Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://mavr.sao.ru/Doc-k8/Science/Public/Bulletin/Vol60-61/p217.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Mon Dec 10 13:43:31 2007
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Fri Dec 28 19:37:23 2007
Êîäèðîâêà:

Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï ï ð ï
¸¢

¢ b¢

~¢ ¦ b¢ ¸¢ ¸¢

4Å ù Bç ú ¥É Bù 4Ì




Å ø

( "é ¡° å

¨

Å
! ® «

ù ©Ñ Ë Ë 0ç Bù ©Ð Iç Bù ©ø ý ø

Bù 0ç uý 0ú Þ Å ôÞ ¤ø Bú 0ý 0Á Bø pÅ

ç ¤÷ ø 4Õ ù Å ¥É 0ý Þ 0Å ©Þ xÌ
(ä $² ¡¨ ¥°

÷ ÷ ý Á Å

$ Y¨ ¸¢ ¢ ¢ ¢ "¢





Þ BÞ



ù

Bý iù BÞ 4É 4ç

É

Å Ë Ï É ý Î
"¢ ¸ ©±

É ú
¨

Å ¤ù

! ¨

à Bù Bú

Ì ×ý

Bø Þ

Á ø Ð ý ý ç

Æ Ë

BÃ ý Ë É ú BÑ ø Ì BÕ 0ø

Ê

¤ø ©Ö ç ôÞ e ©Ë 0ú ¹ ãå $ô µ÷ HÞ ¥Æ Ú ¨ BÑ 0ç Þ Å HÞ 3Æ ¨ ©Ê " (± ¡° d° w¯ Ê Õ BÞ Ì 4Þ ¡¤ ©Þ ¤ú Ö 0Þ 0Å ôÞ ö É )Õ Æ ¨ ©ø Õ Ç É Ì 3É Bý ! ãÎ BÑ ¤ú µÖ 0Ö ©É Iç ¡¤ BÞ Bç Þ 4Å ¤ù Ë xÉ Bø ¤Ñ ¢Ö

©É ç Ï µÖ 0ý ©Þ ç ÷ Ö ø É ý 4Þ 4Å Ó 4ù 4Á ©ù Ì 4Ú

)Õ ø BÞ ç È Õ ç 0ú Ôý iù Í

d° k¯ Ê IÖ ©ù ~ Æ Bø 4Æ IË ù ù BÑ 4ú BÅ 4Æ 0ù 4Ì ©Ë ø ©É ú Bø 4Æ ©Ë 0ø ©É Ûú Î

Ë ©Þ 0Õ BÞ 4Å ù ÷ 0ù ¤Ñ ÒÖ È BÅ ø Õ BÞ Ì Bù )É ¤Æ 0Ö ©É

ý HÞ 0Æ ý É ¥ç à èõ &« (ô ú BÞ )ç 2Î Þ 4Þ 0Á ©É 0ç À 4Þ Bù ©ç Ì ¢Ö ©Ñ 0ú ©È Õ ©É Bø 4Å ù ¢É ¨ Ö Bø Bú Bø Bç Ì á 2 Xà Ú Ñ ° w¯ Ê ç ÷ ø 0ú ¢É ©Ö $! 0ç É ý ©Þ ú µ÷ ãÞ Ê ¤ø 0Ö ¢É µÖ "¤ ©É ôç ¥ ©É ø ý ¨ 4Å IË Bù 2Ð )É Æ ý á 2 à Bù ©ø ¤ þ¤ ¥¿ ¡° d° ¯ §· "¾ ± d° ¯ ½« ¥Ö 0Þ ù ÷ Á ©É ç BÞ ú §¦ ¤Þ xÖ Ê BÚ Bø ¡! IÉ Bø 4Æ IË Bù BÐ 0ø BÅ 0Ì fÞ ù %Õ ©Ë Bø Ð ¥Ö Þ ¤ç ý )Ï Bø 0ú É ý Þ %÷ ©ù Õ 4Ë xË Ý
¨

¥² $¯ ¡¼ d° ¯

¡¨ ¥° ° ¯

©Ê 0ý Bø ú ú Þ ø
¢

Õ

ÛÌ BÕ

¢Ö

ø

¢É

¥Þ ãÆ ãÊ Ö ¨ Bø 4ç ù ý ¥ È Å ¥Ë ¡ BÈ Iú Bù IÏ Ë BÞ
¡¤

0Æ 4ù 'ç

HÞ Bø



Bø Iú lù Í ÷ i Õ À Ê ©Þ Õ ©É ©Þ Õ ©É ù ¥ 0À ¥Ð Ià BÁ

¡¢ ¨ "¢

©Ö Ë

BÑ ¤ú IÖ Ì ù %Õ ¥Ë BÞ É Ê ç ¤ø %÷ Bù Bç 4Æ IË ©ù ªÊ ç 0À ÔÞ IÅ 0ý 0Þ
Aµ $!



