Û Û Ä u×
5.8 Ç 10
-4

? ? e× dü d× Ü Ü Æ? Û

ÆÖ ÃÜ u? i? wÜ Û Ä Ú ÅÄ ÆÂ wÕ wÕ Ü ä

i? ÁÚ ÆÙ ? y? ÅÚ iÙ ? À sÂ bÜ bÜ Ú ?

ÃÂ ÅØ Æ? À d? {å iÙ sÙ b× Å? ÁÚ ÆÙ sÙ b× Å? ÆÙ sÖ
?

dÛ y? Å× ÆÜ

C

uÛ
??

Â

Û

Ä wØ y? ÆÙ

Û

0.166

? ?

56

Å? ÆÖ Æ? Û Æí sÙ Á×
e

Ü Ü ä Û ?Ù ä

Á0.35 Á1.00 Á0.70 Á2.00

sÙ Ú ? Û ?

? Á? Æí wÛ w? ÆÜ À Õ ÆÚ d

Å× sÂ ÅÚ Ö Ü À ÆÜ Û Ü

E

uÛ ÆØ

w? Å?

× ? ÁÜ Ä

Åå ? ÌÕ iÂ Îí wÕ Ü Å× sÂ dÛ
x

å Ä
)

Õ dÛ

Ö Õ

ÆÂ wÜ ÁÐ Æ? ?? Ù ý ? wÛ dÐ ÆÙ Ð ÆÂ Ä uÐ Á? Å× Â Q) Ð sÙ
Å

Á? Ø ÁÚ ÆÙ À ê Ù Á? ÆÖ Ä Æä
y?

?

À

ÁØ sÙ × tÙ ? Æ? dÛ sÙ × wå ÅØ iÂ Û wÕ 0Ø Å? ÆÖ ÁÜ ÆÙ få P? wå wØ ÁÄ sÙ Ö ÆÂ w? Ü w× Áå Ù i? ÿØ Ä × Æ? Û dÛ Ù v ? w? wÜ ? d× ? ? y? ÆÚ ? Ó? ëÙ ?é å Á× sÙ Å× ÆÖ wÜ )? Æí dÛ ÆÙ P? wå Ø Æ? Û sÂ w× wÜ ÆØ dÛ ÆÙ Áå iÙ Ù wÜ wÄ bå í Æí ÁÛ dÚ ? Ó? ÆÙ då Æ? ?? ÆÂ Ø @? ? Å× Ö ÆÙ Ø Æ? Û × dí i? wØ 1? ÆÂ wØ Ü i ý Å? d? ? 'ì À ÆÂ wÜ ÅØ iÂ Û iÂ Å? d? i? Ä × Æ? Û ?Ü kä $? wÜ wÝ Ü Á? ÆÙ å Ä ÌÚ Â ÆÙ Ø Æ? uÛ ?? ÆÀ ÅÜ tÖ d? ?? ÆÂ wÜ ÅØ iÂ ÁÛ wÚ Ü Á× ÆÙ wÄ Áå àÙ h é Ø Æ? uÛ ?? ÆÀ ÅÜ tÖ d? ?? bÀ ? w? ÅØ ÆÂ ? P? wå Ø Æ? uÛ ?? ÆÀ ÅÜ Ö d? ? wÜ fÝ ? wå wØ ÅØ iÂ ? sÂ wÚ wÜ wÄ `å ý ÆÂ ÿÞ Ü 3 ?? wå wÝ wÜ Ä d× ?? À i?

ÆÂ wÄ ÁÚ ÆÙ få gä rí sÖ × w× ÁØ tÙ Å× sÂ ÁÚ ÆÙ Ä Áê Á? Å× ý Â bÖ Ú Å× Ö À sÙ Ü Å× Ö Ý ?ý wå Ä ?U ý ÁÄ Ù ê Ö ÁØ ÓÙ ??

Â Ö sÖ Å× sÂ wÕ wÄ ÆÜ ? Æ? Æí wÛ Å× Ö bÂ Û Ü gÜ ? ? d? Á× d? f? w? ÆÜ dÛ wÜ Ä Áü ÃÙ ý fe Æ? Û Ü w? ? Ú i? Ä d? Ë
Ç

Å

ý wÜ ? ? í wÚ wÜ dÛ tÙ ? i? tØ ? Ó? sÖ wÕ wÄ Ü w? ÆÜ uÛ i? wÜ wÝ wÜ ÆÙ Ä w× ÁØ tÙ ? ?? ÆÙ ÆÙ Åå ÆÖ bÜ Ü ÁÀ i? Ä × ÃÀ À i? )Ø ü Õ `ý À ÃÙ sÀ w× wÜ ÆÜ Û ÆÂ tÄ Õ × ÆÂ wÜ Ö ÃÙ À wÂ yí ÁÄ sÙ × ÁÚ ÆÙ ÁÄ Ù ê eÙ Ô Ô Óá Ñ 87 ÆÙ wÄ w? Ü 0À ÆÀ fÜ 1) F ý Ö ý i? ÁÄ sÙ w× t? ÆÕ ? ÆÂ ?? ÆÙ wØ ÅØ bÂ `ì å ÁÚ Ö Ô Ô ÃÔ Óè ÿÑ Ô ý Ô Å× wÂ Æí ÁÛ dÚ Á? ä Ü ÁÀ Ó? eÖ × rí Ö ÆÙ wÜ Å× ÃÂ À sÙ Á× ?Ù ÿä Ü ÁÀ i? Ä × Æ? Û Ü ä Ü
3.3 Ç 10 Á4

