Ассоциация ЕUROSCIENCE ( в дальнейшем сокр. E-S) была организована 15 марта 1997 г. Ее создание уже получило одобрение различных Европейских организаций. Значительное число позитивных откликов из 27 стран подтверждают убежденность основателей Ассоциации в своевременности ее создания. Мы рады предложить Вашему вниманию первый выпуск Бюллетеня E-S, который как мы надеемся, поможет нам наладить контакт друг с другом. E-S -открытый форум, место, в котором ученые представлены по всем научным дисциплинам (включая социальные и гуманитарные науки) и на всех уровнях профессиональной подготовленности. В ней и не ученые смогут свободно дискутировать свое видение науки и технологии в Европе и причастность научных исследований к общечеловеческим ценностям Европейского общества.

Само собой разумеется,что эти цели E-S разделяются и многими другими организациями. Достаточно упомянуть Европейский фонд науки, Academia Europaea, Британская ассоциация содействия развитию науки , а также различные научные общества. E-S намеревается установить со всеми ними дружеское сотрудничество. Но вместе с тем она будет пытаться обрести свое собственное лицо: будет доступной для всех, междисциплинарной, включать в ряды своих членов студентов и не одних только научных работников.

В Европе, как и везде, восприятие науки со стороны общества претерпевает изменения. Фундаментальные исследования остаются могущественным инструментом познания мира. Наука должна быть свободной, являясь по природе своей творческой деятельностью. Но в сегодняшнем глобальном мире мы не можем более защищать науку и ее непременную свободу так, как это делалось 20 лет тому назад. Наука изменилась, изменилось и отношение к ней общества, а стало быть сама стратегия науки должна считаться с социальными требованиями. Следовательно, мы должны заключить новый социальный контракт между наукой и обществом. Новый социальный заказ должен быть многоплановым. При его заключении следует с должным уважением относиться ко всему богатству и многообразию европейских исследовательских традиций, одновременно не позволив им при этом стать тормозом на пути к общему будущему. Если европейская наука не окажется способной извлечь максимальную пользу из всех своих питательных источников, ей не удастся надолго удержать своих завоеваний. Ей предстоит изобрести новые дружелюбные формы решения общественных проблем, а заодно "окультурить" саму науку,сделать ее более дружелюбной в контексте общей культуры. Если мы заинтересованы в том, чтобы общество по-новому взглянуло на науку, нам следует "вплести" творческое видение науки в канву общей культуры наших обществ. Нам следует также глубже осознать сущность самого интеллектуального процесса научного поиска и инновации при планировании стратегии развития. Общественные выгоды в большей степени зависят от самих тернистых путей познания чем от уже добытых данных на этих путях. Именно этим фактом и объясняется то обстоятельство, что наука по-прежнему остается маячащей где-то вдалеке, но необходимой предпосылкой социальных выгод, а не суммой рецептов для извлечения якобы сулящих немедленную прибыль прагматических ее приложений. Иными словами, ученые должны переосмыслить меру своей ответственности в отнощении экономических нужд, технологических и индустриальных вызовов времени и в более общем контексте к требованиям общества. Таков был дух послания, адресованного учредителями Ассамблеи в Страссбурге приглашенными докладчиками Мишелем Гиббонcом и Уимом Блокманнcом, когда они обсуждали проблемы Переосмысления Науки, когда понятие "далеко зайти" означает "зайти слишком далеко", если это связано с новыми формами создания материальных ценностей. Это послание находится в полном соответствии с тремя исходными приоритетными принципами, на основе которых E-S и решило строить свою работу: 1) способствовать тому,чтобы ученые были в большей степени подотчетны обществу,2) предложить формы, обеспечивающие более тесное взаимодействие исследовательских сообществ Центральной и Восточной Европы, 3) Обеспечить лучшее будущее для молодых ученых Европы. Любой член E-S сможет присоединиться к уже существующему экспедиционному корпусу (ЭК) или внести предложение по организации новых. ( методологические разработки по созданию ЭК изложены ниже). ЭК по вопросам этики и идеологии в науке, научной политике и положению женщин в науке в настоящее время находятся в стадии формирования.

Одновременно E-S стремится к расширению своей деятельности через местные отделения. Некотрые из них будут организованы в отдельных странах, тогда как другие будут сгрупированы по региональному принципу, объединяя несколько стран. Одно из таких отделений уже организовано в Женеве. Следующее заседание Правления совпадает по времени с 1-ой ассамблеей E-S, намечаемой на нынешний октябрь. Мы будем приветствовать подготовку местными отделенями брифингов по вопросам, сформулированным в задачах ЭК о состоянии дел на местах. Местные отделения должны сыграть главную роль в привлечении новых членов, с тем чтобы помочь E-S в достижении поставленной цели - достигнуть рубежа 5000 членов.