Ê ¨ ç b¢ Bù Iç ¢ ©É ú b¢ $¤ 4ø 4ø )Î ©ø Æ
b¢ $¤

Ô÷ ø Á ©É ç ¤Ñ Ë ãÎ ×Ë Bø 0Ë 4Å

©Ö BÑ Æ ©Ë 0ø

ú ¢É ¢Ö ø µ÷ Bú Ë 0ø Bý

©Ö BÑ Bú ¥Þ Iç 4ù BÞ 0ø BÅ

! ç É Iú ¤ù 2Î 0À IÞ 0Á É Õ Ìø BÏ Õ

ý 3® IÖ Bù ç Ôý Bù ¤ú ãÎ IÞ e¤ 3Õ ¥É Bù ç ø

©Ñ 4ù Ë 0ý BÞ Å

©Ö Bø Æ Þ Å ù ÷ ©ø ú Bú 0ç oý Bç ¥Ë BÞ

Ê $! Þ ¢Ë 0Ñ ¥Þ Æ )Ï b¦ ©ù É )Õ ÄÌ Iú ¤ù IÖ

ç ¥É áý BÞ Bø Iú Bç ¤Ì BÞ Bù Iç Bù

ý ® ø ú ©È Õ ù iù ¦ Bà 0ç ©Ê BÞ Bú IÐ Bù ú ©È 3Õ É ×Ì 0Ú ©Þ

Ë %÷ Bù ©É 0ú 2Ð ©É ç

¥ú 2à Bç Ì 0ú À ÛÞ Þ ¹ 4ú BÁ Å ¢Ë Ñ

É » º« µÖ Bù Ë BÏ Bø 4ú ù BÏ ©Õ )÷ Ê 0ý ~¨ # 0ý ø Ê 0ý Þ ©Å 4Æ ×À )Ï Bø 4ú ©ù



©ø BÑ ©Ã 0Ñ ¤ø 0Ñ ©Þ ©Þ Bø ©ø ø ç Bø ©Þ ©É Gú

e¤ ù 3Î BÕ 0ø Bú Iú %Õ Ë iý Ö ©É Ôý Ë ç 4ú ©ù 0Æ Þ fø ÷ 4ú ©ù oú Â Bù

0Å ©É ç µ÷ IÞ ¢¤ Bø ! ¤ù IÖ Bù µÖ Bù ú ¸¦ 0Æ ¤ù µÖ ú ©È µ ©Ê ¥Ë ©È µÕ ¥Ð Ià BÁ ¢Ë Ñ Òý 4Æ ©Ë 0ø Äø ú 4ú ¤ù IÖ ¬« dÙ 0ú IÞ Á ©É

ãÎ Iç Bù ÷ ©ù 2É fÅ Á ©É Õ ù ý ¥Þ Bà lÌ ø pË BÞ Ì ¢É ©Ö ôÁ Ý xÝ 0Ì ©É

0ç ãÎ "Ç Ü ø ÷
¸v

É

¤ù

Bù ý 3Ï

É

Bú ©Ö oÌ HÞ ¤ø ©É Iú IÖ 4ú É¥´ ý

Bù 4Å Ó
¨ ¡¨ ¥° ° ¯

ç É BÚ 0Ð ø 0Ú 4Þ ©Ö ãÊ "¤ BÅ ç ¤ù IÖ Þ

ý® ¡! IÉ 4Å ©Ë 0ù ©É Æ Þ Ë ¢Ë 0Ñ Æ Þ Ë ¥Ö 0Þ Iú Bù )Ë 4Æ ©ù 0ç ý %÷ ù %Õ Ë
¤

Ñ 0Å pý Iù 4Á Bù BÑ Bú Iú Ì 4Å Ë BÞ ©Ñ 3Õ 'Ë ©Ê Ì Ë Hý Ñ ×÷ ù H÷ ø BÅ 4Æ ù 2É ©Å 4ú ý ® ©Ñ ú H÷ Hú Â 3É Ö HÞ Æ

À É 4ç Á É ©ç 0Å ©É 2Ð ©É ú ãÕ hý Bø BÆ Bø 0Ð 0ù ý 4Å 4Ë ¥Ë BÃ Æ Bø ©ø "! ¢É ©Ö ©ú ç ©É ú BÞ Bø BÖ Ê ©ø 4ø $¤ Iç 0ý 0Þ BÅ 4Æ ù ¥ §· ¢É ¢Ö Ö É ¤ ãÎ BÑ ©ú 4ç ¶ Bù ¨ Ð BÈ 4Ð ù ¥ 0À Þ )Î Bø Æ ©Ö Bø Iç Bù Ì )ËY¨ ¸² ¡± (± ° ¯ Ê Bà 4Æ 4ù Ë BÞ 0ú xÉ BÅ 4ú ¤ù Ö Bø 4ç µË Bù BÐ ø ©Å 0Ì ¢Þ
¥x iz gz y d b is

Ê Ú ©Ñ 0Ñ À Å É ÷ Bù ©Ë ø ç ôÞ "! 3É 4Å IË Bù 4ú Ó 0À Þ É §Ê ãÎ BÑ ý 4Å ©Ë µÖ Bù Bø Ë Å ©Ë IÆ xÓ ©É 0ú ßÇ BÁ Bù 4Ì )Ë #4Æ ý
¸v n "u gz z u z

Bú Û÷ ý ãÎ Iú ©ù Á ø BÅ 4Õ 3÷ fÁ $! É ©É Ü ¤Æ 0Ö ©É

0ç Þ BÅ 4ú 4ç Bù H÷ ø ø ú ¤ø ©Ö µ÷ ©Þ ç 0Ú Þ 0Ú Þ lù 4Í Bý ø 2Ð É ¢É ©Ö ©ø Õ Ó 3Î 0ý

4Å IÞ ý Ë 4ç BÏ IÉ 0ç ¢ú )É Þ 3Õ

¥Ö BÞ ú ¢É ©Ö Bù 4Ì )Ë Æ 2 ¨ ©Å Ê Bø BÆ ©ø `Ï 0Ë ØÅ e ¤ù BÞ ú Å ©Þ )Õ 4Ì ù 4Å oË 0Ú 0ú 0Å ©Þ )Õ Ì ©ú BÐ ©ø Õ 0Á Bø Æ ¥Ë 0ý BÞ ©Ñ 0ú ©È Õ ¢É ç ¢Ö BÑ ©ú ç Bù ©ø ú É 0ú ý É Õ ® T« i ø Ú BÑ 0ú ©È Õ É ç ×ý `Ï Iú $¤ ø dË 4Æ ©Ë

4Å Ë ©É Ë 0ø ôÞ
s z q n z

HÞ BÆ ç Ù ú )É Æ 4Þ 3Õ É Bú Bø Ð û

rn ~n $n r wy y

s ¡n sx Xz

tz

¸ rx |

¡p ¨ ¡q 7 4 ¡u

$q

e rz $s





v



s ¡v ¡q s q v $n s bv s v r

ev ¸n u x 7z "v z ¨u " $q 9p n ¸ $z bv ev ¡} ¡q s $q &p n "u n ¥ ¥z ¡ e n Xq $n z $s n n i ¸ s y c H