-4

2

ÓÙ ÆÙ Ð ÆÜ

? Õ Ú × Æ? Ö dý s× ÁÚ ÓÙ ÆÂ × ÆÙ bØ `ý À u×

Ò

/

2

dÐ

í ÆÂ

À

À

Å× Ö Á? x wå k? ÆÜ dÛ ÁØ Å? Ö Ü ÁÄ Ú ?? ? w? wÕ Æ? Ö ÆÖ 0) ÆÙ ÓÙ ? wå uÛ ÅØ ÆÀ ÁÄ ÅÜ Ù Å? w? dÚ Ö Å× y? Å? ÆÂ Ö dÚ Ù ? wå tÙ `Ú ê wå Å× ÁÛ Á? gÖ i? Å× u? Æ? Ü ÆÜ Û × wÜ ÅÄ ÃÂ ÃÙ wÜ ÆÂ ÁÛ wÚ d? ? (? Å× i? ÆÂ Ü Û Ü ÅÄ i? À sÙ ãå ÁÐ wí Á? i? ÓÙ ? Ü wí Â ê mû Ü wØ ?ä wÝ À ÆÖ Ü gØ

wÜ

Ü ü ` y? wÚ wÜ dÛ ÆÙ Åå ÁÖ i? Ä wÜ i? {Ø i? Ä × Æ? ÆÙ ÁÄ Ù ê nÙ iÙ uÛ bå n 3u n ts hr À Æ? Û ÆÖ dØ s? y? wÚ è j? ÁØ ÆÙ bå Ù $? sÙ å né P? ÁÚ ÓÙ Ü À Å×
??

sÂ

?

å ý wÝ Á× À ÅØ u? eÔ ÅÜ

?

? w× d? wÜ d? Ø × Ä P? ÅÄ ÆÙ ÁØ Æí Û Ö ? Ö ÆÀ Æ? ? ÁÚ ÅÄ ÁØ ÃÀ è nå Å× Ö ÆÖ å ü ÆÙ i? ÅÄ d? Á× Ä wÜ ÅØ tÙ Å? ÆÖ uÛ Å× ? iÂ Ö
Q

wÄ å ÁÄ tÙ wØ fÜ sÙ × Û Ü wí wÜ ÁÄ ÓÙ Æ? bÂ 0) Vå ? nÑ Å× wÂ ÆÂ Ä w× eÄ ÓÙ ÆÙ å wÂ Æí Ö Ù tÖ Ø fÚ wÝ ÅÄ i? Ä × Å× Ö ÆÙ

? wÜ mä ÅØ bÂ uÛ ÃÙ Ö Æí ÁÂ Ü Á? mÒ dÚ ? wØ Æ? Ø y?

ÆÙ wØ Ù ÆÖ ÆÂ w? tû w× ? Å? iÙ dÛ hÀ sÙ × ?? Ù Á? Å× wÜ Å× Ö rí sÖ Ö Ù Ä × Ä Õ w× ÅØ ?ä sÂ ÁÚ ÆÙ

sÙ T× tÙ ? d× ?? tØ ÆÜ e? gå Ø Æ? Ü ÁØ Ö ÆÂ Ù nÖ Åå àÖ iû ? Å? Â i? u? Û wÜ À ÿÖ Å? bå i?

Á? Ù hÖ wå ÅØ × dÚ f? Æ? uÛ wÕ Ø ÅØ bÂ 0) Ø Æ? uÛ ÅÝ ÆÂ Åå i? Ä w× Áå Ù dØ y? ÁÚ Ù ÅÄ iÂ fØ 0) iÙ À ge × Æ? Û sÂ w? ÆÜ Û Ò wå ÁØ ÆÂ wØ Ü ÓÙ Å? Â ? ? Å y? ÁØ ÓÙ ? ?
Ç

sÙ

Ù

0.3 ? 0.4

i?

Ä

Áì

Å×

ä

? ÆÙ

Ø Ø

Ç

0.225

wÕ Ø bÂ é wÜ ÆÙ i? wÜ Ö d? P? dÚ i? wÜ ÆÙ wÛ

å eÚ ÆÂ 0) iÙ ÅÜ Ö ÿÙ d? Á× iÙ dÛ ÆÙ wØ Ü ? Å? wå Ø Ø ÃÀ wÄ wÜ dÛ ÆÙ Ä dÛ ÆÙ Áå è ý Ô w× d× Å? w? sÂ Ú ? ÆÙ ÁÄ sÙ w× ÅØ ÃÂ è dÚ i? wÄ å wÜ Á? Ù

ÆÙ {Ø ÆÜ )? ? Û À ÆÙ wÜ w× ÁØ wÚ Ü ÅØ ÃÂ ÆÚ ?? wå wØ Ö ÃÙ ?À ÓÔ õÑ ý D Æý Áê i? Ä