Впереди нас ождидает множество вызовов. E-S может связать свою деятельность с основным научным журналом, который пожелал бы разделить с нами видение науки и мог бы помочь его распространению. Он смог бы взять на себя инициативу по установлению нового диалога с другими странами, включая такие, которые находятся в состоянии поиска новых более адэкватных стратегий развития, в борьбе за более равноправные взаимоотношения между основными производителями в сфере науки. В мире, где явно недостает чувства политической перспективы (некоторые предпочитают термин мир политического вакуума), в мире, где наука и и технологния более не значатся среди первых пунктов на повестке дня у правительств, наше желание состоит в создании форума, на котором граждане могли бы обмениватьмя своими взглядами на будущее, защищать интересы на долгосрочную перспективу в противовес тем, кто ратует за приватизацию научных исследований (наиболее вероятным последствием чего стало бы подчинение их узким сиюминутным интересам). Наконец, мы можем побудить правительства, европейские ассамблеи, влиятельные круги к принятию шагов, направленных на большую демократизацию при обсуждениии приоритетов науки в Европе, большую открытость и возможно более здравого смысла в делах управления наукой. Так мы глядим в будущее в надежде с помощью наших членов сделать E-S рупором науки в Европе.

Клауде Кордон,
Президент E-S

Общее описание работы уже созданных ЭК представлено в Интернете на страничке E-S.

Помимо предоставляемой информации о деятельности E-S ,было внесено предложение, чтобы Бюллетень E-S распространял информацию о деятельности другого характера , находящейся в соответствии с целями E-S. Соответственно мы предоставляем здесь информацию о различных каналах, по которым ведется сотрудничество Западной и Восточной Европы. Если Вы располагаете аналогичными данными, которые на Ваш взгляд, было бы полезным оглашать в последующих выпусках Бюллетеня, пожалуйста, сообщите об этом Редактору (j.finny@ucl.ac.uk)

1. Программы кооперации Комиссии Европейских Сообществ (CEC). В рамках действующего рамочного 4-го соглашения по исследованию и развитию (FPRD), программе INCO (международное сотрудничество) имеется подраздел, посвященный сотрудничеству со странами Центральной и Восточной Европы, а также со странами б.СССР. Она называется INCO-Copernicus. Обращение с предложением о подаче заявок было разослано 15 апреля и заявки принимались до 26 сентября 1997 г.
2. Перспективная научная программа НATO. С начала 90-ых годов научная программа НАТО эволюционировала в направлении привлечения к участию в ней отдельных ученых из стран, с которыми НАТО связывают партнерские соглашения. Приоритетные направления исследований: технологии разоружения, защита окружающей среды, передовые технологии, компьютерные сети, политика в области науки и технологии. Формы сотрудничества - совместные исследовательские гранты, гранты на подыскание партнеров (linkage grants), гранты на экспертные выезды, гранты на организацию семинаров и институтов по усовершенствованию. Контактный адрес: NATO Scientific Affairs Division, NATO B-1110, Brussles. Дальнейшую информацию и соответсвующие сроки подачи заявок см. в сети WWW по адресу http://www.nato.int/science Факс: 32 2 707 42 31

и ряд других услуг.

Norbert Glaser

Форма заявления для желающих вступить в число активных членов E-S

Если Вы желаете вступить в ассоциацию E-S, пожалуйста заполните заявление по прилагаемой ниже форме и верните его Dr.Francoise Praderie по приведенному выше адресу. По получению Вашего заявления Вас попросят уплатить членский взнос. Годовой членский взнос для индивидуальных членов E-S составляет 30 экю. В первый год членства он уменьшен до 15 экю. Для студентов он снижен еще на 50 поцентов, а для граждан тех стран, которые испытывают серьезные экономические трудности, взнос будет уменьшен до размера, который будет определен решением генерального Совета E-S.

Просьба отпечатать или заполнить от руки как можно разборчивее.

   Application Form for Active Individual Membership of Euroscience.
 
 Surname:
 
 First name(s):
 
 Address (indicate if professional or personal):
 
 Telephone:                                      Fax:
 
 e-mail address:                                 Can you receive e-mail
 attachments?
 
 Date of birth:                                  Nationality:
 
 Degree (if applicable), and in which subject(s) :
 
 Professional occupation:
 
 Interests in, or for science:
 
 Please state briefly why you wish to become a member of Euroscience
 
 Do you have any suggestion on how Euroscience could develop its
 objectives?
 
 I agree  o   I do not agree  o   that my name and address be published if
 the membership list is made public (tick the appropriate box).
 
 I wish   o   I do not wish  o   to receive a copy of the Euroscience
 Statutes (tick the appropriate box).
 
 I declare that I wish to become a member of Euroscience in order to
 advance
 the goals of Euroscience; that the above particulars are exact.
 
  Date:                                                          
 Signature: