Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://mavr.sao.ru/Doc-k8/Science/Public/Bulletin/Vol58/p064-roman.pdf
Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed Oct 12 10:41:12 2005
Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Fri Dec 28 19:46:31 2007
Êîäèðîâêà:

Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ð ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï
b b %b b )b )b )b

BÂ |Ñ `Â BÎ BÏ
© ò

Û ×
&

Ë Ñ

¨¤

ß

ñ

¡

Ð HÊ ØÉ þÍ A# (C ¡ É HÊ ¸ Ð ÚÎ `Ð 4Ð ¤Ê × BÎ þÏ HÛ É W!
$

¡ ¡

4Ê TÊ 0Ý f! `Î 0Ð ¤ `Ê 0ß ØÎ ß BÜ Â HÊ É Ì
B î

0Ê 0Ü

HÍ {Û





4Ì BÌ
ÿë ©¢

Ó HÊ 4Â Ì 4Ì Î BÙ `Â ß


¦× `Ð ß
¸¢

%C

Î Ù `Î Ñ ¤Ê ×
¡ h ¡¢

¡¢ h

0Ð Î

`Æ 4ß Ê HÍ Ï Í ¥Ì ¥Ï ¸C Ó `Ç BÏ H 0Ñ ¦Â " Ì `Ê ß 0Ê ÔÍ 6! ¡¢ TÐ 0Ý ¤Â '× Ê `Ê ß HÊ BÐ Ï 0G F ED ¡ ¡ 0Ð `Î 4Ð ÕÛ 6! ¢ 0Ï H Р)Ò ¸ 4Ð HÊ ¦Ó ¸C 0ß HÂ Ñ ¦Í ¡C ¸ ß Î HÊ ¢É H HÐ 4É ¤Ê ¥× H 0Ð ¦Â 4 Î iÛ ¦Ê ¡ e HÛ 3 ) `Â É Í BÌ Î 4 ` 0Ð )Ì ( ÕÏ Â Í ÁÇ ¡ CÍ ¸¢ HÉ 0Í Â 6! ¡¢ HÐ 4 `Î ¦Ó ¸C %ß Ì 6! 4¢ `Ï ¸ ¡ BÐ gÏ 0Â Ï Æ 0Í ÚÎ `× ¡ HÐ ¡ `É ÕÑ HÊ Ð ¸ %ß ¼Ì bæ 0Y ¦Ê ¡ e HÛ 3 ) HÊ BÉ 0Ï Â Ì |Ï ¡ ¡ Ð ¥Î 0Ï ØÂ Ë `Ê %ß Ì `Ì x ¡ ¡ Ð `Ê ß 0Ï `Î HÉ 0Ñ `Î Ð ¡! H ØÐ Ë Â ÿë ¡ HÍ 4 ØÎ 3ß Î Ù ó %Ë Û 0Ê Ï Û ¡ ¡ dh ¸# ß B 4Ï TÊ W& 4 2Î Í {Î ÁÇ e `Ê ß HÂ Ñ 6! ¡¢ Ð HÍ ¡ Ð Ù ÚÎ × ¡! ¡ " Ì HÊ HÓ 4É Ê HË Ë H nÑ R ¡ ¸ h `Î É HÊ 4Ð Ê TÙ BÏ ¤Â × HÛ ¡ 0Ð ¥Î (! ¤Ê þ× HÊ ¡ 0Ð `Y )b 4Ð Ê TË %& ` CÉ 4¢ {Ï W! ( ¦Ù ¡C É |Ë 0Ï ¦Â ¡ )ß É )Î ' 6! ¸¢ ß BÊ Ü ðë (¢ 4Ì ¥Ì %C Î Ù Î 4Ù ¤Ê ¤× Ç Ë 4Û 0Ê Ï Û 6! ¡¢ HÐ HÉ HÒ ß ¡C e HÊ Ñ ¸ " Ì

'Ü Ê ¥Ì BÎ Ï `Æ ß 2Î `Í Í 0Ì ØÎ É Í BÌ Î B e HÊ Ï 4× ¥Ì ¦Â BÏ Ø %Ë `Ê Â HÍ e ÁÊ 6! ¡¢ Ð `Ê HÓ © `×

'Ï HÊ ¡ ÕË sÒ 0Ì 4Ð ¤Ê `× Ó iÌ HÊ 4 H {Ð f& ¸ 0ß H )Ò ß 4Ì Ì 4í BÜ Õ HÍ ¡ Ð Ù
W !

6! ¡¢

Ð
C

0Ê HÂ 0Ð HÍ ¡ 4Ð HÊ ¡h `Ð 0ß ©Â )b ¡ © `Ç `Î ¡h )b ¡ `Ð %Ë ÚÊ )b ¸ `ß )ß © H× 3b Ë ¡ b ï ¡¢ `Ð 3b Í Ì HÊ Ð b É 4Â BÙ HÂ 4Ð Ù gÎ Ð `Ê ß HÏ `Î `Û 3Î HÂ 3b HÍ HÊ
¡ ¸

