Äîêóìåíò âçÿò èç êýøà ïîèñêîâîé ìàøèíû. Àäðåñ îðèãèíàëüíîãî äîêóìåíòà : http://mavr.sao.ru/Doc-en/Science/Public/Bulletin/Vol58/p017-glag.pdf Äàòà èçìåíåíèÿ: Wed Oct 12 11:14:55 2005 Äàòà èíäåêñèðîâàíèÿ: Fri Dec 28 19:43:48 2007 Êîäèðîâêà: Ïîèñêîâûå ñëîâà: ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï ð ï

wÆ Ý (Æ Ø
()

gv

E¤

Æ

¦

FØ w &Ú (Ð

¤ ¢ E§

ÒÇ ¤Ð 5Ñ Ç (Ü Æ ýÆ 5Ü DÐ
¦

¨¦ Ù DÇ DÓ wÆ &Ý ¨¤ ¨¦ ·Ù ß Ç & %$ ·Ý &Ù ÞÝ Ø wÇ ¤Ý 5& 10 1¤ &Ç Ý Æ ¥ 13 ß f ~ %$ §Ý rÐ &Ç ¨¤ uÆ wß ¨¤ wÆ (Ç &Ú Ý

®Ý Æ wÚ Ý &Ç Ý wÆ rÝ ß B¢ 1Ù x§ §Ç S2 0 DÑ ÒÙ &Ð ®Ý ·Æ (Ù &Ú ïß B¢ §Ù bÐ b DÛ Ù (Ç &Ú Ý &Ç §Ý (Ð ¥¤ B¢ ¦ E wÇ rÝ ®Ý 3Ç CÑ Ç '& %$ ÒÜ Ü } ÒØ Ç 8 ¦ ß Æ
B¢ Xb

1Ç
¤

Ú FÙ

DÑ Ø Ü ÒÑ Ý
¦

yØ &Ç ®Ý ®Ý yÆ &Ç 8¢ &Ù ÞÙ oÝ &Ç Ñ yÆ CÐ 5Ó (Ç &Ú
¨¢ ¥ t

(Ç &Ú Ý Ç & yÆ ÄÇ ¨§ vÆ ¸¦ DÑ (Ç fÝ ïß I$ DÑ (Ç u lÆ &Ú Æ WÝ (Ü ¸Ú §Ñ DÐ ìÆ

&Ç Ý wÆ DÑ Æ 40 ¥ ¢ Ñ 3Ý &Ç ß E¤ &Ç ß DÛ 1$ (Ç &Ú DÑ DÓ ìÆ '¢ ¸b uß &Ù åÝ ß §Ñ ýØ ìÐ f ¢Ð ß
B

&Ç

§Ñ Ð ß ¸Ú Ç DÑ ÒÙ Æ Ç G ÒÇ

¥Ç ÞÛ A¢ &Ù Ý wß BÝ 5Ñ I§ wÐ 1Ý &Ð Ý CÆ ÒÓ CÝ Ñ §Ç wÐ I§ wÐ 1Ý

DÑ ÒÙ &Ð ®Ý ¸$ "¤ §Ý ìÇ 1 &Ç (Ç CÑ Ó &Ð rÝ ß

¨¤ Ù ¤ wÆ rÝ ß

ýÆ 5Ü wÇ ¤ 3Ç 2 ¥¤ ¸¢ ß ·Æ CÇ B ÒÑ Ð
E3

§Ý
9

ß CÑ 1Ù § w ÒÑ Ð Ó Æ ýÆ 1Ü § ÒÙ 1Ü §
¨ CÇ Dß Cß wÇ 5Ñ ìÇ ¤ Æ

Ü

Ø "¢ WÝ ß Ó 1 (Ç &Ú ¸Ý &Ç ¥Ç Û CÇ 0Â Æ B© U3 F ÒØ Ü B¢ §Ù ¡2 §Ý åÐ wÇ ¤ CÑ §Ù wÐ ®Ý ·Æ S 40 ÒØ Ü ¤ Æ Ú § D$ Ü 8 § &Ð 5Ý (Ç DÑ DÓ ©Æ 40 Ø DÑ DÇ 5 ¤Ç Ø yØ ¨¤ Ó §Ú I§ ìÐ (Ð ÒÑ Ð (Ç

1Ç c§ 5Ñ (Ç '¢ 1b &Ç ß ÄÆ (Ó ÒÑ bÐ 0Â Æ Ú
Y 'v &

I ¤Ð iV &Ù ¥¤ & & Æ C P~ }

(Ç CÑ Ó ·Æ

Bß (Ù Ø rÝ Äß ®Ý Æ

ÒÑ ÄÐ D¢ ÿÜ Ñ Æ 5Ç § 5Ñ Ç &Ú Ý E¤ &Ç wÚ ¸Ý (Ó §Ñ wÐ

ýØ (Ü ß ãÙ Æ ÿÝ Ü Ù Ç ¥Ý ¦ WÝ yß

&Ç 1¤

wÙ Ý ¥0 ¨¤ wÆ rÝ ß § "¢ ¸¤ rÝ DÓ ÒÆ ×Ü Dß ¸Æ 2 3 @ wß &Ù ¸Ý &Ç Æ wÇ I¤ Ü åÆ DÑ ÒÙ &Ð BÝ

X gv

Ç &Ú Ý
I¢ ¤Ð Ø I Ð

¸Ú u C¢



E0 yß rÇ Cß Æ s3 B B¡ ¨¡ i$ 3Æ t2 7v 6& #Y

wÐ ¢Ý (Ð ¥Ñ &Ú oÝ §Ñ oÐ ¨¦ Ù E¤ Ç Æ ìÇ h IÑ 4R 13 1¤ Ñ ¥Ç 1& FÙ ¤Ç ¥Ø ®Æ  &Ç wÇ ¤ 1§ (Ç ¨¦ ×Ù ÒÇ Ð yß §Ç ÒÐ Æ 1Ý Ç §Ñ ß (Ç wÚ