ÆÙ Ø wí wÜ Å× ÁÂ 9Ô Ü Á? x ý ÆÙ wÄ ÃÙ nÀ P? å iÂ ? ÆÙ ÆØ Ú w× ÁÚ ÆÙ ÁÄ ÆÂ wÜ

wÚ hÙ ? Ö sÙ ÅØ iÂ

Å? ÆÂ Åå Ö Â ê w? wÜ ? d× ? Û Ü fä wÜ i? ? i? nØ Å× qp $o n m $l Æý ÁÚ w× Ö ÆÙ dÛ Ù f? ÆÂ Åå Ö dØ y? ÁÚ ? Ö ÆÙ Ø wÝ Á? ÆÙ nå Ä u× Æ? Æ? uÛ ?? f? ?ì g? wÄ wÜ wå wØ ? ?? ÆÙ sÂ ÆÙ Ä u× Å× iÂ n? ÆÂ wÄ sÂ ê wÜ wí wÜ ÁÚ wå d? wÜ Ö Û Ú w× Å? Û ÅÜ iÂ Å? wÜ Å× Ü ÆÙ Ø {å ? Ú ÁÚ sÂ iÂ ?

Æå ? w× Ü sÖ Û iÂ Æí dÛ × Æ? Ø ÆÂ wå Ø Â fÙ wÜ ÁØ wÄ Å? Ü kä Ö Û ÆÂ wÄ ? Å? uÛ ? ÆÙ ÅØ Ü bÜ Ìü

sÙ ÆÙ ÅÕ Á× ? wÄ Ä Ü hä wÜ Â Ü iÂ dÛ ÆÙ wÝ ? í Å× wí ÅØ ?? ? Õ ÆÖ ? u? wÜ Ù sÙ fä wÛ

?Ù ?? eÜ Ú Å× Â Æí Tk ÆÙ Ä Á× bÙ hÂ ê ÆÙ wÄ Å× ÆÂ ? Û Ü ÆÀ ÅÜ ÆÜ få ÅØ iÂ Ø ÁÚ Æ? Û ? Åå ÁÖ ?

?Å

ÁÚ Ø d? sÖ ÆÂ w× ÅØ Û wÛ wÜ ÆÜ sÙ wÜ À b× ÆÜ Õ Æí wÕ y? ÅÚ

wÄ ?? Ù Áå Ù û Åü t× ÆÙ Ü Õ sÖ ÆÂ Ó? wÄ w× ? wÄ iÂ mÛ

Áå sÙ F ý wÜ ?Ù ?? Ü Å× ÃÂ À wÕ wÄ Ä w× `ý Á? ÆÙ À sÙ Á× Ù ? t Ñ {Ñ sÙ wÚ wí wÜ tå ? s? u? Å? ÆÜ ? Ü

ÆÖ

?? À wÕ ÅÜ Ö Ù Â ÆÙ fÜ ÆÙ Ô ý Ô ÆÙ ? ? Ä á ÆÂ å ÃÙ À sÖ Õ s? ê ÛÖ

Å 3E

wÜ Ø w× w? ý å wÚ Û? ÆÙÅ ÆØ tÂ ? Ù fÀ ? × ? ÆÙ Ø dÚ Û Å? ÆÂ Á? sÙ Ä ÆÂ ÁÄ dØ ? sÂ ÆÕ Ü? ?? wå ý

ÁØ ÓÙ ? ÆÖ ÃÜ ?

á Ð wÜ Ä d× ?? À i? bØ Å× ÁÂ ? u? i? Áå ÆÙ få ÁÚ iÙ Ó? ÆÙ ÆÜ ? sÙ Å× sÂ ÅÚ bÖ Á× bÙ Å× sÂ Ú $ ý Æí dÛ ÆÙ å ÓÙ Á? Ù Å? Ö iÙ Û yå Æ? ? `× Áå fê Å× bÂ 0) ÃÙ À ? gÜ Ü Å× Ö ÆÙ ÁØ ê Ù Ö ÆÙ Åå Ö sÙ Á× Ù Áê i? Ä Æí dÛ ÆÙ Ä × Ð ÁØ Ù n? Æí wÛ ? i? Ä Å× ÃÂ À sÙ Á× ?Ù ä À ÆÂ wÜ dØ y? ÁÚ ÆÙ ÅØ Ö ÿÙ Ó? ÆÙ få ? Ó? ÆÙ ÆÜ ? sÙ Å× sÂ ÅÚ àÖ ?û P? wå ÅØ ÁÖ i? wÄ g? {Ü P? wå ÅØ iÂ Û ÓÂ Æ? ? $? wÜ wØ ÅÜ ëÖ é ? wå Ø Å× sÂ wÚ ÁÝ ÓÙ Á? ÆÙ Ø fÀ y? Ú h g `a s `d bW Y `a W U
?

ý 1? ÆÂ wÜ wØ ÆÜ Û ?? sÙ ÁÚ yÙ ? wÜ Ä b× {ì ÅØ bÂ `) i? ÁÄ ê ÓÙ w? {Ü Ä u× Æ? Û Ü {e ý i? ÁÄ sÙ Ú d× ? ? i? wØ Á? kÙ ÓÙ Á? ÆÙ ÆØ ? yÙ Á? Ú ÆÂ ÁØ ?Ù ä i? Ø i? ÁÄ sÙ Ú d× ? ? sû y? dÚ i? wÄ Åå ëÖ Aé ÓÙ Á? sÙ `× wå wÄ d? ? ? fÜ sû y? ÅÚ iÂ Û ëÖ Fé ÓÙ Á? sÙ `× wå wÄ ? Á× ?Ù ÆÂ wÜ ÅØ Â `) i? ÁÄ ê ÓÙ w? ?Ü Â Ù Å? Ö ÆÂ w? Ü d× ?? À yÂ m? Å á ý ÆÖ ÃÜ ?