0Ù ÚÎ Õ× ØÎ Ð `Ð 0ß ©Â `Ç ¦Î 4 HÇ Î Ë H HÉ HÓ ¸ ¡ ¸ 4Ð HÐ HÓ ¸ dX ÁY gÒ 0Ê HÂ

4ß ©Ê `Ê 0ß 4ß Û B× HÐ Ð
©

É

ØY HÏ 2Ò `Î ØÎ ß HÊ

BÜ Â v ! Î HÍ )Ò Ñ Ï HÒ HÂ Ñ 0Ê H 0Ð CÊ ¡¢ ØÐ %Ë Û 3Ò `Î Ð %Ë 4Û BÊ 4Ï HÆ Ð HÊ 0Ó | "Í 0Ï Â `Í ( ÁÊ í H HÉ Ñ W! ( ¦Ù ¡# ¡ 4h `Î 4É ØÊ Ë HÊ HÉ Ñ Ê Ð ØÎ É Í ¥Ì H HÉ

%Ë Û 0Ê 4Ï ß ` ÕÑ ¡ 4Ð 0Ù Ï 0Û Â "& ¤Ê 4# BÎ CÏ i W! ¡C É Ë `Ê 4Ð 4Ê Ù Ê Î Ñ BÌ `Î

Û 6! ¡¢ CÊ ¡¢ BÐ ÚÎ n× Ê BÍ H HÉ Ñ × ë ¢ 0Í BÎ )Ï ¸ " Ì `Ê HÓ x 0Ï BÂ Î Û "Í Û ± ¦Ê É ¥Â HÂ

0Ð BÜ ØÂ Ë H ¥Ñ ¨ H HÐ 3ß )Î 4 ØÂ ß fë BÝ 0Ü Â ë 0Ï 4 CÊ ¡¢ 0Ð 0Í ` )ß uÑ (¢ 4Ì ¥Ì %C Î 0Ù H HÉ ¸ © %! g e `Ê ß `Â Ñ 6! © 4× ¥Ì ¥Â ' 4Í BÌ H CÏ ¡¢ 4É BÛ ØÏ Ç ( Ê B 4# `Î 4Ó BÊ Ï 0Í Â `Ò ¡ `Í ØÎ ß )Î ì B ¶ë × HÛ HÉ



(

Î Ë Ð
X

`Ð ß BÌ %C %C Î Ù "¢ Ì pD 0Ð × HÊ ¥Ò É `Î BÐ Ñ BÌ HÂ nÑ Ê B `Î Í HÊ 4Ð

BÌ 4Â 0Û 4É HÂ ÕÏ CÊ Ð 0Ù Î

Ï

ÚÎ {× `Ê 0ß HÂ Ñ

dõ 9ê Eé 1õ è ªõ ¨ã 3ô ¯å ä

d ¡ 1 ¸ I " 9

¡¡ ¡ e D v '

§Y



Q¡ ¹ e 4

i " e

0 d ( ' ¸

¡ ´ 'c 4

¡ ª ¸ v ¡ 3 (¡ ¸

4 3 ¸ ( 6 ¡

fà ¡ G 4

x¿

4 Wa

ÁY

H

I

¸ (¡ W 4 i ¡ ' ' 0 ¡ ¡ b W " ¸ ¸ " S %« ¡ I ¡ e¡ 4 ¡ W © 4 ( § E


S¨ e Wc ¡ 4 e ' 6Y

§Ç

¡

0 I I 4 ¸ ¡ 6 v 3 0G v ( 3b x I 4 0 gq 5i

¦b

e W 1 e ¡ g ¡ ¡ W ¡ Y e ¡ 4 ¯F D ( 4 § v ( I W ( 3

¸ " ¡ ' I 4 © W ¬ ' " ¡ 7 p

x '¦ 4 ¡ Y W { x I g 0

4 ¸¡ (¡

'



' ¡ ¢

§Y

4 4 U¡ 0 ' ¡ I S ¸ 3 R

A ¸ e ( b 4 ¸´ U 4 5 v ( ¢ 4 Ue g

I " ' § ¸¡ ¡ n ¨ ¨b ( ¸ ¡¡ ¸¡ 7 W HÇ I W W A ¸ ¡ ¨ e ¡ I 0 { ¡ ª "© ¡ v n v W ¸ d ¸ " R

§Y ¡ 4 v ¸ {¡ 4¡ W W ° 4 e¥ ¸ ¡ no

n i

( 4 ¦ f e ¸ g 6 p

¡ (¡ ¸ (¡ { 4¡ ¸ ' ¡ I §Ç W ¡ ' © " ' ¸ 4 9 ¢ v ¡ e ¡ ( ¡ f e ¡ I ¡ R

Ú

¡ ' 9¨ f S 5 U

g x W ¡ I x E y

4 x eD ¡ 4 ' W ( A 4 6 §Y I I ® ¸ 4 ¸ " ¸ j " ¡ I 0 ' p ¯ 4¤ ' ~ } m § ( e ¡ d 4· ² 0 4 ¸ 4¡ | 3l p W 4 I § ¼» 6 W v ¶a v ( I f S {d { k (

3

4 ' b i ¸ 4 I 'T ± e ¡ S W ¡¡ ¡ A ¸ z y "

S 0 § ºc ¸ I § 4 p 6 ' p xw vu j

§Y

d ¡ x e

7

' d a 'Y A I v ( 4 4 I I v `o t

(

4 ¸ ¡ e ( ' ¡ I e ¸ I e " i h

(¡ ¸ Ç ( W e I I ¡ "© 4 1 0 4 ¡ sg

{¡ e 1 v ¸¡ I I ª¦ 0 ¡ ¸ v

¸ ( W 4 f 4 ¸ ¸ ¡ I 4 6 I 4 e xg fe

4¡ ¡ W 4 4 4 0 ' I § " '

§ I ' v I ¡ 4 g d

¸¡ 4¡ e g S p !