¤Ç Ø Û (Ç DÇ ¤Ç fØ ¸¢ §Ý ¨¤ Æ Ø ¤Ü (Ø Ü ·Æ Ð rÚ Ý ÒÑ

§Ü DÜ ïÆ ¦ v DÙ Â Ç
¥ ¢

hÛ

43 Ø B§ 3Æ wÇ ¨¤ ìÙ ¡ B¤ ãÙ ýÆ (Ü ¢ ¥ ¢ 1§ ¨§ Æ B¤ ×Ó fÆ g2 (Ù Ñ $ Ý rÝ ß Ç 3Û Ç åÛ ýØ (Ç &Ú Ý &Ù ·Ý CÇ §Â wÐ ®Ý ß ¢ Æ 1§ Ç hÛ I$ (Ü §Ñ (Ç &Ú §Ý 5Ç I¤ wÐ E¤ &Ç 1Ý ¨§ ìÇ 9 Ý bÙ &Ù W¤ ýØ 5Ü Ç Ç Û §Ý hÐ 5Ñ (Ç wÚ Ý ÞÝ ÒÑ Ð ¥ C¢ I ¤Ð gV Æ I§ ìÐ ¦ oÙ B¡ ¡ f BÝ (Ñ (Ù Ñ ïÐ DÜ

Cß

ÒÇ

Ø Ñ ·Æ F 5Ç wÇ ¨¢ (Ù ÿÆ Ü Æ ÒÆ wÐ ¢Ý

0 z BÐ 1 (Ç

rÙ ýß Ü 5Ñ (Ç wÚ wß ¨¤ wÆ wß ¨¤ wÆ wß &Ý ¤ Æ (Ç &Ú Ý

dÆ

(Ù Ñ FÆ 1¢ Ç X DÇ 0Â Æ i$ ·Æ Ñ &Ç ¨¤ Æ Æ wÇ ¤ X§ yÆ &Ç E¤ §

oÝ rÝ Fß rÝ ß

ìÙ CÑ §Ù 6& Òß Ð @ F ¥¤ ¸¢ Äß § ¸¢ hß DÑ Ù Ç &Ú ÿÝ yß (Ç I¢ B3 rÇ Cß Æ A (Ç wÚ wÇ ¤ § ¨¡ g 3 Ü ìÇ wÆ 43 Ø ìÇ Ù wß ¨¤ ß I¢ ¤Ð CØ D ¤Ð V ìÆ Òß ¨Ð ß ¤ Ø Ñ (Ç &Ú Ý yÆ WÝ ìß Ø DÑ (Ó ÒÑ wÐ ¥¤

Æ ¥ $ Û §Ç T2 v ïÇ CÆ ¨0 5Ç 7¢ ìØ ß

¥ ¸¢ wß Dß Æ Ç wÆ rÝ ß ¨¤ ãÙ C¦ CÝ wÆ (¤ ®Ý ¢Æ &Ç Dß A ¥Ø Ñ @Æ &Ç Dß Æ WÝ §ß ¥Ç & %$ ×Ý C¢ I ¤Ð gV Ø ÒÇ (Ð ¥& 9 ¦ Ù § 5Ñ Ç B¢

·Æ t wß ¢ 1§ 7§ Ù ÒØ Ü Ç F Xb rÇ ·ß ÒÑ &Ç Dß yÆ &Ç E¤ § §Ñ ÄÐ

¡¢ U! ¤ s 7¤ a Ø

Ú ¥Ç Û ß w rÇ ¥& ¨& Æ ¤Ç Ø ýØ 5Ü §Ñ BÐ Ü ýÆ

&Ð

Ç

¸$

¤ 3Ý ÒÇ ×Ü y w CÝ ¨¤ Æ rÙ E0 & %$ &Ð ¤Ý I¢ § (Ù wÇ ¤ Æ

rÝ wß DÜ CÙ D$ wÜ §ß ¨¤ Æ &Ð DÝ Ø wÙ

Ó ýÆ Ñ &Ç yß ¥Ç DÑ ÒÙ FÑ Ý 5Ñ

Ü

Ý
z

§ (Ð (Û ¢ (§ (Ç ýß @Ð ß ¤ Æ WÝ lß ¤Ð iV wÙ ¥¤ ¥& ¨& Æ (Ó DÑ Æ Ú § "$ Æ yß rÇ Cß Æ wÇ ¤ ¨¢ ÄÙ Ø Ç &Ñ ¥¤ "¢ ¸ q i ¸ B 4 P

Ü Ñ

ß wÇ 4¤ ýß (Ð Æ Ú `§ WÝ ¥ß "¢ ¸¤ rÝ ß §Ý Ü Æ 10 ß D$ Ü &Ç Ý ìÆ wß ¤ H fÆ c§ 7¢ ¤Ø &Ù "¤

§Ý ¸Ð ß (Ç Ø DÑ Æ (Ç ¸Ú Ð ·Æ 6 ß ¤ Æ WÝ

1 (Ç Ú t§ ®Â (Ù DÑ wÙ §Ð DÜ ìÆ B Æ wÇ ¤ § ÒÑ I$ 5Ü wÇ ¥¤ ¸¢ ß 6 (Ç &Ú DÝ §Ý (Ð ÒÑ ¢Ð (Ù Ñ bÆ bÐ Ú B§ Æ wÇ ¤ ¸Û (Ç &Ú Ý u 43 Ø Ñ Ç &Ú ÄÝ DÑ ß Ú I§ wÐ ¤

ýß ·Ð rÇ Cß Æ wÇ ¤ § E0 ¥ß '¢ ¸Ú u ¨3 ÒÇ (Ü Ñ ¤Ý ¥¢ 1Û B0 rÇ Cß Æ wÇ ¦ Ù ýØ 5Ü Ç # (Ç ¸Ú @ wß Dß ýÆ 1Ü w§ %$ &Ù §Ý &Ç Cß ÒÙ 1Ü g§ E0 yß rÇ Ç (Ç &Ú Ý ®Ý Æ I$ FÙ wÇ ¤ ìÆ E$ (Ç wÚ FÝ Ev ¢Ç f ¦ fÙ ÒØ Ü