Ð ÁÐ Ð

ý ÆÂ

$)

Ù ÁÀ w? Áå Á? {Ü

wí ÅÄ w? Á?

ÆÂ ÅØ ý ? À

Ø Ü ? × Ú ? ? Ø Ú Û

dØ wØ
t) @

ÆÂ

Ø

i? ÆÙ ? ÆÙ À ý ÃÖ

? ?? ? ? ?? õÑ wØ ? ÆÀ bØ sÙ Ü ? Ñ
?

Æ?

wì ý

Ð tÖ Ð ÆÂ sÙ Ð ÁÄ

i? ÁÄ bÂ À ÆÙ Ü Ú dÚ i? ?? ÆÙ fÜ ÆÙ Ø ?? Ù ê ? Åå w× V? sÙ

sÙ d× i? ÌÄ Ü ÆÚ 0? i? wÄ ? ? Å? iÂ Û wÜ wÄ å `Õ ? Ø í sÙ Å× dÛ iÙ Ó? ÆÙ Û sÂ w× wÜ Ù kÖ Å× wÂ ný 8| õÑ ý ? Å× Ö ÆÙ Ö Â ê Ù sÙ ? P? wå wØ w× Å? Â nÖ

wÜ uÛ Ö ÆÙ wÄ ÆØ Æí ?Ô wØ × w? ÁÄ sÙ

Á× ê wÜ w? Ü hÀ wå wÝ ÅÄ i? Ø å å dÛ ÆÙ ÁÛ dÚ Â ÅÄ ÃÂ þ wÜ Ä Ú d×

ÃÂ ÆÀ i? wØ w× wÜ wØ Ü ÅÜ Ö wí wÜ ÅØ d? w× iÙ ? Å× iÖ ? ÆÕ À ÆÙ wÜ wÜ Å× ÃÂ ÃÀ ? QA Æý

fÜ 1) ÆÜ 0? Ø d? ?? Á? w× Á× uÙ ? Â ì ÅØ À ? wÜ ? ÆÂ Û ÓÙ Ø dÚ fÄ dØ `Ú ÅÜ Ö Ä ÃÂ w? Ä i? y? ÆÀ ÁÚ ÆÙ

Á? Á× Ù Áê i? ÁÚ iÙ ? iÂ Û i? wÜ ÅÄ sÂ wå ÅØ Â iÂ Û FÀ wÜ wÜ wÄ då i? Ø è ? tû Õ Æí wÛ ÃÙ wí wÜ ÅØ iÂ Û sÖ Æ? uÛ wÕ Ø ÁÚ ÆÙ Ä Õ wÜ wÜ wÝ Ü G wÜ wÄ wå ?? 0Ü wÜ bÂ $) Ü ÆÚ Ü nä wÜ ?

fÄ fÚ wÜ dØ y? ý ? uÛ hÀ ÃÂ À ÃÙ ÃÂ ÆÀ wÜ dâ ÅØ ÃÂ À À d× ? ? ý Æû wí ÆÙ Ø À À sÙ × wÄ d? ? wí wÜ ÅØ u× Æ? Û

ÆÄ Ö ÆÖ d× ?? d? dÝ ? `? À ÁÚ ? iÂ å pE Á? wå ? wÜ ? Å× sÂ

8

dØ

ÆÂ ý sÂ

å Å? Å? gå

ÆÂ

ÆÙ ÆÂ wí dÛ Áå ? ÁÄ ? nÛ i? Ú d× wÜ ÅØ ÆÙ sÙ wÜ Ü Ö Û iÂ d× Ù ÃÙ ÁÄ Ä ÅØ Ä ÆÙ w? ?
?

wÜ

?

Æ? ÁÚ sÙ w× Å? Ü Æí wÛ kÀ ÓÙ Á? ÆÙ Ø FÖ ÃÀ w? Ü ÆÀ wÜ Ù sÖ Æ? uÛ wÕ Ä × Æ? Û i? FØ ÆÂ wÄ Áå Ù U ý i? ÁÄ é Ä w× Ö ? } Ô ÓÔ dØ `Ú wå wÄ dÄ Á? × ? ? Ô Åå fÀ y? w× ÅÚ ÁÖ

Â ?~ ê gÙ g? u? Ø w× wÜ Ø d? À è ý Ô Ü À Æí å ÆÀ gÜ ä ? ? P? wå wØ wí wÜ dØ y? sÙ Ú d× ? )? ÅØ ÆÂ Ý Å? sÙ Ú Å× ÆÖ ÅØ G? wÜ ? Á× ?Ù wÜ { ý sû Vá ý kÜ ÆÜ Û wå

wÜ d? ?À Û wÜ wÚ d? `Ú À ÅÄ dÚ wÝ Æí wÄ ÆÖ ÃÜ å

w? Ä ÿí i? uØ {7 w? Ü ý? Ô i? ý Åì ÆÂ wÜ wÄ eå Á× ÃÙ À w× wÜ ÆÂ Ü Ú ÆÂ b? i? i? Ä Ö Ü Á? ÆÙ dÛ ÆÙ å i? ÁÄ 3? `ý Á× Ù å