¡x $ ¥u d n z 7| rn eu rn v $ 3 6



v

¸' z p u 1 ¥u v }

P 9H ba AH

"v ¥ rx tv z " v eq n "¥ &} $ u $x p "u µÊ "q $ $x $u ~x ¡} $z ¥u "u a XP

¨

(w u `x rz Yv py b n $ ~p Un Iy 1 0) "q rn 0s "| s ¡u z "v $z $ x tv ¡q p n 9v ¡| z q v ¥s "| Gz ¸ $z r ev ~n ( y xR 6 H 8 F `4

s " 0 $v $ § Ê ¡} bz ` s $x % ¡ e rx ¸v ¥p s ¡u z rx "v e i rn "v ¡q ep rn ¨ ¡u z rx ¸v ¡ z x v $x ¡u ez x $x ¡ x "q ¡| {z y n (x w wv ut 95 X8 Y8 5 F

¡u z rx "v ¨ ) s n Az ¡q z ¸x ¸ ~z 7s $ u x rz s n q u eq ¸n w v ¥s rn Aq v X5 8 Ir X6 8

eq s ¡x ~n rx ¸ &} t| p rn $q sr u

e ¸ su $z n v A} d in z s ¥ n ¸ e s rz ¡v v $x $n is "q t Iz `v B 5 S

u



z

z eq ¸n rp ¥s z x "q n kq ¡ $n s "| Xp on

¸ x ¡ s ¡v } s rn tv } ~z q in tn ds TF F 7W

y ¸ ~z $q p Gw ¥q rs m pq &V D



l

¨ s $u r v ¨ $ i "u d ev ¸n 0 r b s ¸x As k pF (u $ª n " rn v d tn $ 6 8B

z q rn " $s e n ex n p r v s q " bx v ~n

¡p `z ¡} kv en $n n " eu ( k

bv n ¸ ¥ wz "| z ds bn ¡| z s n u rx ¥q rz v $x ~ on m ~x "} v sx y ds $n ¨ n m ( 1 i d y S 35 `4 U4 9P 6 TS

" x ¡ rz ©s ez r ds n ~z } s eq ¡n w $z ¡u "q rn ¡x rx ¥q id k 95 8 iE R H Q4



§g

$ u x "q ¡} ¤' "v eq rn ¥q Ê ¡ w x bn a D CB

¸x u ~ w ¸v ¡ Gz z e} G| q eu ¢ s z z z ¥v ~n q v i q ¦| ¡} $n ¡ G| n eS H

9P 6

¡n ª x r v u k| s ¡ ¡u x ¸v ¡p 9 ¸n sx Aq rn s $n r v sx y rx ¸s i rx rv "q } x eq n ¸p j ih F T4 6 hE µ¨ IH GF

sp rx s ( v "| ¡u ¡p "u n g gf &E D



z q ¥n "| u r Iq (e 0d A@

¥ &z $ ¡ & §} 1 0) ¡u z rx rx v w rq tv ¡s A ¡u Ax ¥n d Gf E D 36 4 8

¨

¸ ¥ rn tv s " ey s $} i u "u § ¸ 4 &S 98

n u ¸x i ¸s t 0s ¥u $n u v $ r p x "v p dD

q ¡ u ¡| rx ¡| s n ¥ d z rn s 4 IH F

76 35 4

¨ ¢

¸¢ ¢ ¸¢

Þ ÷ Þ áÅ Þ ©Þ Ì Iø Bç Bø Bù 0Þ 4Å IË ©Ö Bø

BÁ ©ø 3Õ iÌ )Ë 4Æ Iú iù # §¦ 4Å dÓ Ö ¢Ë `Ï 0Ë BÞ BÎ lø BÏ ©É 0ç 0Ñ IÅ ú BÞ ý

IÆ ù ¡ À xÞ Bù BÞ ú Å µË 0ù Iý BÁ 4ø Æ Å Þ Å 32 ¨ 0ý
¤ 1 0) (' &% ¥¤

iù ¦ Ã Ì Ð


4Þ Ë 0ø 0ý BÞ


iù ¦ Bà 0ç À ù BÑ ¤ù Bù ù ù BÎ Æ ý ©É )É Á hç oË Æ IË ©ù ØÌ ù BÑ ú ©È Bç ©Ñ ø Bø Á 0À BÐ ©Ö ©Ì 0ø ©Þ Å ¥ç Å ©É Ì Å 4Þ Õ ù Bú Õ ù Ê 0à ø ©ç ×Ì hÞ

ú


È Å ¥É 0ý HÞ 0Æ ©È 0Õ 0ø BÅ 0Ì IÚ ©ù Õ É ý BÞ ©Ã Bç ¨ µÖ Bø BÆ ø µ÷ Iú 0ù ý ù ©Å 4ú ¤ù

BÎ )Î BÁ ç 4ú 4Å ¤ù ù Bø Iç

©ù ©Ë ø È ©Þ ¤ú 0Æ BÞ É ú 4ø ¤ Bù 4Í Bù Bù Bø Æ Ì )Ë IÆ

%Õ IË Bù fú 4ø ¡¤ ©ø ©ø 3Õ 4Å ©Ë iù áÖ 4Å IË ù Bù

©Þ 0Å É ôÖ Bç iø É ç Iç Á Bú )É Æ ÔÓ

©Þ ôç ¨ 0ý ªÊ ©É ©É ¢Ö 2Ï Ë Þ BÅ 4Æ BÑ

0ú 2É IÅ ¤ú Ê ©ø Bø Bý ¦ Bà ç 0À 0Õ 0Þ Iý ©Á ¤Ñ µÖ 0ù ©Þ Bç $¤ Bú Þ Bø Ö Bø Bø µÖ Bç iÌ )Î ç 4Æ 4Å ¤ø ¢Ö BÑ ¤ù Bù Ö Bø áË 4ú Bù 0ç ý Þ IË Bù ©Ð ßø ©ø 4Æ ¤Þ Bø ÷ ý µÖ 4Æ BÞ Ì

©È Õ ø pø "Í Iù û ¤ø 0Ö ×ç Þ 4Å ý Þ Òý ãÎ

ù ÷ É 0ú ù Å ©Ë Bø ç HÞ BÆ Þ BÅ Bú 4ú 0ù ©Þ ªù ¡ 0À ©ú 4ú Bù

ø ¤Þ 4ø Ë BÅ ¤ú 0ù µÖ Bú Þ HÐ ©Ã

BÞ BÅ ©Å ú Bù ù 0ç ¤ù )Î Bø 0Õ

"! µÉ 0Á BÞ Ì Bç Ì ø BÑ ¤ú 0Æ 4Þ Ë ¤ø Ö `Ï ¥Ë

¨ Ñ )É Æ ©Þ ßÕ ©ù )Õ ¤Ì ¥Ö ©Þ Õ %÷ Bù Bç 0ý ©Þ Õ ©É Bø 4ú ©ù 0Õ HÞ BÞ 0ú ©É ôÌ Ë BÚ Bø ù É ÷ ¦ à ç Å Ë ÛÉ 0Í 0ý É ý 4Þ

BÅ Ú HÞ Ì 4ú 0Æ oË 0ú ¥Ë ø 0Á È

ø dË )É Æ BÞ ØÌ 4Þ ¡¤ Þ Bø Iú ù ÷ 0ý Þ ¨ %÷ ©ù © BÏ BÞ Bú Iú ¤ù BÞ 4Ì ©Ë Gø BÚ É À Å ¥Ë Õ

Õ 4Ë Bø 4ú IÖ Ê 0ý

©Ë

Ð ø ú

Bø Æ µË Bù Bù ú 0ý ©Þ 4ç ¤ù HÞ Æ IË ©ù BÞ xÌ ý Þ ú BÑ ç Õ 0À ©É ú Ôø )Î ù ÷ §¦ ¥Þ Bù Iç Bù Ì Þ 0Å 2É

BÐ ø HÞ BÆ IÖ 0Á BÐ ø µ÷ Þ 4Å ¤ù Ñ Bø 4Æ `Î ©Ë 0Ú BÞ 3Å È IÕ

©Å Bù 0Ð 0Þ ØÅ ©ø Þ 0Å Þ ©É ãÎ Iç ¤ù HÖ BÅ Þ 0Ñ Bý 0ø 4Å fÖ Bø BÆ ôø Ö É BÑ ú Þ 0Å Å ©È `Ï Ë IË 4ø Ë É 0ø ©ç 0ù ý dË Hù Þ ç Å Bú Iú ý Þ µ÷

0Ì xÞ Bú 0Ð ç Ì ¤ù ©É ç 3É 3Å Bù ©Ð BÞ ç 4Å ¢Ë Ià 4Á Bù

ù BÑ 4Å ©Ë BÑ ©ú BÏ ©Õ ©ø iÌ µÕ 4Ã BÁ ôø Ì 4Þ 0Ñ )À hç Ôø

Bú IÐ ø 4ú Bù ÷ "! )É Ôø IÁ Bù ç BÞ ¥¤ BÞ ¥Î 4ç ù ý

ù ©Ñ Õ Ã 0ý BÅ 4Æ Bù ø µ÷ ôÞ BÅ ©Ï BÏ 4Å 4Ë Æ ©Ë IÅ ¤ù ÄÖ

BÑ ©ú 4ú ©É 4ú ¤ ø BÞ Ì HÞ 4Ì ©Ë 4ç ¤Þ "Ö ù BÑ µ÷ 0Þ Bý ©ø ©Õ ÷ Ë ©Ã Æ ©Ë ø BÞ ÛÌ ç 4Þ

©É 0ú Bú Iú Å Å Ë ø Õ I÷ Å iÞ Å Ë ©É 0ç 0Æ 3É dÙ 4ú ù %÷

ôÞ IÖ Bø 2Ð É ¤ø ú BÌ Ê xÝ ØÇ 0ù ©ý

Iç Bù µË Bù Æ BÑ ø Ë ©É ÒÉ ¥¤ BÞ ÛÜ Â Bø ôç û

3± 0þ f¾ µ· º ¥ü Eâ ó ¢å ¢ö ªæ là H¶ ° `´ µ® º 2¹ f¸ I· ¥º µ¹ Iº H¿ 0° H¹ ¢ %º Ió ¥º ¥´ I´ ¥º ¥¶ `° f· µ· º )à å 2ï fì 0î Ií µì ë µå '¼ ê 3é ©¹ ö è ¥° "´ Hõ ã° 0ä ôå ©ä Bö áà « B ¢ ª © ¤ G¨ ¥ § ) ¦ H¥ ¢ ¤¸ ¢¡
1 2

`° H¼ ° `¯ ¥® ¥¹ " 0¸ µÿ ¥¸ µ° f¸ ¥· ¥´ d° ¥è 0° f¾ 2· ¨ `² 2® I¸ 2± Iþ ¥¶ ° I¹ 2º I¸ 2± þ f¹ f® I· µ¿ lº I¶ 0± f¾ f· ¥® ¥½ `° ¥¼ ©° 2» º 2¹ f¸ ¤ ) o ¤ ' § i ` '
1 1

Hº Eò H® `² `· H· ñ° I𠥺 ¥´ ½ fÿ ¢± ä 4· ± 4¶ )± µ´ ¨ 4² H± ¥° `¯ ¥® ¬ H
1

~ e p }n

| {

z

yx wv u

q

ts r

q p on m lk j i

e e f ~ e e i m k hg f e d

% % 3 ¤ y xw Ic 2W %h i fg X 2v Vh uT %e %t di `c IX Vs Ve 2T 2r VW 2q ¤W %p 2i h Vg fe dX `c 3X %b 2a `Y 3X 2W VU 2T S R Q ¥P 09 59 ID )A HF G9 27 0F EC 3D @ ¢C 7 BA 0@ ¥@ ©9 87 0¦ 6 5! 4 3 21 # 0¦ )( '& %$ # "! ¤ ¦ ©¨ §¦ ¥¸ ¤¸ ¢¡