(D 4 I W ¡ ¡ W e §

3 e 0Ç 4 n { e¡ " ¸ " ¡ d p 5

¢ I 4 I ¡ v ' ¡ v ( ¡ I "

ö 4 " ' W E W ' ' ¸

¡

1 W e v

4 4

vy ¾ ½ ( e ¡ I 4 I f¦ ¸ {¡ ¡ §¡ 4 ¡ ¡ ' f¦ I ¸ I " ¡ 4 el



¡ v ¡ I ¡ P x % 4 d Se e

bá ' f W 4 ¸ ' n ¡ S 4 b¦ x x rg

¸þ 5| A ¸ W (µ ¡ ¡ %§ ( 1 R

Y I 0 ¡ I W ¡ 4¤ ÁY ¡ e m g

%Ë 4Û BÊ 4Ï nÛ HÒ ß HÂ Ñ CÊ ¸¢ Ð HÍ ¡ Ð Ù ÚÎ H× Ç
¢ 4¢ ¡

¡ "

Ì HÊ HÓ
¡ ¡

HÏ 4É

Ë HÊ 0É É
A@



CÊ ¤Ê 0ß
7)

×
¢





" ¡



4G

0Ð wÎ

¸¢ 4Ð Ë ¸¢ H Р4Í ¡¢ 4Ð `Ê Â S) Û ØÇ 0Ü Â 0Ù ÚÎ ¢×

¥Ì

e HÛ ¸ Ç ¡ ¡ 0Ì ÚÎ ¦ ¡ ¸ HÐ ¸ AP ¡ ¡ (

0Ì ÚÎ p¦ TY 3ß ØÎ É Í HY Î ß Ì HÊ


0Ð Â HÂ

`Î BÎ

¥Â

¡¢ HÐ HÉ HÒ ß ¡C 6! ¡¢ 0Ð HÍ ¡ `É Ñ i ( ¦Ù ¡C ØÉ nË 0Ñ HÂ 0É HÍ ( HÊ ¡ ¡ `Ð ¸ ß Q b 6! I) ¡H %G 4F

0Í Â

6! ¡¢

0Ï 4b HÊ ¦Ê 4Ê )b )Ò )Ò 3b ØÎ



`Í ( HÊ 4Ñ 0Í 2Î 4Í BÌ Ø `Î 0Ð i R HÍ 4Ð ¤Ê ¥× ¤Â ¤Ê × HÛ 3 `Ì H ¢Ñ Ï 0ß 0 HÜ 4 Î 98 0Ï ` 4Ð Ê %& ` )ß 4Ï Û ØÎ Ð Ð HÊ É 0Í

4É HÊ |Ñ HÊ Ð ' Ë Â Í ¤Ê y× Ë Â Í ¡ " Ì HÊ sÒ `Ì ¡ 7 Y ( `Ê Â HÍ 4 Î ¡ `É ¼Ñ CÊ ¡¢ Ñ 3Î ¤Â × 4Ì BÌ ¤Î

¡¢ BÉ Â 0Í ¦Â e 0Ï Í `Ì HÐ Â "b Wc ba `Y ÁÇ × D TÊ W& 4 ¡ 0É HÍ ( `Ê 4ß þÝ # `Î þÓ ¸# )ß H ÕÑ 6! ¡¢ Ð 6! ¡¢ 0Ð `Ï ¡¢ BÉ Â 0Í ¦Â ( `Ê Í CÊ ¡¢ BÐ 0Ï ¦ ¾Y 0× Î %Ë 4Û