®Ý ·Æ ·Æ ¸ Æ Û (Ð Ú B§ (Ç &Ú ìÝ ¸ ¤ß 5Â Ú B§ B0 wÚ Ý ÒÑ Ð DÛ Æ 1Ç ¤ X§ ¤Ç u 13 ß ¢Ý &Ð Cß Ù Cß Æ wÇ (Ü CÑ Ù ìÇ Ç G I§

&Ç Dß Æ wÇ ¤ X§ §Ñ ìÐ ¥ I¢ Ü ¤ § ÒÑ Ð WÝ ß B& &Ù ¥¤ Ø D wÐ ¸Ý §Ç CÜ (Ù

5Ç &Ç ß ¤Ç Ø

Ç ¦ ÒØ Ü CÙ Ó ýÆ &Ð 1Ý Ç

Ù Ç f ×Ü y DÑ Ó

ß Ç D¢ (Ç wÚ
xw

ÒÑ Ð CÝ ÒÑ Ð wÐ 1Ý (Ç CÑ Ó ·Æ
D wÐ Ý &Ú §Ý FÐ 2 #2 ' ¨ B 1{

·Æ # Ù

&Ù Ý FÚ 2 wÐ 1Ý (Ç CÑ Ó ·Æ

¦ Ù ¤

tv ¨¤ tv B¤ v DÇ v

¥ß D¢ ¤Ð CØ wÆ ¤ ÒÇ DÜ Ù D& (Ð §Ø CÑ §Ù wÐ ®Ý ·Æ D Æ ¤ (Ó ÒÑ DÐ iV wÙ ¥¤ ¥& ¨& ®Ý Æ wÚ Ý X0 ¤Ý WÝ ß ¤ ` ¨0 ¸ DÇ Ò &Ð 1Ý 1§ ÿÇ p DÇ (Ó DÑ Æ Ú x§ bÐ t ¤ß 5 ÒÇ DÜ (ß ýØ 5Ü Ç C § Æ & ÒÑ Ð ¥Ù 5& I Ð ®Â ìÙ w E (Ç Ú Q§ ¦

10 ß wÇ ¥¤ ¸¢ Ý Æ ®Ý yÆ &Ç B¤ bÓ ¨¦ "$ ¤ Æ CÑ §Ù wÐ ¤Ý @Ù (ß ýØ 5Ü Ç (

§Ñ DÐ ìÆ x Ç &Ú ·Ý B¤ ãÙ ¡2 ' ¨ B{ 1{ ®Â (Ù ©Æ ¦ 3Ù wß ¨¤ wÆ rÝ ß () I§ wÐ 1Ý (Ç CÑ Ó ·Æ ¤ Æ WÝ ß (Ç &Ú Ý '$ ìÛ rÇ ß ÒÑ Ð ·Æ Ü ýÆ &Ð ¥ C¢ I ¤Ð gV ·Æ 6 ß &Ç BÝ ÒÑ Ð ýß Ð ©Ý R 43 yØ DÇ &Ú ïÝ &Ù Ý CÑ §Ù wÐ rÝ B¤ ¥Ù B& () ` ¦ §Ù (ß ýØ 5Ü Ç WÝ ß ¤ W Æ wÙ ¥Ý Pw ¤ Æ CÑ §Ù wÐ ¤Ý I¢ DÜ DÙ Â Ç X§ ¤Ç lØ ýØ 5Ü Ç W (Ç wÚ Ý ©Ý gR s3 i ¥ B 1{ ¥ 3 a i C y~ w DÜ 0Æ Â &Ç ¨¤ Æ '¢ ¸b ß Ý ¥$ Ø ¸¢ rÝ ß &Ù Ý ¤Ý IÑ SR ¨3 ìÇ D wÐ hÝ wÚ ¢Ý FÐ ¨¦ Ù DÑ ÒÙ &Ð Ý ®Æ & 1¤ rÇ ãÇ F¦ "$ ¤ ¥Æ DÑ ÒÙ &Ð ¤Ý I¢ DÜ ýß Ð Ø Ñ ¥Æ Û 1Ç § Ñ D¢ CÜ DÙ Â Ç D¤ Ð (Ç &Ú ÞÝ (Ó § &Ð 5Ý (Ç DÑ DÓ ìÆ 4 ¨¦ Ù

I ¤Ð iV &Ù ¥¤ & & Æ WÝ ß ¤ hÆ ¸& ß Ç c ¨3 I$ 5Ü wÇ ®Ý Æ ¤ Æ 1& rÇ ß wß ¦ ß DÑ ÒÙ &Ð Ý ÒÆ Ü &Ç ¤ Ú § ¸¢ ß "Ý &Ù BÝ (Ñ B¢ (Ù §Ú 0 z bÐ ¸ bß Â §Ç CÜ DÙ 9 B¤ ãÙ F¦ yØ &Ç "Ý c§ ¸¢ "¤ WÝ ß CÑ 1Ù h§ CÑ §Ù wÐ ®Ý ýÆ 5Ü wÇ f¤ ìÇ wÆ ß (Ç ¸Ú cu yØ §Ç Ð ¥& ¢ 1§ § CÙ 40 Ø DÑ Æ ¢Û (Ç wÚ Ý (Ð ÒÑ Ð B &Ù e¤ F¦ i$ ¸Æ i2 ÞÆ ¥$ DØ ¢Ý Ð wß 5Ý DÇ Ó CÑ §Ù wÐ ®Ý ýÆ 5Ü wÇ x¤ Ø Ç U 1§ Ç Ú #§ ¥Ç ïÛ &Ù Ý DØ Æ dÚ ¢Ý (Ü ¸¢ &Ù ¥¤ #& rÇ ß E¤ CÇ B ÒÑ Ð ÒÑ Ð CÇ (Ó Ñ I§ wÐ 1Ý (Ç CÑ Ó ·Æ Q ¦ Ù &Ç ¥¤ "¢ "Ý § ýØ 5Ü Ç F ÒÇ DÜ Ù I& ¤Ð Ø DÚ (Ó B¢ (Ù &Ú ¦ uÙ wÇ ¤ ¥Æ B¢ "b ß (Ç &Ú Ý Dß Æ Ý DÑ ÒÙ &Ð Ý ·Æ D ¤Ð iV wÙ ¥¤ ¥& & ·Æ rÝ §Æ 5Ý Ç FÑ g2 wÙ (¤ © w ÒÑ ÄÐ Ø 1Ç t ~ x} ýØ 5Ü Ç | I§ Æ ìÇ 6 DÝ bÙ &Ù G¤ (Ó §Ñ &Ð ß ¢ ìÇ 5& E &Ç &Ý ®Ý uÆ Ñ Æ ¤Ç DØ ·Æ f 3Ç 2 ß ÒÇ §Ð DÜ ·Æ ¨ (Ù DÑ 3Æ DÜ 5Æ § ÄÐ 1 ß CÑ 1Ù § ¨¦ ×Ù ß DÑ ÒÙ &Ð §Ý ¤Ð Ø CÑ 1Ù 4§ CÙ 5Â Ç Ç &Ú ìÝ (Ó ÒÑ §Ð DÜ Æ CÇ 5 wÇ 6¤ ¨¤ (Ç '¢ 1b &Ç åß §Ñ DÐ ·Æ ¡ (Ç &Ú Ý wß Cß wÙ ¤ ÒÑ &Ð ¥¤ ¥¢ ×Ø ß ¤ Æ WÝ ß ¨¤ ÒÆ ÒÐ (Ü ¢ X§ ¨¤ ÒÙ bÐ 0Â Æ 5Ú Ç ¢Û (Ç wÚ ¥Ý ¨¦ Ù 7$

(Ç Ú § 10 ¨¤ ÒÆ ãÙ a¦ 1Ç B§ dÆ BÝ ¥Ç x& I$ ¥Ø ¸¢ rÝ ïß

¥Ø Ñ Æ Ü ¢ § &Ð Ý § DÑ wÆ Ý 5Ñ ìÇ ÒÜ Ü 5Æ § Ð (Ç ¸Ú u

#k tn 7s rl tq 6p @o ¥n 7m l Bk 8j Si h ¨d © g ' u

¤ ýÆ §Ð (Ü E¢ 1§ Ç g& I$ §Ü DÜ 5Æ § ÄÐ 1 (Ç Ú ¥§ 1e wß ¨¤ wÆ rÝ ß hf (ß ÒØ Ü Ç t I§ wÐ 1Ý (Ç CÑ Ó ·Æ Ee ß ¤ Æ WÝ ß 3 ¥

&Ú 5Ñ åÝ
¨¤

®Æ o bÝ SV 5Ñ §Ù

H 6v

Ñ (Ç '¢ wÆ rÝ ß wÆ DÝ &Ù

Ù CÇ Ó uÆ &Ú §Ý FÐ 2 §Ñ DÐ sÆ a DÇ Ó 5Ñ åÙ &Ú ß Ú
¡¢ U! ¤ s ¤ r ¨¦ Ù

®Ý ýÆ 5Ü wÇ x¤ Ñ yÆ ÄÇ C (Ç ¢Ù 5Ç § Ñ Æ ¤ yÆ ¥Ç ¥& ¨& Æ 1¤ (Ç &Ú DÝ Ù Ø DÑ Æ 1Ç c§ (Ù Ñ &Ç @ (Ç wÚ &ß Cß Æ (Ç

Ý ¦ ¦ ×Ù ÄÇ ÒÇ (Ü ¥¢ Æ wÇ DÑ ©Ù wÚ Ý wÚ

1 ¸ oÙ DÑ I &Ð wÛ ¥¤ ¸¢ E¤ Ç &Ú ¤ß i$ ¢Ý FÐ &Ú Ý

FÐ g2 Ù 7¢ ¸Ø ¢ 5§

Ø Æ Ø §Ü 2 ß & ýß Ç ·Ð Æ ÒØ
©

DÇ (Ó DÑ Æ Ú x§ wÙ E¤ Ç y xw H ìÇ I &Ð 1Ý ãÇ D¦ ÒÐ Ü Ú § ¸¢ Þß DÑ ÒÙ &Ð ÒØ Ü Ç I§ wÐ 1Ý (Ç g2 ¥Ù fd § &Ð 1Ý Ç (Ç wÚ (Ý ¨0 5Ç § 5Ñ ¦ oÙ DÑ ÒÙ &Ð ®Ý ¥Æ DÑ ÒÙ &Ð ®Ý ¥Æ D& &Ð &ß 10 ß D¢ (Ð DØ Æ F¤ (Ó § &Ð 1Ý Ç DÑ Ó ·Æ ¦ Ù DÇ Ó Ñ Æ Ú

1Ý § "¢ ¸¤ rÝ ß ¤Ç CÑ Ó ·Æ h (Ç DÑ Ó ·Æ ` ÒÜ Ç B¢ Xb rÇ ß ÒÑ D& &Ð &ß ýß ¤Ð Ø § ìÐ ýß ¤Ð åØ ¦ ìÙ yß §Ñ &Ð Dß yÆ &Ç E¤ § 9 5Ç ¨§ vÆ ¸¦ ¥¤ ¸¢ #§ Ç &Ú "Ý 10 wß