2

1


$ñ ¥À

¡ï ¥Ñ

X $ 'õ $½ "y r{ "y { Xx þ

"~ Xx þ ½ Xã | "u W $ ° 'u

S{ | r V Au Xz ¬ T 6 ' ~

X " r T| Xx V

Xu XW V " 'y Tu fx è

V Tu T ${ Au v Xu " fx ¨² ¡±

y º ¡ ¬ X $ ° Su z ¶µ p½ $|

rt T| y Y E Pê Pê X " Xx " $t 3u "z

t $½ rê é x $z x F{ '| hx

$½ ½ ã l "y Su $t Tu $ Tu S·

$ý ¥Ð ñ §ñ $ù iû $ñ

¥â

"ù oò ií ¡ó ù æ ¥À

$Î sü ió í



`ñ ¡ï bü â dæ ù eñ ù

x { W W "y x $ $u » V V X ¢ W
6

V z " §

{W " 3u ' u 'y V T u fW

$z '~ V

W

S{ f|

{

' ${ "| { Xu p '

W Y y ${ u 3u z W 3 $ Xx "y $ S· ` "z x 3z $ $ nx 3 © $ "u ¨² ¡± T " Ax T V " X V { » W { Xx r v z W T| » u X ¦V Tº Y $ Tu u Su 3| $z fu §y $ c ¹ v x z V ´ §| T ® 6v V W ' "u § u 'u $ V x W

Tu ¡ ¬ " V Y v¡ " " S| ' $ $u h| S V

v

Ax

$õ '½ ½ V " x " x V 'x T z z V E X| 8| S T| XW V rt T{ S T| | T FV ¬ f fu $ {Wu X| 3u Ez f| | 8V "u '{ u v '{ wu { V " u 6v V Xu | Xu y AW "t Xx W T | '{

't

¢ 3 Y T " V " " " u X| " X x v f| X " Xu ¨{ " "u T " $u " X V " Tu ¦z 6v V Su rz

T S v $t $ "y S X

'z T| f| y Ty Ax '{ u "u T{ rz $ Tu W y " { "u ¤{ T 'u 'u | C| '

V Tu $| '~ Tu V $~ u

V 'u ¨W T ' "u "{ " { W | ru T| S{ | ry X| W z "u T{ 8

{ W | © Xö Y y V T| ' u fx $ ' "u T{ $ rz | W Tu Ty T{ S | X| ° | V r Tu y V "y x Xx "y r§ Sy | V T »V u " T¬ 8V T¡ $u ' Tu "y T{ Sz $t Tu 'y "u ${ " ¦~ $u "{ x | V Xy ' X f| S T $ f "| T{ Sz C| $ « XW " ' '| A¡ x T X x { V r{ T S X| f { W fu r W Xu " T| " X " {

'u 6v $ { hV W "~ fx Tu $~ Eu V S $u ' x |V V X ry Fu u

X { W Xu T Xx $y '~ u ¸ "u X{ V V " T| V $ Xx ry '| Y T| Xx Au v $~ T

$ "§ Tu X V

| T| V " "{ ¢ $ u X u "u ` W | V $ ru | ¡}

's j n m h 'e s pp e p ri ¥v fq $ y pp Xe g pj e $q 'j k i o X e ft f g ni m $ ls "v k j hi "p h t fg ft f ed P © Tt e ¸p 3x g $ u w X d e P ¡ w X ' r ft At s w f ¡ x 8t yx fp wv ©q ru 't rs rq Tp fi hg fe Ed cb 'a X` $Y XW PV U
Ì

>5

103 - 10

7

10

fy ¡x V $ u

(

'& S&

hW ¬ "u ${ 3u z S{ | X $ Tu ' Tu y V W «u } $õ ã þ A W ½ S½ S{ 'x Xx { y r{ | ¶µ u § y z
Û

"Á Á ¡Á ¥í ¸â IÁ ¡Ì ó ¡ü ¡ü ¡Ñ $ó "Á à $ù bÁ Ö

r y Tu z { " $u 3u | ' '

í â

â ¡ì



"Q

¥Â

ó

V Xö $¸ Ty H 6v "x T u uW ru $t Xu $x ¡ ´ V ~ wW

V ¶ô 3á W ' Ty V V ' Tu " $ Xx $ ¡ Tu '{ ¥¼ " T| f| TV Ty T "{ § Xu " Ax ¡ Tu $y X| X X| '

Ty

` y { T| §¥ |V S FV ${ W C

¹ã Y y 3u W | TY XW y $y | S r W § fz ¸ fu

T| Tu x V Y 3u 6v T{ Xx

fy V r{ ¿` V Xx x V 8| x $ $y $u

h| ' { Xx T{ rz

T

à ¥Ü Á

eç "ù dØ

¦ù $ó ÷ â ¸î $ù î ¡í "ù eò ¥ç eñ "û bü (Î Ê ÿ $ñ $÷ eü eí "ç ¥À $ñ â ¡ï Aÿ ¡ï

$ñ Añ ¥ñ

$ù iý ü Xï (Ë ¡÷ ¡ñ bæ ó Ì Ã i÷ "ý â Ó Ò eü í e÷ "ó ¡ú â × öÒ eí "ú

§Å iç

8z h V§ V fx fy T $ W fy $ $y { ry {

Þ

Ì ¥Ü

¥ü $ý $ú ¥ó

$ Xx "y "¸ ` V

XW T|

ED

' x § T c© A W ª v

Xx X{ y Tu X| x

y ½ ` V T{ T| r h| ¤ S $| V $ Tu $u u V |V T{ rz " 3u T 3 S· { fx " ~ e x ' $y "{ 'u Su ªt r

f| S{ "| pu $ àu T| Ty W 'y r{ Y rV 'W " Xx fx | {W ¡ x { Y V rt V ' T¬ V 6v "

