Собственно в названии темы все сказано.
Есть немного отредактированный текст книги Star Testing Astronomical Telescopes http://www.willbell.com/tm/tm5.htm
Все это содержится в двух больших вордовских файлах, со всеми фотографиями. Нужно окончательно отредактировать (у меня на это просто нет времени) и предложить всем желающим любителям астрономии. А еще лучше если это будет окнчательный совместный труд многих любителей астронмии.

(У меня дочери читают Гарри Поттера, причем последние две книги в интернетовском варианте. Они утверждают, что изданные книги написаны более мертвым языком. А те переводы, которые есть на соответствующих сайтах, плод совместного труда). Может и астрономические книги переводить также?