ýØ 5Ü Ç 8 § &Ð 5Ý (Ç DÑ DÓ ìÆ S ¨¦ tv qY hu ¨¤ Æ (Ç Ñ ÒØ Ü Ç 9 (Ç wÚ Ý wÙ Ý Ø wÇ ¤ Æ 5& B §Ù ¢Ø ß ¢Ý ©Ð ¦ 3Ù ß &Ú Ý Ý Æ &Ú yÝ B0 (Ü e¢ C¦ Ç &Ú ïÝ Ý Ð ·Æ a Ç &Ú oÝ ¥ DÚ Ù wÇ ¥¤ ¥¢ 1Ç U§ ¥¤ ¨¢ &Ù ß DÜ ÒÑ Ð ¸$ ¨¤ Æ DÑ ÒÙ ß Ñ Æ ìÇ 8 ¨¤ wÆ rÝ uß () ( Ç

oÙ CÑ §Ù wÐ (Ç wÚ ÿÝ ¦ q 13 wß 5Ç "§ ¤ ¨¢ 1Ç § Ñ (Ç Æ &Ú Ý DÑ FÙ ß `& ¦ FÙ Æ DÑ ÒÙ &Ð §Ý &Ð (Ý D¢ CÜ DÙ (Ç &Ú §Ý ®Ý '& %$ ×Ý

&Ù ¸ß 1¤ (Ç &Ú DÝ ìÙ '¢ 1b &Ç Äß ÒÑ Ð ·Æ DÑ ÒÙ &Ð ¤Ý 5& ¥ ¸¢ ¤ Æ WÝ ß ¨¦ Ù ìÇ ¥ß DÑ ÒÙ &Ð ®Ý ·Æ I ¤Ð (Ø CØ åÆ T¦ SR 5Â Ç ¨¦ åÙ ¥Ç Û Æ wÚ ÄÝ Ø ìÇ " #¢ "! ¤ ¤ ¦

D wÐ 1Ý ãÇ D¦ §Ð Ü (Ç &Ð rÝ ß Ç ìÇ I &Ð Q3 DÑ ÒÙ &Ð Ý wÆ ¥¤ B¢ ¢ C§ (Ç wÚ ·Ý &Ù ¤ 7 DÑ 5Ù 6§ wÇ ¤ Ù (ß ÒØ Ü Ç

¸Ý ß Y 13 1¤ &Ç rÝ Ó 7 CÑ 1Ù P§ ýØ oÝ CÑ §Ù wÐ rÝ B¤ ¥Ù 3Æ ß DÑ ÒÙ &Ð ¤Ý 5& § &Ð 1Ý Ç DÑ Ó ·Æ

@ ¦ Ù (Ç I¢ Ü ÒÙ &Ð Ý ÒÆ CÜ ¥Ù ¨& wÆ "¤ ïÝ (Ç &Ú DÝ ¨0 5Ç § ¥Ý Q0 DÑ ÒÙ &Ð Ý ÒÆ Ü Ý Ø Ñ ¤Æ Q0 CÑ wÆ rÝ ß ¤ Æ WÝ ¢ß (Ç 82 "Ý § Ð 7d DÑ 5Ù 8§ DÑ Æ &Ú ¸Ý 1¤ &Ç ®Ý Dß vÆ 8¦ 5Ü Ç F B& &Ù ¥¤ ¥ ¸¢ wß 3ß ¡©

yÆ Ú § &Ç wÇ ¤ X§ ¤Ç ¥Ù I& ¤Ð A& 1¤ DÇ b §Ç ÒÐ &Ü ¨¤ ¸¦ ¥¤ ¸¢ åß

(Ç '¢ ¢ U§ D¤ 5Ð wÐ ®Ý Æ wÚ 3Ý DÝ (Ù &Ç B¤ uÓ Dß Æ ¨¤ ÒÆ CÜ &Ç wß Dß @Æ 1¤ 5Ç ¨§ vÆ

ÒØ Ü Ç W Ñ yÆ ÄÇ ß CÇ §Â CÐ ÞÓ c! X3 rÝ B¤ (Ù &Ú ß ¸$ 1¤ Òß ¸Ð i 1Ç § Xb rÇ ß ÒÑ Ð ·Æ t CÑ Ù ß ¤ § DÜ Æ DÑ ÒÙ 1¤ Q0 DÑ ÒÙ &Ð Ý I& rÐ wß ýß ¤Ð Ø ¥ &Ù Ý (Ó §Ñ ÄÇ I &Ð 3Ý ÒÇ DÜ wÚ ×Ý (Ó §Ñ wÐ ¥¤ ïÑ yß bÇ ¤Ù Ø &Ç C¤ I§ Ð (Û C¢ 9  DÇ Ò DÐ Ó 5Ç wÚ Ý ¸ß Ç ×Ý DÑ FÙ Æ ®Ý oØ Ø åÆ ÒÑ uÐ @Æ ! Ñ ¤Ð ýØ &Ð I§ ìÐ (Ù FÚ DÑ ÒÙ ß (Ç ÒØ (Ü B¢ ¦ uÙ §Ñ FÐ yß 43 Ø Æ ìÇ ¡ ýØ 5Ü Ç A Æ H§ (Ç Æ Ú 6§ "¢ WÝ oß 5Ñ

¸Æ DÇ ï (Ç &Ú ìÝ ÄÇ c CÚ ·Ù h2 (Ç &Ð Ý ÒÆ Ü I¢ Ü ®Æ §Ù W2 &Ç Dß DÇ (Ó DÑ ÒÇ ¤Ð Ø Ç &Ú

ýØ 5Ü ¥Ç ¨§ vÆ ¸¦ §Ñ Ð @© ß ¥Ç @Û Dß (Æ Ø

qY u DÑ 1b Ç Ç & %$ ÄÝ ¤ Ü ýÆ &Ð BÝ D$ (Ü CÑ @Ù DÇ Ó Ñ Æ (Ç &Ú Ý ¨¦ A I§ wÐ 1Ý (Ç ¥¤ ¸¢ åß (Ç Ç Û rÝ ¤ Æ WÝ ß () Æ ¢Ú CÇ Ó ÒÇ (Ü Û ýÆ ÒÜ Ð

wÇ E¤ ÿÇ Dp ¤Ð yß rÇ Cß Æ wÇ ¤ ¡§ Ý Ù ¤Ñ 1Ç c§ 5Ñ &Ç CÑ Ó ·Æ a ¤Ý Q0 Ø &Ç rÝ C¢ G ¢Ý ¨¦ Ù Æ wÚ ¢Ý FÐ 2 ®Æ 0 ïÆ (Ó ÒÑ

Cß X§ ¤Ç ÒÜ FÐ wÇ ¥¤ (Ç wÚ bÐ EV Cß Ü Ç ¸ß rÐ ß Ï

Ý

ü â ê

¤Î wÕ yà DÃ Ö 0Ô ¢Ö ¤ü DÍ 0Ì Ë C ð yé C Y¶ ¢ C¸ y¶ v« Iö §¨ ¤è W¬ I¨ &ª 3 ©ñ ö ¢ð ¸ ¡ ¨æ Bó ãô Y¸ 5 å¡ $ä &ö ®¹ 5¶ å¡ Wä wª 3 ñ ¹ yò "¾ Wµ ª Cé 5« W¡ 3¦ §è y¸ y« 5õ ¢¡ y¸ Cõ ãô Y¸ 5 å¡ $ä &ö B ¹ §¡ I I¦ C¦ §µ (´ ®¹ 0á ¿ Dà yþ ¿ ¸¾ D» ® ¬ W½ @ª ¤ ¼ C B¶ ¬ Y» 3 Dº ¤¹ ¸ ·¤ 5¶ §¡ I I¦ C¦ §µ 3´ B W¬ ¨¨ ² « I 0 hm k D ~ }| { { zy xw hg d bv ut sm rq

Wù $ü à "é 5ª W« 5¨ B o

BÊ $É &ü Wû Iª ©¨ C¦ rð ¡ W± wª I

0û ©ú CÈ 1ª r¡ ®¨ B¦ 3° D

wÕ yà y¶ 3« ¯ ¸ 0

DÃ Ö Bñ "¡ Y 5

yÔ ®Å ì¹ ä I D¦ ® B

ÄÖ rÁ Iû C¡ Wð W¦ ¨ ÿ« B¬ W« Iª v

À Þú ïî ©¨ §¦ ¥¤ ( v o

÷ Iù à 0á yí ¸ ¢¡

ü ýø &ç rü Wû wí rà ö ìë ¤ § @

bp o nm le k

ji hg d

fe Cd C

" " " 0 D R a YX hV $c c yU i ¤e x g p "f $g we "X vu f U 0c ©t (s ` rX qP hV c 1p 0i T hg $f $e dc ba ` YX WV P U T SR P Q

D9 I9 H ¤G FE 06 D7 CA BA @9 6 8 37 §6 5¦ 1 ¢4 32 1¦ 0 ¤) (' &% $# "! ¦ ©¨ §¦ ¥¸ ¤¸ ¢¡


Uä %ë 8ê "í ô ¸è 7ð 5é tÿ ô

7Æ Æ Æ gÖ 7Æ

ê

¨à @ë
A

%ë

ä é ì ê â ä ð ï ä ñ å ã é È ñ ä ð ä ê ê à à ð æ

ã ë sÞ gÆ

Eî hð ¥ã ñ Dï ã Iã Bï 6É ä

(ï

¸ð ¨à gä ¸í

Wæ ë ¥ã ¨î Uê è (ë Bê aä ¸í Eä 1ì ¸ã ¸ð gê "ï eè Dà Ið ô Ið gê
0 Q

IÍ 1ê |í eæ

Ää

Iñ

Të gë

ô |ô

¥

rã Cå Uê è "ð gë Eä 7ñ Iï ô t PÜ ¸ï ¨à Iï ¸ð BÞ ¥ã Bë Ià ¨ð 5ã 7ý (ù "ã Eè Xê ¥ã Ió Dë @ð Wÿ hí qö fä Uê të |ê VR 6÷ ô 1ä ñ |ì ä ¸í å ï

¡~ Y

8ë së ñ Ià Dð rï Eæ "ã |ý (ã ô gä ÿ "í

î ï Åë @ð Fÿ cä ¨à Bì "ä à ä ¥ã ë Ñ |ã 5ã æ Xê ã ßò 1ì @à Ià xë

fì ð fë Dâ

ü ë EÖ 7Þ ë

SR

Iâ ð 7ë Dï Eô ¨ð të iò "ê

¨î Æ

¨à

'ó Ô
1 I

të ê ö ê é ï ê ò ÿ ¸è ë "ã è ñ ð eã î é

à ä 7ð 1ì 5ã Eã "ã ¥è ¸í Wë ¥ð ¸í hë XÖ %ë 5é ¥æ ¸ó ¸ê ¥é ¸ó ê ¨à 'æ ¸Í ê 1ì ¸ã ë ä ¸ó Dë "ã ¥è 5é ¸ã ¨è S hç Fû ¥ã ¸í ë ¨æ ï aö BÞ ¥ã au t À ¡ X¦ #þ 1Þ 1ê ¥ã Ió ä "í aë ¸ï Þ Ë 5ã Dæ "ð ë eã Dî Dð X{ 4z Ú ¥ Sy Eã "ã ¨è Eâ ¥ã |ì ¥ã ¨è ¥ï ¨â ì ¸í ê Iï 'ë Iï 9ê

¥ã ¸í "í 6ë xü ¥ã 5ñ ã ë Eä 7ñ ¸ã ¨è Uí Y 1ì "ã xî "ã ì t× gä ò ¨à Iï ¸ð ¨¦ 1Ï ¥ ¥ã ¸í xw ê @ð ¨à Iï ¸ð ë rï Dé Bô ¨ï í â î
%

Iï Eô Dï Þ au Wë Dë @ð qÿ ó "ã è aä ¨è "ä ð xÿ gë ó ñ gë 1ò 7ã ¨ô cË ã 1ì 1è tã ë 6è Þ Eë ë ä ¸í ¸ð ë ¨à Iï

gÿ ï Bà 9È ¸í 1Ö ê Iï ô "ê @í ä ¥ô ä 'ð ¸ï xê à Xä Bã ¸ò Iä 1ô ¸ã ô 6ä ¨à ã Iæ 1ä IÎ ¥ð

æ à ê Bå Iñ ¥ð #ã @ 'ð fë ¨à gð à

¸ú Eò Bï 1è ¨ã Bà Iï ¸ð "ê

¥ã ó gñ 7ê ¥â ë ä Gä Uí

¥â ë Xì ã Iã ¨ô Dï ô Ié tð ñ tó

iÿ @ð ¸ï æ â DÍ Iê ¥ð ê î
t

Bó ¸ï Bè Iñ ð ¡r ¨à Iï ¨è rï ¨é "è ï Fñ 7ð 5ã 5æ ¸í Bã â Uä "ã ¥è hí "ä ¥ã ¸í Aë ¸ã 1è rã ¨ã Eè ¸ã ê Bå Uä ì ê ð gÿ ¨ô eï aî ¥ô Iå tð "ê Bê tó Aä ¥ã ä yÌ Fà ã "ô Eä rñ Åü ¥ð (ì 5ð ¥æ ¨í ¨à Iï ¸ð ¸ó Iï Aë é

¥é ë ¸ð ¸ë Bë Bà 1ì ë ¨Ö Eã |ê ñ 1à "ò 7è Dï Iô Iã "ê ¨ê 8ô 'ë à ñ ï ê

Äâ ï Pñ "ï ¥è ¥ï @à ¥ã ¸í Eè ¨ã rö 8Þ Bè P8 7ð Hï Dë ¥ã ¸í rï ¸í gë ñ 1à Bà @ï Dë 7ð ì

ì ¨à ä Uê è Uä Ià 5ð Iê ð wé Iê Wð hê cI ê fð "ã Eè ¥ã "í |ë ¥â ¨à Iï ô xä iò ä tà Cp ¨Þ I ¥ Þ Iâ ð eï 8î cË ¨à 1ä 5ã Iè Eð ¥ã "í ë 1Ö ¥ã "í ë gÿ ï È ¥ Þ gå "ï @ë Fé tã 'ê 1ì të Bã ¥ã 1Ô Dà ¸ð BÞ Qð 1Ö ã ië ¨è "ä ¸í (ë rã Bê "ã 'ó rê ¸í Bà ï ä ¥ë @ü ¸ã xê ã Þ 1Ö "ê Añ ¥ã

tÆ Æ

Bà ¨å

ì 1ê Eô Eè Sï

¸â

@

"ó ¸è të ä ¨à (ì të ¨à "ï tã "ê Bê I q 6ã ¸ï iæ Eô hü Eä (ã

¥ï hà "å Dï Bó ¨î ì ¨à ÿ

Bñ ì

ê ã 'ë

Dë 4ð Åî ð Aè ¨î â Fä ¨ô ¨ï ¨â Wó 7Ñ Ê Eã

Ì aÕ

¨ñ

"ï Äè ¥è ¨à ô "ï ¨ñ 'ä é ì Í tð 'ë Dà ¥ã ï Sí (ñ ¨à ð

Bô ¸ã

à ä yÌ Ã "ã è ¸ï ë Ió ô å Ià ð gò ï é Ì ¸ð ë ä ô Ð ä


¥ð

Æ

1ê

¨Ö gu |ï Dë ¥ô 9æ Eã Iä 8ô ó ar 6É qÈ 9ï Uê è Sê ê `ð "ä Bè 8â Uä 9è ê tã Bê 1ä Eè qã o8 Xê ¥ã fã Ià rã té 7ð së "ä hí ¥â ê Bñ ¨æ "ï

¥ã

sÆ ñ ¸Í Æ gò EÖ Xê ã ¥ã Æ 4Þ ¨à ¨Ö Bã tÆ ¨è Ö 1Ï ¥ê 7Æ gë Æ "ã

¥ô Eó 1Ï ì 8ü ¨å ê ð ä ë ë

Gë 5ä ã Cñ â ä Iä Ið ¥ Eô ã ï "í ¥è Gé

Iã ¨ô ¸ð ¥ë Dó Có Fæ ¥à ¨ó 5ô ¥ï 9È Dâ ¥ð Cë tã 'ê BÖ ¸ã ¥è ã ¸í ë wÿ "í Åë @ð 1ñ rã é B¥ ¥ ¥â Bà "ê 'ë ¨ñ ä tî Iê ð "ä

¸ï "è Dà Bð ¥ã gë ä

7ð fì #ä Eò gã ê Eô cã @ü sU Ö ã Bï 6ã rÐ Cñ ã hü ¥ã Eè rã ä 7ã ì Eô ã Aï Xê cã Ð %ë ê DÍ cï té ¸í 5ë Äì õ

¨ê Dó ¥ð Uä ñ ¸ð ¨à ð ¸ú Iã 1è 7ã ¥à 1è ¸ã Aä ä tî tó "í ë é Uä ä @ð |ü ¥ã hë é n "ê të 1ô 5ã ¸è î ï Dï Í 5å Eã

ä ¡í ¨ì ë ã 7ê Eò ì Øë gî è Ià ð Bë ¨ô 9ÿ Eè ¸í %Í Aë ¨è "ä Eæ "ã Bà Xì Iã ¥ô ¨å

Eà 7ó ¸í ¨î Eà 6ê ë ¸ð Uê IÎ ¸ð rä ö

¨à ¸ã Bì gë Fï "ã tã Ñ Eè 1è ¸ã

1ì ä 'ë ¨è Uí eè Xì

Cë |ä |ê ¸ð gë ¥ã ¸ï ¥è qä à gä cñ Eà Bð cï ì "ã ¸í Uê Eä cñ Iê @ð ¸ã ¸ë ë
ed

Bà Dï "ð të Bè ¨ê ä 5ã à Xä ã cä Dé ¸ð ¸ê ê ¸í ë Tî 7þ é é Qä ¨Ö IÍ ¥ô å ä BÖ ¨ã gò rï 7ã ì 1à ¸ã Sé ¨î 6ï tï ê ô |ä è ä n ê ¥ð ¨ó Ià è Uä %ë 1ã Dü ¥ð Iâ Të þ Iï ¥ô ¥â 9ê ¨à aÞ é q¼ %

cï Bé ¸ï è Dæ "ð ë tæ ¥ã ¸í |ë 7ð aì ñ 5ð ¨Þ Bã â Uê è Uä %ë ¡ê Bå ¸ï è å ä 1ì të Cä IÍ Eè "ã të ë 1ã tã Äê ¥ 4 u ¸ð të ì ¸ã ¥è ë ¸ð ê È¥ Eã ñ
C

é ¸í Dë Eà ¥æ "ä të wê "ã Eè ré QÖ ¥ã Bà ¥ô ¨à Eä "ñ wê ¨à Eä ¢¥ IÍ ì HÊ Dâ ð gA ì Eà
C

Wê ã 1æ ¸ã "è ë Ñ Iï ¸ð 7ë 5é ¥æ ¸ó "ê ¨ê gë cä ¸í ¸ë ¨à Iï ¸ð gë ä "í të ¸ã Bê rï IÍ Dô ¨ô Eä ñ ¸ð "è ë 5ã 7ô 1ì ã Uí ¨ñ "ä Eë 7ã Dà ð Xì ¸ã 'ë Eà ¸ã Bà @ç û @ç û ¥ã Bà 6ï "ê 1ê ã ¨ó 7ë ¨ó ï ì à A Ià ð cì à ¨ó wï Xì ¥ã ¸à è ¸ó gñ ¨ê Gä Iê |ð Dë ä 8í ã Ò 5ä fæ ã ¸í Gë ¨à ¨è 1ä Bã FÍ s} | Ú ¥ hê ¥ã Iì ¸ð ê Ià `ð ¨ê Eè ¥ã ì 9à v BÞ ¸ã è ¸ó Ià hð tã Bê 1ä "ã è ñ Ià @ð xÿ tã Bê 1ä "ã è ¥ã "í gë sÖ Ë ¥ BÚ Ú õ ¨í tï ¨è eï tî 7ë ¥ó ¨à Iï ¸ð 7ë Ió ¨ô Bï Eò ¥ã @í Sÿ Eã ¨ñ ä ¥ô Iì 1ô ã aü ñ ¸ð Eë ¥ã Dï "ð Bë 1à 5ã `æ 6ê `ï 1è 7ã Iì ¸ð ê Bà Bí ¥â ¨ó ï ¸í Dë |ñ ã tà p ¨Þ 7Ö Bõ $ 4¢ ¥ô è ä "ã QÖ "ò Eè qÈ è Xä gð 'ë Eà ¥ã ö 7ã qõ "é à ä 6É Ià rã Eé f¼ ¸í 9ê 1ì ¨ã gÕ Xì ¸ã ì P¼ ï ô %Í Dë 0¥ è ¸ã ¥ã ¸ã hí h·

ml ¥h kj ih

5

aÜ tó Xê ¸ã ä ¸î à Uä ë Uí Xä cã Dë ð "ï fë "ê "ã è 1ñ (ì î ö 4Þ iò ì ä Pî ¿ gf

ê 7ð "í ä cÞ Eà ¥ã 9¼ %

BÞ cã é %Í |ë 1ì ¥ã Bà Dï "ð Bë 1à 5ã fæ ¥ã ¸í ë î IÍ ¥ô ¨à Pï "à Eè Eã ñ ¨à Eï tñ Iô Dô @ð Fÿ cê ¨à Iï tð ê Ió ô cñ ¨à ï Wñ Eè ¥ã "í të è eó @î Dô ¨ô #ä ¨Ö "ã ¨è eï BË |õ Dã ô å ä ö Fà Uê è "ä të gê rã 'é %Í ë ¡ó XW è VU è Ê ¨è eï Hî DÍ ô ¨à ï @à gÿ ¥ï à ú ä 8å "ã è hä hê GI ¥ê Iì 1ô ã 6ü Iñ "ð ë ¥ã Bà â Fä tæ Eã ¨ñ ä ¸î ¥è ¸ó Gê à Xä 5ã hæ ë ä ¸í (ë ê 'ë à "ä ¸ë ¨è rï 5é Dæ ð 9à È EÞ Xê Dã Ið ô Fä ¨æ ï à hä ô Eä ñ 5ð Eæ ¥ã Uí 8ñ î gï 1ã ¸ã Bè Eâ 7ã wì ¥ê ì 1à cã 1é 7ã Cì IÍ ¥ô å Uä ë ¥ï à TQ ë ä ¸í 4ë ¨Ë Bõ BÚ Ú õ @ ð tú 7ê 1ò Dã Bô ¨ï â ä 8ô yÌ xà Ià Cð ê 9ð Të 7þ ¨Þ ¨ã "â è ä 9ô ë ï 8à "ã è Wä EÍ ¥ã "í gë IÍ ¥ô Ià ð Fä 9æ gë ä "í hë è Xä Dã Eô 9ñ Iê 9ð Të þ à 1ä 5ã wæ ¥ã "í ë ¨æ "ï eè Cî Xê ¥ã Ió ô gä ò "í ë rï 6å î ï ê Bà Dï "ð gë ä ð Eò 7ã wì ¸ã ¨è ä CQ ¨î ¡ï 1ê ã Dó ¨ô iä fò â Dà ¥ð Ià ð Uä 'ë ¨à ï añ tõ Dã ô å ä |ö Dà Fð 5à ¥æ Ió ¨ô Eï añ Fä 1ì Eã 7Æ Ià ð (ã qÿ EÖ 7ê iÍ hä fÿ Bë 1à ¸ã 1è rã P8 7ð wì ï %ÿ ë Ià tð Xê ¸ã ë 5ä Iæ ¸ð të 1ê Sã Ið 7ð Bì "ä è ¨ã ï %Í Åë Ið Dô ð å ä Dð 1ô ¸ã è ¥ã "í Gë 7ë Bó cï ¨å ä Xä 7ã ì ð ¨í ¥â Bó ¸ï è xä