¢

Ì eó $ú ¥ó

â bò î

bÿ

û

"÷ ¸â

í $ó $ñ "ç Aø gù §Å ñ Yï

É

ç



©



XW

S y T{ { X| { { { t

A@ 69

Ë â hÿ ç iù ñ ç $ó Ê $ü î ¡ú oí ¡æ ó Ïÿ ¡ø â â $ñ ¥Ð "ò $ñ ¸î â ÿ Ø ¥Â $Ê ù À "÷ $ç ç ÷ $ó (ñ eý ¡ù Ä "÷ ï ¡ï $ñ ¥ç "÷ (ï ý $ò í ¢í À i÷ $ü $ñ í ió bæ â ~À iâ "÷ ó ¸î â ó $÷ hñ

Á

Tö $½ '· § ' r V nx $ { W Xu Xx y V © fx "y { W 3z X Tu f| " { W T u fº fx XW V { V fx 8 $ Xu "y Xx r ´V 6y ¢ 'u Au z 'x ' fu W Tu T| Ax $ Tu y F $ Tu Y ' T| T y $ x E Y Xx ry "|

` ¤Y T| Xy "u "{ $ X Tu X f¾ Tu y ' X Ty $ T ' " x A $ r Su 'u v V V $ X $ rz f| $ Xx $ V " x ¨² ¡± | X| r f| 6Y 3 V "y $ Xu V Xx ' V X " $~ X{ "z Xx

T 'y Vy $ 'x x Y åä X| x $z $u r "| { r | ` Cº Y $| "{ u V "u { ¤ "z { $t Tu Xy fx X " $u Tu ¹ y ° ¯ V $ rW hV V V X| ry $ Au W 6 P~ XW | f r | " z ' Xx $y Ax

9ï Þ ¸â "ù bü "Ø ¸Á ÷ ¸Á $ù dæ "Á "ñ "Ø Á $ù eñ eÖ ¸Á ¡ù Þ Á ¥ü eí ¡í ¸Á eç 3ß â "Á ¡ï Á Ë ¡Á

ç eç ¡ó (ñ ý $Ê ÿ "ù bü ií ñ þÀ T¦ (Î Ê $ü î eç ó $ç ç ó ¸ç Þ e÷ bò "ó $ü $ù ç ió bù í hÒ ¡ì  ë $ù ý §¦ ý ¥À â í $ñ $ç Ü d ë $ó Î só ÷ öÿ `ñ Í Ã (ñ ý Ü d ë 7 Ò $ù $ç ¥Î eó ¥í ï ¥É ñ ¸Þ ç dÀ ¨ñ Þ â ¸ò Xý "ï bü í Ì ¡æ eø 87 ¡Ã 65 §â eü í ¡æ ¡ò "É â

bü eí í $Ê bý ií $ñ $ç ç ó À ¥ü hñ î ¡í ü "ó "ü â bü èí þÒ ý ¡ý ¸â ý $ù ¡ç oñ $Ñ ¡ù "ï dâ ø ú dÀ $ó ¡÷ ¢ï $ó À $ó ÷ $ó Tÿ ï $ú ç $ó $ø ù ¡ò $É $ù $÷ §Å ¥ñ Þ í ¥ù $ñ $ç ç ¡ó "ï Ì 3à i÷ Tæ pù $ú bÿ í ï þÒ ÷ ï "û "ü ó dÀ $ó e÷ ó Ì Yà ©Æ "ç â $ú ç ¡Î $ñ $ç ù bü í $ñ $ç (ÿ $Ê ë ¡Â Â ë $Ì Þ â "÷ ü eý $ó Ì 7à F¤ ý $ù ù ¥À â "÷ $ü ý "ñ bü ií ¡ù $ñ iù ñ ¡Ö $ñ ç dÀ $ó ù ¥ç eñ ©ø eø ó ¡ç ï $ù ¥÷ "ñ ¡ü (ñ ¢ý ¥Ñ eñ (Ö $Ê A÷ ¡æ $ó e÷ ¥í $ñ ÿ eï ø Þ $ú ¡ç 4 32 10 ú ó $÷ 0ÿ iÌ ¡ï "ñ &ç ù $÷ 7ÿ eû 3à "ò

À dæ ¡ý â ¡ï eÿ í ¡ç $ó æ gç iú $ý Þ ~à $ó ç ¥É dÀ $ü ¡í iâ

¥ï iñ dæ ó "ò ý ó "ò ¥â

$ù "Ä $ñ ò ¥ü (Î ¥í $ñ ¥É bñ $÷ "ÿ Aç ¨ÿ $ù "ç ¡Ç bý í Ä ¡ó "ï "ù eü í ¥â {ï ù eñ ií $ñ Ì $ù "ù bü ù î ¥í "ç eü $ó $÷ só $ü eý 9Æ ñ ò $ñ eÿ ¥É $ñ $) ¥É ¥ï

À ¥÷ eç ¡ó Þ bò ø ¡ç ¡ü ñ $Þ "ù ù æ ñ À Þ $ú ¡ï iñ  ë ù ¥â {ï eü í "ó ÷ $ÿ $ñ öÿ Ó Ò ¥À §â ¡ü $ñ §ÿ $ü ù ù ¸ò `Ê Í $ù eý î ¥í ¡ó ï $ø ÿ dâ $ú &ç bÿ þí $ù ¡ç ç $Ö $Ä ç ©ÿ ¥ï ¡ø iû "ò `ÿ ¥ï ÷ ¥í ò ¡ì í

â $ü bù Ií "ò eñ "Þ (â ñ ¡ý $ñ Ã ¡ø



÷

'½ ½ fx f Xu ${ u V $ { X| $y | ' "u ' fu x ¬ 8u W f| S X| W " x ${ u ¡ T V ' Tu 'x ' X $ x V ¦¥ Tu Xx Wu r "| T x ¡ " wv ru

