Вчера, 5 декабря, вышел Stellarium 0.10.6. Официальные release notes с сайта stellarium.org выглядят таким образом:

The Stellarium development team is proud to announce the release of version 0.10.6 of Stellarium.
This release brings some interesting new features:
— New feature for installing landscapes from ZIP archives.
— New plugin: Solar System editor.
— New plugin: Time Zone manual override.
— Oculars […]

Все вы наверняка встречали в книжках по астрономии рисунки из старых звездных атласов с великолепными рисунками созвездий. Отличным примером может выступать гравюра созвездия Ориона Яна Гевелия! Справедливости ради стоит сказать, что авторов такого великолепия можно посчитать по пальцам и по виду рисунков можно сразу опознать автора. В случае высококачественных сканов гравюр Я. Гевелия их можно […]

Есть замечательный планетарий Stellarium с одной стороны и не менее замечательная серия книг «Практическая астрономия с Патриком Муром» с другой стороны. По мотивам книги «Pattern Asterisms: A New Way to Chart the Stars» Джона Чираваля (John Chiravalle) мне захотелось создать целую культуру неба для Stellarium'а, чтобы в будущем при планировании наблюдений, учитывать и интересные […]

Итак, сегодня, через несколько часов, произойдет заморозка кода Stellarium'а и через пару недель — 4 декабря — ожидается официальный выпуск новой версии этого замечательного планетария. Заморозка кода означает, что в код транка не будут добавлять новый функционал, а только исправлять выявленные на тестировании ошибки. Это также означает, что формально набор фраз для перевода для этой […]

В понедельник, 15 ноября с 20:00 до 21:00 UTC будет проходить совещание разработчиков Stellarium'а на IRC-канале #stellarium в сети freenode. Совещание открыто для всех желающих.
Повестка дня:

Грядущий выпуск

Какой статус последних разработок?

Обновление плагина Satellites
Плагин TimeZone
Поддержка локализации для плагинов
Переменные звезды и исторические сверхновые
Плагин Oculars
Плагин Comets and Asteroids
Ядро
Прочее

Тестирование
Документация (кто-то хочет взять на себя руководство пользователя?)
Что из еще не готового […]

Вначале небольшая предыстория — на астрофоруме некто Elentirmo в ходе обсуждения планетария Stellarium предложил реализовать... вспышки сверхновых! Мне эта идея показалась весьма интересной, но я почему-то ранее даже не задумывался о перспективах, которые дает эта функция в планетарии. Ведь до сих пор ни один известный мне планетарий не умеет показывать сверхновые! Короче говоря, я загорелся […]

Был такой знаменитый польский астроном и пивовар в 17 веке по имени Ян (или Иоганн) Гевелий. Как ученый он оставил весьма весомый вклад в развитие астрономии, но его имя чаще всего связывают с превосходыми гравюрами из его «Уранографии». По крайней мере каждый любитель астрономии лицезрел хотя бы одну из его знаменитых гравюр в исторических и […]

В прошлом месяце я писал в своем блоге, что занимаюсь добавлением поддержки локализации названий звезд и объектов глубокого космоса в Stellarium. Сегодня ночью эта работа была сделана — мои заплатки приняты в основную ветку разработки и я выложил переводы в официальную ветку переводов. Таким образом, закончена одна из задач, над которой я работал и можно […]

В ходе работы по локализации на русский язык названий звезд разных культур в Stellarium'е дошел до языка маори. Если покопаться в интернете, то можно найти массу интересных ресурсов об этом народе, его истории, культуре и т.д. Меня же интересовали слова маори, а если быть совсем точным, то произношение слов языка маори. К счастью, подобная информация […]

В прошлый раз я писал о том, что добавил поддержку локализации названий звезд аналогично тому, как это сделано для описаний культур неба. Ведущий разработчик Stellarium'а — Fabien Ch?reau — предложил переделать поддержку с использованием gettext'а, чтобы переводить названия можно было с использованием сервиса Rosetta. Взвесив все «за» и «против» я переделал поддержку локализации названий звезд […]

В прошлый раз я писал о включении моих переводов описаний культур неба в основную ветку разработки Stellarium'а, что является достаточно заметным для меня событием. Ныне я пошел еще дальше и параллельно веду две ветки разработки — в одной ветке сделал перевод описания новой культуры неба (индийской), в другой ветке добавил поддержку локализации названий звезд.
Поддержка […]

Ранее я писал, что завел себе отдельную ветку разработки Stellarium'а, в которой занялся переводом описаний культур неба на русский язык. Сегодня у меня случилось радостное событие — мои наработки приняли в основную ветку разработки. Это значит, что в версии 0.10.6 описания культур неба будут уже на русском языке. Теперь мне осталось допереводить описание китайского […]