wí ÆÂ ÅÄ À Ù dØ Á? Ô Ô Ø eÚ ÆÂ wÜ ÅÄ ÆÂ fÖ iÂ Û ÁÄ ê {Ñ Åå Ö wÜ w? sÙ Ú àÀ h é w× bÜ

wÜ dØ i? wÄ ? @ f? wÜ dØ y? ÆØ nÚ y? `Ú wå wÄ å 1) ÆÂ Ä Û w× Û Ý d× ? Û iÂ u? 0) ÃÙ ÆÙ wØ ? ÆÙ g× ÁÚ sÙ Å× ÆÖ ÆÜ ? d× iÂ r? gÖ bÂ Ï rÊ ÅÉ ?È Ç ÅÄ ? X? À ÆÙ ÁÄ Ú ÆÀ Åì wÕ ÅØ Â 0) ÃÙ ÓÀ sÙ Å? sÖ ? Ì? ?? m? w× gå d? ? ?? bÂ $) × {é Ó? sÙ wÚ wÜ wÄ Á? ? ? Æ? w? Ü P? ý Åå G dÝ Ä wØ wØ Á? wÛ i? gÄ i? w× Æí P? sÂ wÄ wÄ ? dÛ ÆÂ 8) ? få wÕ ?Ü fä d× wÜ Åå ? ný wì dÛ ÆÙ ?? uÛ ÆÀ À ÅØ dí uÛ ÅØ wÜ × nÛ Æí wÝ ÆÙ ( tÙ i? wØ ÃÂ Ü Å× wÜ ?? iÂ Ü Æ? ê ê Á× ÆÙ wÛ ÆÙ fÀ ? ÆÙ ?? t Ä ÁÄ Ù ? Ü ? dÛ yÙ tÖ wÜ Åå ê Ù ÁÀ ÅÜ ÆÙ ÆÙ H wØ wÛ Ö ÁÖ tÐ i? Ä 0ä
P?

dØ y? ÆÂ å w? ÆÜ w× Ü ÓÒ ?Ñ Å? sÖ dØ d? àå wÜ wÜ d? ÆÂ ?Ä ÿÚ Á? sÙ d× ? n? P? dü ?

ÁÚ ÆÙ ÆÂ ÆÂ ÓÙ ÎÍ uÉ då ? wÜ yá ãâ ? w? wÜ Ø wÜ wÜ wÝ ÆÙ Ø ?? i? wå Ø ? Æí

wÄ wÜ wÜ dØ ? Á? sÙ ÌÉ rË b? {Ü Ð (? ÁØ d? ÅØ Á? Ù ÁÄ ÆÂ

Æí ? Á× Ö Û wå Á? Û 'Ö å wÄ wÜ Ü 3? i? ÆÕ dÛ u×

wÛ X? ÙÅ ÆÙ fØ w? {Ü ÃÂ ÁÀ Ú ? d? d? sÂ d× ? ?? ÆÙ Á× kÙ Å× sÂ Ä ? w? $ wÜ Ä f× hÂ ÆÙ å ? Æ? Û Ü

ÆÀ À ? wÕ ? ÆÚ sÙ å wÄ 8| ÆÂ Ü wå wØ

ÆÂ fÜ Û då ? × À ÅÜ fÑ ÁÝ Á? å ÁÚ

?z x Fy x ?w

tÖ )Ù w? w×

Æí wÕ w? bÂ Åå tÖ Ü Ù ?

`Ú y? sÙ ÓÙ å wÜ ? wÜ ? i? ? ÅØ Å× Ö

wå hÂ wå ÓÙ Â ? Á? ÆØ ÁÚ d? wÜ À dØ TÛ Ø Q iÂ gÜ

wÄ dÚ ? Å? d× ÆÙ ?å ÓÙ wÝ i? i? ÆÕ Æ? ? ÆÂ Åå ÅØ

? Á× ?Ù Ø Æ? Û Åå Ö sÖ Ú ? ? dØ ÆÂ wÜ dØ f? ì Ü Á? ÆÙ Â ~ d? ? ? ÁÄ sÙ Ú t d? w× Õ ÁÚ ? Å× iÂ tÛ t? Â 0) iÙ

Â sÂ ÓÙ wÜ À w× Ö ? ? ÆÙ ÃÂ d? Õ ÆÚ dÛ

ÆÙ wÜ Á? wì ? bØ tÙ Ü ? ? wÛ g? å ÆÀ ÆÀ i? ÆÙ Åå

dÛ ÆØ Ø ÆÕ ÆÂ ÃÂ Ó? 'Ø Ù w? {å ÅÄ ÆÜ ? ÁÖ i?

wÜ ÆÂ Ó? Æí i? Ü

Ö þ

Á? å Á? å
A

Åå ÆÙ Æä Ø Ú À ý wÜ wÚ Å× ÅØ } ? wÜ Åå Ù wÂ wå nÄ `Y hW

? wÜ Å× y? dÛ × ÁÄ Ú

wØ ? ÁÀ sÙ wí ÃÂ Ø ? sÂ wÜ wÝ ? ÁÂ sÙ sÙ àg `

À ÆÂ Æ? `Ú d× Ü wÚ Ú ÓÙ Á? d×

wÜ w? ? iÂ Ä sÂ å ? ÆÙ wÜ ÆÙ ÆÙ ? k

ý Ô Ô ÓÒ bÑ Ë {Ç ?? ÆÙ ÅÄ ÃÂ ÁÀ ? ?

! A ??

ÆÙ wØ ÅØ iÂ ÁÛ ÁÚ ÆÙ dØ Á? Å× sÖ Õ fÖ i? Ä Å× ÃÂ À sÙ Á× ?Ù {ä ? Ü Ú $? bÜ Áü ê Å ý ÆÖ ?Ü
?

å Ø Û sÂ i? ? wå uÖ bÂ ?Ü
1?

á

Ú Ü wÜ ? Å? Ö iÂ

få

w?

ÆÙ wØ ÁÚ 0Ø å w× wØ dÛ ` wÄ )Ü ÁØ ÓÙ DC Áå Ù Ø Á? ?Ù wå i? {Ä y? Å× iÂ
q

ÆÙ Å× ÓÙ ÆÙ Å? à? bÜ ÓÀ ÁÚ ?

sÖ {å wÜ Å? ÁÚ ÆÙ × wí ÆÙ `å å ÆÂ wå ÁØ ÓÙ wÄ ÁÜ sê Ûé Ü dÛ d? hY

Ä sÙ

ba c dÄ i? Â Á× Ù wØ

ÆÕ Ö iÙ t å Îí sÖ sÂ × ? rÛ Á? è ÆÜ

ý wÜ wÜ wÝ Ü Á? ÆÙ Åå tÖ ? } i? wÝ ÁØ tÙ {? uÛ i? Ø w? ÅÜ Ö Å× ÁÂ y? `Ú å d× s? Áê i? `Ä ÆÙ Ä Å× hÖ Áå ê s? ê ÆÂ Ø ? Å× Ö Ù w? Ä )í ? r? Á? tÙ ? é sÂ d× ? d? ? f? ÆÜ tÐ ÆÕ dÛ ÆÙ å Æí wÛ ? ? å ÆÀ ÆÜ ? yÙ Ó? ê Ù ÆÂ `Ø Æ? ÁÚ ÆÙ Ä Å× ÃÂ À ÆÙ ÁØ ÆÙ Åå tÖ ý ? Å 0Ñ wÜ Ü Å× ÆÖ ÅÄ sÂ Ú Á× AÙ À ÆÙ Ø Æ? Û sÂ w× ÅÜ Ö ÆÙ Ø Á× {Ù ?? ÆÙ Ø Æ? uÛ ? Á? ?Ù Ìä iÙ ? ÃÀ À ÆÂ Ø ÁÚ ÆÙ Ä `Õ i? qØ sû y? ÅÚ iÂ Û À sÙ ÁÚ iÙ rÛ ? Õ wÜ wÄ {å ÃÀ À iÙ ? Á× Ù Ü Å× Ö Ù ?? ÆÀ ÆÜ Ó? yÙ ? ê Ù ÆÂ Ø wí wÜ ÅØ bÂ `) i? ÁÄ ê ÓÙ w? FÜ À ÆÙ ÅÄ ÃÂ ÓÀ d? i? bÄ 0Ö `ý ÆÀ ? `À Ô è À iÂ Û Â Ö w? wÜ Ãå Ö d? d× ?? ÆÀ ÁÄ ?Ù ä Ô Ò mY ' h W `a bW q ý ÆÙ fØ 8) ÃÙ À ÆÙ ÃØ ? iÂ dÛ ÆÙ å Â Ù Å? Ö iÙ Û å d? ? ? ? d× y? ÁÚ ÓÙ ? Æ? dÛ dí i? wØ ÅÄ ÃÂ À ÆÙ Ø dÚ i? bÄ Â ÆÂ ÅØ ÃÂ À Ð Â iÂ dÛ Ù ?ê rí sÖ Å× ÁÂ ? ? fÜ 0) AÙ À ÓÙ Á? ÆÙ Ø Æ? dÛ ÆÙ Ä w× ÁØ Ù ? ÆÂ wÜ ÅØ Â `) i? ÁÄ ê ÓÙ w? bÜ ÆÙ Ø w× ÅØ iÂ uÛ y? wÚ Ü
6.2 ç 5 126ç98 20 10 ç 8

$) Ü ÆÄ '? ? wå sÙ wÜ Ù wå wÜ ÓÙ {Â

wÜ ÅØ Â u? ? Ú ? ÆÂ Á× fÙ bÚ d× ÓÙ

ÁÄ Á? ÁÄ wí Å? ? Æ?

Å× f? Æ? sÂ iÂ ?Ä sÙ sÂ Æí Â ÆÕ w× w? uÛ Å× iÂ Å× Û ? wÜ ÆÖ Ü

Ö wå w× Áê w× wÝ dÛ Åå

Ù ?? ÿ? r? iÂ Ö ÆÂ fÄ ÆÜ

T

ý ÆÀ Ü Â ? ? `? i? w? wÜ dí Û rí sÖ Å×

sÂ

iû wí w× Áå wÜ ) þ Ü Ö ÓÀ Ü ê sÙ ? Ø ?å Ú sÂ dØ

ÅØ ÅØ ? iÙ å d? Ä w×

i? ÆÙ sÙ wÚ ?

? wí sÂ Å× ? wÄ ?å ?E ý ÆÖ iÙ Û Û Â Ö Þ Ë b Å× ÃÂ À Åå ÆÖ Ü × G wÜ sÙ ×

ÁÚ ÆÙ tÄ ÅÚ Ö ÁÖ Ø Æ? uÛ `) ? ? `ý ?? ÆÙ wÜ )å v i? ÁÄ `a s Á× ?Ù Å× iÂ u? Ä ?ý wþ ý ?

Õ ÓÙ Á? Ä i? i? Ä Å? sÂ g? rí sÖ × À ëÖ é Þ ý `û þ Æ? uÛ ? ÅÄ ÃÂ ÓÀ d? sÙ w× Å? sÂ d Y kä ÁÚ ÆÙ ÁÕ ê í ? wå wÝ wÜ uÛ ? w? ÅÄ

Ä Å× Æ? Ä d× ÓÂ ?

ÅØ iÂ ÁÛ Æí dÛ ÆÙ Ü Æ? y? `Ú wå TA ÆÂ Ú d× ? à ÃÂ i? Û gØ Á? ÆÙ ä ? Ì? ÁÀ ÆÂ ?? kÀ ÓÙ

Ü Á? Â Å? Â sÖ sÙ ×

dØ Á? Á? tÙ 'Ä ÆÂ ÅÄ w? Å? Ö iÂ ÅÄ ÃÂ Ù ÁÖ àî Þ c gå ? ÓÙ À w? wÜ ÁÄ

ÆÙ ÆÙ w× ÁØ {Ú ÆÂ ? ý i? ÁÖ i? `) i?

? ÆÂ wÄ Û å ÆØ dÛ ÆÂ ?Ø Å× ÁÂ i? i? Ø ? ý Ù )Ö Û ?Ü W b Ø {À Â wÜ eÚ Á× kÙ

2.5 ? 4 0.5 ? 0.8

?

Ü

3

bÑ Æí ÁÄ wÜ Ø

iÂ ? dÛ tÙ í wí wÜ

ÆÙ å y? ÁÚ Ä sÙ Å× Ö ÅØ bÂ

Ù n? ÆÄ u? fÄ Ä Á×

iÙ Ø Å? i? Å? ? ? ÆÙ ?c Æí ? i? ÌØ Ù

wÛ k? ? tû iÂ Û

? ÓÙ Å? ÁÚ ëÙ Ö

d× Â sÖ wé ÆÙ å

y? ÁÚ Ú ? Ó? tÙ

rí Å× wÂ wí Ü × Å× tÙ Å? sÂ Ú ÅÄ ÃÂ Å? ÆÂ w? Áå wÕ wÜ c ÓÙ Æ? dÛ ? Å× sÂ ? sÙ dÛ sÙ

sÖ fÙ Ö Å× ÆÂ Ö çÕ wÄ bY ? ? ÆÙ ÆÜ ? Æ?

ÆÙ Åå ÅÚ Å× sÂ ×

ÃÂ À ÆÂ Û i? Áå Ù × Û nc 4 ÆÖ ÁÖ ? ? ÅÚ Ö wÕ Ý

?

Ò v? ? yÔ â v? ? çÒ f Ñ ? ?% ÿè ?E 8 õÑ õý ý Óá Ñ V? ? P% Ë tu ? E 0 Ñ ã? Åô ÎÈ rÊ Ê È X å Å

Á× Ô

`ý À Ö

Ê tï wð Ù ÆÂ Ø ÆÀ wÜ dØ Ü ü
Q

Ü

ã? fô y? uù Ê ý Áü ê Å× ÁÂ ?? n? ? ? Û ?å
1? Â Îí sÖ Ð iÂ Õ d×

d÷ 7 ÎÊ ÁÊ Í ÁÚ ÆÙ tÄ Õ ? {? ÆÙ ÆÄ ? Q wÕ wÄ ÆÜ ? wÕ ÅØ Ö ?Â Æä ÅÄ y? Ú Å×
Å

7 Áñ i? Ø ? í ÅÄ sÂ Ü n? fÜ sÂ w× ÆÖ ?? ÆÙ

sð ÎÍ 7 Å u? y? ù rí Å× Ú Â tü Â ? n? Î? ? wÚ ?? sÙ eÖ Å? ÆÂ Å× ÓÙ ÆÙ Æ? Æ? i? ÅÝ wØ ? Ø wÜ ÅÜ ÆÖ ý Ìû wå ÅÄ ÃÂ ÁÀ ? A?

dú sÖ iÙ `? i? d? Ü Ä Å×

É d÷ 7 wÂ Æí ÁÛ `) ? ÆÄ ? sÂ ÅÚ nÖ Q wÕ Ø sÖ Õ ?

uó Å× Ö iÂ ÅÚ Á? uÛ å ÆÀ

ÅÕ ÃÂ ÅÄ dÛ ÆÂ Ü dÚ

À u? ÆÂ ?? ÆÙ w× Åå Å?

ëÖ 'é ?Ù yÂ Ä Ö ? Å?

ÆÀ å fÖ ÆÂ ÁØ ÆÂ ÆÂ Ø

yÔ â v? ? Ñ v? ? Ü $ ? Ù ?Ä w? ?Ü fu ' ÓÒ Ë wÛ ÆÂ ÆÂ Å? Ù Ö s? Áê i? ÆÙ wå wå wÛ Ú Å× sÂ Ù ?Ñ uÉ ÌÉ ÅÉ å Å× ÃÂ 3è ÆÜ Û Áê i? ? bÑ wÜ ÅØ Æý ÁÚ å d× ÆÜ bÛ ÆÚ ? Å× sÖ Ï ÎÍ Ä bc a sÙ Á× ?Ù
4

??