Á "Á bÁ Á ¡Á ¸Á Á ¡Á

Iæ â dæ ¡ì $ñ â bý



$&

$#


(í È §Þ Yò

¡Ñ ¥ñ d ~æ $ç ©ï dí ¡ï $ñ ý $ó "ø X÷ í (ÿ $ú

Ì





â

bù Ò

â bü

¸â ¨ÿ

i÷ sÊ TÉ ¥Â ¡ñ iï bü í "÷ "ò (ñ ¡æ ¥ó ý "Ê ü iñ ù sÑ

$Û ¥Ç ¡ì ¡÷ eâ ¥í iû ò ù ¸â bý (Î Ê $ø ù Ò Þ $ú (ñ eý $ó 7ç oæ ù ¡ç eï `ø ¸Þ $ù eí í ù $ú ó À e÷ â gâ $Î ¡ç e÷ iù "ò ¥ú $ç â ¥ñ eñ $ñ
ù $ÿ $ó $ó IÉ "ç G÷ ò ÿ eñ ¥À ñ ¥À ¡ç ù "ÿ $ù eÿ í Þ ¡ü ¥Ö â (ñ ¥Ö $ñ hÀ Iý

¡ó ¡ç

$ï

ë

Ô $ç iù eÑ ¥í ¥É bñ ¨í ñ ðÀ Þ ¥Ö $ñ $ç e÷ ó 7ç §D ¥Ã ó ¡æ $î (ç $Ê $ù ç $Ê bò "ó ¡ü $î ¡ò §ù Aæ "ç ü 'R ¡Â À ¡ø `ó Xñ ü $ñ "ü û dò ¡í (æ iù "ç ¸â $ü $) ¥É ù ù bý 7ý ú bò ¡ï â ¡ø Î ¡ÿ þñ ¥ü À ¡ï $ù só eç bó ¡ñ ï $ü ý ¡ù eñ ¥Ö "Þ í ¡ù oí eÖ bó í ý â ÷ $ü ió iæ eÿ í â (÷ "à í Ø "ù $ñ ç Gâ Þ $ú ü ý "÷ bü â "÷ â $ü ÷ â í ¡ú 3à $ç "ù Iâ ¡Ñ ¡Ë ¡Ð ñ ÷ $ó iâ Xç ¡ý pÿ ¸Ù ¡ç $ç ¡ù bÿ ç

e÷ ó dæ bñ í ¡Ì ¡ó $ü eç $ó â 0ü Ì Ø ¡Ñ (ñ bý í ¡ï ó ç ï ñ ¡Ö $ñ ¥÷ eÖ ó (Ð bÊ í ó ðç "ù öß Þ "ú eü ¡í â þÎ eý ó §¦ $ú bÿ í 9ï iâ ë iñ æ xù "ú ü eç $ó ¥ç $ñ ÿ ¡ü Tñ â ç iú bò ió "ñ $ü ý ó $) ¥É ñ "& Ü ¥ï $ñ $÷ öÿ ù ò Uú ©ï èÓ Ò Ø 69 hÆ ú Iæ ù "ç â À Ä "÷ ¥â Ð (Ë $Ê $÷ ù eÄ $ó $÷ $ù ç ó §Å ñ ¡ò $ñ iÿ $î $ù eç $ó (Î Ê eò $ø À eñ "ø iâ ¡÷ ¡É hñ À $ù ¥ó eï ø $ú s÷ iú ðæ ü $Ë $î ¡ò $ï Gî ¡ï (ñ "ñ ü UÎ Ì dÀ $ó $ç $Ñ $ù ç ù Xò ü $ó pç $ù $ý ù ¸ò ¡÷ ¸â ý PI ¡ ¥ù iï dæ $ñ ÿ Ì Ø ú ¡¤ ¡ç iû ò ¥â Ê $ç "ù $ü ¥ç $ù "ç ¥ü bñ öí $ù "÷ ü ¸Þ ù "ý 3â CB à $î Ì Ñ $ù "Ä dâ $ø ù ¸ò ¥ù $ç iù 9ò 7ü (Ë ¡Ê "ï eü $ó ù bý í ó $Î "ù $ü ¥ÿ À ¡ø ¥ñ 9ï ¥ç eñ `ø $ø ió ¸æ Yù û eÎ $ó 7÷ bû eÅ $ó $÷ ÿ Ì î ¡í eü ó ó "ó $ü $ç ù ¸Þ Aù 7Ð "ò (ñ bý dí $ó ç ¸Þ ¸î $ÿ ¡ÿ â ó `Å â ü '& "& ê Ì Ã i÷ Xæ gù Iü ¥Ñ $ñ iç (æ ¥ù ¡ï ¡ñ ¡É ï â eü ¡ó ï IÄ $ù $ù ¡Ä "ñ 9ü "î â $ç $÷ $î dò ¥Â  ë Ì Ã i÷ gæ où eí ¥í â ¥À ñ "ò â XÀ ¥Å Ê "÷ â ¥ç ¡É ¡ñ Ì Ø ©¨ iâ §¦ ú bÿ ¥í Gï ¸î ù "ç ¥â Ö ¥¤ à ¸¢ ¡ Ý ¸ò À $ñ $ç X÷ à d ë ù â sÑ $ú ¡ï ¡÷ eÿ "í $ó (í IÈ ¡À eü ü "ñ ù "ÿ `÷ "ó iï
-7

í



dí ó ï â â Tï â eç $ó dí ó "ñ ¥ü à i÷ bæ eø ¥ó ó bò â $ü eç â ¡÷ (ñ $ý ç ¸Á eù í dí ó só ú â dæ $ñ eù ø ¥Ë $û "Á `ñ ~Ô ¸Á ç ó

d ë Ì Ê Gÿ dí ó Ì ¥Ø $ç ¥Ñ Ê "û â À ¡ý iû ç ió $ó eÿ â (÷ ¡ü ¥ñ æ $ï $ù "É â $ç $Î iâ Tù `ï ¡ç û eò Þ $ú