Ð Í ¥Ì Ø 4Í BÌ 3Î Í 4  BÍ 4 Î `Í ¡ 4Ð HÍ ( Ê TÐ ' H 4Ð BÌ BÊ 4Ï ¦Û

1) 0) 5 ¡ ¡ 0É Â ¡¢ ©¨ §¦ ¥¤

Ñ

BÍ ¤Â BÎ BÏ `Î yÓ 0Í ¤Â W R HÂ Ñ ¤Ì ¡ ¡ Ð )Ò ¸ 4Í ¤Ê `× 0Ð Î 0Û ¢× ¸¢

HÊ 4É 4Ð `Ê ¡ HÉ ¦Î H Ð

¤Ê × HÛ ß `Ì ¡ `Ò ß ÚÑ HÇ Ð
¡

CÓ HÂ ÚÎ Ù ÚÎ

Ë 4Û 0Ê Y ¡# ¡ 4Ð Ð BÎ ` ¤Ê `× ¡ Ë H BÉ HÍ 4Ð `Ê HÓ 3 ) 0Ï ØÂ Ë 4¢ Ï ! ¢ 0Ï × HÛ Í Õ× Â 0Ù

HÒ Ë HÂ 4É Í 0Ü 4Ð HÊ HÂ HÐ

0ß 0 ¤Ñ BÙ ¤Ê 4 BÌ 4Ð 0Ù

CÊ HÂ `× 0Y HÂ Ï ¥× Â Õ× BÌ Â ÚÎ Ð

HÂ 4Ñ Ì ¡¢ Ð × 4Â HÝ 0Ò

)ç ¨Þ 2ú 0ú ÷ù 0ç ù ýø 3ç Õà Ôî 4ë 0ÿ ¨Å )ò ií æ ÿ ¥ë Ä BÖ ¦î ñ Áí BÀ ¨Þ 2ú 0ú ÷ù 0ç ù ýø ç mû Bü ¦î 2â 4æ 4ÿ ¨ó Hò ñ ið )ÿ 3ï ¥î 2í þì së ê "é è ¦® s© y¯ ¯ ² H¹ ½ õ %å ã ô å Bä ½ '´ ö 3á ©± |º ¥à B© þ ¦¿ ¾© 0» ½ ¼» `º ¹ ¦® 0© ± 2² 4° 3ª B¸ s± y¥ ¯ · T² 4® Bª s¶ y¯ ¦¥ Bµ s© ¦´ ©© ¨ ¥² 2± s° ¯ Tª ® )ª ¥¬ « )ª ¥© ¨§ ¦¥ ¤ ¸ ¢¡ ) " y y

¥d Ba ca 3b BU a `Y X 0W VU TS 'R Q

{ p k ko h kl mj ih f e mj k j Tl k ih gf me ~j } ~o } n {l p md nj l k gh p gl e gz T} p i k g k h z ~e " f ~o T} |x gp {z yx wv ut sr qp mo nh ml kj ih gf e d % % % 3 ¤ v 2p % y q 2 I h %x % w sv q I Ix 2h 2 Ip 2 ¤p % 2 I yx wq sv 3q %u 2t sr 3q 2p Ii 2h g f e BP ID HG %F CE 37 D CA 27 BA 0@ ¥@ ©9 87 0¦ 6 5! 4 3 21 # 0¦ )( '& %$ # "! ¤ ¦ ©¨ §¦ ¥¸ ¤¸ ¢¡



ÁÇ 0Í 0Â





HÊ É 4× Ì Ð HÂ HÉ 0Ì É 'Ï × 4Ì

Ï Û `Ê 0ß ¢Ñ `Ê 4Ð ¤Ê É ØÈ `Ê Ø HÉ

Ð ¾ß
¡

Î HÐ




fr Vy xt w vu ©t s

¤

4Ï 0Û `Î É
f& )Î ¡ X

gr q

ØÂ Ë ¨Ë Ì
B



BÊ Û

HÐ HÓ i )Ò TÊ %& ` BÙ H ØÐ Ï BÌ `Â

e HÊ Ñ ¡ 4Ð 0Ù ÚÎ ¡ ¡ 4h Î 1 HÊ ¸ 4Ñ Ì W! Ò `Æ ¡¢ HÐ 0Ð BÎ ED ¸ Hß ß Û ØÎ "É ¡ Ð ØÊ %Ë 4ß Û %$ Y Ë 4Û 0Ê Ï ØÑ `Ç `Î 0É

¦Ë Ð ¤Ê B× ¦Â BÎ BÏ H HÉ Ë Â 4Í ¤Ê × ¸¢ HÉ Â HÛ ¡ HÉ ¦Ó ¸C ß H HÛ ¸ ß `Î Ï Ì ¸¢ ¡ ¡ 4Ð Ê ¡ ¡ 0Ð Â 0Û 0Ü nÂ Æ Ë 4Ð

Ð

ÚÑ


¸

Â Ð Í 4Ê

Ð Ë

© `× W BÌ H Р( HÊ É `Í É CÊ ¡¢ ¢Ï 4Î )Ì HÒ 0ß H `Ê ¡ ¢Î ØÊ Ë 0Ê ¸# ß BÎ BÏ Ø %Ë 4Í 0Ì `Î

Ù `Î ¡¢ Ð )Î d BÊ ¦Â `Ð ( HÊ 4 0 ©Í iÑ ` 0Ð 4Ð HÊ 0Ð `Î ¡¢ 0Ð BÜ HÏ ¡ `É 0Ü `Î TÐ `Ê ß 4Ì `Ì Ó Ò BÎ

Ñ



¸u Ú BÏ ØÂ Ë §Ç W! " BÌ BÏ )ß `Î 0É ß `Î 0Ð É 4Í BÌ H ØÉ Ë H `Ç `Î Ð ¡ ¡ )Ð Ë HÏ É HÊ Ñ

Ë Â 4Í ¡ {ÐÐ ÚÎ 3Í `Æ 4Í ¤Ê  0Ù HÉ 4Ñ Ñ ÚÎ × "! Ê H ¡ É `Î

¤Ê × )Ò HÍ HÛ g 4 BÙ ØÂ Ë × 4Ê Ê Û )b É `Ê ß ©C '× HÇ Î `Ì 0× ØÎ É `Î cÑ ¢b UT HÍ BÉ i BÏ 4 HÙ 0Ì `Î ÚÉ BÊ ¦Â 4 H ØÊ %Ë BÊ 0Ï HÂ É Ê 32 3Î HÍ ( Ê ¡ ¡ Ë HÊ Ñ ¸¢ 0Ð `Æ Ð `Ê ß 0Ï 3Î Í Ì Ë

)ß BÑ 0Í Î HÒ ØÏ HÉ )È BY ØÊ

Â Í ¤Ê × ß `Î Ó HÊ É È

1) 0)


×


Ø Ò Â "Ñ S! (Ñ Ü Â 4Ñ &! ¨# ¤ Ò Ù fß ¸× Û vÒ ¡Ò xÎ r# 4Ü ¡Ò 1Ù ¡Ï × Â ¡Ü A× ¡Ò


Æ ¡ 4Ò 4Â Ò "Ò ¨Æ 6ß (Ý eÆ ¸Ü ` ©Ò °Ø

) 4Ü Â ) ! 5

AÒ ðÐ ¡Ï ¡Î Ü × ©Û

AÝ ¨% ¥Ç ¡ 3Ò ©Ï 0Ø Ü "Ñ ¸Æ 4Î × V ¡Ð ±Ñ 6ß ¡Ï ¡Î

'4 4Ø (Ð RÆ ¤ (Ñ ¡Ð ¨B AÝ % AÛ ¨% ¡Ç vÝ `" Ü ¤ ¡Ò

¤¢

"Ñ hÆ ¸Ð ¡Ð EÙ Î
S

nØ ¡Ï ¡Î

¤ Ñ

"Ñ Æ Î Ø 4Ï Â "Ý Æ Ç

Ð
)

Ò

¤¢

W× Ý ¯× Ø W× Ý ©Ü Ø ¡Ò Û ÇÝ

¸×

 ¸× ¡Ó "Ñ 0Æ

z 4 ¡© ¡Ü

(Ñ ¸Æ Î (Ç ¸Ü Ð ¤ AÒ 4Ü Â ¡Ò

Ý ¡Ç ¡Â

¡Ç Û Ð (Ñ (Ï (Æ 4Æ ¯× Ø eÑ x Π(Ç
3A ¤ Ò ¢ 0¢ ¡Ü

¸× Ç

¡Ð ¯× ¸Ð Ï ¸Ü ¸Ü

¸Ü "Û W× ¡Ý ¡Ð eÇ ©Ü Ü
)

Ð



v

Ð Ò

× ¡Ü

Î f× ( Ð ïÐ ¨" Ò × ¸Ï Î ¡Ñ ¡Ñ Ý × 4Ò Â ) ¸× Ç ¡Ò vÛ 6ß

¤ ¢ ¤! A

%



¨ ¡Ð eÑ sI

Î Û
¦4 B

¤!

S! ! S! 3" ! ! ¸7

¡Î eÎ 4Ü AÇ ¤% 4Ñ (Ñ eÆ ¡Ü 5Î Ð VÇ ¨ "ß ©Ü 5Ø 4Î ` ¸ 4Ò e ¯× dØ (

6ß ¡Ï Î Ü Ñ × I `" 5Ü ¡Ð 4Î × 4Â

Ç "Ñ vÆ ¡Ò eØ Ü ¯Ñ 1Ù eÒ ¸7 7Ò Û 6 4Æ Ç & Ð 4Ñ ¸× ¡Î ¤ ¸¢ ¸× ¨A `" ¸Ü 4Î Ò ) ¸× Ç ¸¢
¨

4Ü ¸% ©Ò 4Ü fÑ eØ ¤ × ¨Ò ¡Ï



Ç Ñ ¸× ¡Î S × vÑ % Wß ¡Î 4Ð ¡Ñ

f× ¡Ñ Ç Æ ¡Ò Î ¡Ü °Ç ¨ (Î ¸Ü xÛ 6ß 34 vÜ ¸Ý 4Æ ¸× Ç Ü ¡Ï Î `" ¸Ü ¸ ¸Ð %Ó Ð d Ï 4Ñ Û ¡Ò (Î Ð Ð Ç W× Ý

r × ) ( 'Ð ¤¢ ¸× 'Ç Î ¤ ¡Ò ) Ü Â ¸" ¡Ò Î

f× "Ñ gÆ ¤ Ñ v× (Î Ü ¸ AÒ 4Ý ¸ eÎ ¤7 ¯× Ø ¨ W× ~ 3 ¡Ü ( ¡Ð eÎ 7Ü ¸8 Wß 7Ð w8 ` ©Ü ¡Ï 4Î ¡Ñ ¡Ð (Î ¸7 3" ¡Ò Î 0 ¨% ¸7 Ò 4Â Ò ¸Ñ ¡Ý ¨" Ð Â "Ñ Æ Û Ï 9 ¤ Ñ ) ! 5 `" S 0× ¡Ü ªÇ ¡Ü ¡Ç Â
¨

Ð 1 Ü ¡Â ¡Ð (Ó ¸× iÎ UÑ ¤ ¸Ñ ¡Ð (Î ¡Ü (Î Ü 4Ç Â ¸Ø ¯Ð bÙ ¨Ø 5Ñ ¸" Ò ¸Ü Ç 1 'Æ a¢ (Ñ ¸ ¡Ò ¡Ð eÎ ¡Ü "Î

ïÛ

¡Ð ¡Ý 5Ü r# ¸Æ

× Òz (Ñ 4Æ ×
¨

Î Î Â Â


¡Ñ "Ð vÆ (Ñ 4Ü 3" ¡Ò ¡Ò 4Î
H8



v× 4 4Ò 4 eÆ Ü ¸¢ RÒ ¸× Ð ¡ 4Ò (Ñ ©Ü ¸Î ¤ ¸Ò Û Ø) ¡Ü ¡Ç "Û Æ ¸× Æ ¡Ò Ç AÒ Ü Â ) ! 5 (Î Ü ( ¡Ð eÎ 7Ü 4 ©Ò Ø ) ¡Ð eÇ 4Ü Â ¡Ò ¡Ç ©Ò 5Ø ¡Ð ¡Ð 6ß ¡Ï 4Î ¡Ñ ¡Ð ' SÏ f 4 ¨" ¡Ð ¸Ò AÎ vß eÇ 4Ü ©Ò 4Ø × ¡Î Ð Ü ¡Â 4Î AÒ 'Ý

4Ü Ü ¸Ð 7Ü ¯× ¸Ò Ç Æ

Ø VÂ vÆ ¸Ò r© ac Q Ï ) ¢ Ý Ò
#

Ò ¡Â ¸¢ Ò ©Ò Ø 1 Æ ¡Ü Ó Ð ¡Ò Û ¡Ð Î
` Ü Ñ

! Ü ¤ ¤¢ × xÎ ¤! ¡Ò Û ¸× zÎ 6 Æ Ø 'Ø ¸© ¨Æ ¤! iÒ ! ¡Ü 5Ð ¸Ü ¤ ©Ð ¤! S!



Ò ¨¢ 4Ø W×

S!



) ¡Ð Î A× "ß ©Ü § 1Ù Ï 1 ¡Ü (Ç × 4Â Ò ) ¸× Ç ¸¢ Ü Ñ ¡Ò ¡Û eÐ s7 ¸× Ç ) ¸× xÇ eÜ ¸Ò 1 ¡Ü ¡Ç hÛ Ð ( ¸Ð (Î Ü 3% ¡Â (Ç ¸Ü sÛ f× "Ñ vÆ nÒ 7Ü 08 ¨ ¡Ð Ç Ò "Ñ ¸Æ óÐ

nÜ "Ü vÆ °Â

G r# Ò wf ¦4 ©Ð ¸% 4Â

AÛ ¤% "Ñ vÆ Ò 6 4Æ ¡Ñ Ð 4 ¡Ò ¸Ü ¸ ¡Ò ¨Û 4Ü ¡Ò ¸Î Î × Â ¡Ò ) Ü Â ) ! 5 s ¡Ü Ç # ©Ü Ø ¸" Ò ) Ü ¡Ñ ¸Ý ¸Ð ¸Ü ¸ ¡Ò VÛ ¸Ý 4Î AÒ Ý 6 Æ 9Ñ EÙ ( ¡Ð (Î R 32 ¸¢ Ò EÜ &x ¦4 ¡Ò ºÛ 6ß ¡Ï ¯× eØ Ü ¡Ç Û ¸× eÎ 0Ø Ü ¯× ¸Ø
¤ 32 ¸¢ ðÒ )! 5 ) iÐ ¡Ü gÇ 4Ü Â ¸Ü "Î ¸Æ 0" ¸Ü ¤ ¤ ¸¢ ¸Ò ©Ð nØ ©Ï

Ð Ø Ó


S! Ñ g× ¤ (! ©Ð ¸Ø


7

¡Ò

¸ "Ñ Æ Æ ¸Ù ¡Ñ (Ý 0Æ ©Ü ¯× 7Ø nØ ¡Ï ) ¸× ÿÇ ¯× Ø ÔÎ ¸Ò ( v× 4Â Ò ©Ò eØ ¡Ï "Ò RÆ eÒ

Ø ) ¡Ð ¤! (

¸Ï 4Î ¡Ò

WÐ ¸Ð Î Ð ¤¢ ©Ð ¸Ø (Ç ¡Ó eÝ EÜ

¡Ü

¸ ¤¢ )

! ¡Ü Ç dÂ

! ¸Ü ¡Ó 9Ñ ¤ × 6ß ¡Ï ¸Î fß f× ¡Ñ

( 4Ð ¤ ¯× Ø vØ × ) ¤ %× Â 4Ï ( ¸Ð (Î 4Î xÒ

¸Ò ðÛ 3Û 4Ü × ¡Â ¡Ð ¨% Ç "Ò ¨Æ eÇ 3Ü 6 4Æ eÑ ¨Ò

¡Î Î f× Ñ 4Ò ¡Ï eÎ 5Ü ¸Ò ¡Î AÛ ¨% ¡Ç ¡Ü (Ç ¸Ü 4Ó ðÛ 6 Æ 9Ñ ¸Ü 1 eÆ ¸Æ eÆ 3Ü { (Ç 3Ü ©Ò ¸7 AÒ 0Æ ¡Ü ¸× eÑ ¸Ü w% Ð ¡Ò ¸Ð "Ý eÚ Æ "Ý xÎ 1Ú ¸Ú Î 3" Wß

Æ

Î



3!

Ü Ð ! Í "Ý Æ 5× 8 Ò ¡Ï Î ×
¸¢ Ò

Ib

ðÇ

(! ¡Ð AÎ %

"Ñ vÆ ¡Ò 4Î gß ¡Ð ¸Ð ( ©Ð A× "ß ©Ü UØ f× "Ñ °Æ WÐ Uß ¨7 Ð ¡Ð ¸Ð ) ¸× ¸2 3¢ Ò 4Ò ±Ñ ¡f 4 dÑ ¤ × ¡Ñ Æ Ø AÛ ¨%

S × ¤ 3¢ Ò

Wß eÐ ©Ð

X nØ ¸Ï ¡Î ¡Ò Î 4Ï ±Â %× Ñ 4Ò ¸¢ ¸× VÇ Î ) 4Ü Â ) ¯Ò Ù 4Ü Ò 4Â Ò ¨% ¡Ç ¡Ð AÇ ¨% Ð × UÎ ¡Ò Î ¡Ý 4Ð (Ñ ¡Ü Ç (Ò ß Æ 4Ð ¡Ò ¡Ç rÛ Ø %× ¸Ñ (Ý EÜ Ï ) 4Ü Â AÒ eÝ 4Ü A % ¸ ¸Ü ¸ ¸¢ %× (Ñ Æ ¤ ¡Ò 4Î × ¡Ü (Ð ¸ Ñ × ) Ñ 4Ò ¸¢ ¸× 7Ç 3¢ Ò ¡Ñ 6Ó EÙ ¡Ü (Î ¸Æ R ¸2 3¢ ) 4Ü Â ) ! 3" ¡Ò ¡Î ¡Ð ¸Ó ¡Ð 7 ¨% Ç V Wß × 4 "Ñ ¸Æ 3" 4Ò Ï )

4Ü ¡Ç òÛ (Ð 37 ¡Ò "Â Æ ©Ð 4Ü Â )

Ü ¡Ï Î ¡Ñ ¡Ð eÎ ¤7 0Ø ¡Ü Ó eÜ ¸Ü ¤ Ò U¢ ¡Ò Î ¸Ñ ¡Ð (Î ¸7 ¯× 'Ø eÓ ¡Ü "Û 0Æ 4Ü 3¢ òÒ yE D xÐ ¸× Î ¡Ñ ( 3Û Ü (Ñ Ü r# ©Ò ïØ a" ¡Ï (Ú vÆ ©Ò 4Ø Ñ i× ¸" ¡Ò Î 4Ü ¸% 0¢ ¡Ü Ç rÑ `" Ü (Ñ Q ¤ ¡Ò ÿÇ ¸× AÓ % 1 1Æ f EÙ eÝ 7Ü 6 Æ 9Ñ ¨ ¨ ¸ ¡Â @ ©Î xØ 4Ò Â UÐ ¡Ü ¨B nØ ¸Ï 4Î ¤ (× WÆ 4Ý Ò ! 1Ù ¡Ï Î ¡Ò 4Ç ( Û 4Î AÒ (Ç ¸Ü (Û Æ

%× (Ñ ïÆ Ð ¡Ð eÇ ¡Ü (Î eÜ 7 vØ ¡Ò 4Î ¸Â Ð ) (Ò Æ Ü "Ñ ¡Ò Î ¸Ñ ¡Ð (Î ¸7 ¨ ¸ ¡Â ©Ð ¡Ï ¸Î ¡Ó ¸Ð Î ¤¢ f× 7Ñ `A 4Æ 0A ¡Ü °Ç ¡Ü 4Î ¡Ò Û vÒ %ß 4Ø pÙ ¨" ¡Ð Î × ïÎ Ç 4Ñ 'Î # ¤ Ò ¨4 v× Â f× "Ñ vÆ ©Ï 0Ø Ü × Ò 4Ñ AÒ ©Ý EÙ ¸Ñ (Î ¸Ü ¡ ¸% ¢ ¡Ò ¡Î ¡Ç 0 s% w8 ¨% ¡Ç aA ¡Ï (Û Æ ' ¨ ¤ ¸Ò Û Ü ¸Î ¸ §Ò V ¸× S ¸× Ç × 7Û Ò (Ñ ÔÆ ¸" eÒ 7

¡Ð Ð vÇ ¸% % (Ý Ð) 9Ð ¸Ï Î ©Ð

¨% Ç

(Ñ ¡Ü ¡Ü Û ¸Ð (  4Ò Â Î ¡Ñ ¡Ð Ý W× ¡Ï Î

Î Î Î
¢

4Ð ¸¢ f× "Ñ Æ ¡Ï Ç )  eÎ ¤7 ¯× Ø Ý Y Ø S W× Ý

¦4 ¨ ¤!

¤! ¡Ò dÛ (Ò 37 ¡Ò Î vØ ¡Ò xÎ r# ¸Ò 1 ¸ "Ñ Æ ¸Ò 'Î r# ©Ò ! 4Ü VÑ 6ß ¸Ï ¡Î ¤! AÒ 4Ý (Ò nÆ 4Ï Â

¡Ð eÎ Â ) Ò ¡Ç vÐ Ü ¸Ò 4Ü

¤7 ¯× Ð Â xÝ ¸×

'Ø ±Ð (Ñ Æ ¡Ò (Ñ 4Ü × Î 4Â

©Ï ¸Î (Ç ¸Ù ¡Ò Ç

Ø ) × ©Ü Ø ¸Ò ¡Ü ¸Ñ (Ý ¡Ü

§Â "Ü eÆ ¤ ¡Ñ R4 ß ¸× Æ 7Ð Ü

Ò ¡Ñ Ó Ù ¡Ü ¡Ð ¡Ý ¡Ç w (! ¨ ¤ ¸Ò 7Û ©Ð ¸Ø 5Ð ¸8 eÒ ¸7 AÒ "Ý 0Æ ¡Ü ¡Ó ©Ð eØ Æ ¨ (Î ¡Ü Ó Ò Ï )



¸¢

¸Ò (Æ 4Æ



eÆ ¡Ü 3B ¡Ò Û ¨ ¸ ¡Â ' Â 4Û AÒ "Ý 0Æ ¡Ï ¡Î Ó Ñ Û Ø
0 %

¡Ï ¡Ò ¡Ï 4Ò "Ý Æ ¸× Ç 4 "Ñ Æ ¡Ð Û ¸× Ó f× Ñ ¸× Î
)Ð

(Ñ ¡Ü ¨ ¸ 4Ò Â ) 5Ò ¸A ¸ 4Ò &¢ eÎ ¤7 ¸¢ Ò
b

¡Ç 4Ï ¸Ü Ò ¡Ò ©Ð ¯× Ø

¸Ð ( Ð 0Ø Ü iÑ ¡Ò Û 4Ð "Ñ eÆ Ü 4 ¡Ò ¸Ç ±Û × 6 (! 4Ð 4 ¸× ¡Ç RÛ Ý 1× } ¦4 (! ¸Ð G  ¸× 4Î ¯× eØ (Ü Ü ¤! ¡Â s ) Ü Â ) ¯× Ø

¡Ï 4Î ¤ f× (Ñ Ü (Î ¡Î 4Ó Ò 4Ñ f× "Ñ Æ Ò r EÙ Ð 7Ò ©Ð nØ ¡Ï 4Î ¤ × 3¢ UÝ ¨" ¸Ð Î × Â Ò 1 Ü 1  ) © u Ü ¡Ï ¦4 6 ¸× 4Î ¯× eØ eÜ Ü UW f× ¡Ñ eÝ ¸7 AÒ SÝ EÙ 6 4Æ 9Ñ % ) ¸Ð ¡Ð Ç (Ñ ©Ü Ø ¡Ð ¡Ç ¨ ¤ GW f× ¡Ñ eÝ 3Ü 1Ú eÚ DI ¨" ) 4Ð (Ñ ¡Ü eÎ ¤7 ¯× 5Ø ( ¸Ð (Î

( Ð Â Ý × ) 4Ó fÒ ¡ß gÐ ¡Ü Ó Ò Æ ¡Ò Î n H7 dÑ Æ vÐ ¸Î ¡Ç ¨ (Ñ 4Ü × 3Ü 1Ú eÚ ¸ ¡Ò "Û ¸Ò 4Û ¡Ò Ç ¡Ð (Î Ü ¡Ü AÓ %

"Ñ ¸Æ 0" Ü ¡ ©Ò ¸Ø 4Ð × ) Ü ¸Ï ¡Î ¡Ó ¸Ð ) ¸× Ç ¸ 4Ò ( gÆ Â Ù Ò §Ñ R ( ¸Ð Î × Â Ò 1 Ü 1 (Æ ¤ ¡Ñ Ð ¡ Ò 4 ¡Ò ¸Ç ±Û ¡Â "Ð ¸Æ eÎ Ü ¡Ñ ¡Î Ð ¸" ¤ × S × ¤ 3¢ 0Ò Q ¯× ¨ t Ï ¡Ñ (Ý pÜ ¸2 ¸¢ ¡ ¨% (Ý ¡Ü Û ¡Ð (Ý eÆ ¡Ü 0 % ¡Ü xÎ Ø ¸× ¡Î ¡Ð ¸Ó I " ¡Ð (Î ¸Ü ¸ ¡Â r ¡Ò ¸Æ Ð Ï ¡ Ò (Ñ ©Ü iØ ¸Ñ (Ý ¡Ü (Û gÆ ©Ð Ø × ¡ ¤ ¡Â r ¡Ò ¡Ç Û ) Ð S ¸× ) RÐ vØ 4Ò 3¢ "Ò Æ ¸Ò "Û Æ

Ø ) 4Ð Ò Ü ¸Ó ¡Ð ¡Ç ¡Ü 7 Ò ©Ü ©Ð ¡Ç Û (Ð (Ñ 4Î V× nØ

Î × Î Ç

Ð
¤!

(Ñ ¡Ü ¡Ï Î ¸Ø Ð ïÛ ) ¸Ð ¨% Ç gØ 6 4Æ Ï ¸Ñ 4Ð

nØ ¡Ï ¡Î S × v ¸Ò Wß ( ¡Ð eÑ ¡Ü ¨  ) ¸×

eÜ ¸Ü ¤ Ò ¨¢ Ð 1× r{ 4  ¡Ò ¡Û Ð Ñ 6ß ¸Ï ¡Î ¡Ó ¸Ð ) ¸× 5Ç ) Ü Â ) s% 0" ¸Ü ¤ ¡Ò 3Û 6ß ¡Ï Î S ¤! ¸Ò Ð Wß 5Ð ¸8 ¸¢ AÒ Ù vÜ ¸Ý Ð ¡Ñ Ý × S W× 0" 7Ü ¸A ¸× 'Î Â `" Ü ¤ ¡Ò Û 6ß ¸Ï Î ¡Ñ ¡Ð eÎ ¤7 6ß ¡Ï 4Î ¸¢ f× 7Ñ A Æ ¯× Ø ¡Ò ¸Î vÛ % ¡Ç Ý ( ¡Ð 4Î × 4Â Ò Â "Ñ 0Æ 7Ü 8 % óÆ × Â (Ñ Æ ` Ü Ñ × ) ¤! Ò