3Ò q E g? ? 3è q E g? ? g (E f B? ?% g ?

b

e? ÅØ Â ÆÙ ÆÂ ÃÀ dÛ ÅÄ ?È ?Ù ÅÄ

X% À ÆÖ ÅÜ b bc ÆÂ Ö eÙ i? ÆÙ wÄ wå dÄ då ? ÆÙ ÆÙ ÁÚ ÁØ wå uÛ ÆÂ Ü ` d? ÅÄ ? wÛ v

Ø Ø ÁÀ Á? t ? tÙ ÃÂ sÂ w?
?

å c Å? ÆÂ Åå ÃÀ ÁÀ d× i? i? Ä Û Æ? ?? hÂ ? $? ÁÀ ? Ì× W

å Æ? Æ? iÂ å Ù

F â ? Ò Ñ sÂ Å× bc Â ê Ä Á? i? wå wÄ iå Ø ü ÅÄ À bW 0a

ÿÖ wí wÜ dÝ ? P c Â ÆÙ Ø Ãå Â sÙ ÓÙ ý w? ? ü Æí sÙ Ö Ù Áê Ä Ù ? wÛ dí f? ÆÙ ÁÄ Á? Å× Á× Ù dÛ ÆÙ Æí 0 ÃÀ ÁÀ ÁÚ wÜ Å× ÁÖ Q w× Å? Â i? {Ä w× ÁØ ? b qY

èÅÇ ÑÅ ÑÅ% w? ÆÜ uÛ Ó? Â ? d Ã i? Ä Á? ÆÙ Ä d? `? ' Á? iÙ dÛ Ù ê Ù i? ? Â sÙ ÅÚ Ö ÁÛ dÚ i? wÄ å Õ sÂ × sÖ Ú Ü ? d? ? {? d? ? C bW XY
v
Ç Ç

! A

ý sû i? Ä Å× ÃÂ À sÙ Á× ?Ù fä Ô wÜ Å? sÖ d× ? fý fe ÆÙ dØ Á? Á× Ù Áê i? Ä d? i? ?Ä Á× Ù Áê i? ?Ä ? Ü wí wÜ dÝ ? w? wÜ ÁØ ÆÙ Ä ? wØ Ü ?? ÆÙ wØ ÅÄ iÂ ? í t? Õ ÆÚ ? ÆÙ å rí sÖ Å× ÁÂ y? `Ú bÜ Ìü ` Á? Á× Ù Áê i? gÄ bÜ E F? tâ ? ? wÜ wÜ wØ tÙ Æ? ? Á? d× d? Å× Ö ÃÙ ÆÀ ÅÄ sÂ i× ? 1? iÂ Û sÂ d× ? w? ÆÜ ? ÅÄ sÂ wÚ `? i? ÆÄ g? $? bÜ ü x Õ ÅÄ ÆÂ {? P? wå wØ ÅØ ÆÂ Ì? t Û Æ? Ó? ÆÙ å ? Ô Ô ÓÒ y? ÆÚ g? d? ? ÿ? Îí sÖ Å× wÂ Æí ÁÛ dÚ d? Å× iÖ ? ÆÂ wÄ b wå ÁØ ÆÙ ÁÄ sÙ Å× fÖ Ù ëÖ é Õ y? ÅÄ sÂ ÅÚ fÖ i? Ä Å× ÃÂ À

Ç Æí ÆÂ Åå Ö ÆÖ Ä ÅÕ i? Ä d? eå hÂ ÅÄ iÂ Ú Á× Ù rË rÊ À sÙ Á× S ÿä ? àÜ

Þ ? àÇ Ã ÆÂ wÜ ê àÙ Â Ä ? Ä ?? wØ ÅØ ÆÂ ? ÆÙ Ä w× bÖ Å? ÆÂ Ç wå ä i? Ã h Å 3? ý

ÆÖ ÃÜ

Ç

dÝ ? ô ú ÃÜ

3è q g P? ? Ò Å u çÒ q ÁÔ E ? è Å ? 3Ò q E F â g? ? Ò Å Ñ q E Ò g? ? è Å B Ñ f Ñ B? ?% g Ñ Å % w? ÆÜ uÛ Ó? ÆÂ fÄ i? ÆØ ? Ù Â Åü Â U õô Æô ? q g P? ? è Å u q ÁÔ E ? ? sû è wé Ò Å ? ?

E Ô Ò ? ?" Ò B? ? Ò v? ? Ò v? ? 3è h Óè Ñ v? ? wÝ dÄ y? wÚ ? çÒ } è v? ? wí wÜ E ? Ò f? f? rÊ ÁÊ pÍ Ò ?? sû Ò wé 3è ?ý wå ÁØ ÆÙ ÁÄ sÙ Å× )Ö ?? ÆÙ fØ 0) iÙ dÛ ÆÙ Áå sÙ wÚ Ü Á× ÆÙ wÄ å fÖ i? Ä Å× ÃÂ À sÙ Á× eÙ ÿä ? àÜ Å 3 ý ÆÖ