$÷ Uý ÷ "ø iù (ó eü ¡ó ió $ç ¡ç

â bò bý â æ ¡ü ¥â

ñ

~ù $ñ $ù $ï $ù ë Ì Ã ¸Þ ù ç ó Ó $ó Aç $÷ ÿ ó "ÿ Ê "÷ Í (Û ¡Ü ¡ç û $ù ç $ñ iâ 7÷ iù þæ "Ê bü eñ ¥ï $ñ $÷

ù bý ÷ $ó $÷ ~ý i÷ æ bý ¥í À $ó Û ¡ì "ù eü iù eü ÏÈ 9í â (Ü Â "ò ¥â $ñ "÷ û "ò eû í ù À í $ñ Gÿ ¥Ö iñ æ iù dæ

Uó TÒ Þ â â (÷ "Ê ù "ç $ñ eç ó $ó Yÿ d ë $ñ ¥ç $ï ¡ú É À ¡ñ $ï "ç dâ "ø Ì Yà IÆ ÷ "ó $ü eü ¥í $ñ â $ù Ä ò â ¡ï "ý bü dí ¡ï ñ Å ¸â gý (ñ "ý dâ ø

$ó bÿ ñ ¡ø ó dæ ñ $ù

ó ÷ kà (æ Ì ¸î ¥ç û (ñ ¢ý í í Aù Ì Ø Ø ó eó ó $ç ù âü â ¢À ¸æ ý ó $ç só $ñ ¡÷ "ù $ü ñ (ñ $ý $ú ç À ¥ø GÌ "ú ¥É Iñ (â eý ñ ¥À î í `ù ¸Ù wÙ eü ¥í IÔ Ê iÀ $Ä ç $ó "÷ eü i÷ oæ $ü ¡ý û Xÿ $ñ â À Ì ß Ì í û ¡ò Å ý $ù "û bü í

$Ä "ù bü â $ü ù $ñ â ¡÷ ¥ñ "Ä iâ $ñ

Aó ¡Ð ý $ú ¥÷ "ñ "ø iâ Å iò æ ý bó $ó (Î ü bù ò Uæ $ú eç iÀ d ë iâ ¸ò ¡ý ¸â &ç eÊ ø $ó $ú Xý Xù ñ í Uó ¥ó É iâ "ò ù ç ¡Î "ñ dí $ó ß ó $) $ñ &ç ñ 7ÿ 9ï Ïï ¸Þ "Ê "ü $ù ÷ "ç â eç ¡ø pí î ©ï Þ $ú É $ù bý dí $ñ ç À $ñ â kÙ "à "÷ â ©ï í $ñ Aç eç ó ó ¡ò ií í ù î ¡í "É â Aç "÷ bü í ¡ç û eò

¥Ð À ù $ù À eü ¡ü ù "ó "ü

Ê bò ø ¥í ñ "ç Ì ¥ï ó ¡æ ¡ó "÷ â Ì 3à i÷ gÿ eÑ Xý $Ñ ñ iÀ ¡÷ Ì bæ eø î ¥í "ù ü hÈ iÒ Xß (æ À $ú % à eü í où ¡ú ï $ù $ù ¥É hñ §Å ñ Yñ eü ó æ í $ó ¥ý û iâ "÷ â Ò Ø ¸À "Ê â 7÷ ¸â $ý ¥ç Ó Û "! ¡ç ï eç ó Uó eÎ Aó pÿ eñ (í ý ó í ù èÓ Ò ñ e÷ ÏÎ "ñ ¡ó ¥â "ñ eÖ $ó â

¢ó ÿ Gâ $ø IÀ eÿ ¥À &È $ï oÈ T÷ ¡ï

ñ Ý "ò $ñ ý Xü ù $ò dÀ $ù ç bæ ó

9ý Ø "ç $ü Þ GÌ ¡Í ¸â "ü ó À ¡ò í

eñ ¥Ö ¡Ç ¡ì Iâ eý $ó ¸â ý iú à "ý â â ¥Õ $ó $ñ ðÿ

5 â 10

r

â ù ¡ü ò ¸Ê Þ

Å ¡ý (ñ eý eñ ß

bñ í (ñ ý ç æ "ù ü

¥ç $ñ $ñ ¥ç "ñ ¡ü bü í $ñ $î ò $ÿ

ÿ

¥À (ñ ý bæ $ó $÷ ÿ $ñ ç



ç ÿ ù ç

"ò â {ï Ó ý "ý â bæ $ó $÷ ù ¸Þ ¡ý 3â B só $ú "ý iâ eç ø $ý ÷ $ó Î Þ $ú ÷

HG

D%
í âü bÊ í ¡æ ø eÊ ø ç Ä

ù æ

ß

ñ oý bÁ ¥ó iï $ù "ç $ï $ù ¡í (ü xñ ù $ñ í ó ¸À $Ë $î $ù ç ió

ò æ ý ÷ ÷ ý ÷ ü æ ü ñ ý ï ÷ ü ü

(

$ç â â eÊ Ö $ç Þ ¡ì ¥ì ¥ï $ÿ

dæ î ¡í ç $Ã ¥÷ ï

¡ñ

(÷ Ì ç $Ì iâ eü eü ¥ó Ì â ¥ç öï

$ù ÷% $ù $ó $ù $ú  ë "ù iñ Ú × "Ê YÃ Æ ¡ç ¸â ÷ ó À $Ê ÷ "ó "ñ ¥ï "ñ ü î í

dì ¸ë ê


ÿ ¤T q` ¤U 9 qi

Vv S

S `

q` YU YW X@

U ïS s B r s W ï c b c B W ¸U S ¸T S ÿ d g ç î ÿ ¸T S T T

s Y@ ¤G qU @ Yu

g "G gi ¡R ED qB ¤U AG ¤G



B ¤G d XB

¤G

ð $ð ï $G U F ¤S W S XT ÿ