Утром в Центре управления полетами состоялась пресс-конференция экипажей международной космической станции и корабля "Атлантис"

20 июля 2001 г.

Сейчас они вместе находятся на орбите, и журналистов интересовало, как работается вместе.

Космонавтам сегодня придется устранить несколько протечек воздуха, которые обнаружили вчера в только что установленной новой шлюзовой камере. Возможно, из-за этого командировка американского челнока продлится на сутки. Новая камера обошлась в сто шестьдесят четыре миллиона долларов и предназначена для выхода экипажа в открытый космос. Впрочем, обитатели станции считают неполадки обычным явлением.

ЮРИЙ УСАЧЕВ, командир экипажа МКС: " То, что были небольшие утечки, просто заставило нас поработать побольше, чтобы проверить готовность и герметичность, только и всего.... Здесь есть и российское оборудование, и американское, мы можем использовать оба типа скафандров, я думаю, что это демонстрация такой технической интеграции".

Тем временем, в Канаде совещаются участники международного проекта МКС и оттуда поступают сообщения, что американская сторона собирается существенно сократить финансирование станции. Это может поставить под вопрос ее будущее.

ЮРИЙ УСАЧЕВ: "На нашу экспедицию это никак не повлияет. Это повлияет на будущее самой МКС, в частности, на корабль спасения. Нужны разумные компромиссы, денег должно быть ровно столько, сколько нужно, не больше и не меньше".

Впервые в истории космических полетов на орбитальной станции появился рабочий стол, за которым американские астронавты и российский космонавт обсуждают будущее станции. Пока они выглядят оптимистами.

СЬЮЗЕН ХЕЛМС ,бортинженер: "Я летала уже пять раз. И я думаю, что этот полет самый лучший, благодаря друзьям, с которыми я повстречалась и совместной работе".

Несмотря на возникшие сложности, сегодня планируется очередной выход в космос. Он продлится около пяти часов.