dia.dia

она еще называется Simeis 147, ее размер - 3.5 градуса. .данных по ее относительной яркости нету. .читал, что визуально ее очень сложно увидеть. .для обнаружения ярчайшей части, нужна апертура не меньше 250 мм с узкополосными фильтрами. (Sky&Telescope, 02.2011)

kost973

что прям так и написано,что симеиз 147 можно в телескоп 250 мм с фильтрами увидеть ГЛАЗОМ?...жесть

dia.dia

ага. .но лишь самый яркий ее кусочек. .для нескольких остальных областей нужно не менее 15 дюймов.

kost973

м-да...а можно эту чудо статью в студию?

dia.dia

ну это не чудо-статья : ) а одна из рубрик по дипскаю (в данном выпуске - по дипскаю в Тельце). .вот смотрите

http://ifolder.ru/23871753

Влад

Сори, а перевода не существует? Статью скачал, инглиш неподвластен. Сижу, горюю.

__________________
Постройка ДОБА

dia.dia

перевода скорее всего не существует. .а что надо перевести? могу помочь по мере сил. .там тем более несложный научно-популярный английский.

Влад

Я бы перевел, но электронный переводчик сам нуждается в переводе. Нет ли возможности нормальным разговорным языком донести смысл статьи?

__________________
Постройка ДОБА

kost973

да нет проблем с машинным переводом:
В то время как Туманностью Краба в конечном счете посещают почти всеми с телескопом, другой остаток сверхновой звезды Тельца был замечен немногими. Simeis 147 является запутанной паутиной fi, оплакивает охват больше чем 3 њ. У меня было немного удачи с этим за эти годы, даже при том, что квалифицированные наблюдатели под темными небесами видели это в областях столь же маленьких как 120 мм в апертуре. Вооруженный хорошей диаграммой, я решил провести специализированный поиск самых многообещающих клочков его изодранных лент. Так как легко вообразить туманные усики в плотно населенной звезде fi старостью вплетенный в Simeis 147, я только зарегистрировал области, которые были увеличены с туманностью filter. Используя мою 10-дюймовую область и узкополосный fi lter в 70×, я мог слабо видеть, что область отметила на изображении ниже. Три дополнительных участка (B, C, и D) стали видимыми с моими 15 дюймами reflector в 49× и 79×. Узкополосный filter привел к звездному представлению с фрагментами туманности, которые казались немного больше структурированными. O III представлений были более темными, но с осторожным исследованием, границами частей, был лучшим de fi Нед. Я счел область Б довольно интересной как неопределенно прямолинейная туманность с темным центром. См., можете ли Вы выследить части Simeis 147 и добавить остаток сверхновой звезды к Вашей коллекции, на которую смотрели очень немного наблюдателей.

Миниатюры